ZF-EcoLife коды неисправностей КПП MAN
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления A.
Описание неисправности: короткое замыкание на +Ubat (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 20 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 13. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5202 Короткое замыкание регулятора давления сцепления B.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления B.
Описание неисправности: короткое замыкание на +Ubat (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 3 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 12. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5203 Короткое замыкание регулятора давления сцепления D.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления D.
Описание неисправности: короткое замыкание на +Ubat (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 4 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 22. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5204 Короткое замыкание регулятора давления сцепления E.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления E.
Описание неисправности: короткое замыкание на +Ubat (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 5 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 24. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5205 Короткое замыкание регулятора давления сцепления F.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления F.
Описание неисправности: короткое замыкание на +Ubat (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 24 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 19. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5206 Короткое замыкание регулятора давления сцепления для блокирования гидротрансформатора.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления для блокирования гидротрансформатора.
Описание неисправности: короткое замыкание на +Ubat (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 25 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 9. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5207 Короткое замыкание регулятора основного давления.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования основного давления.
Описание неисправности: короткое замыкание на +Ubat (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 16 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 10. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5208 Короткое замыкание регулятора давления ретардера.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования давления ретардера.
Описание неисправности: короткое замыкание на +Ubat (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 14 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 8. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5211 Электрическая неисправность регулятора давления сцепления A.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления A.
Описание неисправности: временная, нехарактерная электрическая неисправность в регуляторе давления A (FMI 0).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Примечание: ошибка появляется вместе с ошибками 5201, 5221 или 5231.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 20 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 13. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5212 Электрическая неисправность регулятора давления сцепления B.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления B.
Описание неисправности: временная, нехарактерная электрическая неисправность в регуляторе давления B (FMI 0).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Примечание: ошибка появляется вместе с ошибками 5202, 5222 или 5232.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 3 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 12. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5213 Электрическая неисправность регулятора давления сцепления D.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления D.
Описание неисправности: временная, нехарактерная электрическая неисправность в регуляторе давления D (FMI 0).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Примечание: ошибка появляется вместе с ошибками 5203, 5223 или 5233.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 4 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 22. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5214 Электрическая неисправность регулятора давления сцепления E.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления E.
Описание неисправности: временная, нехарактерная электрическая неисправность в регуляторе давления E (FMI 0).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Примечание: ошибка появляется вместе с ошибками 5204, 5224 или 5234.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 5 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 24. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5215 Электрическая неисправность регулятора давления сцепления F.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления F.
Описание неисправности: временная, нехарактерная электрическая неисправность в регуляторе давления F (FMI 0).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Примечание: ошибка появляется вместе с ошибками 5205, 5225 или 5235.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 24 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 19. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5216 Электрическая неисправность регулятора давления сцепления для блокирования гидротрансформатора.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления для блокирования гидротрансформатора (WK).
Описание неисправности: временная, нехарактерная электрическая неисправность в регуляторе давления WK (FMI 0).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Примечание: ошибка появляется вместе с ошибками 5206, 5226 или 5236.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 25 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 9. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5217 Электрическая неисправность регулятора главного давления.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования основного давления (HD).
Описание неисправности: временная, нехарактерная электрическая неисправность в регуляторе давления HD (FMI 0).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Примечание: ошибка появляется вместе с ошибками 5207, 5227 или 5237.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 16 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 10. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5218 Электрическая неисправность регулятора давления ретардера.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования давления ретардера (RET).
Описание неисправности: временная, нехарактерная электрическая неисправность в регуляторе давления RET (FMI 0).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Примечание: ошибка появляется вместе с ошибками 5208, 5228 или 5238.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 14 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 8. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5221 Короткое замыкание на массу регулятора давления сцепления A.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления A.
Описание неисправности: короткое замыкание на массу (FMI 5).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 20 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 13 и массой. Заданная величина: Номинальное значение: > 10 кОм.
SPN 5222 Короткое замыкание на массу регулятора давления сцепления B.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления B.
Описание неисправности: короткое замыкание на массу (FMI 5).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 12 и массой. Заданная величина: Номинальное значение: > 10 кОм.
SPN 5223 Короткое замыкание на массу регулятора давления сцепления D.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления D.
Описание неисправности: короткое замыкание на массу (FMI 5).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 4 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 22 и массой. Заданная величина: Номинальное значение: > 10 кОм.
SPN 5224 Короткое замыкание на массу регулятора давления сцепления E.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления E.
Описание неисправности: короткое замыкание на массу (FMI 5).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 5 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 24 и массой. Заданная величина: Номинальное значение: > 10 кОм.
SPN 5225 Короткое замыкание на массу регулятора давления сцепления F.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления F.
Описание неисправности: короткое замыкание на массу (FMI 5).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 24 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 19 и массой. Заданная величина: Номинальное значение: > 10 кОм.
SPN 5226 Короткое замыкание на массу регулятора давления сцепления для блокирования гидротрансформатора.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления для блокирования гидротрансформатора.
Описание неисправности: короткое замыкание на массу (FMI 5).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 25 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и массой. Заданная величина: Номинальное значение: > 10 кОм.
SPN 5227 Короткое замыкание на массу регулятора главного давления.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования основного давления.
Описание неисправности: короткое замыкание на массу (FMI 5).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 16 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 10 и массой. Заданная величина: Номинальное значение: > 10 кОм.
SPN 5228 Короткое замыкание на массу регулятора давления ретардера.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования давления ретардера.
Описание неисправности: короткое замыкание на массу (FMI 5).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 14 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 8 и массой. Заданная величина: Номинальное значение: > 10 кОм.
SPN 5231 Разрыв цепи регулятора давления сцепления A.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления A.
Описание неисправности: разрыв (FMI 10).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 20 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 13. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5232 Разрыв цепи регулятора давления сцепления B.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления B.
Описание неисправности: разрыв (FMI 10).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 3 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 12. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5233 Разрыв цепи регулятора давления сцепления D.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления D.
Описание неисправности: разрыв (FMI 10).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 4 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 22. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5234 Разрыв цепи регулятора давления сцепления E.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления E.
Описание неисправности: разрыв (FMI 10).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 5 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 24. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5235 Разрыв цепи регулятора давления сцепления F.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления F.
Описание неисправности: разрыв (FMI 10).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 24 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 19. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5236 Разрыв цепи регулятора давления сцепления для блокирования гидротрансформатора.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления для блокирования гидротрансформатора.
Описание неисправности: разрыв (FMI 10).
Реакция системы: муфта гидротрансформатора открывается.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 25 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 9. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5237 Разрыв цепи регулятора главного давления.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования основного давления.
Описание неисправности: разрыв (FMI 10).
Реакция системы: высокое основное давление.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 16 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 10. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5238 Разрыв цепи регулятора давления ретардера.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования давления ретардера.
Описание неисправности: разрыв (FMI 10).
Реакция системы: ретардер отключается.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 14 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 8. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5241 Короткое замыкание регулятора давления сцепления A на другой регулятор давления.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления A.
Описание неисправности: короткое замыкание на другой регулятор давления (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 20 и Pin 3/4/5/14/16/24/25 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 13 и Pin 8/9/10/12/19/22/24. Заданная величина: 20 — 30 Ом.
SPN 5242 Короткое замыкание регулятора давления сцепления B на другой регулятор давления.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления B.
Описание неисправности: короткое замыкание на другой регулятор давления (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 4/5/14/16/20/24/25 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 12 и Pin 8/9/10/13/19/22/24. Заданная величина: 20 — 30 Ом.
SPN 5243 Короткое замыкание регулятора давления сцепления D на другой регулятор давления.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления D.
Описание неисправности: короткое замыкание на другой регулятор давления (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 4 и Pin 3/5/14/16/20/24/25 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 22 и Pin 8/9/10/12/13/19/22/24. Заданная величина: 20 — 30 Ом.
SPN 5244 Короткое замыкание регулятора давления сцепления E на другой регулятор давления.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления E.
Описание неисправности: короткое замыкание на другой регулятор давления (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 5 и Pin 3/4/14/16/20/24/25 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 24 и Pin 8/9/10/12/13/19/22. Заданная величина: 20 — 30 Ом.
SPN 5245 Короткое замыкание регулятора давления сцепления F на другой регулятор давления.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления F.
Описание неисправности: короткое замыкание на другой регулятор давления (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 24 и Pin 3/4/5/14/16/20/25 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 19 и Pin 8/9/10/12/13/22/24. Заданная величина: 20 — 30 Ом.
SPN 5246 Короткое замыкание регулятора давления сцепления для блокирования гидротрансформатора на другой регулятор давления.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления для блокирования гидротрансформатора.
Описание неисправности: короткое замыкание на другой регулятор давления (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 25 и Pin 3/4/5/14/16/20/24 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 8/10/12/13/19/22/24. Заданная величина: 20 — 30 Ом.
SPN 5247 Короткое замыкание регулятора главного давления на другой регулятор давления.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования основного давления.
Описание неисправности: короткое замыкание на другой регулятор давления (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 16 и Pin 3/4/5/14/20/24/25 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 10 и Pin 8/9/12/13/19/22/24. Заданная величина: 20 — 30 Ом.
SPN 5248 Короткое замыкание регулятора давления ретардера на другой регулятор давления.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования давления ретардера.
Описание неисправности: короткое замыкание на другой регулятор давления (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 14 и Pin 3/4/5/16/20/24/25 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 8 и Pin 9/10/12/13/19/22/24. Заданная величина: 20 — 30 Ом.
SPN 5251 Ошибка напряжения цепи питания регулятора давления.
Стратегия текущего контроля: проверка положительной цепи питания всех магнитов (VPS) на ошибку суммарного тока (временная).
Описание неисправности: неисправность проводного соединения или детали, слишком высокий или низкий суммарный ток (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования. Ошибка может возникать вместе с другими ошибками регулятора давления.
SPN 5252 Короткое замыкание на массу цепи питания регулятора давления.
Стратегия текущего контроля: проверка положительной цепи питания всех магнитов (VPS) на короткое замыкание на массу суммарного.
Описание неисправности: неисправность проводного соединения или детали, неверное значение суммарного номинального тока (FMI 5).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 8/9 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 5/3 и массой. Заданная величина: > 10 кОм.
SPN 5253 Нарушение сигнала частоты вращения на входе КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка датчика частоты вращения турбины (EF1) на предмет электрических сбоев.
Описание неисправности: неисправность датчика частота вращения на входе КПП, считанное напряжение за пределами нормы (FMI 0).
Реакция системы: отключение AIS, ограничение момента двигателя.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените датчик.
SPN 5254 Нарушение сигнала частоты вращения на входе КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка датчика частоты вращения турбины (EF1) на ошибку аппаратного обеспечения.
Описание неисправности: неисправность датчика частота вращения на входе КПП, ошибка аппаратного обеспечения (FMI 9).
Реакция системы: отключение AIS, ограничение момента двигателя.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените датчик.
SPN 5255 Нарушение сигнала частоты вращения на входе КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка сигнала датчика частоты вращения турбины (EF1) на нереальность падения частоты.
Описание неисправности: неисправность датчика частота вращения на входе КПП, нереальность падения частоты (FMI 3).
Реакция системы: отключение AIS, ограничение момента двигателя.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените датчик.
SPN 5256 Нарушение сигнала частоты вращения на входе КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка датчика частоты вращения вала отбора мощности (EF2) на предмет электрических сбоев.
Описание неисправности: неисправность датчика частота вращения на входе КПП, считанное напряжение за пределами нормы (FMI 0).
Реакция системы: отключение AIS, ограничение момента двигателя и ретардера, высокая передача переднего хода при выходе из нейтрали, передача заднего хода включается только при большом тормозном давлении.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените датчик.
SPN 5257 Нарушение сигнала частоты вращения на входе КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка датчика частоты вращения вала отбора мощности (EF2) на ошибку аппаратного обеспечения.
Описание неисправности: неисправность датчика частота вращения на входе КПП, ошибка аппаратного обеспечения (FMI 9).
Реакция системы: отключение AIS, ограничение момента двигателя и ретардера, высокая передача переднего хода при выходе из нейтрали, передача заднего хода включается только при большом тормозном давлении.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените датчик.
SPN 5258 Нарушение сигнала частоты вращения на входе КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка датчика частоты вращения вала отбора мощности (EF2) на нереальность снижения частоты.
Описание неисправности: неисправность датчика частота вращения на входе КПП, нереальность падения частоты (FMI 3).
Реакция системы: отключение AIS, ограничение момента двигателя и ретардера, высокая передача переднего хода при выходе из нейтрали, передача заднего хода включается только при большом тормозном давлении.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените датчик.
SPN 5259 Ошибка FLASH, неверная контрольная сумма выбранного массива данных.
Стратегия текущего контроля: проверка контрольной суммы выбранного массива данных (Flash).
Описание неисправности: ошибка Flash, определяется или записывается неверная контрольная сумма (FMI 0).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте ПО, при необходимости установите новое.
SPN 5260 Номер блока для конфигурации программы движения отсутствует или заблокирован.
Стратегия текущего контроля: проверка конфигурации программы движения в EEPROM.
Описание неисправности: выбранный в EEPROM номер блока для конфигурации программы движения отсутствует или заблокирован (FMI 0).
Устранение: проверка конфигурации программы движения в EEPROM и корректировка при необходимости.
SPN 5261 Разрыв кл. 15 (зажигание).
Стратегия текущего контроля: проверка сигнала кл. 15 (зажигание вкл.) на достоверность.
Описание неисправности: сигнал отсутствует при работающем двигателе (FMI 2).
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте.
Этапы контроля: измерение напряжения на штекере блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 17/18 и Pin 25. Заданная величина: > 8 В.
SPN 5262 Модуль отключения управления трансмиссией не работает.
Стратегия текущего контроля: проверка центрального модуля отключения (ZAE) в блоке управления.
Описание неисправности: ошибка аппаратного обеспечения в блоке управления (FMI 9).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: замените блок управления для проверки.
SPN 5263 Недопустимое сочетание муфт переключения передач.
Стратегия текущего контроля: проверка сочетания элементов переключения Более двух элементов переключения выдают ток слишком высокого напряжения в течение недопустимо длительного времени.
Описание неисправности: ошибка ПО (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: установите новое ПО.
SPN 5264 Низкое напряжение цепи питания блока управления КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка цепи питания кл. 30 на низкое напряжение.
Описание неисправности: напряжение на кл. 30 16 В.
SPN 5265 Высокое напряжение цепи питания блока управления КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка цепи питания кл. 30 на высокое напряжение.
Описание неисправности: напряжение на кл. 30 > 38 В (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте.
Этапы контроля: измерение напряжения на штекере блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между 8/9 и Pin 17/18. Заданная величина: SPN 5266 Информация о передаче не соответствует актуальному положению переключателя передач (информация о передаче по шине CAN).
Стратегия текущего контроля: проверка направления движения с помощью сигнала переключателя и сигнала о направлении движения от переключателя передач на достоверность.
Описание неисправности: сигналы переключателя передач по шине CAN недостоверны. Полученный сигнал переключателя не соответствует полученному сигналу направления движения или сообщение о выходе из строя, или отдельный сигнал о выходе из строя (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте сообщение переключателя режимов движения TC1 по шине CAN.
SPN 5267 Кратковременное высокое напряжение цепи питания блока управления КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка цепи питания кл. 30 на кратковременное высокое напряжение.
Описание неисправности: напряжение на кл. 30 кратковременно > 38 В (FMI 6).
Реакция системы: КПП кратковременно переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте.
Этапы контроля: измерение напряжения на штекере блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между 8/9 и Pin 17/18. Заданная величина: SPN 5268 Высокое напряжение после сброса нагрузки.
Стратегия текущего контроля: проверка цепи питания кл. 30 на высокое напряжение.
Описание неисправности: кратковременный пик напряжения, возможно, из-за генератора (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте.
Этапы контроля: измерение напряжения на штекере блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между 8/9 и Pin 17/18. Заданная величина: SPN 5269 Неисправность датчика температуры блока управления КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка внутреннего датчика температуры блока управление на слишком высокую температуру > 150 °C.
Описание неисправности: датчик температуры блока управления КПП неисправен (FMI 9).
Устранение: проверьте температуру, при необходимости замените блок управления.
SPN 5270 Неисправность датчика температуры блока управления КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка внутреннего датчика температуры блока управление на слишком низкую температуру 75 °C.
Описание неисправности: датчик температуры блока управления КПП неисправен (FMI 8).
Устранение: проверьте температуру, при необходимости замените блок управления.
SPN 5271 Неисправность датчика температуры на выходном масляном канале ретардера.
Стратегия текущего контроля: проверка датчика температуры на выходном масляном канале ретардера (ER2) на слишком высокую температуру > 195 °C.
Описание неисправности: неисправность датчика температуры на выходном масляном канале ретардера (FMI 2).
Реакция системы: функции ретардера ограничиваются.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените датчик.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 21 и Pin 18 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 18 и Pin 17. Заданные величины: 120 кОм при 20 °C, 12 кОм при 80 °C, 2 кОм при 140 °C.
SPN 5272 Неисправность датчика температуры на выходном масляном канале ретардера.
Стратегия текущего контроля: проверка датчика температуры на выходном масляном канале ретардера (ER2) на слишком низкую температуру 50 °C.
Описание неисправности: неисправность датчика температуры на выходном масляном канале ретардера (FMI 6).
Реакция системы: функции ретардера ограничиваются.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените датчик.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 21 и Pin 18 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 18 и Pin 17. Заданные величины: 120 кОм при 20 °C, 12 кОм при 80 °C, 2 кОм при 140 °C.
SPN 5273 Неисправность датчика температуры в поддоне КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка датчика температуры в поддоне КПП (ER1) на слишком высокую температуру > 175 °C.
Описание неисправности: неисправность датчика температуры в поддоне КПП (FMI 2).
Реакция системы: отключение AIS, ограничение момента двигателя и ретардера.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте, замените датчик.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 22 и Pin 17 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 4 и Pin 15. Заданные величины: 62,5 кОм при 20 °C, 6,3 кОм при 80 °C, 1,2 кОм при 140 °C.
SPN 5274 Неисправность датчика температуры в поддоне КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка датчика температуры в поддоне КПП (ER1) на слишком низкую температуру SPN 5278 Недопустимо высокая температура блока управления КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка температуры блока управления.
Описание неисправности: слишком высокая температура окружающей среды блока управления (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: измерьте температуру поддона КПП и ОЖ.
SPN 5280 Короткое замыкание на массу цепи питания датчика частоты вращения на входе КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка цепи питания датчика частоты вращения на входе КПП.
Описание неисправности: короткое замыкание на массу (FMI 5).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 6 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 23 и массой. Заданная величина: > 10 кОм.
SPN 5281 Короткое замыкание на плюс цепи питания датчика частоты вращения на входе КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка цепи питания датчика частоты вращения на входе КПП.
Описание неисправности: короткое замыкание на +Ubat (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 6 и Pin 8/9 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 23 и Pin 3/5. Заданная величина: > 10 кОм.
SPN 5283 Короткое замыкание на массу цепи питания датчика частоты вращения на выходе КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка цепи питания датчика частоты вращения на выходе КПП.
Описание неисправности: короткое замыкание на массу (FMI 5).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 15 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 21 и массой. Заданная величина: > 10 кОм.
SPN 5284 Короткое замыкание на плюс цепи питания датчика частоты вращения на выходе КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка цепи питания датчика частоты вращения на выходе КПП.
Описание неисправности: короткое замыкание на +Ubat (FMI 6).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 15 и Pin 8/9 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 21 и Pin 3/5. Заданная величина: > 10 кОм.
SPN 5289 Включение ретардера при нажатой педали акселератора.
Стратегия текущего контроля: проверка запроса ретардера.
Описание неисправности: выход ретардера включается при движении с прицепом или без запроса ретардера (FMI 3).
Реакция системы: ретардер отключается.
Устранение: проверьте запрос ретардера и момент двигателя или сигнал о нагрузке.
SPN 5292 Общая ошибка CAN трансмиссии или системы ZF-CAN.
Стратегия текущего контроля: проверка CAN трансмиссии или CAN системы ZF при инициализации.
Описание неисправности: инициализация не удалась из-за неверных данных (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте данные инициализации CAN.
SPN 5293 Общая ошибка CAN трансмиссии.
Стратегия текущего контроля: проверка CAN трансмиссии на предмет ошибки Busoff (отключение шины).
Описание неисправности: электрическая ошибка шины CAN автомобиля (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: измерьте сопротивление шины CAN автомобиля, проверьте проводку автомобиля.
Этапы контроля: измерение сопротивления на штекере блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 14 и Pin 22. Заданная величина: 60 Ом.
SPN 5295 Драйвер CAN трансмиссии, подтверждение отправки отсутствует.
Стратегия текущего контроля: проверка CAN трансмиссии на предмет ошибки обратной связи.
Описание неисправности: электрическая ошибка шины CAN автомобиля (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: измерьте сопротивление шины CAN автомобиля, проверьте проводку автомобиля.
Этапы контроля: измерение сопротивления на штекере блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 14 и Pin 22. Заданная величина: 60 Ом.
SPN 5296 Драйвер CAN трансмиссии, переполнение буфера отправки.
Стратегия текущего контроля: проверка CAN трансмиссии на предмет ошибки отправки.
Описание неисправности: электрическая ошибка шины CAN автомобиля (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: измерьте сопротивление шины CAN автомобиля, проверьте проводку автомобиля.
Этапы контроля: измерение сопротивления на штекере блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 14 и Pin 22. Заданная величина: 60 Ом.
SPN 5299 Недопустимое (низкий) силовое замыкание на нейтральной передаче.
Стратегия текущего контроля: проверка частоты вращения турбины в состоянии «готовности нейтральной передачи».
Описание неисправности: частота вращения турбины выше нормы (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте систему на электрические и гидравлические ошибки.
SPN 5300 Недопустимая разница между частотой вращения двигателя и входного вала КПП при замкнутой муфте гидротрансформатора.
Стратегия текущего контроля: проверка замкнутой муфты гидротрансформатора на проскальзывание.
Описание неисправности: при замкнутой муфте гидротрансформатора проскальзывания превышают норму. Слишком низкое давление в задействованных элементах переключений или слишком низкое основное давление (FMI 3).
Реакция системы: снижение момента двигателя.
Устранение: проверка фильтра на износ ламеллей и частицы износа. Проверьте уровень масла, основное давление и датчики частоты вращения.
SPN 5308 Отсутствие сообщения EBC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EBC1 (электроника тормозной системы 1 ABS на КПП) на тайм-аут.
Описание неисправности: электрическая ошибка шины CAN автомобиля (FMI 3).
Реакция системы: отключение AIS.
Устранение: измерьте сопротивление шины CAN автомобиля, проверьте проводку автомобиля.
SPN 5309 Отсутствие сообщения EBC3.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EBC3 (электроника тормозной системы 3 ABS на КПП) на тайм-аут.
Описание неисправности: электрическая ошибка шины CAN автомобиля (FMI 3).
Устранение: измерьте сопротивление шины CAN автомобиля, проверьте проводку автомобиля.
SPN 5310 Отсутствие сообщения EEC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EEC1 (электроника двигателя 1 на КПП) на тайм-аут.
Описание неисправности: электрическая ошибка шины CAN автомобиля (FMI 3).
Реакция системы: передача не выключается, отключение AIS, размыкание муфты гидротрансформатора, снижение момента ретардера и двигателя.
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сообщения и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5311 Отсутствие сообщения EEC2.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EEC2 (электроника двигателя 2 на КПП) на тайм-аут.
Описание неисправности: электрическая ошибка шины CAN автомобиля (FMI 3).
Реакция системы: передача не выключается, отключение AIS, размыкание муфты гидротрансформатора, снижение момента ретардера и двигателя.
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сообщения и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5312 Отсутствие сообщения EEC3.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EEC3 (электроника двигателя 3 на КПП) на тайм-аут.
Описание неисправности: электрическая ошибка шины CAN автомобиля (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сообщения и аппаратного обеспечения CAN.
SPN 5313 Отсутствие сообщения EC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EC1 (конфигурация двигателя на КПП) на тайм-аут.
Описание неисправности: электрическая ошибка шины CAN автомобиля (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сообщения и аппаратного обеспечения CAN.
SPN 5314 Отсутствие сообщения TC1 (от переключателя режимов движения).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TC1 (переключатель режимов движения на КПП) на тайм-аут.
Описание неисправности: отсутствие сообщения CAN (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сообщения и аппаратного обеспечения CAN.
SPN 5315 Отсутствие сообщения TC1 (от ABS/ASR).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TC1 (ABS/ASR на КПП) на тайм-аут.
Описание неисправности: отсутствие сообщения CAN (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сообщения и аппаратного обеспечения CAN.
SPN 5316 Отсутствие сообщения TC1 (от xx).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TC1 на тайм-аут.
Описание неисправности: отсутствие сообщения CAN (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сообщения и аппаратного обеспечения CAN.
SPN 5317 Отсутствие сообщения ERC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения ERC1 (электроника моторного тормоза на КПП) на тайм-аут.
Описание неисправности: отсутствие сообщения CAN (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сообщения и аппаратного обеспечения CAN.
SPN 5318 Отсутствие сообщения CCVS.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения CCVS (компьютер автомобиля на КПП) на тайм-аут.
Описание неисправности: отсутствие сообщения CAN (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сообщения и аппаратного обеспечения CAN.
SPN 5327 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EEC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EEC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: момент отдачи двигателя в процентах (без момента сил трения) не доступен (FMI 3).
Реакция системы: отключение AIS, ограничение момента двигателя и ретардера.
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5328 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EEC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EEC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал частоты вращения двигателя недоступен (FMI 3).
Реакция системы: отключение AIS, ограничение момента двигателя и ретардера.
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5329 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EEC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EEC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: запрос водителя сигнала момента двигателя в процентах недоступен (FMI 3).
Реакция системы: отключение AIS, ограничение момента двигателя и ретардера.
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5330 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EEC2.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EEC2 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал положения педали акселератора в процентах недоступен (FMI 3).
Реакция системы: отключение AIS, ограничение момента двигателя и ретардера.
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5331 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EEC2.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EEC2 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: момент двигателя в процентах при актуальной частоте вращения недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5332 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EEC3.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EEC3 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал момента сил трения в процентах недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5333 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: референсный сигнал момента двигателя недоступен или значение находится за пределами нормы (FMI 3).
Реакция системы: отключение AIS, ограничение момента двигателя и ретардера.
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5334 Отсутствие сигнала / неверный сигнал TC1 (от переключателя режимов движения).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал направления по CAN переключателя режимов движения (V/N/R) недоступен (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5335 Отсутствие сигнала / неверный сигнал TC1 (от переключателя режимов движения).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал переключателя режимов движения CAN недоступен (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5336 Отсутствие сигнала / неверный сигнал ERC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения ERC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал модуля управления моторным тормозом недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5337 Отсутствие сигнала / неверный сигнал ERC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения ERC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: запрашиваемый сигнал момента двигателя и тормозного момента недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5338 Отсутствие сигнала / неверный сигнал CCVS.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения CCVS на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал выключателя стояночного тормоза недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5340 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EBC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EBC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал активности блока управления двигателем ASR недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5341 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EBC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EBC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал активности ABS недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5342 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EBC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EBC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал положения педали тормоза в процентах недоступен (FMI 3).
Реакция системы: отключение AIS.
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5343 Драйвер CAN трансмиссии, ошибка отправки.
Стратегия текущего контроля: проверка CAN трансмиссии на предмет ошибки обратной связи.
Описание неисправности: драйвер CAN трансмиссии, ошибка отправки (FMI 3).
Реакция системы: отключение AIS, ограничение момента двигателя и ретардера.
Устранение: измерьте сопротивление шины CAN автомобиля, проверьте проводку автомобиля.
Этапы контроля: измерение сопротивления на штекере блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 14 и Pin 22. Заданная величина: 60 Ом.
SPN 5345 Отсутствие сообщения TSC1 (от круиз-контроля).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TSC1 (ограничение ретардера) на тайм-аут.
Описание неисправности: отсутствие сообщения CAN (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сообщения и аппаратного обеспечения CAN.
SPN 5346 Отсутствие сообщения TSC1 (от ABS).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TSC1 (ограничение ретардера) на тайм-аут.
Описание неисправности: отсутствие сообщения CAN (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сообщения и аппаратного обеспечения CAN.
SPN 5347 Отсутствие сообщения RC (моторный тормоз).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения RC (конфигурация моторного тормоза) на тайм-аут.
Описание неисправности: отсутствие сообщения CAN (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сообщения и аппаратного обеспечения CAN.
SPN 5349 Отсутствие сообщения TD.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TD (время/дата) на тайм-аут.
Описание неисправности: отсутствие сообщения CAN (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сообщения и аппаратного обеспечения CAN.
SPN 5351 Отсутствие сигнала / неверный сигнал RC (моторный тормоз).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения RC на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: референсный сигнал тормозного момента двигателя в Нм недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5352 Отсутствие сигнала / неверный сигнал TSC1 (круиз-контроль).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TSC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: запрашиваемый сигнал момента ретардера/ограничения ретардера в процентах недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5353 Отсутствие сигнала / неверный сигнал TSC1 (от ABS).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TSC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал ограничения момента ретардера/ограничения момента в процентах недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5354 Недопустимо длительное время проскальзывания при переключениях.
Стратегия текущего контроля: проверка времени проскальзывания на соответствие установленному пределу.
Описание неисправности: снижение проскальзывания при смене передачи слишком низкое, электрическая или гидравлическая неисправность КПП (FMI 3).
Реакция системы: передача не выключается, нейтральная передача не включается, отключение AIS.
Устранение: проверьте систему на предмет электрических и гидравлических неисправностей, также проверьте уровень масла, масляный фильтр, основное давление и частоту вращения.
SPN 5355 Неверная сумма EEPROM.
Стратегия текущего контроля: проверка контрольной EEPROM.
Описание неисправности: неверный массив данных контрольной суммы, ошибка при записывании EEPROM (FMI 0).
Устранение: проверьте настройки EEPROM и при необходимости откорректируйте.
SPN 5356 Аппаратная неисправность блока управления КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка аппаратного обеспечения блока управления КПП.
Описание неисправности: неисправность аппаратного обеспечения блока управления КПП (FMI 9).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте блок управления и при необходимости установите новый блок для проверки.
SPN 5357 Ошибка ПО блока управления КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка ПО блока управления КПП.
Описание неисправности: ошибка ПО блока управления КПП (FMI 9).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте блок управления и при необходимости установите новый блок для проверки.
SPN 5363 Нарушение сигнала частоты вращения на входном/выходном вале КПП.
Стратегия текущего контроля: нарушение сигнала частоты вращения на входном/выходном вале КПП.
Описание неисправности: нарушение сигнала частоты вращения от обоих датчиков (FMI 8).
Реакция системы: включенная передача не отключается, переход на нейтральную передачу только в ручном режиме, отключение ретардера, размыкание муфты гидротрансформатора, при выходе из нейтрали включается высокая передняя передача, отсутствие передачи заднего хода, отключение AIS.
Устранение: проверьте сигнальную проводку, при необходимости замените датчик.
SPN 5364 Нарушение сигнала частоты вращения двигателя (CAN) и нарушение сигнала частоты вращения на входном вале КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка нарушения сигнала частоты вращения двигателя (CAN) и ошибки сигнала частоты вращения на входном вале КПП.
Описание неисправности: нарушение сигнала частоты вращения от обоих датчиков (FMI 8).
Реакция системы: включенная передача не отключается, переход на нейтральную передачу только в ручном режиме, отключение ретардера, размыкание муфты гидротрансформатора, при выходе из нейтрали включается высокая передняя передача, отсутствие передачи заднего хода, отключение AIS.
Устранение: проверьте сигнальную проводку, при необходимости замените датчик.
SPN 5365 Нарушение сигнала частоты вращения двигателя (CAN) и нарушение сигнала частоты вращения на выходном вале КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка нарушения сигнала частоты вращения двигателя (CAN) и ошибки сигнала частоты вращения на выходном вале КПП.
Описание неисправности: нарушение сигнала частоты вращения от обоих датчиков (FMI 8).
Реакция системы: включенная передача не отключается, переход на нейтральную передачу только в ручном режиме, отключение ретардера, размыкание муфты гидротрансформатора, при выходе из нейтрали включается высокая передняя передача, отсутствие передачи заднего хода, отключение AIS.
Устранение: проверьте сигнальную проводку, при необходимости замените датчик.
SPN 5377 Отсутствие питания регулятора давления сцепления A.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления A.
Описание неисправности: аппаратная неисправность блока управления (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте. Если сопротивление в норме, проверьте блок управления, при необходимости установите новый для проверки.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 20 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 13 и массой. Заданная величина: > 10 мОм.
SPN 5378 Отсутствие питания регулятора давления сцепления B.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления B.
Описание неисправности: аппаратная неисправность блока управления (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте. Если сопротивление в норме, проверьте блок управления, при необходимости установите новый для проверки.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 12 и массой. Заданная величина: > 10 мОм.
SPN 5379 Отсутствие питания регулятора давления сцепления D.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления D.
Описание неисправности: аппаратная неисправность блока управления (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте. Если сопротивление в норме, проверьте блок управления, при необходимости установите новый для проверки.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 4 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 22 и массой. Заданная величина: > 10 мОм.
SPN 5380 Отсутствие питания регулятора давления сцепления E.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления E.
Описание неисправности: аппаратная неисправность блока управления (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте. Если сопротивление в норме, проверьте блок управления, при необходимости установите новый для проверки.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 5 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 24 и массой. Заданная величина: > 10 мОм.
SPN 5381 Отсутствие питания регулятора давления сцепления F.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления F.
Описание неисправности: аппаратная неисправность блока управления (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте. Если сопротивление в норме, проверьте блок управления, при необходимости установите новый для проверки.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 24 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 19 и массой. Заданная величина: > 10 мОм.
SPN 5382 Отсутствие питания регулятора давления сцепления для блокирования гидротрансформатора.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления для блокирования гидротрансформатора.
Описание неисправности: аппаратная неисправность блока управления (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте. Если сопротивление в норме, проверьте блок управления, при необходимости установите новый для проверки.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 25 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и массой. Заданная величина: > 10 мОм.
SPN 5383 Отсутствие питания регулятора основного давления.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования основного давления.
Описание неисправности: аппаратная неисправность блока управления (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте. Если сопротивление в норме, проверьте блок управления, при необходимости установите новый для проверки.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 16 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 10 и массой. Заданная величина: > 10 мОм.
SPN 5384 Отсутствие питания регулятора давления ретардера.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования давления ретардера.
Описание неисправности: аппаратная неисправность блока управления (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте кабели и штекерные соединения, при необходимости отремонтируйте. Если сопротивление в норме, проверьте блок управления, при необходимости установите новый для проверки.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 14 и массой и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 8 и массой. Заданная величина: > 10 мОм.
SPN 5387 Актуальная передача не соответствует переключателю режимов движения.
Стратегия текущего контроля: проверка сигнала направления движения (не соответствует включенной передаче).
Описание неисправности: ошибка ПО (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: установите новое ПО.
SPN 5388 Недопустимая разница между частотой вращения входного и выходного вала КПП при включенной передаче.
Стратегия текущего контроля: проверка проскальзываний при включенной передаче.
Описание неисправности: слишком низкое давление в задействованных элементах переключений или слишком низкое основное давление. Измеренной проскальзывание при включенной передаче превышает норму (FMI 3).
Реакция системы: снижение момента двигателя и ретардера.
Устранение: проверка фильтра на износ ламеллей и частицы износа. Проверьте уровень масла, основное давление и датчики частоты вращения.
SPN 5389 Недопустимое напряжение регулятора давления сцепления F.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления F.
Описание неисправности: неисправность проводки или детали (FMI 2).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: выключите зажигание, измерьте сопротивление, при необходимости замените жгут проводов или клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 24 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 19. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5390 Недопустимое напряжение сцепления для блокирования гидротрансформатора.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления для блокирования гидротрансформатора.
Описание неисправности: неисправность проводки или детали (FMI 2).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: выключите зажигание, измерьте сопротивление, при необходимости замените жгут проводов или клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 25 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 9. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5391 Недопустимое напряжение основного давления.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования основного давления.
Описание неисправности: неисправность проводки или детали (FMI 2).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: выключите зажигание, измерьте сопротивление, при необходимости замените жгут проводов или клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 16 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 10. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5392 Недопустимое напряжение ретардера.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования давления ретардера.
Описание неисправности: неисправность проводки или детали (FMI 2).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: выключите зажигание, измерьте сопротивление, при необходимости замените жгут проводов или клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 14 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 8. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5393 Недопустимое напряжение сцепления A.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления A.
Описание неисправности: неисправность проводки или детали (FMI 2).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: выключите зажигание, измерьте сопротивление, при необходимости замените жгут проводов или клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 20 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 13. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5394 Недопустимое напряжение сцепления B.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления B.
Описание неисправности: неисправность проводки или детали (FMI 2).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: выключите зажигание, измерьте сопротивление, при необходимости замените жгут проводов или клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 3 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 12. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5395 Недопустимое напряжение сцепления D.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления D.
Описание неисправности: неисправность проводки или детали (FMI 2).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: выключите зажигание, измерьте сопротивление, при необходимости замените жгут проводов или клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 4 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 22. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5396 Недопустимое напряжение сцепления E.
Стратегия текущего контроля: проверка клапана пропорционального регулирования сцепления E.
Описание неисправности: неисправность проводки или детали (FMI 2).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: выключите зажигание, измерьте сопротивление, при необходимости замените жгут проводов или клапан пропорционального регулирования.
Этапы контроля: измерение сопротивления штекера блока управления со стороны КПП (отсоединить штекер) между Pin 9 и Pin 5 и измерение сопротивления на штекере КПП (отсоединить штекер) между Pin 3 и Pin 24. Заданная величина: 10 — 15 Ом.
SPN 5402 Неисправность модуля отключения управления трансмиссией.
Стратегия текущего контроля: проверка центрального модуля отключения (ZAE) в блоке управления.
Описание неисправности: ошибка аппаратного обеспечения в блоке управления (FMI 3).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: замените блок управления для проверки.
SPN 5403 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EEC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EEC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал момента двигателя и ретардера недоступен (какой режим двигателя или ретардера в данное время ограничивает или регулирует момент) (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5404 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EEC2.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EEC2 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал Kickdown недоступен (FMI 3).
Реакция системы: отсутствие момента включения Kickdown.
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5405 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EEC3.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EEC3 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: паразитарный сигнал потери момента недоступен (из-за дополнительных потребителей, например, кондиционера) (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5406 Отсутствие сигнала / неверный сигнал TC1 (от ABS/ASR).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал требования блокировки переключений вверх недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5407 Отсутствие сигнала / неверный сигнал TC1 (от ABS/ASR).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал требования размыкания муфты гидротрансформатора недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5408 Отсутствие сигнала / неверный сигнал CCVS.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения CCVS на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: круиз-контроль включен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5409 Отсутствие сигнала / неверный сигнал CCVS.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения CCVS на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: скорость, измеренная на колесе, недоступна (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5410 Отсутствие сигнала / неверный сигнал TC1 (от xx).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал требования блокировки переключений вверх недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5411 Отсутствие сигнала / неверный сигнал TC1 (от xx).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал требования размыкания муфты гидротрансформатора недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5412 Отсутствие сигнала / неверный сигнал TC1 (от xx).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: внешнее требование включения нейтральной недоступно (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5413 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EBC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EBC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал активности управления тормозами ASR недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5414 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EBC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EBC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал ABS недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5415 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EBC3.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EBC3 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал тормозного давления (передний мост, левое колесо) недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5416 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EBC3.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EBC3 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал тормозного давления (передний мост, правое колесо) недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5417 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EBC3.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EBC3 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал тормозного давления (задний мост 1, левое колесо) недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5418 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EBC3.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EBC3 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал тормозного давления (задний мост 1, правое колесо) недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5432 Нарушение сигнала частоты вращения двигателя (CAN), нарушение сигнала частоты вращения на входном/выходном вале КПП.
Стратегия текущего контроля: проверка нарушения сигнала частоты вращения двигателя (CAN) и ошибки сигнала частоты вращения на входном и выходном вале КПП.
Описание неисправности: нарушение сигнала частоты вращения от всех датчиков (FMI 8).
Реакция системы: КПП переходит в нейтральную передачу.
Устранение: проверьте сигнальную проводку, при необходимости замените датчик.
SPN 5433 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EBC1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EBC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал тормозного переключателя EBS недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5434 Отсутствие сигнала / неверный сигнал TC1 (от ABS/ASR).
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения TC1 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: внешнее требование включения нейтральной недоступно (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5435 Превышение температуры поддона.
Стратегия текущего контроля: проверка температуры масляного поддона.
Описание неисправности: слишком высокая температура в масляном поддоне (ок. 115 °C), неисправность системы охлаждения (FMI 1).
Реакция системы: функции ретардера ограничиваются.
Устранение: проверьте систему охлаждения автомобиля и КПП, измерьте температуру масла ретардера по шине CAN , проверьте уровень масла.
SPN 5436 Перегрев поддона.
Стратегия текущего контроля: проверка температуры масляного поддона.
Описание неисправности: слишком высокая температура в масляном поддоне (ок. 125 °C), неисправность системы охлаждения (FMI 1).
Реакция системы: ретардер отключается.
Устранение: проверьте систему охлаждения автомобиля и КПП, измерьте температуру масла ретардера по шине CAN , проверьте уровень масла.
SPN 5437 Перегрев ретардера.
Стратегия текущего контроля: проверка температуры ретардера.
Описание неисправности: слишком высокая температура ретардера (ок. 160 °C), неисправность системы охлаждения (FMI 1).
Реакция системы: функции ретардера ограничиваются.
Устранение: проверьте систему охлаждения автомобиля и КПП, измерьте температуру масла ретардера по шине CAN , проверьте уровень масла.
SPN 5438 Перегрев ретардера.
Стратегия текущего контроля: проверка температуры ретардера.
Описание неисправности: слишком высокая температура ретардера (ок. 180 °C), неисправность системы охлаждения (FMI 1).
Реакция системы: ретардер отключается.
Устранение: проверьте систему охлаждения автомобиля и КПП, измерьте температуру масла ретардера по шине CAN , проверьте уровень масла.
SPN 5450 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EEC2.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EEC2 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: статус ограничения ускорения (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
SPN 5451 Отсутствие сообщения AUXIO1.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения AUXIO1 (входящий/исходящий статус вспомогательной системы) на тайм-аут.
Описание неисправности: отсутствие сообщения CAN (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сообщения и аппаратного обеспечения CAN.
SPN 5462 Отсутствие сообщения EBC5.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EBC5 (электроника тормозной системы 5 на КПП) на тайм-аут.
Описание неисправности: отсутствие сообщения CAN (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сообщения и аппаратного обеспечения CAN.
SPN 5463 Отсутствие сигнала / неверный сигнал EBC5.
Стратегия текущего контроля: проверка сообщения EBC5 на ошибку сигнала CAN или отсутствие сигнала.
Описание неисправности: сигнал стояночного тормоза недоступен (FMI 3).
Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
Источник
Примечание:
1. Для поиска других кодов неисправностей воспользуйтесь поисковой строкой. Введите свой код неисправности в поле поиска и отправьте поиск.
2. Информация, содержащаяся на этом сайте, представлена исключительно в информационных целях. Мы не несем ответственности за любые действия, предпринятые вами в отношении вашего автомобиля. Если у вас есть какие-либо сомнения относительно ремонта вашего автомобиля, обратитесь к своему техническому специалисту.
Поиск всех кодов ошибок на одном сайте. Расшифровка Кодов ошибок obd2 по маркам автомобилей.
Знайдено кодов ошибок: 1
Код ошибки:
Значение ошибки
Похожие причины кодов
Коды ошибок по маркам автомобилей
Примечание:
1. Для поиска других кодов неисправностей воспользуйтесь поисковой строкой. Введите свой код неисправности в поле поиска и отправьте поиск.
2. Информация, содержащаяся на этом сайте, представлена исключительно в информационных целях. Мы не несем ответственности за любые действия, предпринятые вами в отношении вашего автомобиля. Если у вас есть какие-либо сомнения относительно ремонта вашего автомобиля, обратитесь к своему техническому специалисту.
Из чего состоит ошибка
В пятизначных кодах первый знак обозначает принадлежность к системе, в которой обнаружена неисправность:
- Р — неполадки, зафиксированные в работе силового агрегата либо автоматической трансмиссии (АКПП);
- В — неисправности, связанные с функционированием кузовных систем — электрических стеклоподъемников, подушек безопасности Airbag (SRS), центрального замка и т. д.;
- С — коды ошибок в работе шасси или ходовой составляющей транспортного средства;
- U — неисправности, связанные с электрикой или электронным оборудованием, взаимодействием между управляющими модулями, цифровым интерфейсом.
Второй знак обозначает:
- 0 — общая цифра для всех OBD2 кодов;
- 1 или 2 — код производителя транспортного средства;
- 3 — резервая позиция.
Третий знак в комбинации неисправности указывает на тип поломки:
- 1 и 2 — сбои в функционировании систем подачи воздуха либо топлива;
- 3 — неисправности в работе системы зажигания;
- 4 — неполадки, связанные с функционированием систем вспомогательного контроля;
- 5 — сбои в работу элементов системы холостого хода;
- 6 — неполадки, зафиксированные в функционировании электронного блока управления автомобилем или его электролиниями;
- 7 и 8 — неисправности трансмиссионного агрегата.
Последние два знака обозначают порядковый номер неисправности.
Copyright © 2021. Коды ошибок OBD-II с расшифровкой на русском языке — возможные причины, описание и варианты по устранению ошибок.
- Home
-
Documents
- Ошибоки в системе АКПП ZF ЭКОМАТ 2 выдаваемые…
ZF список кодов ошибок Ecomat2 элемент ECUклемма 12 напряжение датчика нагрузки 24, 37, 38 12 — 13 выход напряжения (5V) 37 14 ручка управления ретардором 61 33 15 24, 37, 39 — 16 65, 12, 36 17 3 18 датчик темперетуры АКПП 27 21 электромагнитный клапан A 10 22 электромагнитный клапан B 4 23 электромагнитный клапан C 5 24 электромагнитный клапан D 9 25 электромагнитный клапан E 54 26 электромагнитный клапан F 29 27 электромагнитный клапан G 30 28 11 29 8 31 реле горного тормоза 52 32 55 33 — 34 реле V-сигнала 32 код неисправности ошибка настройки датчика нагрузки сигнал торможения ручное управление «ручное» (ручка управления ретардором) педаль управления ретардором ошибка настройки педали ретардера педаль управления ретардором датчик температуры ретардора электромагнитный клапан сцепления гидротрансформатора электромагнитный клапан гидроакумулятора опция. Реле сигналов торможения / реле сигнала передачи выход к реле сигнала передачи 2
-
Upload
-
View
373 -
Download
17
Embed Size (px)
Text of Ошибоки в системе АКПП ZF ЭКОМАТ 2 выдаваемые…
ZF список кодов ошибок Ecomat2 EST146 уровень 2
элемент ECUклемма
12 напряжение датчика нагрузки 24, 37, 38
12 —
13 выход напряжения (5V) 37
14
ручка управления ретардором 61
33
15педаль управления ретардором 24, 37, 39
—
16 педаль управления ретардором 65, 12, 36
17 датчик температуры ретардора 3
18 датчик темперетуры АКПП 27
21 электромагнитный клапан A 10
22 электромагнитный клапан B 4
23 электромагнитный клапан C 5
24 электромагнитный клапан D 9
25 электромагнитный клапан E 54
26 электромагнитный клапан F 29
27 электромагнитный клапан G 30
28 11
29 8
31 реле горного тормоза 52
32 55
33 —
34 реле V-сигнала 32
коднеисправности
ошибка настройки датчика нагрузки
сигнал торможенияручное управление «ручное» (ручка управления ретардором)
ошибка настройки педали ретардера
электромагнитный клапан сцепления
гидротрансформатора
электромагнитный клапан гидроакумулятора
опция. Реле сигналов торможения / реле сигнала
передачи
выход к реле сигнала передачи 2
35 вход реле v-сигнала 2 —
36 31
37 выход к клапану Antigas 53
38 реле снижения нагрузки (опция) 32
39 56
41 лампа состояния 56
42 56
43 51
44 57
45 6
46контроллер переключения 21, 42, 28, 50, 41
ошибкаCAN, контроллера —
47 спидометр 59
48 14
49 результаты проверки EEPROM —
51 —
57
вход, вход скорость 40
40
57 замер входной скорости 40
58 вход , выход скорость 16
59 вход, ввод скорости из АКПП 62
61 статистические данные
64 —
68 —
76 —
77 —
выход к пропорциональному клапану
выход к реле электромагнитного привода блокировки
ADVP выход (постоянный сигнал)
входной сигнал для реле сигнализации торможения
ретардором
D1пропорциональный электромагнитный клапан
пропорциональный клапан ретардера
интерфейс широтно-импульсного модулятора
CAN 2, CANB(кумулятивная ошибка)
ввод скорости (B13):-отсоединение
-замыкание на массу- короткое замыкание с
источником High (+)
контроль проскальзывания АКПП
перезагрузка блокаEST146/147
проскальзывание элементов при переключении …
сигнализация»превышена нагрузка двигателя»
79 23, 68
81 —
82 данные —
83 реле заднего хода —
84 —
87
91 —
93 —
94 —
95 время переключения —
96 —
98—
Низший приоритет 0, высший приоритет 2
рабочее напряжение(терминал 30)
выходное реле контроллера переключений «нейтраль 1»
EEPROM данные заказчика(суммарные)
EEPROM корректирующие параметры
выходной сигнал для реализации спец. Функции 1
D1 уравнивание давление, задействовано переключение
вверх
уравнивание давления включения
D1уравнивание давления, переключение вниз
выходной сигнал для реализации спец. Функции 2
тестирование электронных компонентов
ZF список кодов ошибок Ecomat2 EST146 уровень 2
ZF приоритет описание
1
0
1 1
1 1
0
1
0
0 код не действителен
0 0
0 0
1 2 1
1 2 1
1 2 1
1 2 1
1 2 1
1 2 1
1 2 1
1 1 1
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
напряжение выше 4.8 Volt илиниже 0.2 Volt
превышен допустимый макс. Уровень
напряжение выше 5.2 Volt илиниже 4.5 Volt
напряжение выше4.8 Volt или ниже 0.2 Volt
несоответствие сигнала реальному параметру
напряжение выше 4.8 Volt или ниже 0.2 Volt
превышен допустимый макс. Уровень
напряжениевыше 4.8 Volt или ниже 0.5 Volt
напряжение выше 4.8 Volt или ниже 2.6 Volt
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0 0
1 1 1 1
1 1 1 1
0 ошибка кодировки
0
0 0
1
0
0
0
1
0
0
0
2
0
0 порог превышен
0
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи,
отклонение сопротивления
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи,
отклонение сопротивления
несоответствие сигнала реальному параметру
короткое замыкание на массу (плюс)
несоответствие сигнала реальному параметру
несоответствие сигнала реальному параметру
несоответствие сигнала реальному параметру
превышено максимальное значение
несоответствие сигнала реальному параметру
превышено максимальное значение
превышено максимальное значение
превышено максимальное значение
превышено максимальное значение
несоответствие сигнала реальному параметру
максимальное значение превышено
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0
0 0 0
1
1
1
1
0 0
1
0 — 1 U_KL30 меньше 17,7 VoltU_KL30 больше 32,3 Volt
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи,
отклонение сопротивления
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи,
отклонение сопротивления
короткое замыкание на массу(плюс)разрыв цепи,
отклонение сопротивления
несоответствие сигнала реальному параметру
короткое замыкание на массу (плюс) разрыв цепи
несоответствие сигнала реальному параметру
отклонение параметра выше нормы
отклонение параметра выше нормы
отклонение параметра выше нормы
короткое замыкание на массу (плюс) разрыв цепи
несоответствие сигнала реальному параметру
Reparaturanleitung Uputstvo za popravke Manuel de Réparation Manual de Reparaciones Manuale di Riparazione
6 AP 1000 B / 6 AP 1200 B / 6 AP 1400 B / 6 AP 1700 B / 6 AP 2000 B
iodgovarajuće njima varijante ugaonih pogona Etap 1-2
4181 751 102
Sadržaj može da se menja u slu čaju uvođenja tehničkih promena.
Zašti ćeno autorskim pravom od strane ZF.
Zadržana sva autorska prava. Umnožavanje, distribuc ija i obelodanjivanje ove dokumentacije u bilo kojem obliku suprotno njenoj nameni bez saglasnosti ZF Friedrichshafen AG je zabranjeno.
Štampano u Nema čkoj.
ZF Friedrichshafen AG, MC-C dept. / 2008-01
Izdanje: 2008-01
4181 751 102
Pregled izmena …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
5 |
|
Uvod |
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
6 |
Informacije ………………………………………………………………………………………………………………………….vezane za bezbednost |
7 |
|
Opšta uputstva …………….. ……………………………………………………………………………………………………………..vezana za popravke |
8 |
|
Obrtni …………………………………………………………………………………………………………………………………………………momenti dovrtavanja |
10 |
|
Eksploatacioni ………………………………………………………………………………………………………………………………………………materijal |
12 |
|
Specijalni ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………alat |
13 |
|
Raspored ……………………………………………………………………………………………………………………….perifernih uređaja |
16 |
|
ZF-EcoLife ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………Presek |
17 |
|
Oznake ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….proizvoda |
18 |
|
Pokretni ………………………………………………………………………………………………………………………………elementi — Kombinacije |
19 |
|
1 …………………………………. …………………………………………………………………………………………………….. |
Održavanje |
1-1 |
1.1 ……………………………………………………………………………………………………… |
Vremenski intervali izme đ u zamena ulja |
1-1 |
1.2 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. |
Koli č ine ulja |
1-1 |
1.3 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
Klasa ulja |
1-1 |
1.4 ………………………………………………………………………………………………………………………………….. |
Kontrola nivoa ulja |
1-2 |
1.4.1 …………………………………………………………………………………………………………………. |
Kontrola nakon uklju č enja motora |
1-3 |
1.4.2 ………………………………………………………………………………………………. |
Kontrola nivoa ulja na radnoj temperaturi |
1-3 |
1.4.3 ………………………………………………………………………………………………… |
Opcije zagrevanja transmisionog ulja |
1-4 |
1.5 …………………………….. ……………………………………………………………………………………………………… |
Ispuštanje ulja |
1-5 |
1.6 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
Sipanje ulja |
1-6 |
2 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
Servisiranje |
2-1 |
2.1 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
Zamena filtera |
2-1 |
2.2 ……………………………………………………………………….. |
Zamena upravlja č kih ure đ aja ECU EcoLife elektronske kontrolne jedinice |
2-5 |
2.2.1 ………………………………………………………………………………………………….. |
Demontaža elektronskog upravlja č kog ure đ aja ECU |
2-5 |
2.2.2 …………………………………………………………………………………………………….. |
Montaža elektronskog upravlja č kog ure đ aja ECU |
2-6 |
2.3 …………………………………………………………………………………………… |
Zamena č itave kontrolne jedinice hidrauli č kog prenosnika |
2-7 |
2.3.1 ……………………… …………………………………………………………………………………………………………………….. |
Demontaža kartera |
2-7 |
2.3.2 ………………. ………………………………………………………………………………………………………………… |
Demontaža usisnog filtera |
2-8 |
2.3.3 ………….. ……………………………………………………………………………………………………………. |
Demontaža senzora temperature |
2-9 |
2.3.4 ………………………………………………………………………………………………….. |
Zamena kontrolne jedinice hidrauli č kog prenosnika |
2-10 |
2.3.5 … ……………………………………………………………………………………………………. |
Demontaža indukcionog senzora sa turbinom |
2-12 |
2.3.6 ….. ……………………………………………………………………………………………………….. |
Montaža indukcionog senzora sa turbinom |
2-13 |
2.3.7 ………………………………………………………………………………………………….. |
Montaža kontrolne jedinice hidrauli č kog prenosnika |
2-13 |
2.3.8 …………….. ……………………………………………………………………………………………………………. |
Montaža senzora temperature |
2-15 |
2.3.9 ………………… ………………………………………………………………………………………………………………… |
Montaža usisnog filtera |
2-16 |
2.3.10 ………………………. …………………………………………………………………………………………………………………….. |
Montaža kartera |
2-17 |
2.4 ……………………………………………………………………………………………………………………………. |
Zamena blokade akumulatora |
2-20 |
2.4.1 ………….. ………………………………………………………………………………………………………….. |
Demontaža blokade akumulatora |
2-20 |
2.4.2 ……………. ……………………………………………………………………………………………………………… |
Montaža blokade akumulatora |
2-21 |
2.5 ……………………………………………………………………………………………………………………… |
Zamena izlaza indukcionog senzora |
2-22 |
2.5.1 …….. ………………………………………………………………………………………………………… |
Demontaža izlaza indukcionog senzora |
2-22 |
2.5.2 ………. ………………………………………………………………………………………………………….. |
Montaža izlaza indukcionog senzora |
2-24 |
2.5.3 …………………………………………………………………………………………… |
Demontaža izlaza indukcionog senzora (Ugaoni pogon) |
2-26 |
2.5.4 ……………………………………………………………………………………………… |
Montaža izlaza indukcionog senzora (Ugaoni p ogon) |
2-28 |
Stranica
2.6 |
Zamena zaptivnog prstena vratila na izlazu ……………………………………………………………………………………………………………… |
2-30 |
2.6.1 |
Demontaža zaptivnog prstena vratila na izlaz u………………………………………………………………………………………………………….. |
2-30 |
2.6.2 |
Montaža zaptivnog prstena vratila na izlazu. ……………………………………………………………………………………………………………. |
2-30 |
2.7 |
Kontrola pritiska ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
2-35 |
Deo kontrolnog zapisnika br.: 4181 754 003 ………………………………………………………………………………………………………… |
2-36 |
|
3 |
Detekcija i uklanjanje smetnji ………………………………………………………………………………………………………………………….. |
3-1 |
3.1 |
Testiranje pomoću mernog terminala 6008 006 002 ……………………………………………………………………………………….. |
…………3-1 |
Preodređivanje priključaka pomoću odgovarajućih vrednosti transmisionog elementa EcoLife…………………………………………….. |
3-2 |
|
Tabela tolerancija senzora temperature kartera / senzora temperature retardera…………………………………………………………….. |
3-3 |
|
3.2 |
Opis ZF-Testman ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
3-4 |
4Diajagrami
Aktuelna šema kruga,
CAN-end / Can-mid / SAE J1708 / ISO 9141, |
|||
sa crteža br.: 6029 |
739 017 / 1 ……………… …………………………………………………………………………………………………………. |
4-1 |
|
sa crteža br.: 6029 |
739 017 / 2 ……………… …………………………………………………………………………………………………………. |
4-2 |
|
Opšta elektri čna šema, |
|||
CAN-end, |
diagn.: SAE J1708, sa crteža br.: 6029 73 9 018 ……………………………………………………………………………………. |
4-3 |
|
CAN-end, |
diagn.: ISO 9141, sa crteža br.: 6029 73 9 020 …………………………………………………………………………………….. |
Can-mid, 4-4 |
|
SAE J1708, sa crteža br.: 6029 739 021 ………… …………………………………………………………………………………….. |
CAN-mid, diagn.: 4-5 |
||
ISO 9141, |
sa crteža br.: 6029 739 022 ……….. …………………………………………………………………………… |
4-6 |
|
Šema hidrauli čke jedinice |
|||
sa crteža br.: 4181 |
700 003 …………………. ……………………………………………………………………………………………………………… |
.. 4-7 |
Prilog
EcoLife HIDRAULIČKA JEDINICA 1 — Položaj Off
EcoLife HIDRAULIČKA JEDINICA 2 — Položaj On
ZF Friedrichshafen AG
Nutzfahrzeugund Sonder-Antriebstechnik Dostavna vozila i specijalni
pogonski sistemi
Servisna radionica 2 (jedinica 2)
Telefon: |
+49 |
(0)7541 |
77-0 |
Faks: |
+49 |
(0)7541 |
77-908000 |
Internet : www.zf.com
Ova dokumentacija je namenjena za kvalifikovana lica
obučena od strane ZF Friedrichshafen AG i služi za pomo ć
kod provođenja radova na održavanju i remonta proizvoda
ZF.
Ovo uputstvo se odnosi na standardne proizvode ZF, u skladu sa aktuelnom stanjem razvoja na dan izdavanja.
Obzirom na stalno tehničko unapređenje proizvoda popravci mogu da zahtevaju izvršenje radnji, testov a ili korekciju podataka, a što nije definisano ovim uput stvom.
Preporučujemo da sve radove na proizvodima ZF obavljaju samo kvalifikovani mehaničari koji se redovito obučavaju po pitanju teoretskog i praktičkog znanja u našem Odelenju usluga za klijente / posleprodajnom centru obučavanja.
Širom sveta Servisni centri ZF Friedrichshafen AG pružaju:
1.Pomoć osoblja koje se stalno stručno usavršava;
2.Specijalističku opremu, npr. specijalni alat;
3.Originalne rezervne delove ZF prema najnovijim ažuriranim specifikacijama.
Servisni centri obavljaju svoj posao profesionalno i uz najbolje znanje struke.
Garancija:
Vršenje popravaka u Servisnim centrima ZF zavisi od
ugovornih uslova koji važe u pojedina čnom slučaju.
ZF ne odgovara za štete proizašle iz radova čiji izvršioci nisu radnici ZF. Ugovorna odgovornost ZF ne važi za štete i sve troškove vezane za neprofesionalno i nepravilno obavljanje radova od strane neovlaš ćenih lica. Gore nevedeno isključenje odgovornosti odnosi se također na upotrebu rezevnih delova koji nisu originalni delovi ZF.
Informacije vezane za bezbednost
Generalno firme koje se bave popravljanjem
proizvoda ZF odgovaraju za bezbednost na radu.
Za sprečavanje telesnih ozleda ljudi i ošte ćenja proizvoda treba se pridržavati svih bezbednosnih propisa i zakonskih propisa vezanih za remonte i održavanje.
Pred početak rada mehaničari treba da pročitaju nevedene propise.
Osoblje koje obavlja popravke proizvoda ZF treba da bude
prethodno obučeno za vršenje takvih radova. Svaka firma
odgovara za prikladno obučavanje osoblja koje vrši
popravke.
Trbea se pridržavati i postupati u skladu sa
sledećim bezbednosnim pravilima:
NAPOMENA
Odnosi se na specijalne procedure i metode rada,
informacije o koriš ćenju pomoćne opreme i sl.
NAPOMENA
Odnosi se na pogrešnu i neprofesionalnu primenu
proizvoda koja vodi do njegovog ošte ćenja.
!OPASNOST
Odnosi se na opasnost koja zbog nepažnje može da
dovede do telesnih ozleda ili smrti.
Opšte informacije
Pred početak bilo kojih testiranja ili popravnih radova pažljivo pro čitati ovo uputstvo.
NAPOMENA
Na slikama, crtežima podsklopa nisu uvek originalni objekti nego se isti koriste za prikazivanje metoda rada.
Slike, crteži i komponente nisu u skali. Sa prikaza nog ne mogu da se zaključuju dimenzije i težina ( čak i kod prikazivanje pune slike).
Uvek treba se pridržavati procedura i postupati pre ma koracima iz opisa.
Nakon završenih popravnih radova i testiranja kvali fikovani radnici su dužni da provere pravilno funkcionisanje proizvoda.
!OPASNOST PO ŽIVOTNU SREDINU!
Ne sme da se dovede do zagađivanja zemljišta, podzemnih voda ili kanalizacije zbog koriš ćenja maziva, eksploatacionih materijala i sredstava za čiš ćenje.
•Obratiti se lokalnom zavodu za zaštitu životne sr edine za informacije o postupanju sa opasnim supstancama i njih se pridržavati.
•Istrošeno ulje skupljati u odgovaraju ći veći spremnik.
•Istrošeno ulje, prljave filtere, maziva, sredstva za
čiš ćenje uklanjati u skladu sa propisima vezanim za zaštitu životne sredine.
•Kod kontakta sa mazivima i sredstvama za čiš ćenje pridržavati se uputstva proizvo đača.
NAPOMENA
Menjač brzina ne sme da se veša za vratilo ili
prirubnicu.
Pridržavati se svih servisnih informacija ZF. Predmetne informacije su dostupne kod svih servisera ZF ili preko ZF-ServiceLine.
U slučaju bilo kojih nedoumica za savet kontaktovati Servisni centar ZF ili posleprodajni servis.
Radove na menjaču brzina mogu da obavljaju specijalisti i samo u čistim radnim uslovima.
Za demontažu i montažu prenosnika koristiti priklad an alat.
Nakon demontaže menja ča brzina treba ga pred otvaranje dobro očistiti pomoću prikladnog sredstva za čiš ćenje.
Prilikom čiš ćenja posebnu pažnju obratiti na delove koji strše i na udubljenja zaštitnih elemenata i poklopaca.
Delove spojene pomoću lepka Loctite lakše je rastaviti nakon zagrevanja.
Čiš ćenje delova
Ukloniti ostatke starih zaptivki. Ukloniti hrapave i slične elemente pomoću brusnog kamena.
Zaptivke, regulacione pločice
Delovi koji ne mogu da se uklone bez njihovog
ošte ćivanja treba da se zamene novima (npr. zaptivke i regulacione pločice).
Zaptivanje vratila
Za zaptivanje vratila uvek koristiti otvrdnute manž etne. Zaptivne površine treba da budu čiste i u idealnom stanju.
Obrada zaptivnih površina
Obrada zaptivnih površina može da se napravi pomo ću poprečnog brušenja; nikad ne koristiti šmirgl-platno. Pregledati površine radi utvr đivanja da brušenje ili izrezivanje nije ostavilo nikakve tragove.
Ukoliko je za prilagođenje razmaka neophodna obrada rastavnih diskova, promena podloški i sl. proveriti da nije došlo do bacanja obra đivanih površina i da li iste imaju prikladan kvalitet.
U otvorima i žlebovima ne smeju da se nalaze nakupine antikorozionog sredstva i drugih stranih tela; prekontrolisati idealnu prohodnost.
Prikriti otvorene prenosnike da ne bi i njih došla bilo koja strana tela.
Ponovna upotreba delova
Delove kao što su valjkasti ležajevi, diskovi, blok adne podloške treba da pregleda kompetentno lice koje će odlučiti da li se navedeni elementi mogu još vratiti i dalje koristiti. Ošte ćene ili jako istrošene elemente treba zameniti novi ma.
Montaža prenosnika
Za montažu prenosnika na ći čisto radno mesto. Zaptivke se postavljaju bez zaptivne mase ili maziva. Kod primene silikonskih zaptivki ne postavljati sloj silikona. Tokom montaže pridržavati se svih napomena o podešavanju i obrtnim momentima koje definiše uputstvo.
Ležajevi
Ukoliko se ležajevi montiraju na toplo treba ih
ravnomerno zagrejati (npr. u toplotnoj komori).
Temperatura treba da iznosi cca 85 ° C i ne može da bude
veća od 120 ° C. Svaki ležaj premazati montažnim uljem .
Zaptivanje
Ukoliko za zaptivanje se koristi zaptivno sredstvo *
postupati prema uputstvu proizvođača. Tankim slojem
premazati površinu i ravnomerno rasporediti. Paziti da
zaptivno sredstvo ne uđe u uljne vodove i kanale
podmazivanja. Višak zaptivnog sredstva na rubovima uljnih
vodova i kanala podmazivanja ukloniti da bi sprečili dolazak
istog u uljni otvor u momentu spajanja delova.
Zaptivanje vratila
a)Tankim zaptivnim slojem* premazati zaptivke vratila sa „ čeličnim štitnikom” po obodu .
d) Duplo zaptivanje vratila sa dve menžetne. Manžetna sa usnama protiv prašine (X) treba da bude usmerena napolje.
X
e)Mazivom popuniti međuprostore između manžetni tako da je otprilike 60% površine zazora popunjeno (npr. maziv o Aralub HL2 firme Aral ili Spectron FO 20 firme DEA).
f)Ukoliko je to moguće zagrejati ležaj do temperature
između 40 i 50 °C (što olakšava njegovo postavljanje). Dotezati prsten pomoću montažne plo če ili diska dok se ne postigne pravilan položaj.
Zaptivna sredstva
Zaptivna sredstva * mogu da se koriste ako su na popisu rezervnih delova.
U slučaju primene zaptivnih sredstava (npr. Loctite)* pridržavati se uputstva proizvo đača. Prilikom montaže pridržavati se svih uputstava za podešavanje i obrt ne momente dovrtanja.
b) Ne stavljati zaptivno sredstvo na zaptivke vratila sa „gumenim štitnikom”. Umesto toga staviti tanki sloj vazelina 8420 po spoljnom obodu ili samo navlažiti navlažuju ćim sredstvom , npr. koncentrisanom tečnoš ću za pranje sudova koje se otapa u vodi (npr. Pril, Coin, Palmolive).
c)Zaptivanje vratila sa čeličnim i gumenim štitnicima stavljati na spoljnjoj strani po obodu štitnika na način opisan u tački b).
Ulje prenosnika
Nakon završenog popravka prenosnik popuniti uljem. Opis procedure i odobreni tipovi ulja se nalaze u uputstvu za rukovanje prenosnika i na popisu maziva TE-ML (proveriti na identifikacionoj pločici) koje se mogu dobiti na mestima pružanja usluga za klijente ZF/na prodajnim mestima i na internetskoj web stranici www.zf.com.
Nakon dopune ulja u prenosniku stegnuti ispusne zavrtnje na nivou do kojeg dolazi ulje i na protočnom pragu ulja uz primenu odgovarajućih obrtnih momenta.
* na popisu potrošnih materijala
Obrtni momenti za stezanje zavrtanja i navrtki Izvod iz ZFN 148
Za dotezanje zavrtanja primenjuju se standardi prema DIN 912, DIN 931, DIN 933, DIN 960, DIN 961 odnosno ISO 4762, ISO 4014, ISO 4017, ISO 8765, ISO 8676, kao i DIN 934 odnosno ISO 4032, ISO 8673.
Ovaj standard odnosi se na obrtne momente za stezanje zavrtanja i navrtki u kategoriji izdržljivosti 8.8, 10,9 i 12,9 i navrtki u kategoriji 8, 10 i 12.
Površine zavrtanja i navrtki: mogu da budu oksidira ne i zauljene, pocinkovane i zauljene ili hromirane i zauljene.
Stegnuti zavrtanje pomoću regulacionog dinamometričkog ključa.
NAPOMENA
Karakteristike obrtnih momenata definiše uputstvo.
Normalni navoj
Normalni navoj |
||||||
dimenzije |
Obrtni moment (Nm) za |
|||||
zavrtnja/navrtke |
8.8 |
10.9 |
12.9 |
|||
8 |
10 |
12 |
||||
M4 |
2.8 |
4.1 |
4.8 |
|||
M5 |
5.5 |
8.1 |
9.5 |
|||
M6 |
9.5 |
14 |
16.5 |
|||
M7 |
15 |
23 |
28 |
|||
M8 |
23 |
34 |
40 |
|||
M10 |
46 |
68 |
79 |
|||
M12 |
79 |
115 |
135 |
|||
M14 |
125 |
185 |
215 |
|||
M16 |
195 |
280 |
330 |
|||
M18 |
280 |
390 |
460 |
|||
M20 |
390 |
560 |
650 |
|||
M22 |
530 |
750 |
880 |
|||
M24 |
670 |
960 |
1100 |
|||
M27 |
1000 |
1400 |
1650 |
|||
M30 |
1350 |
1900 |
2250 |
|||
Fini navoj
Gwint drobnozwojny |
||||||||
rozmiaru |
Moment dokręcania (Nm) dla |
|||||||
śruby / |
8.8 |
10.9 |
12.9 |
|||||
wkręta, |
8 |
10 |
12 |
|||||
M8x1 |
24 |
36 |
43 |
|||||
M9x1 |
36 |
53 |
62 |
|||||
M10x1 |
52 |
76 |
89 |
|||||
M10x1.25 |
49 |
72 |
84 |
|||||
M12x1.25 |
87 |
125 |
150 |
|||||
M12x1.5 |
83 |
120 |
145 |
|||||
M14x1.5 |
135 |
200 |
235 |
|||||
M16x1.5 |
205 |
300 |
360 |
|||||
M18x1.5 |
310 |
440 |
520 |
|||||
M18x2 |
290 |
420 |
490 |
|||||
M20x1.5 |
430 |
620 |
720 |
|||||
M22x1.5 |
580 |
820 |
960 |
|||||
M24x1.5 |
760 |
1100 |
1250 |
|||||
M24x2 |
730 |
1050 |
1200 |
|||||
M27x1.5 |
1100 |
1600 |
1850 |
|||||
M27x2 |
1050 |
1500 |
1800 |
|||||
M30x1.5 |
1550 |
2200 |
2550 |
|||||
M30x2 |
1500 |
2100 |
2500 |
|||||
Izdanje: avgust 1991
Zavrtnji DIN 908, 910 i 7604
Obrtni momenti su određeni prema DIN 7604 za stezanje zavrtanja koji se uvrtavaju u čelik, liveno gvož đe i legure aluminijuma.
Vrednosti su utvrđene na osnovu iskustva i čine
referentne vrednosti za instalatera. Vrednosti obrtnih momenata odnose se na DIN 908 i DIN 910, pošto kod oba standarda geometrija navoja je skoro identična.
Opšta pravila:
Klasa zavrtanja 5, ZFN 148-1
Materijal zavrtanja: čelik prema DIN 7604.
Stanje površine: kako nakon proizvodnje (bez zašti te) i malo zauljena ili pocinkovana hromirana i malo zauljena.
Zavrtnji DIN 7643
Obrtni momenti zavrtanja su određeni za uvrtavanje u čelik, liveno gvož đe i legure aluminijuma.
Vrednosti su utvrđene na osnovu iskustva i čine
referentne vrednosti za instalatera.
Opšta pravila:
Klasa zavrtanja 5, ZFN 148-1
Materijal: 9SMnPb28K prema DIN 1651
Stanje površine: kako nakon proizvodnje (bez zašti te) i malo zauljena ili pocinkovana hromirana i malo zauljena.
Zavrtnji (DIN 908, 910 i 7604) |
Zavrtnji (DIN 7643) |
|||||||||
Dimenzije |
Obrtni momenat |
Gwint |
Moment |
|||||||
Średnica |
||||||||||
(Nm) za uvrtavanje u |
zewnętrz |
dokręcania |
||||||||
čelik / sivi liv |
legure Al |
na rury |
w Nm |
|||||||
M8x1 |
20* |
10* |
||||||||
M10x 1 |
25 / 30* |
15 / 20* |
4 — 5 |
M8x1 |
20 — 25 |
|||||
M12x1.5 |
35 |
25 |
||||||||
M14x1.5 |
35 |
25 |
6 |
M10x1 |
25 — 35 |
|||||
M16x1.5 |
40 |
30 |
||||||||
M18x1.5 |
50 |
35 |
8 |
M12x15 |
30 — 40 |
|||||
M20x1.5 |
55 |
45 |
||||||||
M22x1.5 |
60 / 80* |
50 / 65* |
10 |
M14x1.5 |
35 — 40 |
|||||
M24x1.5 |
70 |
60 |
||||||||
M26x1.5 |
80 / 105* |
70 / 90* |
12 |
M16x1.5 |
45 |
|||||
M27x2 |
80 |
70 |
||||||||
M30x1.5 |
100 / 130* |
90 / 130* |
15 |
M18x1.5 |
50 |
|||||
M30x2 |
95 |
85 |
||||||||
M33x2 |
120 |
110 |
18 |
M22x1.5 |
60 |
|||||
M36x1.5 |
130 |
115 |
||||||||
M38x1.5 |
140 |
120 |
22 |
M26x1.5 |
90 |
|||||
M42x1.5 |
150 |
130 |
||||||||
M42x2 |
145 |
125 |
28 |
M30x1.5 |
130 |
|||||
M45x1.5 |
160 |
140 |
||||||||
M45x2 |
150 |
130 |
35 |
M38x1.5 |
140 |
|||||
M48x1.5 |
170 |
145 |
||||||||
M48x2 |
160 |
135 |
||||||||
M52x1.5 |
180 |
150 |
||||||||
M60x2 |
195 |
165 |
||||||||
M64x2 |
205 |
175 |
||||||||
* DIN 7604 Oblik C |
Status: oktobar 1995 |
|||||||||
11 |
Namena |
Naziv |
Količina |
Primena |
Napomene |
Broj pozicije ZF |
(približno) |
|||
Mazivo |
Na primer |
Opšta pomo ć vezana za montažu |
||
0750 199 001 |
Spectron FO 20 |
|||
Mazivo |
Tehnički vazelin |
Opšta pomo ć vezana za montažu |
||
0671 190 016 |
8420 |
|||
Transmisiono ulje |
vezano za TE-ML14 |
Opšta pomo ć vezana za montažu |
||
popis maziva |
||||
NAPOMENA: Pred narudžbu pitati za dimenzije spremni ka!
broj Crtež crteža
1
2
3
4
5
Narudžbeni br.proizvoda: |
Primenaa |
Količina Napomene |
1X56 137 452 |
1 |
|
Alat za montažu adaptera |
||
za sigurnosnu ploču na izlaznoj |
||
prirubnici |
Alat za stavljanje trna
na izlazu zaptivnog prstena
Merni pribor
0 – 25 bara zajedno sa priklju čkom M10x1
Merni pribor
0 – 10 bara zajedno sa priklju čkom M10x1
Spojni element
za merni pribor EcoLife
broj |
Crtež |
Narudžbeni br.proizvoda: Primena |
Količina |
Napomene |
|
crteža |
|||||
6008 006 002 |
1 |
||||
ispitni uređaj terminala 68-pin |
|||||
6 |
za rešavanje problema u |
||||
električnom sektoru |
|||||
6008 208 838 |
1 |
||||
Softver |
|||||
7 |
ZF-Testman |
||||
za merni |
|||||
pribor |
|||||
6008 208 100 + 6008 208 920 |
1 |
||||
Sistem za dijagnostiku |
Kompletni sistem |
||||
ZF-TESTMAN |
bez kompjutera |
||||
Windows 2000 / XP |
|||||
WIN2000 |
|||||
Kompletni sistem bez |
min. SP3 |
||||
8 |
kompjutera čini: |
WIN XP |
|||
min. SP2 |
|||||
Softver ZFTestman |
|||||
na CD ROM-u |
|||||
Dijagnostički adapter DPA 05 |
|||||
ZF sa kablom |
|||||
6008 206 038 |
1 |
||||
Kabl adaptera |
|||||
9 |
između prenosnika i |
||||
dijagnostičkog ispitnog |
|||||
uređaja |
|||||
broj |
Crtež |
Narudžbeni br.proizvoda: Primena |
Količina |
Napomene |
|
crteža |
|||||
6008 206 039 |
1 |
||||
Kabl adaptera |
|||||
10 |
između prenosnika i |
||||
dijagnostičkog ispitnog uređaja |
|||||
6008 206 040 |
1 |
||||
Adapter |
|||||
11 |
sadrži 6008 206 038 i |
||||
6008 206 039 |
|||||
6008 206 042 |
1 |
||||
T-adapter |
|||||
12 |
između prenosnika i priključka |
||||
interfejsa CAN2 i izvora napajanja |
|||||
6008 207 038 |
1 |
||||
TMA Table Mode Adapter |
|||||
13 |
Programisanje elektronskih |
||||
sistema na osnovu table mode |
|||||
Raspored periferne opreme
Legenda
1ECU – spajanje transmisionim kablom
2ECU – Upravlja čki uređaj EcoLife
3ECU spojni element EcoLife
4Ulazni otvor ulja sa šipkom indikatora nivoa
5Impulsni senzor brzinomera
(opcionalno postavljanje u deset časova/dva časa)
6Rashladni priključci vode
7Filter pritiska
8Karter
9Ispusni čep ulja
10Ventilacija
11Glavni sistem napajanja “Vozilo CAN”
—Motor
—Kompjuter
—Papučica gasa i uključenje prekidača Kickdown
—Poluga retardera
—Pedala
12.Periferna oprema ZF «ZF CAN»
—Prekidač opsega brzine (taster prekidača)
—Ulazi i izlazi
—Modul E (opcionalno)
—Ulazi i izlazi
13.Dijagnoza «Universal Serial
Bus (USB) interfejs
14.Dijagnostički pribor , ZF-Testman
—Dijagnostika
—EOL (kraj životnog veka)
—Merenje
—Parametrizacija
6 AP 1000 B, 6 AP 1200 B, 6 AP 1400 B, 6 AP 1700 B i 6 AP 2000 B
2 |
3 |
5 |
6 |
7 |
1
10
027965_1
4 |
8 |
9 |
11 |
|
Legenda |
||||
1 |
Ulaz |
6 |
Spojnice A, B |
|
2 |
Blokadna spojnica konvertora |
7 |
Kočnice D, E, F |
|
obrtnog momenta (WK) |
8 |
Pumpa ulja |
||
3 |
Konvertor obrtnog momenta |
9 |
Kontrola hidrauličkog prespajanja |
|
4 |
Prigušnica zavojnih vibracija |
10 |
Izlaz |
|
5 |
Retarder |
11 |
Retarder, zamena na toplotnu energiju |
.identične su prenosnika interfejsa vrste sve i instalacije Uslovi
prenosnika Tip
Automatski menjač brzina
0 = standard (koaksijalan)
2 = sa ugaonim pogonom (volan sa desne strane)
3 = sa ugaonim pogonom (volan sa desne strane)
B = Autobus
T = Kamion
Broj brzina
Porodica uređaja
Maksimalni obrtni moment (x 100)
Generacija proizvoda
Verzija
Primer
druge na odnosu u pročišćeno i Preglednije — |
nomenklatura: Nova |
(skraćeno) EcoLife-ZF prenosnika Porodica |
EcoLife-ZF proizvoda Namena |
ZF modele |
Pomični elementi — Kombinacije
U tabeli su prikazane opcije spajanja pomičnih
elemenata u odnosu na uključene brzine i na indikatore
koje treba aktivirati.
Indikatori: 6-brzinski menjač koaksijalan i = 3,364 — 0,615
Kvačilo – Spajanje ko čnica / Indikatori
Brzina |
A |
B |
D |
E |
F |
Indikator |
ϕ |
ϕ |
||||||||||||
brzine |
||||||||||||||||||||
ukupno |
||||||||||||||||||||
1. |
• |
• |
3.364 |
|||||||||||||||||
1.762 |
||||||||||||||||||||
2. |
• |
• |
1.909 |
|||||||||||||||||
1.343 |
||||||||||||||||||||
3. |
• |
• |
1.421 |
|||||||||||||||||
1.421 |
5.469 |
|||||||||||||||||||
4. |
• |
• |
1.000 |
|||||||||||||||||
1.389 |
||||||||||||||||||||
5. |
• |
• |
0.720 |
|||||||||||||||||
1.171 |
||||||||||||||||||||
6. |
• |
• |
0.615 |
|||||||||||||||||
AIS 1. |
• |
|||||||||||||||||||
AIS 2. |
• |
|||||||||||||||||||
AIS R |
• |
|||||||||||||||||||
R |
• |
• |
4.235 |
|||||||||||||||||
Dozvoljena brzina na ulazu u prenosnik |
||||||||||||||||||||
6 AP 1000 B |
6 AP xxxx B |
6 AP 1700 B |
||||||||||||||||||
Vrsta prenosnika |
6 AP 1200 B |
Ugaoni pogon |
||||||||||||||||||
6 AP 2000 B |
||||||||||||||||||||
6 AP 1400 B |
80° RHD/LHD |
|||||||||||||||||||
Brzine |
||||||||||||||||||||
Minimalni obrtaji na |
nmin |
[rpm] |
400 |
400 |
400 |
|||||||||||||||
leru |
||||||||||||||||||||
Maksimalna brzina na |
nmax |
[rpm] |
2800 (1.- 5. brzina) |
2400 (1.- 5. brzina) |
2600 (1.- 5. brzina) |
|||||||||||||||
2100 (6. brzina) |
2100 (6. brzina) |
2100 (6. brzina) |
||||||||||||||||||
ulazu |
||||||||||||||||||||
1.Održavanje
1.1Vremenski intervali između zamena ulja
NAPOMENA
Prilikom svake zamene ulja treba također zameniti filter pritiska. Koristiti samo filtere ulja ZF.
Zamena transmisionog ulja |
Kilometraža |
Popis maziva TE-ML 20 |
|
— Klasifikacione oznake vozila TE-ML 20,105, Mazivo klase 20E/20F |
180 000 km |
— Klasifikacione oznake vozila TE-ML 20,110, Mazivo klase 20F |
120 000 km |
—ali ne manje nego 1x svake 3 godine.
1.2Količine ulja
•Prilikom zamene ulja (ispuštati najmanje 10 minut a) približno 24 litre
•Prilikom prvog punjenja suvog prenosnika približn o 42 litre
NAPOMENA
Navedene vrednosti su referentne.
Tačna količina ulja se pokaže nakon kontrole nivoa ulja uz radnu temperaturu (90 °C).
1.3Klasa ulja
•Primenjivati specifikacije maziva ZF TE-ML 20 sa popisa.
Za dopunu ulja u prenosniku Ecolife koristiti
isključivo ulje u skladu sa klasom 20E/20F.
Popis najnovijih maziva/ulja može da se dobije u Servisnim centrima ili na prodajnim mestima ZF ili može da se proveri na internetskoj stranici www.zf.com (Servis / Tehničke informacije / Popis maziva/ulja ZF).
1.4Kontrola nivoa ulja
NAPOMENA
Uvek održavati pravilan nivo ulja:
•Premala količina ulja vodi do havarija i ošte ćenja prenosnika.
•Prevelika količina ulja prouzrokuje pregrevanje prenosnika.
! OPASNOST
Nedovoljan nivo ulja izaziva delimično ili potpuno ošte ćenje retardera, tj. akcija kočenja je nepravilna odnosno uopšte nema ko čenja.
Indikaciona šipka nivoa ulja
Cev sa otvorom za sipanje ulja (dopuna ulja)
Primenjuju se sledeća opšta pravila:
•Proveriti nivo ulja na radnoj temperaturi (90 ° C ) za dobijanje određenog rezultata.
•Prilikom kontrole nivoa ulja vozilo treba da stoj i na ravnom tlu.
•Prekida č opsega brzina (taster prekidača)
u položaju «Neutralno».
•Motor ostaviti na leru.
•Kontrolu nivoa ulja obavljati barem svaka tri mes eca.
•Redovito pregledavati prenosnik na nema
tragova isticanja.
•U izuzetnim slu čajevima može da se pojavi potreba kontrole nivoa ulja uz hladno ulje prenosnika – vidi ta č. 1.4.1. Nakon toga treba da se provede kontrola nivoa ulja na radnoj temperaturi.
Opcije zagrevanja ulja prenosnika, vidi Tač. 1.4.3.
027489
I |
||||
n |
||||
Cev sa otvorom za |
d |
|||
sipanje ulja |
(dopuna |
i |
||
ulja) |
k |
|||
a |
||||
c |
||||
i |
||||
o |
||||
n |
||||
a |
||||
š |
||||
i |
||||
p |
||||
k |
||||
ZF-EcoLife sa |
a |
|||
ugaonim pogonom |
||||
80° RHD |
n |
027590 |
||
i v o a
u l j a
1.4.1 Kontrola nakon uključenja motora
Proveravanje nivoa ulja u prenosniku uz hladno transmisiono ulje (30 °C):
• Vozilo se ne kre će i stoji ravno u horizontali.
•Prekida č brzina (taster prekidača) u položaju «Neutralno”.
•Uklju čiti na 15 — 20 sekundi uz 1200 — 1500 obr/min.
•Motor ostaviti na leru.
•Nivo ulja na temperaturi 30 °C (HLADNO).
1.4.2 Kontrola nivoa ulja na radnoj temperaturi
Kontrola nivoa ulja uz zagrevano transmisiono ulje (90 °C):
• Vozilo se ne kre će i stoji ravno u horizontali.
•Prekida č brzina (taster prekidača) u položaju «Neutralno”.
•Uklju čiti na 15 — 20 sekundi uz 1200 — 1500 obr/min.
•Motor ostaviti na leru.
NAPOMENA
Brzinu obrtaja motora na praznom hodu postaviti između 500 i 700 obr/min. S tim da obrtaji ne smeju da padnu ispod 400 obr/min.
• Nivo ulja na temperaturi 90 °C (VRU ĆE).
NAPOMENA
Nivo ulja ne sme da poraste do «120 ° C» kada temperatura kartera iznosi 120 ° C.
} 30 °C (HLADNO)
011577
— 120 °C
} 90 °C (VRUĆE)
027726
1.4.3 Opcije zagrevanja transmisionog ulja
Temperaturu ulja prenosnika može da se zagreva do o dređene radne temperature radi kontrole ulja na način da se vozilo kreće uz primenu retardera dok se ne postigne temperatura ulja od 90 stepeni Celzijusa.
Ukoliko izvršenje obi čnih procedura nije moguće prenosnik treba zagrevati na sledeći način:
•Aktivirati ru čnu parking kočnicu.
•Izabrati opseg brzine “D”.
•Aktivirati glavnu ko čnicu.
•Uključiti motor uz delimično zatvorenu klapnu na 15
—20 sekundi, uz obrtaje 1200 do 1500 obr/min.
•Nakon svake faze zagrevanja kada je prenosnik u neutralnom položaju uklju čiti motor na 1500 do 2000 obr/min u trajanju od 15-30 sekundi.
•Ponoviti nekoliko puta uz promenu opsega brzine “D” i “N”.
NAPOMENA
Max. dozvoljena temperatura ulja u karteru
iznosi 120 ° C (trajno).
U momentu postizanja radne temperature provesti
“ Kontrolu uz radnu temperaturu” (tač. 1.4.2).
150
110
80
50
VDO
001683
— 120 °C
} 90 °C
(VRUĆE)
027726
Коробки переключения передач (КПП) немецкой компании ZF Friedrichshafen AG, крупнейшего производителя трансмиссионной автомобильной системы, рулевого управления и подвесок, применялись европейскими автомобильно-строительными фирмами для комплектации зарубежных машин. После создания в 2005 г. в Набережных Челнах совместного российско-немецкого предприятия ООО «ЦФ КАМА» агрегаты стали устанавливать на технику Камского производства.
Завод выпускает разные модели КПП ZF на КамАЗ:
- Серия ZF 6S700. Простые 6-ступенчатые КПП с малым весом, небольшими габаритами и простой конструкцией.
- ZF9 — Ecomid 9S1310 TO с 9 ступенями. Широко используются грузовиками средней грузоподъемности: самосвалами КамАЗ-65115 и седельными тягачами 65116, отличаются пониженной передачей, позволяют передвигаться с большими грузами на оптимальной скорости.
- ZF Ecosplit 16S1820 ТО — ЗФ 16-ступенчатая. Устанавливают на тяжелые машины с двигателями 740.51-320, 740.50-360 мощностью 160-500 л. с.
- ZF AS Tronic 12S1930 TO — 12-ступенчатая. Применяется редко в тяжеловесах.
Для того, чтобы продлить срок эксплуатации КПП, а также снизить расход топлива необходимо использовать наивысшую передачу, а также осуществлять движение при средней скорости вращения коленвала.
КамАЗ 6520 оснащен коробкой передач зф16. На рисунке изображена схема переключения передач:
Коробка передач имеет синхронизатор, который облегчает переключение. Ряд 3-4 и 5-6 являются нейтральными в схеме «двойное Н». Для того, чтобы выбрать ряд 1-2 или 7-8, необходимо переместить рычаг в направление нужного ряда.
Порядок переключения передач для схемы «налагающаяся Н» будет немного иным. Холостой ход осуществляется в рядах 3-4 и 7-8. Так же, как и в предыдущем случае, переключение на ряд 1-2 и 5-6 осуществляется путем направления рычага в сторону этого ряда. В среднем положении ряда рукоять возвращается в исходное положение. Переключение на ZF 9 происходит таким же путем.
Как правильно переключать
Производителем КПП ZF16 подготовлены рекомендации по эксплуатации. Можно найти множество схем с пояснениями, наглядно показывающими, как правильно переключать.
Начало движения необходимо осуществлять только на 1 передаче. Включать передачи нужно при выключенном сцеплении (педаль нажата до упора). Также важно учитывать, что переключение должно осуществляться при минимальной скорости холостого хода.
Передачи переключаются рычагом в соответствии со схемой. Замедляясь, необходимо переключать передачи в строгой последовательности от 8 до 1. Запрещается при скорости выше 30 км/ч переключаться с высшего диапазона демультипликатора на низший.
Чтобы перейти с ускоряющей передачи на замедляющую в делителе (и наоборот) необходимо поднять/опустить переключатель управления делителем, удерживать 1 секунду и опустить педаль сцепления – передача переключится автоматически.
КПП ZF 16 была создана для тяжелых грузовиков, ведь чем больше дифференциация ступеней, тем меньше нагрузки оказывается на двигатель, автомобиль быстрее разгоняется. Конструкция коробки передач зф 16 с 151 предполагает наличие синхронизатора, что намного упрощает процесс переключения передач, продлевает срок работы двигателя, сцепления и самой КПП.
Устройство и принцип работы КПП от немецкой компании ZF Friedrichshafen AG на машины КамАЗ
Крупнейший производитель трансмиссий для автомобилей немецкая , после создания совместного с предприятия с в 2005 году, стали поставлять коробки переключения передач (КПП) для установки на наши отечественный грузовые автомобили.
Благодаря возможности оптимального выбора передаточного отношения в каждом конкретном случае, при любом скоростном режиме движения автомобиля, коробки передач ZF помогают не только экономить топливо (до 16%), но и улучшают тягово-динамические характеристики двигателей Камаз, повышают их ресурс и раскрывают их потенциал на все 100%.
На Камазы сейчас устанавливают следующие модели КПП от ZF:
- ZF 6S700
- ZF EcoMid 9S1310
- ZF EcoSplit 16S1650, 16S1820
ZF Ecomid
Самая распространенная КПП, 9 ступеней, устанавливается на большинство среднетоннажных грузовиков Камаз (такие модели как 65155 и 65116), отличная пониженная передача, оптимальный скоростной режим при транспортировке тяжелых грузов.
КПП Ecomid от ZF представляет собой основной 4-х ступенчатый редуктор, в который интегрирована передача для заднего хода, а также дополнительная пара шестерен для пониженной передачи. На выходе основного редуктора стоит демультипликатор (планетарный редуктор). В итоге получаем: 4 передачи на основном редукторе*2 (передачи на демультипликаторе)+пониженная передача, итого 9 передач для движения вперед и 1 для заднего хода.
ZF Ecosplit
16 ступеней, чаще всего устанавливается на тяжелые автомобили с двигателями Камаз от 320 до 500 л.с. мощности (740.51-320 или 740.50-360). Масса КПП 290 кг.
КПП Ecosplit так же состоит из 4-х ступенчатого основного редуктора с передачей заднего хода и демультипликатором на выходе, но плюс к этому в конструкцию добавлен делитель (промежуточный вал на входе с дополнительной парой шестерен). В итоге передач здесь уже 16: 4 на основном редукторе*2 на демультипликаторе*2 на делителе+2 передачи для заднего хода.
Делитель
Делитель в конструкции нужен для увеличения количества передач в определенном диапазоне движения. Он представляет собой две пары шестерен с разным передаточным отношением, которые установлены на приводе промежуточного вала. Такое решение дает возможность выбирать оптимальную передачи в зависимости от дорожной ситуации и меньше нагружать двигатель. Переключается делитель с помощью воздуха под давлением (пневматический привод).
Демультипликатор
Демультипликатор представляет собой редуктор планетарного типа. На вторичный вал устанавливается его солнечная шестерня, а выходной вал КПП это его водило. При движении в пониженном диапазоне передач демультипликатор повышает крутящий момент, в повышенном диапазоне крутящий момент остается без изменений. Переключение демультипликатора происходит с помощью пневматического привода.
Поиск деталей ZF
- Если Вы знаете номер необходимой запчасти для коробки ЗФ, введите его в строку поиска и нажмите «Найти», чтобы увидеть цену и наличие.
- Если нет номера необходимой запчасти, но известен номер коробки переключения передач (указан на информационной табличке), воспользуйтесь каталогами, чтобы выяснить номер запчасти.
- Вы всегда можете связаться с нами и получить подробную консультацию у наших сотрудников. Они помогут подобрать необходимые запчасти для трансмиссиии помочь купить запчасти на КПП ЗФ.
НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ ТО, ЧТО НУЖНО?
Найдем в каталоге сами, а если нет, закажем и привезем необходимую Вам запчасть!
Переключение КПП ZF на автомобилях Камаз
Схема переключения КПП ZF Ecomid и Ecosplit на грузовых автомобилях КАМАЗ это так называемая «двойная Н». Т.е. есть пониженный (S) и повышенный (L) диапазон передач. В каждом диапазоне по четыре базовых передачи, которые расширяются за счет делителя и демультипликатора. Возвращение рычага в «нейтраль» после выключения передачи происходит автоматически за счет того, что рычаг прижимается в нейтральное положение пружинными фиксаторами.
Демультипликатор из L диапазона (ряд 3/4) в S (ряд 5/6) и обратно, так же переключается автоматически по средствам подачи воздуха под давлением в рабочий цилиндр. Включить новую передачу можно только после того как будет завершен процесс предыдущего переключения. Задний ход и пониженная передача (С) доступна только в пониженном (S) диапазоне демультипликатора. Включение этих передач идет через небольшое усилие, т.к.
там установлена предохранительная пружина, которая исключает возможность случайного выбора одной из этих передач.
Переключение передач на ZF Ecomid
Переключение передач на ZF Ecosplit
Рекомендации по переключению передач
- Рычаг КПП следует перемещать плавно, без рывков и лишних усилий с разжатой рукой.
- Когда включаете передачу, удерживайте рычаг, пока синхронизатор выполнит переключение.
- Для того, чтобы переключиться с дорожки 3-4 на 5-6 и наоборот, нужно сделать короткий толчок в нужную сторону и потом плавно включить нужную передачу.
- Если автомобиль замедляется, передачи переключать в обратном порядке рекомендуется последовательно или максимум через две ступени.
- Двигаться автомобиль должен всегда при включенной передаче. Особенно это касается движения накатом на спуске.
- При переключении с высшего диапазона на низший скорость должна быть меньше 30 км/ч.
- Заднюю передачу включать только на стоящем автомобиле.
Обслуживание и ремонт
КамАЗы с автоматическими и механическими коробками ZF должны проходить техническое обслуживание (ТО) в условиях автосервиса, иначе возможны проблемы с гарантией. ТО заключается в замене масла. Периодичность зависит от типа КПП и условий эксплуатации машины. Чаще всего замена ГСМ производится через 45-90 тыс. км пробега, при особо сложных условиях эксплуатации — не реже 1 тыс. рабочих часов.
Что необходимо для продления срока эксплуатации КПП
Для того, чтобы избежать поломки, необходимо следовать рекомендациям по эксплуатации, данным производителем.
Необходимо правильно переключать передачи, в соответствии со схемами (двойная или каскадная Н).
Также важно регулярно проверять уровень трансмиссионного масла, менять его каждые 30 тыс. км пробега. О том, какое масло необходимо для конкретной модели КПП, производители всегда сообщают.
Зимой очень важно прогреть коробку передач, иначе загустевшее масло не сможет достаточно хорошо смазать детали, что приведет к их преждевременному износу.
Начинать движение всегда нужно на 1 передаче, переключение должно осуществляться при выключенном сцеплении.
Также важно своевременное ТО, во время которого проверяются и при необходимости регулируются все элементы трансмиссии.
Контроль уровня
Заправочные объемы указаны на заводской табличке, расположенной сбоку КПП. Перед заполнением емкости сливают отработку, заливают трансмиссионную жидкость через отверстие. Проверка уровня масла осуществляется так: уровень считается правильным при достижении нижней кромки контрольного отверстия или при вытекании материала из него.
Какое масло выбрать
В коробки ZF 9S1310 ТО и ZF 16S151 подходит масло, соответствующее перечню смазочных материалов TE-ML 02. Его можно узнать во всех пунктах ТО компании. Производитель рекомендует использовать масло для трансмиссии ZF-Ecofluid M.
Объем масла в коробке ZF 9 составляет 9 л, на КамАЗ ZF 16 для стандартного монтажа — 11 л, при замене — 8 л.
Неисправности и их устранение
Если включение передач затруднено, причина — неполное выключение сцепления. В данном случае его регулируют и проверяют клапан, к которому подключается делитель. Клапан подключения должен быть всегда чистым и не закрываться. При неправильной настройке устройства возможно разрушение синхронизатора.
При попадании ржавчины, конденсата и других загрязнений из системы ресивера в клапаны и цилиндры КПП самостоятельно отключается. Устанавливают заблаговременно отвод конденсата из пневмоочистителя с водоотделителем, если он отсутствует. Слив выполняют 1 раз в неделю, зимой каждый день.
При самопроизвольном выключении передач в делителе регулируется ход рычага механизма.
К характерным поломкам КПП ZF относится самопроизвольное выключение демультипликатора, посторонние шумы при его включении. Проблема может возникнуть из-за неправильной эксплуатации: переключение передач на S при скорости выше допустимой выходит из строя синхронизатор или его отдельные детали.
Коды ошибок АКПП ZF
Коробка передач-автомат ZF AS-Tronic может сообщать о возникших неисправностях. Для того, чтобы устранить неполадку, достаточно сопоставить код с возможной причиной поломки.
Некоторые коды ошибок SPN:
- 2 – возникло короткое замыкание в переднем делителе (клапан Y2)
- 10 – отсутствует давление воздуха на главный клапан
- 13 – короткое замыкание в цепи подключения КОМ
- 21 – произошло быстрое замыкание сцепления
- 27 – нет сигнала в шину CAN
- 35 – неисправность выхода клапана Y3 (передний делитель)
- 63 – неполадка при отключении КОМ
Цены на основные работы
Наименование услуги | Цена, руб * |
Компьютерная диагностика узла | от 1600 |
С/у грузовой коробки передач | от 12800 |
С/у КПП ZF тягач | от 12800 |
С/у КПП ZF тягач с ретардером | от 14200 |
С/у КПП ZF одиночка | от 14200 |
С/у КПП ZF спецтехника | от 18000 |
Дефектовка | от 7500 |
Cборка | от 10000 |
Замена масла | от 1400 |
Проверка уровня масла | от 500 |
Замена сцепления (со снятием коробки) | от 14200 |
Карданный вал, снятие/установка | от 2000 |
Коробка отбора мощности(если присутствует) | от 3500 |
Опора трансмиссии, снятие/установка | от 2500 |
Сальник первичного вала (со снятием КПП), замена | 14200 |
Замена сальника хвостовика | 2000 |
Замена тросов | 5600 |
Ремонт вилки сцепления | 1500 |
* — стоимость нормо-часа 1400 руб. * — стоимость работ может меняться в зависимости от типа автомобиля и его технического состояния
В связи с тем, что невозможно предоставить полный прейскурант цен из-за большого объема производимых работ, то предлагаем Вам позвонить по указанному номеру или отправить заявку на диагностику автомобиля через форму обратной связи и расчета стоимости ремонта.
Также обращаем ваше внимание на то, что нормативное время для выполнения конкретной операции принимается из действующей нормативной базы завода изготовителя автомобиля. Для расчета стоимости выполненных работ, необходимо количество нормо-часов (нормативное время выполнения рабочей операции) умножить на стоимость одного нормо-часа.
Записаться на диагностику
Перед началом ремонта необходимо произвести диагностику. Для этого нужно установить код ошибки, соотнести его с видом неисправности и её возможной причиной. В некоторых случаях устранить неисправность можно своими руками, но так как коробка передач представляет собой сложное устройство, ремонт лучше доверить профессионалам.
Для того, чтобы произвести ремонт трансмиссии, необходимо сначала разобрать КПП:
- Снять узел переключения передач: вывернуть винты М8 из картера переключения, снять картер и уплотнители, демонтировать упорный щиток и пружину
- Снять фланец крепления подшипника: ослабить винты крепления, снять фланцы и уплотнители
- Разборка валов и штоков: отвинтить пробки с уплотнителем, вынуть пружины и штифты из картера, удалить винты по периметру картера. Ослабить контргайку на фланце ВОМ. Вытащить игольчатые подшипники, центральный вал управления. Снять вторичный вал и вилки переключения передач.
В процессе можно сделать переборку деталей, заменить уплотнители, укрепить соединения, поменять износившиеся винты. Также необходимо очистить от масляного осадка.
По коду неисправности можно узнать рекомендации по ремонту, например, если произошло короткое замыкание регулятора давления сцепления, то необходимо проверить все кабели и соединения, если где-то зажат кабель или есть разрыв, то этот участок необходимо поменять.
Кроме электроники очень часто случаются неисправности трансмиссии, в частности, ломается синхронизатор. В таких случаях его необходимо менять.
Коды ошибок тормоза-замедлителя (интардера) ZF. Чтение, стирание. КамАЗ-5490.
Контрольная лампа тормоза-замедлителя загорается при режиме Bremsomat, если тормоз-замедлитель находится в активном режиме, а также при постоянных тормозных ступенях.
После включения зажигания и при установке главного выключателя тормоза-замедлителя в положение “Вкл” система тормоза-замедлителя автоматически проверяет функционирование контрольной лампы.
Контрольная лампа горит 3 секунды.
При наличии дефекта в электрической системе контрольная лампа мигает при включенном тормозе-замедлителе.
Дополнительно к нормальной функции, контрольная индикация тормоза-замедлителя служит для выдачи мигающего кода (номера ошибки).
Выдача мигающего кода и стирание памяти ошибок.
Выдачу мигающего кода (номера ошибки) и стирание памяти ошибок можно включить с помощью рычага тормозных ступеней. Мигающий код показывается контрольной лампой тормоза-замедлителя.
Выдача мигающего кода.
ИНТАРДЕР принцип работы,коды ошибок,данные эксплуатации. #уставшиймонтёр
Пример для 5-ступенчатого рычага тормозных ступеней.
- Выключить зажигание.
- Установить рычаг тормозных ступеней на одну ступень ниже, чем максимальная тормозная ступень, в данном случае положение 4.
- Включить зажигание и дождаться непрерывного горения (3 секунды) или мигания (5 секунд) контрольной лампы тормоза-замедлителя.
- В течение 5 секунд установить рычаг тормозных ступеней на две ступени ниже, чем максимальная тормозная ступень (в данном случае положение 3), и затем снова на одну ступень ниже, чем максимальная тормозная ступень (в данном случае положение 4).
- Подождать выдачу мигающего кода.
Дополнительно к нормальной функции, контрольная лампа тормоза-замедлителя служит для выдачи мигающего кода (номер ошибки).
Если выдача мигающего кода включается рычагом тормозных ступеней, то по окончании контроля лампы или соответственно по истечении 5 секунд включается постоянное мигание (в случае неисправности), которым последовательно выдается записанный в памяти ошибок номер ошибки.
Пример, номер ошибки 23.
Стирание памяти ошибок.
- Выключить зажигание.
- Установить рычаг тормозных ступеней в положение 4 (макс. положение -1).
- Включить зажигание и дождаться непрерывного горения (3 секунды) или мигания (5 секунд) контрольной лампы тормоза-замедлителя.
- В течение 5 секунд установить рычаг тормозных ступеней в положение 3 (макс. положение -2), снова в положение 4 (макс. положение -1), и затем в положение 0.
- Все показываемые мигающим кодом ошибки удаляются для выдачи мигающего кода.
С помощью выдачи мигающего кода могут быть считаны только те ошибки из устройства управления, которые нарушают правильное действие. Ошибки, которые не оказывают влияния на функцию устройства управления, могут быть считаны только с помощью отдельного диагностического прибора.
ZF ECOLIFE
Стирание памяти ошибок с помощью рычага тормозных ступеней делает ошибки, занесенные в память ошибок, невидимыми для выдачи мигающего кода. При помощи отдельного диагностического прибора все ошибки видны до тех пор, пока они не стираются с помощью диагностического прибора.
Мигающий код – перечень ошибок.
Этот перечень ошибок представляет “сжатое обобщение” всех возможных отдельных ошибок. Для оптимального диагноза из памяти ошибок устройства управления ZF (ECU) могут быть считаны виды ошибок, как например, прерывание и/или короткое замыкание. Пожалуйста, обращайтесь по этому вопросу в ближайшую службу сервиса ZF.
Коды ошибок.
Код ошибки | Значение |
11 | эл. дефект – клапан включения |
12 | эл. дефект – управление моторным тормозом |
13 | эл. дефект – управление контрольной лампой тормоза-замедлителя |
14 | эл. дефект – управление светильником с предупреждающей надписью “Снижение мощности” |
15 | эл. дефект – управление фонарем сигнала торможения |
16 | эл. дефект – управление сигнализатором помех |
17 | эл. дефект – отключение Tempomat при постоянной тормозной ступени |
18 | эл. дефект – питание рычага тормозных ступеней |
19 | эл. дефект – управление регулируемым электромагнитным клапаном (AIP) |
21 | эл. дефект – возврат регулируемого электромагнитного клапана в исходное положение (ADM1) |
23 | неиспр. регулируемого электромагнитного клапана (устройство управления/внутр. ECU ) |
24 | управление светодиодом (неисправен рычаг тормозных ступеней) |
25 | эл. дефект – управление Bremsomat, отключение при активном состоянии функции Bremsomat |
26 | неисправно управление сигнализатором мигающего кода |
31 | эл. дефект – датчик скорости |
32 | эл. дефект – датчик температуры |
33 | неприемлемы входные сигналы рычага тормозных ступеней |
34 | эл. дефект – датчик частоты вращения двигателя |
41 | ошибка сигнала EEC2 шины CAN |
42 | ошибка сигнала TSC1 шины CAN |
43 | ошибка передачи сообщений по шине CAN |
44 | шина CAN оффлайн |
45 | ошибка сигнала EВC1 шины CAN |
46 | ошибка связи по шине CAN |
47 | ошибка сигнала EEC1 шины CAN |
48 | сигнал ТСО1 шины CAN |
49 | ошибка сигнала CCVS шины CAN |
51 | ошибка сигнала моторного тормоза ERC1 шины CAN |
52 | ошибка сигнала ETC1 шины CAN |
53 | ошибка сигнала EТР шины CAN |
54 | ошибка сигнала вычислительного устройства транспортного средства ERC1 шины CAN |
55 | ошибка сигнала вычислительного устройства транспортного средства TSC1 шины CAN |
56 | ошибка сигнала TIME/DATE шины CAN |
57 | сигнал HRVD шины CAN |
58 | ошибка сигнала ABS шины CAN (IES-ID 512) |
59 | ошибка сигнала FMR1 шины CAN (IES-ID 592) |
61 | ошибка сигнала FMR2 шины CAN (IES-ID 593) |
62 | ошибка сигнала EPS1 шины CAN (IES-ID 556) |
63 | сигнал BC_DR шины CAN |
64 | блок расширения, сигнал TSC1 шины CAN |
65 | адаптивное управление скоростью (Adaptive Cruise Control – ACC) сигнал TSC1 шины CAN |
66 | коробка передач 2 ошибка сигнала ETC1 шины CAN |
67 | ошибка сигнала EPS2 шины CAN (IES-ID 557) |
71 | прерывание KL30 |
72 | пониженное/повышенное напряжение KL15 |
81 | ошибка установки параметров |
82 | потеря данных счетчика часов работы |
83 | потеря данных памяти ошибок |
84 | ошибка устройства управления тормозом-замедлителем (ECU) |
Источник: almarka.ru
ZF предлагает новую 6-ступенчатую АКПП EcoLife для автомобилей с пробегом. При разработке данной КПП, которая в первую очередь предназначена для городских автобусов, а также автомобилей специального назначения и рельсовых транспортных средств, прежде всего преследовалась цель
повышения экономичности и создания дополнительных преимуществ для клиентов. Таким образом
данная КПП отлично адаптирована для высокого крутящего момента современных автобусов и может
передавать до 2000 Нм. При этом ZF уже сегодня выполняет будущие нормы токсичности, а также
требования по снижению расхода топлива и выбросов CO2. Благодаря новому гидротрансформатору
КПП EcoLife обладает лучшими разгонными характеристиками при низких оборотах двигателя.
Гаситель крутильных колебаний, интегрированный в гидротрансформатор, обеспечивает плавность
работы и снижает расход топлива при интенсивном движении. Интегрированный ретардер повышенной мощности Citybus оказывает поддержку не только во время торможения, но и вносит свой вклад вместе с теплообменником в улучшение концепции охлаждения EcoLife. Поэтому 6-ступенчатая АКПП может работать даже при температуре в масляном поддоне до 120 градусов – это важно, прежде всего, для дизельных двигателей Евро 5. Благодаря этому также значительно увеличиваются интервалы замены масла и надежность.
Конструкция и принцип действия
Блок управления КПП находится непосредственно на боковой части коробки. Благодаря этому пропадает необходимость использования лишних проводов, а монтаж облегчается ввиду значительного снижения количества разъемов. Блок управления КПП принимает сигналы датчиков из КПП и автомобиля, а также информацию от других блоков управления и направляет исходящие сигналы, с помощью которых управляются исполнительные механизмы коробки передач и автомобиля. Обмен данными с другими блоками управления (управление двигателем, системы контроля динамики движения, приборы, переключатель режимов движения и т.д.) осуществляется по шине CAN.
Источник: autogeriko.com
КПП zf 9s1310 руководство по ремонту
Коробки переключения передач (КПП) немецкой компании ZF Friedrichshafen AG, крупнейшего производителя трансмиссионной автомобильной системы, рулевого управления и подвесок, применялись европейскими автомобильно-строительными фирмами для комплектации зарубежных машин. После создания в 2005 г. в Набережных Челнах совместного российско-немецкого предприятия ООО «ЦФ КАМА» агрегаты стали устанавливать на технику Камского производства.
Завод выпускает разные модели КПП ZF на КамАЗ:
- Серия ZF 6S700. Простые 6-ступенчатые КПП с малым весом, небольшими габаритами и простой конструкцией.
- ZF9 — Ecomid 9S1310 TO с 9 ступенями. Широко используются грузовиками средней грузоподъемности: самосвалами КамАЗ-65115 и седельными тягачами 65116, отличаются пониженной передачей, позволяют передвигаться с большими грузами на оптимальной скорости.
- ZF Ecosplit 16S1820 ТО — ЗФ 16-ступенчатая. Устанавливают на тяжелые машины с двигателями 740.51-320, 740.50-360 мощностью 160-500 л. с.
- ZF AS Tronic 12S1930 TO — 12-ступенчатая. Применяется редко в тяжеловесах.
Переключение КПП ZF на автомобилях КамАЗ
Для того, чтобы продлить срок эксплуатации КПП, а также снизить расход топлива необходимо использовать наивысшую передачу, а также осуществлять движение при средней скорости вращения коленвала.
КамАЗ 6520 оснащен коробкой передач зф16. На рисунке изображена схема переключения передач:
Коробка передач имеет синхронизатор, который облегчает переключение. Ряд 3-4 и 5-6 являются нейтральными в схеме «двойное Н». Для того, чтобы выбрать ряд 1-2 или 7-8, необходимо переместить рычаг в направление нужного ряда.
Порядок переключения передач для схемы «налагающаяся Н» будет немного иным. Холостой ход осуществляется в рядах 3-4 и 7-8. Так же, как и в предыдущем случае, переключение на ряд 1-2 и 5-6 осуществляется путем направления рычага в сторону этого ряда. В среднем положении ряда рукоять возвращается в исходное положение. Переключение на ZF 9 происходит таким же путем.
Как правильно переключать
Производителем КПП ZF16 подготовлены рекомендации по эксплуатации. Можно найти множество схем с пояснениями, наглядно показывающими, как правильно переключать.
Начало движения необходимо осуществлять только на 1 передаче. Включать передачи нужно при выключенном сцеплении (педаль нажата до упора). Также важно учитывать, что переключение должно осуществляться при минимальной скорости холостого хода.
Передачи переключаются рычагом в соответствии со схемой. Замедляясь, необходимо переключать передачи в строгой последовательности от 8 до 1. Запрещается при скорости выше 30 км/ч переключаться с высшего диапазона демультипликатора на низший.
Чтобы перейти с ускоряющей передачи на замедляющую в делителе (и наоборот) необходимо поднять/опустить переключатель управления делителем, удерживать 1 секунду и опустить педаль сцепления – передача переключится автоматически.
КПП ZF 16 была создана для тяжелых грузовиков, ведь чем больше дифференциация ступеней, тем меньше нагрузки оказывается на двигатель, автомобиль быстрее разгоняется. Конструкция коробки передач зф 16 с 151 предполагает наличие синхронизатора, что намного упрощает процесс переключения передач, продлевает срок работы двигателя, сцепления и самой КПП.
Устройство и принцип работы КПП от немецкой компании ZF Friedrichshafen AG на машины КамАЗ
Крупнейший производитель трансмиссий для автомобилей немецкая , после создания совместного с предприятия с в 2005 году, стали поставлять коробки переключения передач (КПП) для установки на наши отечественный грузовые автомобили.
Благодаря возможности оптимального выбора передаточного отношения в каждом конкретном случае, при любом скоростном режиме движения автомобиля, коробки передач ZF помогают не только экономить топливо (до 16%), но и улучшают тягово-динамические характеристики двигателей Камаз, повышают их ресурс и раскрывают их потенциал на все 100%.
На Камазы сейчас устанавливают следующие модели КПП от ZF:
ZF Ecomid
Самая распространенная КПП, 9 ступеней, устанавливается на большинство среднетоннажных грузовиков Камаз (такие модели как 65155 и 65116), отличная пониженная передача, оптимальный скоростной режим при транспортировке тяжелых грузов.
КПП Ecomid от ZF представляет собой основной 4-х ступенчатый редуктор, в который интегрирована передача для заднего хода, а также дополнительная пара шестерен для пониженной передачи. На выходе основного редуктора стоит демультипликатор (планетарный редуктор). В итоге получаем: 4 передачи на основном редукторе*2 (передачи на демультипликаторе)+пониженная передача, итого 9 передач для движения вперед и 1 для заднего хода.
ZF Ecosplit
16 ступеней, чаще всего устанавливается на тяжелые автомобили с двигателями Камаз от 320 до 500 л.с. мощности (740.51-320 или 740.50-360). Масса КПП 290 кг.
КПП Ecosplit так же состоит из 4-х ступенчатого основного редуктора с передачей заднего хода и демультипликатором на выходе, но плюс к этому в конструкцию добавлен делитель (промежуточный вал на входе с дополнительной парой шестерен). В итоге передач здесь уже 16: 4 на основном редукторе*2 на демультипликаторе*2 на делителе+2 передачи для заднего хода.
Делитель
Делитель в конструкции нужен для увеличения количества передач в определенном диапазоне движения. Он представляет собой две пары шестерен с разным передаточным отношением, которые установлены на приводе промежуточного вала. Такое решение дает возможность выбирать оптимальную передачи в зависимости от дорожной ситуации и меньше нагружать двигатель. Переключается делитель с помощью воздуха под давлением (пневматический привод).
Демультипликатор
Демультипликатор представляет собой редуктор планетарного типа. На вторичный вал устанавливается его солнечная шестерня, а выходной вал КПП это его водило. При движении в пониженном диапазоне передач демультипликатор повышает крутящий момент, в повышенном диапазоне крутящий момент остается без изменений. Переключение демультипликатора происходит с помощью пневматического привода.
Поиск деталей ZF
- Если Вы знаете номер необходимой запчасти для коробки ЗФ, введите его в строку поиска и нажмите «Найти», чтобы увидеть цену и наличие.
- Если нет номера необходимой запчасти, но известен номер коробки переключения передач (указан на информационной табличке), воспользуйтесь каталогами, чтобы выяснить номер запчасти.
- Вы всегда можете связаться с нами и получить подробную консультацию у наших сотрудников. Они помогут подобрать необходимые запчасти для трансмиссиии помочь купить запчасти на КПП ЗФ.
НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ ТО, ЧТО НУЖНО?
Найдем в каталоге сами, а если нет, закажем и привезем необходимую Вам запчасть!
Переключение КПП ZF на автомобилях Камаз
Схема переключения КПП ZF Ecomid и Ecosplit на грузовых автомобилях КАМАЗ это так называемая «двойная Н». Т.е. есть пониженный (S) и повышенный (L) диапазон передач. В каждом диапазоне по четыре базовых передачи, которые расширяются за счет делителя и демультипликатора. Возвращение рычага в «нейтраль» после выключения передачи происходит автоматически за счет того, что рычаг прижимается в нейтральное положение пружинными фиксаторами.
Демультипликатор из L диапазона (ряд 3/4) в S (ряд 5/6) и обратно, так же переключается автоматически по средствам подачи воздуха под давлением в рабочий цилиндр. Включить новую передачу можно только после того как будет завершен процесс предыдущего переключения. Задний ход и пониженная передача (С) доступна только в пониженном (S) диапазоне демультипликатора. Включение этих передач идет через небольшое усилие, т.к.
там установлена предохранительная пружина, которая исключает возможность случайного выбора одной из этих передач.
Переключение передач на ZF Ecomid
Переключение передач на ZF Ecosplit
Рекомендации по переключению передач
- Рычаг КПП следует перемещать плавно, без рывков и лишних усилий с разжатой рукой.
- Когда включаете передачу, удерживайте рычаг, пока синхронизатор выполнит переключение.
- Для того, чтобы переключиться с дорожки 3-4 на 5-6 и наоборот, нужно сделать короткий толчок в нужную сторону и потом плавно включить нужную передачу.
- Если автомобиль замедляется, передачи переключать в обратном порядке рекомендуется последовательно или максимум через две ступени.
- Двигаться автомобиль должен всегда при включенной передаче. Особенно это касается движения накатом на спуске.
- При переключении с высшего диапазона на низший скорость должна быть меньше 30 км/ч.
- Заднюю передачу включать только на стоящем автомобиле.
Обслуживание и ремонт
КамАЗы с автоматическими и механическими коробками ZF должны проходить техническое обслуживание (ТО) в условиях автосервиса, иначе возможны проблемы с гарантией. ТО заключается в замене масла. Периодичность зависит от типа КПП и условий эксплуатации машины. Чаще всего замена ГСМ производится через 45-90 тыс. км пробега, при особо сложных условиях эксплуатации — не реже 1 тыс. рабочих часов.
Что необходимо для продления срока эксплуатации КПП
Для того, чтобы избежать поломки, необходимо следовать рекомендациям по эксплуатации, данным производителем.
Необходимо правильно переключать передачи, в соответствии со схемами (двойная или каскадная Н).
Также важно регулярно проверять уровень трансмиссионного масла, менять его каждые 30 тыс. км пробега. О том, какое масло необходимо для конкретной модели КПП, производители всегда сообщают.
Зимой очень важно прогреть коробку передач, иначе загустевшее масло не сможет достаточно хорошо смазать детали, что приведет к их преждевременному износу.
Начинать движение всегда нужно на 1 передаче, переключение должно осуществляться при выключенном сцеплении.
Также важно своевременное ТО, во время которого проверяются и при необходимости регулируются все элементы трансмиссии.
Контроль уровня
Заправочные объемы указаны на заводской табличке, расположенной сбоку КПП. Перед заполнением емкости сливают отработку, заливают трансмиссионную жидкость через отверстие. Проверка уровня масла осуществляется так: уровень считается правильным при достижении нижней кромки контрольного отверстия или при вытекании материала из него.
Какое масло выбрать
В коробки ZF 9S1310 ТО и ZF 16S151 подходит масло, соответствующее перечню смазочных материалов TE-ML 02. Его можно узнать во всех пунктах ТО компании. Производитель рекомендует использовать масло для трансмиссии ZF-Ecofluid M.
Объем масла в коробке ZF 9 составляет 9 л, на КамАЗ ZF 16 для стандартного монтажа — 11 л, при замене — 8 л.
Неисправности и их устранение
Если включение передач затруднено, причина — неполное выключение сцепления. В данном случае его регулируют и проверяют клапан, к которому подключается делитель. Клапан подключения должен быть всегда чистым и не закрываться. При неправильной настройке устройства возможно разрушение синхронизатора.
При попадании ржавчины, конденсата и других загрязнений из системы ресивера в клапаны и цилиндры КПП самостоятельно отключается. Устанавливают заблаговременно отвод конденсата из пневмоочистителя с водоотделителем, если он отсутствует. Слив выполняют 1 раз в неделю, зимой каждый день.
При самопроизвольном выключении передач в делителе регулируется ход рычага механизма.
К характерным поломкам КПП ZF относится самопроизвольное выключение демультипликатора, посторонние шумы при его включении. Проблема может возникнуть из-за неправильной эксплуатации: переключение передач на S при скорости выше допустимой выходит из строя синхронизатор или его отдельные детали.
Коды ошибок АКПП ZF
Коробка передач-автомат ZF AS-Tronic может сообщать о возникших неисправностях. Для того, чтобы устранить неполадку, достаточно сопоставить код с возможной причиной поломки.
Некоторые коды ошибок SPN:
- 2 – возникло короткое замыкание в переднем делителе (клапан Y2)
- 10 – отсутствует давление воздуха на главный клапан
- 13 – короткое замыкание в цепи подключения КОМ
- 21 – произошло быстрое замыкание сцепления
- 27 – нет сигнала в шину CAN
- 35 – неисправность выхода клапана Y3 (передний делитель)
- 63 – неполадка при отключении КОМ
Цены на основные работы
Наименование услуги | Цена, руб * |
Компьютерная диагностика узла | от 1600 |
С/у грузовой коробки передач | от 12800 |
С/у КПП ZF тягач | от 12800 |
С/у КПП ZF тягач с ретардером | от 14200 |
С/у КПП ZF одиночка | от 14200 |
С/у КПП ZF спецтехника | от 18000 |
Дефектовка | от 7500 |
Cборка | от 10000 |
Замена масла | от 1400 |
Проверка уровня масла | от 500 |
Замена сцепления (со снятием коробки) | от 14200 |
Карданный вал, снятие/установка | от 2000 |
Коробка отбора мощности(если присутствует) | от 3500 |
Опора трансмиссии, снятие/установка | от 2500 |
Сальник первичного вала (со снятием КПП), замена | 14200 |
Замена сальника хвостовика | 2000 |
Замена тросов | 5600 |
Ремонт вилки сцепления | 1500 |
* — стоимость нормо-часа 1400 руб. * — стоимость работ может меняться в зависимости от типа автомобиля и его технического состояния
В связи с тем, что невозможно предоставить полный прейскурант цен из-за большого объема производимых работ, то предлагаем Вам позвонить по указанному номеру или отправить заявку на диагностику автомобиля через форму обратной связи и расчета стоимости ремонта.
Также обращаем ваше внимание на то, что нормативное время для выполнения конкретной операции принимается из действующей нормативной базы завода изготовителя автомобиля. Для расчета стоимости выполненных работ, необходимо количество нормо-часов (нормативное время выполнения рабочей операции) умножить на стоимость одного нормо-часа.
Записаться на диагностику
Ремонт КПП ZF
Перед началом ремонта необходимо произвести диагностику. Для этого нужно установить код ошибки, соотнести его с видом неисправности и её возможной причиной. В некоторых случаях устранить неисправность можно своими руками, но так как коробка передач представляет собой сложное устройство, ремонт лучше доверить профессионалам.
Для того, чтобы произвести ремонт трансмиссии, необходимо сначала разобрать КПП:
- Снять узел переключения передач: вывернуть винты М8 из картера переключения, снять картер и уплотнители, демонтировать упорный щиток и пружину
- Снять фланец крепления подшипника: ослабить винты крепления, снять фланцы и уплотнители
- Разборка валов и штоков: отвинтить пробки с уплотнителем, вынуть пружины и штифты из картера, удалить винты по периметру картера. Ослабить контргайку на фланце ВОМ. Вытащить игольчатые подшипники, центральный вал управления. Снять вторичный вал и вилки переключения передач.
В процессе можно сделать переборку деталей, заменить уплотнители, укрепить соединения, поменять износившиеся винты. Также необходимо очистить от масляного осадка.
По коду неисправности можно узнать рекомендации по ремонту, например, если произошло короткое замыкание регулятора давления сцепления, то необходимо проверить все кабели и соединения, если где-то зажат кабель или есть разрыв, то этот участок необходимо поменять.
Кроме электроники очень часто случаются неисправности трансмиссии, в частности, ломается синхронизатор. В таких случаях его необходимо менять.
Источник: nomadcar.ru
дон юг авто сервис
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ РЕМОНТА И ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРУЗОВОЙ СПЕЦТЕХНИКИ.
Страницы
- BAW
- Caterpillar
- CUMMINS КОДЫ
- Daewoo
- DAF
- DONGFENG
- Eberspaecher
- FAW
- FAW
- Ford
- FREIGHTLINER
- Hino
- HOWO
- INTERNATIONAL
- IVECO
- Kenworth
- Knorr-Bremse
- Mack
- MAN
- MB Actros
- MERCEDES
- NAVISTAR
- RENAULT
- SCANIA
- SHACMAN SHAANXI
- Toyota
- VOLVO
- WABCO
- Webasto
- автокраны-сервис мануалы
- Автомобильные датчики.
- АВТОНОМКИ
- ГАЗ
- Главная страница
- грузовики — обои для рабочего стола
- Грузовики ближайшего будущего -фото и описание
- Декотора — японские декорированные грузовики
- ДИАГНОСТИКА
- Допустимые осевые нагрузки транспортных средств
- ЗИЛ
- Информация о сайте
- КАМАЗ
- карта сайта
- Китайские легковые автомобили,сервис мануалы электросхемы.
- КРАЗ
- МАЗ
- наименования трасс в СНГ
- нормы расхода топлива
- Обратная связь
- ПАЗ
- ПОЛУПРИЦЕП
- РАЦИИ
- Самый дорогой грузовик в мире
- Сколько грузовиков выпускается в мире?
- СКУТЕРЫ
- СЛОВАРИ
- СПРАВОЧНИКИ
- ТАТРА
- ТАХОГРАФЫ
- ТРАКТОРА
- Трамвай троллейбус
- Урал 4320 электрическая схема
- условные обозначения на гидравлических схемах
- Фестиваль грузовиков фото
- ФОТОН
- Цзефан
- Что требуется от водителей дальнобойщиков?
- ЭБУ обогревателя «Eberspacher D1LC»
- ЭКСКАВАТОРЫ
- электросхема ЭБУ обогревателя «Eberspacher D1LC
- юмор
Cамые просматриваемые
- VOLVO FM, FH версии 2 предохранители и реле
- коды ошибок Mercedes Benz Actros GS система управление переключением передач EPS и Параметрирование КПП
- Shacman Евро З предохранители и реле обозначение
- Описание предохранителей и реле DAF XF95
- Подогреватель жидкостный Прамотроник (ПЖД) 15.8106.-155 коды неисправностей
- VOLVO FM, FH Схема соединений (структурная)
- MAN TG-A коды ошибок ZBR и электросхемы на русском языке
- SPN FMI Перевод ошибки
- RENAULT PREMIUM предохранители и реле
- коды неисправностей для автономки Webasto
Коды ошибок КПП ZF Meritor ( Freedomline)
Коды ошибок КПП ZF Meritor ( Freedomline)
Коробка передач FreedomLine SAE J1708, Система Управления Коробкой передач
Коробка передач FreedomLine SAE J1939, Система Управления Коробкой передач
Коробка передач SureShift, Система Управления Коробкой передач
Коробка передач ZF FreedomLine (K Line), Коробка передач с электронным контролем
Источник: remontgruzovik.ru
Error code list
Ergopower- EST37/A Z F P a s s a u G m b h
D o n a u s t r a ß e 2 5 — 7 1 D — 9 4 0 3 4 P a s s a u
Diagnose — Set5870 220 703
ASDT ZF Passau G.m.b.H.ZF Passau G.m.b.H. 2004 / 11
DIAGNOSE — UND PROGRAMMIERUNGEST 37 ERGOPOWER mit LAPTOP und DPA-05
DIAGNOSE — UND PROGRAMMIERUNGEST 37 ERGOPOWER mit LAPTOP und DPA-05
Zulässiges BetriebssystemWindows 95 / 98 / Me oder NTWindows 2000 / Win XP
Adapterkabel 6008 308 601 = RS 2326008 207 026 = USB
Software Testman Pro undGetriebe ApplikationERGOPOWER 5870 220 017
auf CD
Programmieradapter DPA — 05
Diagnose Software auf CD-ROM für ERGOPOWER
EST — 37 WG 130/131WG 160/161
Enthaltene Sprachversionen : DEUTSCH / ENGLISH / FRANCAI`S / ITALIANO
EST — 37 WG 190/191WG 210/211
EST — 37 WG 260/261WG 310/311
EST — 37 WG 110WG 115
Adapterkabel 6008 207 0236008 207 0246029 017 005 ZFP
Ducu..CorelPerspektivdarst5870AB200220017
Pentium Laptop min. 1,0 GHz
Gewicht : 2,060 kg
16
17
18
p23033
p23033
ZF Friedrichshafen AG 03-05-13 Faultcodes ERGO-Control EST37A
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 3 von 53
1 Introduction
1.1 Abbreviations
o.c. open circuit s.c. short circuit OP-Mode operating mode TCU transmission control unit EEC electronic engine controller PTO power take off
1.2 ZF — Display: If a fault is detected, the display shows a spanner symbol (g) for a fault. The display shows the fault code, if the gear selector is on neutral position. If more than one fault is detected, each fault code is shown for about 1 second.
STOP
h f e d
a b c g
(special symbols a-h)
le f tcharacter
rightcharacter
1.3 Display during operation
Symbol meaning remarks 1F, 1R 2F, 2R 3F, 3R 4F 5F 6F LF, LR
actual gear and direction left digit shows actual gear right digit shows actual direction limp home gear
F or R, no gear Clutch Cutoff F or R flashing direction F or R selected while turbine
speed is too high CAUTION gear will engage if turbine speed drops
NN not neutral, waiting for neutral after power up or a severe fault
to engage a gear, first move shift selector to neutral position and again to F or R position
** oil temperature too low, no gear available
warm up engine / transmission
*N oil temperature low, only one gear available
warm up engine / transmission
ZF Friedrichshafen AG 03-05-13 Faultcodes ERGO-Control EST37A
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 4 von 53
1 bar (special symbol)
manual mode 1st gear
2 bars manual mode 2nd gear 3 bars manual mode 3rd gear 4 bars manual mode 4th gear and also 5th and 6th
gear in 6WG
4 bars and 2 arrows automatic mode Bars flashing 6 WG: converter lockup clutch open
4 WG: Downshift mode activ
difference of engine and turbine speed above a certain limit and lockup clutch not activated
Spanner at least one fault activ select neutral to get fault code displayed Fault code see faultcode list WS warning sump temperature changes between actual gear/direction while driving, in
neutral only displayed if no fault is detected (spanner) WR warning retarder temperature changes between actual gear/direction while driving, in
neutral only displayed if no fault is detected (spanner) WT warning torque converter temperature changes between actual gear/direction while driving, in
neutral only displayed if no fault is detected (spanner) WE warning high engine speed changes between actual gear/direction while driving, in
neutral only displayed if no fault is detected (spanner) PN direction F or R selected while parking
brake engaged transmission in neutral until parking brake is released CAUTION: vehicle starts to move after release of parking brake
EE flashing no communication with display checked wiring from TCU to display
AEB Clutch Calibration instructions Before starting the AEB following instructions must be followed. Parking Brake must be “on” Gear selector lever in “ Neutral” Transmission sump temperature between “ 70 – 90 ° Celsius” Engine Idle speed between 650 – 1100 rpm – if to low increase engine speed with gas pedal and keep RPM. Correct Oil Level – check Dip stick Vehicle must be on flat surfice level. Please make shure that safety instructions are followed and no persons next to the vehicle! When connecting AEB Starter symbol “ PL” will show up on display. To start AEB please push red botton at least 3 seconds till “ K1” show up on display after that release the button “ AEB” will continiue itself. Finally if clutches could be calibrated “ OK “ will show up on display! Switch off ignition, for at least 5 seconds. Any Errors appear during AEB procedure please read the Error code book 5872 993 025 German 5872 993 026 englisch copyright Hermann Wagner ASI
ZF Friedrichshafen AG 03-05-13 Faultcodes ERGO-Control EST37A
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 5 von 53
1.4 Display during AEB-Mode
symbol meaning remarks PL AEB — Starter is plugged at the
diagnostic plug
ST AEB-Starter-button is pressed
K1..K4,KV,KR calibrating clutch K1..K4, KV or KR resp.
_ and Kx wait for start, initialization of clutch Kx, x: 1, 2, 3, 4, V, R
≡ and Kx fast fill time determination of clutch Kx
= and Kx compensating pressure determination of clutch Kx
OK calibration for all clutches finished Transmissions stays in neutral, you have to restart the TCU (ignition off/on) after removing AEB-Starter
STOP AEB canceled (activation stopped) Transmissions stays in neutral, you have to restart the TCU (ignition off/on)
STOP and Kx AEB stopped, clutch Kx can’t be calibrated
Transmissions stays in neutral, you have to restart the TCU (ignition off/on)
Spanner and Kx Kx couldn’t be calibrated, AEB finished Transmissions stays in neutral, you have to restart the TCU (ignition off/on)
∆ E engine speed too low, ð raise engine speed
∇ E engine speed too high, ð lower engine speed
∆ T transmission oil temperature too low, ð heat up transmission
∇ T transmission oil temperature too high ð cool down transmission
FT transmission temperature not in defined range during calibration
Transmissions stays in neutral, you have to restart the TCU (ignition off/on)
FB operating mode not NORMAL or transmission temperature sensor defective or storing of Calibrated values to EEPROM-has failed.
Transmissions stays in neutral, you have to restart the TCU (ignition off/on)
FO Outputspeed_not_zero Transmissions stays in neutral, you have to restart the TCU (ignition off/on)
FN Shift lever not in Neutral position Transmissions stays in neutral, you have to restart the TCU (ignition off/on)
FP Parkbrake_not_applied Transmissions stays in neutral, you have to restart the TCU (ignition off/on)
STOP AEB — Starter was used incorrect or is defective. Wrong device or wrong cable used
Transmissions stays in neutral, you have to restart the TCU (ignition off/on)
ZF Friedrichshafen AG 03-05-13 Faultcodes ERGO-Control EST37A
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 6 von 53
2 definition of operating modes
NORMAL:
There’s no failure detected in the transmission-system or the failure has no or slight effects on
transmission control. TCU will work without or in special cases with little limitations. (see following
table)
SUBSTITUTE CLUTCH CONTROL:
TCU can’t change the gears or the direction under the control of the normal clutch modulation. TCU
uses the substitute strategy for clutch control. All modulations are only time controlled. (Comparable
with EST 25)
LIMP-HOME:
The detected failure in the system has strong limitations to transmission control. TCU can engage only
one gear in each direction. In some cases only one direction will be possible.
TCU will shift the transmission into neutral at the first occurrence of the failure. First, the operator
must shift the gear selector into neutral position.
If output speed is less than a threshold for neutral to gear and the operator shifts the gear selector into
forward or reverse, the TCU will select the limp-home gear .
If output speed is less than a threshold for reversal speed and TCU has changed into the limp-home
gear and the operator selects a shuttle shift, TCU will shift immediately into the limp-home gear of the
selected direction.
If output speed is greater than the threshold, TCU will shift the transmission into neutral. The operator
has to slow down the vehicle and must shift the gear selector into neutral position.
TRANSMISSION-SHUTDOWN:
TCU has detected a severe failure that disables control of the transmission.
TCU will shut off the solenoid valves for the clutches and also the common power supply (VPS1).
Transmission shifts to Neutral. The park brake will operate normally, also the other functions which
use ADM 1 to ADM 8.
The operator has to slow down the vehicle. The transmission will stay in neutral.
TCU-SHUTDOWN:
TCU has detected a severe failure that disables control of system.
TCU will shut off all solenoid valves and also both common power supplies (VPS1, VPS2). The park
brake will engage, also all functions are disabled which use ADM 1 to ADM 8.
The transmission will stay in neutral.
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 7 von 53
3 table of fault codes
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
11 5000 12 48 LOGICAL ERROR AT GEAR RANGE SIGNAL TCU detected a wrong signal combination for the gear range • cable from shift lever to TCU is broken • cable is defective and is contacted to
battery voltage or vehicle ground • shift lever is defective
TCU shifts transmission to neutral OP-Mode: transmission shutdown
• check the cables from TCU to shift lever • check signal combinations of shift lever
positions for gear range
failure cannot be detected in systems with DW2/DW3 shift lever
fault is taken back if TCU detects a valid signal for the position
all
12 5010 12 46 LOGICAL ERROR AT DIRECTION SELECT SIGNAL TCU detected a wrong signal combination for the direction • cable from shift lever to TCU is broken • cable is defective and is contacted to
battery voltage or vehicle ground • shift lever is defective
TCU shifts transmission to neutral OP-Mode: transmission shutdown
• check the cables from TCU to shift lever • check signal combinations of shift lever
positions F-N-R
fault is taken back if TCU detects a valid signal for the direction at the shift lever
all
13 5020 12 95 LOGICAL ERROR AT ENGINE DERATING DEVICE TCU detected no reaction of engine while derating device activ
after selecting neutral, TCU changes to OP-Mode limp home
• check engine derating device This fault is reset after power up of TCU
all
14 5030 12 169 LOGICAL ERROR AT PARKBRAKE STATUS Parkbrake-status-signal measured by TCU and parkbrake-status-signal send by CAN don’t fit • one of the cables from status-switch to
electronic box is broken • one of the status-switches is defective
TCU shifts transmission to DCO-State OP-Mode: normal
• check the cables from electronic boxes to status switches
• check signals of the status switches
Case
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 8 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
15 5040 12 176 LOGICAL ERROR AT DIRECTION SELECT SIGNAL 2. SHIFT LEVER TCU detected a wrong signal combination for the direction • cable from shift lever 2 to TCU is
broken • cable is defective and is contacted to
battery voltage or vehicle ground • shift lever is defective
TCU shifts transmission to neutral if selector activ OP-Mode: transmission shutdown if selector activ
• check the cables from TCU to shift lever 2
• check signal combinations of shift lever positions F-N-R
fault is taken back if TCU detects a valid neutral signal for the direction at the shift lever
all case
16 5050 12 178 LOGICAL ERROR AT AXLE CONNECTION feedback axle connection measured by TCU and output signal axle connection don’t fit • axle can’t be connected or
disconnected due to mechanical problem
• one of the cables from feedback axle connection -switch to TCU is broken
OP-Mode: normal • check the cables from TCU to feedback axle connection switch
• check signals of the feedback axle connection switch
all
17 5060 4 148 S.C. TO GROUND AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 1 TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • customer specific function no. 1 device
has an internal defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 1 device
• check the connectors from customer specific function no. 1 to TCU
• check the resistance of customer specific function no. 1 device
1) see chapter 4 Z-Funktion1
18 5060 3 150 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 1 TCU detected a wrong voltage at the
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 1 device
• check the connectors from customer
1) see chapter 4 Z-Funktion1
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 9 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
output pin, that looks like a s.c. to battery voltage • cable is defective and is contacted to
battery voltage • customer specific function no. 1 device
has an internal defect • connector pin is contacted to battery
voltage
specific function no. 1 to TCU • check the resistance of customer
specific function no. 1 device
19 5060 5 149 O.C. AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 1 TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU • customer specific function no. 1 device
has an internal defect • connector has no connection to TCU
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 1 device
• check the connectors from customer specific function no. 1 device to TCU
• check the resistance of customer specific function no. 1 device
1) see chapter 4 Z-Funktion1
1A 5070 4 151 S.C. TO GROUND AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 2 TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • customer specific function no. 2 device
has an internal defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 2 device
• check the connectors from customer specific function no. 2 device to TCU
• check the resistance of customer specific function no. 2 device
1) see chapter 4 Z-Funktion2
1B 5070 3 153 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 2 TCU detected a wrong voltage at the
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 2 device
• check the connectors from customer
1) see chapter 4 Z-Funktion2
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 10 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
output pin, that looks like a s.c. to battery voltage • cable is defective and is contacted to
battery voltage • customer specific function no. 2 device
has an internal defect • connector pin is contacted to battery
voltage
specific function no. 2 device to TCU • check the resistance of customer
specific function no. 2 device
1C 5070 5 152 O.C. AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 2 TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU • customer specific function no. 2 device
has an internal defect • connector has no connection to TCU
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 2 device
• check the connectors from customer specific function no. 2 device to TCU
• check the resistance of customer specific function no. 2 device
1) see chapter 4 Z-Funktion2
1D 5080 4 154 S.C. TO GROUND AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 3 TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • customer specific function no. 3 device
has an internal defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 3 device
• check the connectors from customer specific function no. 3 device to TCU
• check the resistance of customer specific function no. 3 device
1) see chapter 4 Z-Funktion3
1E 5080 3 156 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 3 TCU detected a wrong voltage at the
customer specific • check the cable from TCU to customer specific customer specific function no. 3 device
1) see chapter 4 Z-Funktion3
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 11 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
output pin, that looks like a s.c. to battery voltage • cable is defective and is contacted to
battery voltage • customer specific function no. 3
device has an internal defect • connector pin is contacted to battery
voltage
• check the connectors from customer specific function no. 3 device to TCU
• check the resistance of customer specific function no. 3 device
1F 5080 5 155 O.C. AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 3 TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU • customer specific function no. 3
device has an internal defect • connector has no connection to TCU
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 3 device
• check the connectors from customer specific function no. 3 device to TCU
• check the resistance of customer specific function no. 3 device
1) see chapter 4 Z-Funktion3
21 5090 3 32 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT CLUTCH CUTOFF INPUT the measured voltage is too high: • cable is defective and is contacted to
battery voltage • clutch cut off sensor has an internal
defect • connector pin is contacted to battery
voltage
clutch cutoff function is disabled OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the clutch cutoff sensor
John Deere
22 5090 4 29 S.C. TO GROUND OR O.C. AT CLUTCH CUTOFF INPUT the measured voltage is too low: • cable is defective and is contacted to
clutch cutoff function is disabled OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the clutch cutoff sensor
John Deere
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 12 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
vehicle ground • cable has no connection to TCU • clutch cut off sensor has an internal
defect • connector pin is contacted to vehicle
ground or is broken
23 5100 3 69 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT LOAD SENSOR INPUT the measured voltage is too high: • cable is defective and is contacted to
battery voltage • load sensor has an internal defect • connector pin is contacted to battery
voltage
retarder function is affected TCU uses default load OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the load sensor sensor • check the assembly tolerances of load
sensor
availability of retarder depends on default load
ohne CAN
24 5100 4 70 S.C. TO GROUND OR O.C. AT LOAD SENSOR INPUT the measured voltage is too low: • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • cable has no connection to TCU • load sensor has an internal defect • connector pin is contacted to vehicle
ground or is broken
retarder function is affected TCU uses default load OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the load sensor sensor • check the assembly tolerances of load
sensor
availability of retarder depends on default load
ohne CAN
25 5110 3 33 S.C. TO BATTERY VOLTAGE OR O.C. AT TRANSMISSION SUMP TEMPERATURE SENSOR INPUT the measured voltage is too high: • cable is defective and is contacted to
battery voltage • cable has no connection to TCU • temperature sensor has an internal
defect
no reaction, TCU uses default temperature OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the temperature sensor
all, Sisu
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 13 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
• connector pin is contacted to battery voltage or is broken
26 5110 4 30 S.C. TO GROUND AT TRANSMISSION SUMP
TEMPERATURE SENSOR INPUT the measured voltage is too low: • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • temperature sensor has an internal
defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
no reaction, TCU uses default temperature OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the temperature sensor
all, Sisu
27 5120 3 76 S.C. TO BATTERY VOLTAGE OR O.C. AT RETARDER TEMPERATURE SENSOR INPUT the measured voltage is too high: • cable is defective and is contacted to
battery voltage • cable has no connection to TCU • temperature sensor has an internal
defect • connector pin is contacted to battery
voltage or is broken
no reaction, TCU uses default temperature OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the temperature sensor
6WG
28 5120 4 74 S.C. TO GROUND AT RETARDER TEMPERATURE SENSOR INPUT the measured voltage is too low: • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • temperature sensor has an internal
defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
no reaction, TCU uses default temperature OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the temperature sensor
6WG
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 14 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
29 5130 3 31 S.C. TO BATTERY VOLTAGE OR O.C. AT PARKING BRAKE SENSOR INPUT the measured voltage is too high: • cable is defective and is contacted to
battery voltage • cable has no connection to TCU • sensor has an internal defect • connector pin is contacted to battery
voltage or is broken
TCU uses default value OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the parking brake sensor
all
2A 5130 4 28 S.C. TO GROUND PARKING BRAKE SENSOR INPUT the measured voltage is too low: • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • sensor has an internal defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
TCU uses default value OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the parking brake sensor
all
2B 5313 12 135 INCHSENSOR-SIGNAL MISMATCH the measured voltage from CCO and CCO2 signal don’t match: • cable is defective • sensor has an internal defect
During inching mode: TCU shifts to neutral While not inching: no change OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check sensor
all
31 5140 3 38 S.C. TO BATTERY VOLTAGE OR O.C. AT ENGINE SPEED INPUT TCU measures a voltage higher than 7.00 V at speed input pin • cable is defective and is contacted to
battery voltage • cable has no connection to TCU • speed sensor has an internal defect
OP-Mode: substitute clutch control
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the speed sensor
all, Sisu
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 15 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
• connector pin is contacted to battery voltage or has no contact
32 5140 4 34 S.C. TO GROUND AT ENGINE SPEED INPUT
TCU measures a voltage less than 0.45V at speed input pin • cable / connector is defective and is
contacted to vehicle ground • speed sensor has an internal defect
OP-Mode: substitute clutch control
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the speed sensor
all, Sisu
33 5140 12 42 LOGICAL ERROR AT ENGINE SPEED INPUT TCU measures a engine speed over a threshold and the next moment the measured speed is zero • cable / connector is defective and has
bad contact • speed sensor has an internal defect • sensor gap has the wrong size
OP-Mode: substitute clutch control
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the speed sensor • check the sensor gap
This fault is reset after power up of TCU
all, Sisu
34 5150 3 39 S.C. TO BATTERY VOLTAGE OR O.C. AT TURBINE SPEED INPUT TCU measures a voltage higher than 7.00 V at speed input pin • cable is defective and is contacted to
battery voltage • cable has no connection to TCU • speed sensor has an internal defect • connector pin is contacted to battery
voltage or has no contact
OP-Mode: substitute clutch control if a failure is existing at output speed, TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the speed sensor
all, Sisu
35 5150 4 35 S.C. TO GROUND AT TURBINE SPEED INPUT TCU measures a voltage less than 0.45V at speed input pin
OP-Mode: substitute clutch control if a failure is existing at output speed,
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the speed sensor
all, Sisu
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 16 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
• cable / connector is defective and is contacted to vehicle ground
• speed sensor has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home
36 5150 12 43 LOGICAL ERROR AT TURBINE SPEED INPUT TCU measures a turbine speed over a threshold and at the next moment the measured speed is zero • cable / connector is defective and has
bad contact • speed sensor has an internal defect • sensor gap has the wrong size
OP-Mode: substitute clutch control if a failure is existing at output speed, TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the speed sensor • check the sensor gap
This fault is reset after power up of TCU
all, Sisu
37 5160 3 40 S.C. TO BATTERY VOLTAGE OR O.C. AT INTERNAL SPEED INPUT TCU measures a voltage higher than 7.00 V at speed input pin • cable is defective and is contacted to
battery voltage • cable has no connection to TCU • speed sensor has an internal defect • connector pin is contacted to battery
voltage or has no contact
OP-Mode: substitute clutch control
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the speed sensor
all, Sisu
38 5160 4 36 S.C. TO GROUND AT INTERNAL SPEED INPUT TCU measures a voltage less than 0.45V at speed input pin • cable / connector is defective and is
contacted to vehicle ground • speed sensor has an internal defect
OP-Mode: substitute clutch control
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the speed sensor
all, Sisu
39 5160 12 44 LOGICAL ERROR AT INTERNAL SPEED INPUT
OP-Mode: substitute clutch control
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors
This fault is reset after power up of TCU
all, Sisu
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 17 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
TCU measures a internal speed over a threshold and at the next moment the measured speed is zero • cable / connector is defective and has
bad contact • speed sensor has an internal defect • sensor gap has the wrong size
• check the speed sensor • check the sensor gap
3A 5170 3 41 S.C. TO BATTERY VOLTAGE OR O.C. AT OUTPUT SPEED INPUT TCU measures a voltage higher than 12.5 V at speed input pin • cable is defective and is contacted to
battery voltage • cable has no connection to TCU • speed sensor has an internal defect • connector pin is contacted to battery
voltage or has no contact
special mode for gear selection OP-Mode: substitute clutch control if a failure is existing at turbine speed, TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the speed sensor
all, Sisu
3B 5170 4 37 S.C. TO GROUND AT OUTPUT SPEED INPUT TCU measures a voltage less than 1.00V at speed input pin • cable / connector is defective and is
contacted to vehicle ground • speed sensor has an internal defect
special mode for gear selection OP-Mode: substitute clutch control if a failure is existing at turbine speed, TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the speed sensor
all, Sisu
3C 5170 12 45 LOGICAL ERROR AT OUTPUT SPEED INPUT TCU measures a output speed over a threshold and at the next moment the measured speed is zero • cable / connector is defective and has
bad contact • speed sensor has an internal defect
special mode for gear selection OP-Mode: substitute clutch control if a failure is existing at turbine speed, TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home
• check the cable from TCU to the sensor • check the connectors • check the speed sensor • check the sensor gap
This fault is reset after power up of TCU
all, Sisu
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 18 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
• sensor gap has the wrong size
3D 71 TURBINE SPEED ZERO DOESN’T FIT TO OTHER SPEED SIGNALS
— — not used
3E 5180 2 72 OUTPUT SPEED ZERO DOESN’T FIT TO OTHER SPEED SIGNALS if transmission is not neutral and the shifting has finished, TCU measures outputspeed zero and turbine speed or internal speed not equal to zero. • speed sensor has an internal defect • sensor gap has the wrong size
special mode for gear selection OP-Mode: substitute clutch control if a failure is existing at turbine speed, TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home
• check the sensor signal of output speed sensor
• check the sensor gap of output speed sensor
• check the cable from TCU to the sensor
This fault is reset after power up of TCU
all, Sisu
40 5190 2 146 GEAR RANGE RESTRICTION SIGNAL CAN signal for gear range restriction is defective • cluster controller is defective • interference on CAN-Bus
no gear range restriction • check cluster controller • check wire of CAN-Bus • check cable to cluster controller
Case
40 5200 2 146 FCAN MESSAGE ‘GEAR RANGE SELECT (ZF_3_IDENT)’ contains invalid data
gear range set from 1st to 5th • check FWD controller • check wire of CAN-Bus
O&K
41 5210 2 147 DECLUTCH MODULATION SELECTION SIGNAL
— — not used Case
41 5210 2 147 TCU RECEIVES MESSAGES ‘GEAR RANGE SELECT (ZF_3_IDENT)’ AND ‘FRONT WHEEL DRIVE STATUS’ (V_IDENT_FWD) ALTHOUGH CONFIGURATION STATES THAT FWD CONTROLLER IS NOT INSTALLED
ignore FWD commands • reconfigure with TCU Configuration Command (ID PC)
O&K
50 5220 9 99 FMR1 TIMEOUT Timeout of CAN-message FMR1 from
TCU operates like jake brake is off and exhaut brake is off.
• check engine controller • check wire of CAN-Bus
IES
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 19 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
engine controller • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective and
has contact to vehicle ground or battery voltage
• engine controller is defective
OP-Mode: normal • check cable to engine controller
51 5230 9 100 FMR2 TIMEOUT Timeout of CAN-message FMR2 from engine controller • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective and
has contact to vehicle ground or battery voltage
• engine controller is defective
OP-Mode: substitute clutch control
• check engine controller • check wire of CAN-Bus • check cable to engine controller
IES
52 5240 9 101 EAMODUL1 TIMEOUT Timeout of CAN-message EAM1 from I/O — controller • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective and
has contact to vehicle ground or battery voltage
TCU shifts to neutral and uses substitute gear selector OP-Mode: normal
• check I/O controller • check wire of CAN-Bus • check cable to I/O controller
Liebherr
53 5250 9 102 ABS TIMEOUT Timeout of CAN-message ABS from ABS — controller • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective and
has contact to vehicle ground or battery voltage
no reaction • check ABS controller • check wire of CAN-Bus • check cable to ABS controller
IES
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 20 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
54 5260 9 103 MDU1 TIMEOUT Timeout of CAN-message MDU1 from cluster controller • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective and
has contact to vehicle ground or battery voltage
TCU keeps old auto downshift information and old manual downshift information OP-Mode: normal
• check cluster controller • check wire of CAN-Bus • check cable to cluster controller
John Deere
54 5260 9 103 DCT1 TIMEOUT Timeout of CAN-message DCT1 from display computer • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective and
has contact to vehicle ground or battery voltage
OP-Mode: normal • check display computer • check wire of CAN-Bus • check cable to display computer
JCB, Kalmar
54 5260 9 103 GEAR RANGE SELECT TIMEOUT Timeout of CAN-message ‘Gear Range Select (ZF_3_IDENT)’ • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective and
has contact to vehicle ground or battery voltage
• FWD Controller is defective
gear range set from 1st to 5th • check wire of CAN-Bus • check FWD controller
O&K
55 5270 9 177 DNS1 TIMEOUT Timeout of CAN-message DNS1 from OMRON-master • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken
TCU shifts to neutral OP-Mode: normal
• check OMRON-master • check wire of CAN-Bus • check cable to OMRON-master
Sisu
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 21 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
• CAN wire/connector is defective and has contact to vehicle ground or battery voltage
55 5270 9 177 SCT1 TIMEOUT
Timeout of CAN-message SCT1 from steering computer • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective and
has contact to vehicle ground or battery voltage
OP-Mode: normal • check steering computer • check wire of CAN-Bus • check cable to steering computer
Kalmar
55 5270 9 177 FLC1 TIMEOUT Timeout of CAN-message FCL1 from cluster controller • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective and
has contact to vehicle ground or battery voltage
TCU keeps old auto/man selection, old Clutch cutoff selection and old Clutch Cuttoff Setting OP-Mode: normal
• check cluster controller • check wire of CAN-Bus • check cable to cluster controller
John Deere
55 5270 9 177 FRONT WHEEL DRIVE STATUS TIMEOUT Timeout of CAN-message ‘Front Wheel Drive Status (V_IDENT_FWD)’ • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective and
has contact to vehicle ground or battery voltage
• FWD Controller is defective
TCU shifts to neutral • check wire of CAN-Bus • check FWD controller
O&K
56 5280 9 105 ENGINE CONF TIMEOUT Timeout of CAN-message ENGINE CONF
OP-Mode: substitute clutch control
• check engine controller • check wire of CAN-Bus
J1939
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 22 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
from engine controller • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective and
has contact to vehicle ground or battery voltage
• check cable to engine controller
57 5290 9 106 EEC1 TIMEOUT Timeout of CAN-message EEC1 from EEC controller • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective and
has contact to vehicle ground or battery voltage
OP-Mode: substitute clutch control
• check EEC controller • check wire of CAN-Bus • check cable to EEC controller
J1939
58 5300 9 107 EEC3 TIMEOUT Timeout of CAN-message EEC3 from EEC controller • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective an
has contact to vehicle ground or battery voltage
OP-Mode: substitute clutch control
• check EEC controller • check wire of CAN-Bus • check cable to EEC controller
J1939
59 5310 2 108 TEST MODE SIGNAL CAN signal for test mode status is defective • cluster controller is defective • interference on CAN-Bus
Testmode is aborted, if activ • check cluster controller • check wire of CAN-Bus • check cable to cluster controller
Case
5A 5320 2 109 PARKBRAKE STATUS SIGNAL CAN signal for parkbrake status is defective • cluster controller is defective
no reaction ???? • check cluster controller • check wire of CAN-Bus • check cable to cluster controller
Case, Sisu
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 23 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
• interference on CAN-Bus
5B 5330 2 110 SHIFT QUALITY SEL SIGNAL CAN signal for shift qualtiy selection is defective • cluster controller is defective • interference on CAN-Bus
• check cluster controller • check wire of CAN-Bus • check cable to cluster controller
Not used Case
5C 5340 2 111 AUTO DOWNSHIFT SIGNAL CAN signal for automatic downshift is defective • cluster controller is defective • interference on CAN-Bus
last selection is kept • check cluster controller • check wire of CAN-Bus • check cable to cluster controller
John Deere
5D 5350 2 112 MANUAL DOWNSHIFT SIGNAL CAN signal for manual downshift is defective • cluster controller is defective • interference on CAN-Bus
last selection is kept • check cluster controller • check wire of CAN-Bus • check cable to ???? controller
John Deere
5E 5360 2 113 CCO REQUEST SIGNAL CAN signal for CCO request is defective • cluster controller is defective • interference on CAN-Bus
last selection is kept • check cluster controller • check wire of CAN-Bus • check cable to ???? controller
John Deere
5F 5370 2 114 SHIFT LEVER SIGNAL CAN signal for shift lever is defective • I/O controller is defective • interference on CAN-Bus
TCU shifts to neutral and uses informations from substitute shift lever OP-Mode: normal
• check I/O controller • check wire of CAN-Bus • check cable to I/O controller
Liebherr, Sisu
5F 5370 2 179 TRANSMISSION NEUTRAL REQUEST SIGNAL CAN signal for transmission Neutral Request is defective
OP-Mode: normal • check steering computer • check wire of CAN-Bus • check cable to steering computer
Kalmar
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 24 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
• steering computer is defective • interference on CAN-Bus
5F 5370 2 179 CAN MESSAGE ‘ FRONT WHEEL DRIVE STATUS (V_IDENT_FWD)’ CONTAINS INVALID DATA
TCU shifts to neutral • check FWD controller O&K
60 5380 2 115 ADDITIONAL BRAKE STATUS SIGNAL CAN signal for additional park brake status is defective • I/O controller is defective • interference on CAN-Bus
no reaction OP-Mode: normal
• check I/O controller • check wire of CAN-Bus • check cable to I/O controller
Liebherr
61 5390 2 116 AEB REQUEST SIGNAL CAN signal for AEB request is defective • I/O controller is defective • interference on CAN-Bus
no reaction OP-Mode: normal Last selection is kept
• check I/O controller • check wire of CAN-Bus • check cable to I/O controller
Liebherr, Sisu, John Deere
62 5400 2 117 PTO TORQUE SIGNAL CAN signal for PTO torque is defective • I/O controller is defective • interference on CAN-Bus
no reaction, TCU uses default PTO torque signal OP-Mode: normal
• check I/O controller • check wire of CAN-Bus • check cable to I/O controller
Liebherr
63 5410 2 118 DRIVING MODE SIGNAL CAN signal for driving mode is defective • I/O controller is defective • interference on CAN-Bus
no reaction, TCU uses default driving mode signal OP-Mode: normal
• check I/O controller • check wire of CAN-Bus • check cable to I/O controller
Liebherr
64 5420 2 119 STARTING GEAR SIGNAL CAN signal for starting gear is defective • I/O controller is defective
(illegal starting gear) • interference on CAN-Bus
no reaction, TCU uses default starting gear OP-Mode: normal
• check I/O controller • check wire of CAN-Bus • check cable to I/O controller
Liebherr
65 5430 2 120 ENGINGE TORQUE SIGNAL OP-Mode:substitute clutch • check engine controller IES,
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 25 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
CAN signal for engine torque is defective • engine controller is defective • interference on CAN-Bus
control • check wire of CAN-Bus • check cable to engine controller
J1939
69 5440 2 124 REFERENCE ENGINE TORQUE SIGNAL CAN signal for reference of engine torque is defective • engine controller is defective • interference on CAN-Bus
OP-Mode:substitute clutch control
• check engine controller • check wire of CAN-Bus • check cable to engine controller
J1939
6A 5450 2 125 ACTUAL ENGINE TORQUE SIGNAL CAN signal for actual engine torque is defective • engine controller is defective • interference on CAN-Bus
OP-Mode:substitute clutch control
• check engine controller • check wire of CAN-Bus • check cable to engine controller
J1939
6B 5460 2 126 NOM FRICTION TORQUE SIGNAL CAN signal for nominal friction torque is defective • engine controller is defective • interference on CAN-Bus
OP-Mode:substitute clutch control
• check engine controller • check wire of CAN-Bus • check cable to engine controller
J1939
6E 5470 2 144 EEC2 TIMEOUT Timeout of CAN-message EEC2 from EEC controller • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective and
has contact to vehicle ground or battery voltage
no reaction, TCU uses default signal accelerator pedal in idle position OP-Mode: normal
• check EEC controller • check wire of CAN-Bus • check cable to EEC controller
J1939
71 5480 3 22 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT CLUTCH K1 the measured resistance value of the valve is out of limit, the voltage at K1 valve is
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from TCU to the
gearbox • check the regulator resistance 1)
1) see chapter 4 all, Sisu
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 26 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
too high. • cable / connector is defective and has
contact to battery voltage • regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check internal wire harness of the gearbox
72 5480 4 10 S.C. TO GROUND AT CLUTCH K1 the measured resistance value of the valve is out of limit, the voltage at K1 valve is too low. • cable / connector is defective and has
contact to vehicle ground • cable / connector is defective and has
contact to another regulator output of the TCU
• regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
1) see chapter 4 all, Sisu
73 5480 5 16 O.C. AT CLUTCH K1 the measured resistance value of the valve is out of limit. • cable / connector is defective and has
no contact to TCU • regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
1) see chapter 4 all, Sisu
74 5490 3 23 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT CLUTCH K2 the measured resistance value of the valve is out of limit, the voltage at K2 valve is too high. • cable / connector is defective and has
contact to battery voltage • regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
1) see chapter 4 all, Sisu
75 5490 4 11 S.C. TO GROUND AT CLUTCH K2 the measured resistance value of the valve is out of limit, the voltage at K2 valve is
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU
1) see chapter 4 all, Sisu
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 27 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
too low. • cable / connector is defective and has
contact to vehicle ground • cable / connector is defective and has
contact to another regulator output of the TCU
• regulator has an internal defect
pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
76 5490 5 17 O.C. AT CLUTCH K2 the measured resistance value of the valve is out of limit. • cable / connector is defective and has
no contact to TCU • regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
1) see chapter 4 all, Sisu
77 5500 3 24 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT CLUTCH K3 the measured resistance value of the valve is out of limit, the voltage at K3 valve is too high. • cable / connector is defective and has
contact to battery voltage • regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
1) see chapter 4 all, Sisu
78 5500 4 12 S.C. TO GROUND AT CLUTCH K3 the measured resistance value of the valve is out of limit, the voltage at K3 valve is too low. • cable / connector is defective and has
contact to vehicle ground • cable / connector is defective and has
contact to another regulator output of the TCU
• regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
1) see chapter 4 all, Sisu
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 28 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
79 5500 5 18 O.C. AT CLUTCH K3 the measured resistance value of the valve is out of limit. • cable / connector is defective and has
no contact to TCU • regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
1) see chapter 4 all, Sisu
7A 5540 3 78 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT CONVERTER CLUTCH
— — not used
7B 5540 4 79 S.C. TO GROUND AT CONVERTER CLUTCH
— — not used
7C 5540 5 80 O.C. AT CONVERTER CLUTCH
— — not used
7D 5550 4 166 S.C. TO GROUND AT ENGINE DERATING DEVICE • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • engine derating device has an
internal defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
engine derating will be on until TCU power down even if fault vanishes (loose connection) OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the engine derating device
• check the connectors from engine derating device to TCU
• check the resistance 1) of engine derating device
1) see chapter 4 SHI Proto T10
7E 5550 3 168 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT ENGINE DERATING DEVICE • cable / connector is defective and is
contacted to battery voltage • engine derating device has an
internal defect
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the engine derating device
• check the connectors from backup alarm device to TCU
• check the resistance 1) of backup alarm device
SHI Proto T10
7F 5550 5 167 O.C. AT ENGINE DERATING DEVICE TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the engine derating device
• check the connectors from engine derating device to TCU
1) see chapter 4 SHI Proto T10
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 29 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
• cable is defective and has no connection to TCU
• engine derating device has an internal defect
• connector has no connection to TCU
• check the resistance 1) of engine derating device
81 5510 3 25 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT CLUTCH K4 the measured resistance value of the valve is out of limit, the voltage at K4 valve is too high. • cable / connector is defective and has
contact to battery voltage • regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
1) see chapter 4 all
82 5510 4 13 S.C. TO GROUND AT CLUTCH K4 the measured resistance value of the valve is out of limit, the voltage at K4 valve is too low. • cable / connector is defective and has
contact to vehicle ground • cable / connector is defective and has
contact to another regulator output of the TCU
• regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
1) see chapter 4 all
83 5510 5 19 O.C. AT CLUTCH K4 the measured resistance value of the valve is out of limit. • cable / connector is defective and has
no contact to TCU • regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
1) see chapter 4 all
84 5520 3 26 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT CLUTCH KV
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
1) see chapter 4 all, Sisu
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 30 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
the measured resistance value of the valve is out of limit, the voltage at KV valve is too high. • cable / connector is defective and has
contact to battery voltage • regulator has an internal defect
if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
85 5520 4 14 S.C. TO GROUND AT CLUTCH KV the measured resistance value of the valve is out of limit, the voltage at KV valve is too low. • cable / connector is defective and has
contact to vehicle ground • cable / connector is defective and has
contact to another regulator output of the TCU
• regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
1) see chapter 4 all, Sisu
86 5520 5 20 O.C. AT CLUTCH KV the measured resistance value of the valve is out of limit. • cable / connector is defective and has
no contact to TCU • regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
1) see chapter 4 all, Sisu
87 5530 3 27 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT CLUTCH KR the measured resistance value of the valve is out of limit, the voltage at KR valve is too high. • cable / connector is defective and has
contact to battery voltage • regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
1) see chapter 4 all, Sisu
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 31 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
88 5530 4 15 S.C. TO GROUND AT CLUTCH KR the measured resistance value of the valve is out of limit, the voltage at KR valve is too low. • cable / connector is defective and has
contact to vehicle ground • cable / connector is defective and has
contact to another regulator output of the TCU
• regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
1) see chapter 4 all, Sisu
89 5530 5 21 O.C. AT CLUTCH KR the measured resistance value of the valve is out of limit. • cable / connector is defective and has
no contact to TCU • regulator has an internal defect
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check the cable from TCU to the gearbox • check the connectors from gearbox to
TCU • check the regulator resistance 1) • check internal wire harness of the
gearbox
1) see chapter 4 all, Sisu
91 5560 4 1 S.C. TO GROUND AT RELAY REVERSE WARNING ALARM TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • backup alarm device has an internal
defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
backup alarm will be on until TCU power down even if fault vanishes (loose connection) OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the backup alarm device
• check the connectors from backup alarm device to TCU
• check the resistance 1) of backup alarm device
1) see chapter 4 all
92 5560 3 3 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT RELAY REVERSE WARNING ALARM TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to battery
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the backup alarm device
• check the connectors from backup alarm device to TCU
1) see chapter 4 all
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 32 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
voltage • cable is defective and is contacted to
battery voltage • backup alarm device has an internal
defect • connector pin is contacted to battery
voltage
• check the resistance 1) of backup alarm device
93 5560 5 2 O.C. AT RELAY REVERSE WARNING ALARM TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU • backup alarm device has an internal
defect • connector has no connection to TCU
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the backup alarm device
• check the connectors from backup alarm device to TCU
• check the resistance 1) of backup alarm device
1) see chapter 4 all
94 5570 4 4 S.C. TO GROUND AT RELAY STARTER INTERLOCK TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • starter interlock relay has an internal
defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the starter interlock relay
• check the connectors from starter interlock relay to TCU
• check the resistance 1) of starter interlock relay
1) see chapter 4
95 5570 3 6 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT RELAY STARTER INTERLOCK TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to battery voltage
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the starter interlock relay
• check the connectors from starter interlock relay to TCU
• check the resistance 1) of starter
1) see chapter 4
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 33 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
• cable is defective and is contacted to battery voltage
• starter interlock relay has an internal defect
• connector pin is contacted to battery voltage
interlock relay
96 5570 5 5 O.C. AT RELAY STARTER INTERLOCK TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU • starter interlock relay has an internal
defect • connector has no connection to TCU
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the starter interlock relay
• check the connectors from starter interlock relay to TCU
• check the resistance 1) of starter interlock relay
1) see chapter 4
97 5580 4 7 S.C. TO GROUND AT PARK BRAKE SOLENOID TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • park brake solenoid has an internal
defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the park brake solenoid
• check the connectors from park brake solenoid to TCU
• check the resistance 1) of park brake solenoid
1) see chapter 4 John Deere
98 5580 3 9 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT PARK BRAKE SOLENOID TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to battery voltage • cable is defective and is contacted to
no reaction optional: (some customers) TCU shifts to neutral caused by park brake feed back OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the park brake solenoid
• check the connectors from park brake solenoid to TCU
• check the resistance 1) of park brake solenoid
1) see chapter 4 John Deere
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 34 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
battery voltage • park brake solenoid has an internal
defect • connector pin is contacted to battery
voltage
99 5580 5 8 O.C. AT PARK BRAKE SOLENOID TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU • park brake solenoid has an internal
defect • connector has no connection to TCU
no reaction optional: (some customers) TCU shifts to neutral caused by park brake feed back OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the park brake solenoid
• check the connectors from park brake solenoid to TCU
• check the resistance 1) of park brake solenoid
1) see chapter 4 John Deere
9A 5590 4 66 S.C. TO GROUND AT CONVERTER LOCK UP CLUTCH SOLENOID TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • converter clutch solenoid has an
internal defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
no reaction OP-mode: normal
• check the cable from TCU to the converter clutch solenoid
• check the connectors from converter clutch solenoid to TCU
• check the resistance 1) of converter clutch solenoid
1) see chapter 4 6WG
9B 5590 3 67 O.C. AT CONVERTER LOCK UP CLUTCH SOLENOID TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU
converter clutch always open, retarder not available OP-mode: normal
• check the cable from TCU to the converter clutch solenoid
• check the connectors from converter clutch solenoid to TCU
• check the resistance 1) of converter clutch solenoid
1) see chapter 4 6WG
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 35 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
• converter clutch solenoid has an internal defect
• connector has no connection to TCU
9C 5590 5 68 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT CONVERTER LOCK UP CLUTCH SOLENOID TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to battery voltage • cable is defective and is contacted to
battery voltage • converter clutch solenoid has an
internal defect • connector pin is contacted to battery
voltage
no reaction OP-mode: normal
• check the cable from TCU to the converter clutch solenoid
• check the connectors from converter clutch solenoid to TCU
• check the resistance 1) of converter clutch solenoid
1) see chapter 4 6WG
9D 5600 4 81 S.C. TO GROUND AT RETARDER SOLENOID TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • retarder solenoid has an internal
defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
no reaction OP-mode: normal
• check the cable from TCU to the retarder solenoid
• check the connectors from retarder solenoid to TCU
• check the resistance 1) of retarder solenoid
1) see chapter 4 6WG
9E 5600 3 82 O.C. AT RETARDER SOLENOID TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU • retarder solenoid has an internal
defect
no reaction OP-mode: normal
• check the cable from TCU to the retarder solenoid
• check the connectors from retarder solenoid to TCU
• check the resistance 1) of retarder solenoid
1) see chapter 4 6WG
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 36 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
• connector has no connection to TCU
9F 5600 5 83 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT RETARDER SOLENOID TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to battery voltage • cable is defective and is contacted to
battery voltage • retarder solenoid has an internal
defect • connector pin is contacted to battery
voltage
no reaction OP-mode: normal
• check the cable from TCU to the retarder solenoid
• check the connectors from retarder solenoid to TCU
• check the resistance 1) of retarder solenoid
1) see chapter 4 6WG
A1 5610 4 84 S.C. TO GROUND AT DIFFLOCK OR AXLE CONNECTION SOLENOID TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • difflock solenoid has an internal
defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
no reaction OP-mode: normal
• check the cable from TCU to the difflock solenoid
• check the connectors from difflock solenoid to TCU
• check the resistance 1) of difflock solenoid
1) see chapter 4 6WG
A2 5610 3 85 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT DIFFLOCK OR AXLE CONNECTION SOLENOID TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to battery voltage • cable is defective and is contacted to
battery voltage • difflock solenoid has an internal
no reaction OP-mode: normal
• check the cable from TCU to the difflock solenoid
• check the connectors from difflock solenoid to TCU
• check the resistance 1) of difflock solenoid
1) see chapter 4 6WG
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 37 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
defect • connector pin is contacted to battery
voltage
A3 5610 5 86 O.C. AT DIFFLOCK OR AXLE CONNECTION SOLENOID TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU • difflock solenoid has an internal
defect • connector has no connection to TCU
no reaction OP-mode: normal
• check the cable from TCU to the difflock solenoid
• check the connectors from difflock solenoid to TCU
• check the resistance 1) of difflock solenoid
1) see chapter 4 6WG
A4 5620 4 96 S.C. TO GROUND AT WARNING SIGNAL OUTPUT TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • warning device has an internal defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
no reaction OP-mode: normal
• check the cable from TCU to the warning device
• check the connectors from warning device to TCU
• check the resistance 1) of warning device
1) see chapter 4 6WG
A5 5620 5 97 O.C. AT WARNING SIGNAL OUTPUT TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU • warning device has an internal defect • connector has no connection to TCU
no reaction OP-mode: normal
• check the cable from TCU to the warning device
• check the connectors from warning device to TCU
• check the resistance 1) of warning device
1) see chapter 4 6WG
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 38 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
A6 5620 3 98 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT WARNING SIGNAL OUTPUT TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to battery voltage • cable is defective and is contacted to
battery voltage • warning device has an internal defect • connector pin is contacted to battery
voltage
no reaction OP-mode: normal
• check the cable from TCU to the warning device
• check the connectors from warning device to TCU
• check the resistance 1) of warning device
1) see chapter 4 6WG
A7 5630 4 157 S.C. TO GROUND AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 4 TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • customer specific function no. 4 device
has an internal defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 4 device
• check the connectors from customer specific function no. 4 device to TCU
• check the resistance of customer specific function no. 4 device
1) see chapter 4 Z-Funktion4
A8 5630 3 159 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 4 TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to battery voltage • cable is defective and is contacted to
battery voltage • customer specific function no. 4 device
has an internal defect • connector pin is contacted to battery
voltage
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 4 device
• check the connectors from customer specific function no. 4 device to TCU
• check the resistance of customer specific function no. 4 device
1) see chapter 4 Z-Funktion4
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 39 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
A9 5630 5 158 O.C. AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 4 TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU • customer specific function no. 4 device
has an internal defect • connector has no connection to TCU
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 4 device
• check the connectors from customer specific function no. 4 device to TCU
• check the resistance of customer specific function no. 4 device
1) see chapter 4 Z-Funktion4
AA 5640 4 160 S.C. TO GROUND AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 5 TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • customer specific function no. 5 device
has an internal defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 5 device
• check the connectors from customer specific function no. 5 device to TCU
• check the resistance of customer specific function no. 5 device
1) see chapter 4 Z-Funktion5
AB 5640 3 162 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 5 TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to battery voltage • cable is defective and is contacted to
battery voltage • customer specific function no. 5 device
has an internal defect • connector pin is contacted to battery
voltage
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 5 device
• check the connectors from customer specific function no. 5 device to TCU
• check the resistance of customer specific function no. 5 device
1) see chapter 4 Z-Funktion5
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 40 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
AC 5640 5 161 O.C. AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 5 TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU • customer specific function no. 5 device
has an internal defect • connector has no connection to TCU
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 5 device
• check the connectors from customer specific function no. 5 device to TCU
• check the resistance of customer specific function no. 5 device
1) see chapter 4 Z-Funktion5
AD 5650 4 163 S.C. TO GROUND AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 6 TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • customer specific function no. 6 device
has an internal defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
customer specific • check the cable from TCU to function 6 device
• check the connectors from customer specific function no. 6 device to TCU
• check the resistance of function 6 device
1) see chapter 4 Z-Funktion6
AE 5650 3 165 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 6 TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to battery voltage • cable is defective and is contacted to
battery voltage • customer specific function no. 6 device
has an internal defect • connector pin is contacted to battery
voltage
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 6 device
• check the connectors from customer specific function no. 6 device to TCU
• check the resistance of customer specific function no. 6 device
1) see chapter 4 Z-Funktion6
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 41 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
AF 5650 5 164 O.C. AT CUSTOMER SPECIFIC FUNCTION NO. 6 TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU • customer specific function no. 6 device
has an internal defect • connector has no connection to TCU
customer specific • check the cable from TCU to customer specific function no. 6 device
• check the connectors from customer specific function no. 6 device to TCU
• check the resistance of customer specific function no. 6 device
1) see chapter 4 Z-Funktion6
B1 5660 2 60 SLIPPAGE AT CLUTCH K1 TCU calculates a differential speed at closed clutch K1. If this calculated value is out of range, TCU interprets this as slipping clutch. • low pressure at clutch K1 • low main pressure • wrong signal at internal speed sensor • wrong signal at output speed sensor • wrong size of the sensor gap • clutch is defective
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check pressure at clutch K1 • check main pressure in the system • check sensor gap at internal speed
sensor • check sensor gap at output speed
sensor • check signal at internal speed sensor • check signal at output speed sensor • replace clutch
all, Sisu
B2 5665 2 61 SLIPPAGE AT CLUTCH K2 TCU calculates a differential speed at closed clutch K2. If this calculated value is out of range, TCU interprets this as slipping clutch. • low pressure at clutch K2 • low main pressure • wrong signal at internal speed sensor • wrong signal at output speed sensor • wrong size of the sensor gap • clutch is defective
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check pressure at clutch K2 • check main pressure in the system • check sensor gap at internal speed
sensor • check sensor gap at output speed
sensor • check signal at internal speed sensor • check signal at output speed sensor • replace clutch
all, Sisu
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 42 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
B3 5670 2 62 SLIPPAGE AT CLUTCH K3 TCU calculates a differential speed at closed clutch K3. If this calculated value is out of range, TCU interprets this as slipping clutch. • low pressure at clutch K3 • low main pressure • wrong signal at internal speed sensor • wrong signal at output speed sensor • wrong size of the sensor gap • clutch is defective
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check pressure at clutch K3 • check main pressure in the system • check sensor gap at internal speed
sensor • check sensor gap at output speed
sensor • check signal at internal speed sensor • check signal at output speed sensor • replace clutch
all, Sisu
B4 5675 2 63 SLIPPAGE AT CLUTCH K4 TCU calculated a difference speed at TCU calculates a differential speed at closed clutch K4. If this calculated value is out of range, TCU interprets this as slipping clutch. • low pressure at clutch K4 • low main pressure • wrong signal at internal speed sensor • wrong signal at turbine speed sensor • wrong size of the sensor gap • clutch is defective
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check pressure at clutch K4 • check main pressure in the system • check sensor gap at internal speed
sensor • check sensor gap at turbine speed
sensor • check signal at internal speed sensor • check signal at turbine speed sensor • replace clutch
all
B5 5680 2 64 SLIPPAGE AT CLUTCH KV TCU calculates a differential speed at closed clutch KV. If this calculated value is out of range, TCU interprets this as slipping clutch. • low pressure at clutch KV • low main pressure • wrong signal at internal speed sensor • wrong signal at turbine speed sensor • wrong size of the sensor gap
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check pressure at clutch KV • check main pressure in the system • check sensor gap at internal speed
sensor • check sensor gap at turbine speed
sensor • check signal at internal speed sensor • check signal at turbine speed sensor • replace clutch
all, Sisu
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 43 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
• clutch is defective
B6 5685 2 65 SLIPPAGE AT CLUTCH KR TCU calculates a differential speed at closed clutch KR. If this calculated value is out of range, TCU interprets this as slipping clutch. • low pressure at clutch KR • low main pressure • wrong signal at internal speed sensor • wrong signal at turbine speed sensor • wrong size of the sensor gap • clutch is defective
TCU shifts to neutral OP-Mode: limp home if failure at another clutch is pending TCU shifts to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check pressure at clutch KR • check main pressure in the system • check sensor gap at internal speed
sensor • check sensor gap at turbine speed
sensor • check signal at internal speed sensor • check signal at turbine speed sensor • replace clutch
all, Sisu
B7 5700 0 87 OVERTEMP SUMP TCU measured a temperature in the oil sump that is over the allowed threshold.
no reaction OP-Mode: normal
• cool down machine • check oil level • check temperature sensor
all, Sisu
B8 5710 0 88 OVERTEMP RETARDER TCU measured a temperature in the retarder oil that is over the allowed threshold.
TCU disables retarder OP-Mode: normal
• cool down machine • check oil level • check temperature sensor
6WG
B9 5720 0 89 OVERSPEED ENGINE
retarder applies if configured OP-Mode: normal
— 6WG, Sisu, Case
BA 5730 0 90 DIFFERENTIAL PRESSURE OIL FILTER TCU measured a voltage at differential pressure switch out of the allowed range • oil filter is polluted • cable/connector is broken or
cable/connector is contacted to battery voltage or vehicle ground
• differential pressure switch is defective
no reaction OP-Mode: normal
• check oil filter • check wiring from TCU to differential
pressure switch • check differential pressure switch
(measure resitance)
all
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 44 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
BB 5740 2 172 SLIPPAGE AT CONVERTER LOCKUP CLUTCH TCU calculates a differential speed at closed converter lockup clutch. If this calculated value is out of range, TCU interprets this as slipping clutch. • low pressure at converter lockup
clutch • low main pressure • wrong signal at engine speed sensor • wrong signal at turbine speed sensor • wrong size of the sensor gap • clutch is defective
• check pressure at converter lockup clutch
• check main pressure in the system • check sensor gap at engine speed
sensor • check sensor gap at turbine speed
sensor • check signal at engine speed sensor • check signal at turbine speed sensor • replace clutch
6WG
BD 5750 4 169 S.C. TO GROUND AT ENGINE BRKAE SOLENOID TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • engine brake solenoid has an internal
defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
no reaction OP-mode: normal
• check the cable from TCU to the engine brake solenoid
• check the connectors from engine brake solenoid to TCU
• check the resistance 1) of engine brake solenoid
1) see chapter 4 6WG
BE 5750 3 171 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT ENGINE BRAKE TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to battery voltage • cable is defective and is contacted to
battery voltage
no reaction OP-mode: normal
• check the cable from TCU to the engine brake solenoid
• check the connectors from engine brake solenoid to TCU
• check the resistance 1) of engine brake solenoid
1) see chapter 4 6WG
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 45 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
• engine brake solenoid has an internal defect
• connector pin is contacted to battery voltage
BF 5750 5 170 O.C. AT ENGINE BRAKE
TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU • engine brake solenoid has an internal
defect • connector has no connection to TCU
no reaction OP-mode: normal
• check the cable from TCU to the engine brake solenoid
• check the connectors from engine brake solenoid to TCU
• check the resistance 1) of engine brake solenoid
1) see chapter 4 6WG
C3 5760 0 91 OVERTEMP CONVERTER OUTPUT TCU measured a oil temperature at the converter ouput that is over the allowed threshold.
no reaction OP-Mode: normal
• cool down machine • check oil level • check temperature sensor
4WG, Sisu 6WG
C4 5770 4 129 S.C. TO GROUND AT JOYSTICK STATUS INDICATOR TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • joystick status indicator has an
internal defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to joystick status indicator
• check the connectors from joystick status indicator to TCU
• check the resistance 1) of joystick status indicator
Case
C5 5770 3 131 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT JOYSTICK STATUS INDICATOR TCU detected a wrong voltage at the
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to joystick status indicator
• check the connectors from joystick
Case
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 46 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
output pin, that looks like a s.c. to battery voltage • cable is defective and is contacted to
battery voltage • joystick status indicator has an
internal defect • connector pin is contacted to battery
voltage
status indicator to TCU • check the resistance 1) of joystick status
indicator
C6 5770 5 130 O.C. AT JOYSTICK STATUS INDICATOR TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU • joystick status indicator has an
internal defect • connector has no connection to TCU
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to joystick status indicator
• check the connectors from joystick status indicator to TCU
• check the resistance 1) of joystick status indicator
Case
C7 5780 4 132 S.C. TO GROUND AT OVERTEMP NEUTRAL INDICATOR TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to vehicle ground • cable is defective and is contacted to
vehicle ground • overtemp status indicator has an
internal defect • connector pin is contacted to vehicle
ground
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to OVERTEMP NEUTRAL INDICATOR
• check the connectors from OVERTEMP NEUTRAL INDICATOR to TCU
• check the resistance 1) of OVERTEMP NEUTRAL INDICATOR
Shinsung
C8 5780 3 134 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT OVERTEMP NEUTRAL INDICATOR TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a s.c. to battery
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to OVERTEMP NEUTRAL INDICATOR
• check the connectors from OVERTEMP NEUTRAL INDICATOR to TCU
Shinsung
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 47 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
voltage • cable is defective and is contacted to
battery voltage • overtemp status indicator has an
internal defect • connector pin is contacted to battery
voltage
• check the resistance 1) of OVERTEMP NEUTRAL INDICATOR
C9 5780 5 133 O.C. AT OVERTEMP NEUTRAL INDICATOR TCU detected a wrong voltage at the output pin, that looks like a o.c. for this output pin • cable is defective and has no
connection to TCU • OVETEMP status indicator has an
internal defect • connector has no connection to TCU
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to OVERTEMP NEUTRAL INDICATOR
• check the connectors from OVERTEMP NEUTRAL INDICATOR to TCU
• check the resistance 1) of OVERTEMP NEUTRAL INDICATOR
Shinsung
CA 5790 9 121 ENGINE_RETARDER CONFIG_TIMEOUT Timeout of CAN-message ENGINE_RETARDER CONFIG from EEC controller • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective an
has contact to vehicle ground or battery voltage
OP-Mode: substitute clutch control
• check EEC controller • check wire of CAN-Bus • check cable to EEC controller
J1939
CB 5800 9 122 ERC1 TIMEOUT Timeout of CAN-message ERC1 from EEC controller • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective an
OP-Mode: substitute clutch control
• check EEC controller • check wire of CAN-Bus • check cable to EEC controller
J1939
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 48 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
has contact to vehicle ground or battery voltage
D1 5810 3 54 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT POWER
SUPPLY FOR SENSORS TCU measures more than 6V at the pin AU1 (5V sensor supply)
see fault codes no. 21 to 2C • check cables and connectors to sensors, which are supplied from AU1
• check the power supply at the pin AU1 (should be appx. 5V)
fault codes no. 21 to no. 2C may be a reaction of this fault
all, Sisu
D2 5810 4 55 S.C. TO GROUND AT POWER SUPPLY FOR SENSORS TCU measures less than 4V at the pin AU1 (5V sensor supply)
see fault codes no. 21 to 2C • check cables and connectors to sensors, which are supplied from AU1
• check the power supply at the pin AU1 (should be appx. 5V)
fault codes no. 21 to no. 2C may be a reaction of this fault
all, Sisu
D3 5820 4 53 LOW VOLTAGE AT BATTERY measured voltage at power supply is lower than 10 V (12V device) lower than 18 V (24V device)
shift to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check power supply battery • check cables from batteries to TCU • check connectors from batteries to TCU
all, Sisu
D4 5820 3 52 HIGH VOLTAGE AT BATTERY measured voltage at power supply is higher than 18 V (12V device) higher than 32.5 V (24V device)
shift to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check power supply battery • check cables from batteries to TCU • check connectors from batteries to TCU
all, Sisu
D5 5830 2 57 ERROR AT VALVE POWER SUPPLY VPS1 TCU switched on VPS1 and measured VPS1 is off or TCU switched off VPS1 and measured VPS1 is still on • cable or connectors are defect and are
contacted to battery voltage • cable or connectors are defect and are
contacted to vehicle ground • permanent power supply KL30
missing • TCU has an internal defect
shift to neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check fuse • check cables from gearbox to TCU • check connectors from gearbox to TCU • replace TCU
all, Sisu
D6 5840 2 58 ERROR VALVE POWER SUPPLY VPS2 shift to neutral • check fuse all,
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 49 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
TCU switched on VPS2 and measured VPS2 is off or TCU switched off VPS2 and measured VPS2 is still on • cable or connectors are defect and are
contacted to battery voltage • cable or connectors are defect and are
contacted to vehicle ground • permanent power supply KL30
missing • TCU has an internal defect
OP-Mode: TCU shutdown • check cables from gearbox to TCU • check connectors from gearbox to TCU • replace TCU
Sisu
E3 5860 3 50 S.C. TO BATTERY VOLTAGE AT DISPLAY OUTPUT TCU sends data to the display and measures allways a high voltage level on the connector • cable or connectors are defective and
are contacted to battery voltage • display has an internal defect
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the display • check the connectors at the display • change display
all
E4 5860 4 49 S.C. TO GROUND AT DISPLAY OUTPUT TCU sends data to the display and measures allways a high voltage level on the connector • cable or connectors are defective and
are contacted to vehicle ground • display has an internal defect
no reaction OP-Mode: normal
• check the cable from TCU to the display • check the connectors at the display • change display
all
E5 5270 9 104 DISPID1_TIMEOUT Timeout of CAN-message DISPID1 from display controller • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective and
TCU select parameter set with ID0 OP-Mode: Limp Home
• check display controller • check wire of CAN-Bus • check cable to display controller
JCB
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 50 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
has contact to vehicle ground or battery voltage
E5 5270 9 104 CL1 TIMEOUT
Timeout of CAN-message CL1 from cluster controller • interference on CAN-Bus • CAN wire/connector is broken • CAN wire/connector is defective and
has contact to vehicle ground or battery voltage
TCU keeps old information for: status test mode status plock shift quality selection gear range restriction OP-Mode: normal
• check cluster controller • check wire of CAN-Bus • check cable to cluster controller
Case
E6 5880 2 94 ILLEGAL ID REQUEST VIA CAN
transmission stay neutral OP-Mode: TCU shutdown
Case, JCB, O&K
F1 5890 2 51 GENERAL EEPROM FAULT TCU can’t read non volantile memoy • TCU is defective
no reaction OP-Mode: normal
• replace TCU often shown together with fault code F2
all, Sisu
F2 5900 13 56 CONFIGURATION LOST TCU has lost the correct configuration and can’t control the transmission. • interference during saving data on
non volatile memory • TCU is brand new or from another
vehicle
transmission stay neutral OP-Mode: TCU shutdown
• Reprogramm the correct configuration for the vehicle (e.g. with cluster controller,…)
Case, John Deere, JCB
F2 5900 13 56 FWD CONFIGURATION LOST TCU has lost the FWD configuration. • interference during saving data on
non volatile memory • TCU is brand new or from another
vehicle
gear range set from 1st to 4th • reconfigure with TCU Configuration Command (ID PC)
O&K
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 51 von 53
Fault Code (hex)
SPN FMI Int. Code (dec)
MEANING OF THE FAULT CODE possible reason for fault detection
reaction of the TCU possible steps to repair remarks costumer
F3 5910 13 59 APPLICATION ERROR something of this application is wrong
transmission stay neutral OP-Mode: TCU shutdown
• replace TCU !! This fault occurs only if an test engineer did something wrong in the application of the vehicle
all, Sisu
F4 5920 13 73 LIMP HOME REQUEST no fault! indicates that another computer requested limp home via CAN
shift to neutral OP-Mode: limp home
• The external controller has to cancel the request
John Deere
F5 5930 7 173 CLUTCH FAILURE AEB was not able to adjust clutch filling parameters • One of the AEB-Values is out of limit
transmission stay neutral OP-Mode: TCU shutdown
• check clutch TCU shows also the affected clutch on the Display
all, Sisu
F6 5930 13 174 CLUTCH ADJUSTMENT DATA LOST OR INCHPEDAL CALIBRATION DATA LOST TCU was not able to read correct clutch adjustment parameters • interference during saving data on
non volatile memory • TCU is brand new
default values = 0 for AEB offsets used OP-Mode: normal no Inchmode available
• execute AEB all, Sisu
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 52 von 53
4 measuring of resistance at actuator/sensors and cable
4.1 actuator:
R
2
1
G open circuit: R12 ≈ R1G ≈ R2G ≈ ∞ short cut to ground: R12 ≈ R; R1G ≈ 0, R2G ≈ R or R1G ≈ R, R2G ≈ 0 (for s.c. to ground, G is connected to vehicle ground) short cut to battery: R12 ≈ R; R1G ≈ 0, R2G ≈ R or R1G ≈ R, R2G ≈ 0 (for s.c. to battery, G is connected to battery voltage)
4.2 cable:
P (power supply)
1 2
TCU
Actuator /Sensor
UBat
Gnd
C (chassis)
open circuit: R12 ≈ R1P ≈ R1C ≈ R2P ≈ R2C ≈ ∞ short cut to ground: R12 ≈ 0; R1C ≈ R2C ≈ 0, R1P ≈ R2P ≈ ∞ short cut to battery: R12 ≈ 0, R1C ≈ R2C ≈ ∞, R1P ≈ R2P ≈ 0
ZF Friedrichshafen AG description of fault codes for ERGO-Control 97-09-18
TE-AB N:AsttElektrikneuFc_37_V912.doc Seite 53 von 53
Примечание:
1. Для поиска других кодов неисправностей воспользуйтесь поисковой строкой. Введите свой код неисправности в поле поиска и отправьте поиск.
2. Информация, содержащаяся на этом сайте, представлена исключительно в информационных целях. Мы не несем ответственности за любые действия, предпринятые вами в отношении вашего автомобиля. Если у вас есть какие-либо сомнения относительно ремонта вашего автомобиля, обратитесь к своему техническому специалисту.
Поиск всех кодов ошибок на одном сайте. Расшифровка Кодов ошибок obd2 по маркам автомобилей.
Знайдено кодов ошибок: 1
Код ошибки:
Значение ошибки
Похожие причины кодов
Коды ошибок по маркам автомобилей
Примечание:
1. Для поиска других кодов неисправностей воспользуйтесь поисковой строкой. Введите свой код неисправности в поле поиска и отправьте поиск.
2. Информация, содержащаяся на этом сайте, представлена исключительно в информационных целях. Мы не несем ответственности за любые действия, предпринятые вами в отношении вашего автомобиля. Если у вас есть какие-либо сомнения относительно ремонта вашего автомобиля, обратитесь к своему техническому специалисту.
Из чего состоит ошибка
В пятизначных кодах первый знак обозначает принадлежность к системе, в которой обнаружена неисправность:
- Р — неполадки, зафиксированные в работе силового агрегата либо автоматической трансмиссии (АКПП);
- В — неисправности, связанные с функционированием кузовных систем — электрических стеклоподъемников, подушек безопасности Airbag (SRS), центрального замка и т. д.;
- С — коды ошибок в работе шасси или ходовой составляющей транспортного средства;
- U — неисправности, связанные с электрикой или электронным оборудованием, взаимодействием между управляющими модулями, цифровым интерфейсом.
Второй знак обозначает:
- 0 — общая цифра для всех OBD2 кодов;
- 1 или 2 — код производителя транспортного средства;
- 3 — резервая позиция.
Третий знак в комбинации неисправности указывает на тип поломки:
- 1 и 2 — сбои в функционировании систем подачи воздуха либо топлива;
- 3 — неисправности в работе системы зажигания;
- 4 — неполадки, связанные с функционированием систем вспомогательного контроля;
- 5 — сбои в работу элементов системы холостого хода;
- 6 — неполадки, зафиксированные в функционировании электронного блока управления автомобилем или его электролиниями;
- 7 и 8 — неисправности трансмиссионного агрегата.
Последние два знака обозначают порядковый номер неисправности.
Copyright © 2021. Коды ошибок OBD-II с расшифровкой на русском языке — возможные причины, описание и варианты по устранению ошибок.
Reparaturanleitung Uputstvo za popravke Manuel de Réparation Manual de Reparaciones Manuale di Riparazione
6 AP 1000 B / 6 AP 1200 B / 6 AP 1400 B / 6 AP 1700 B / 6 AP 2000 B
iodgovarajuće njima varijante ugaonih pogona Etap 1-2
4181 751 102
Sadržaj može da se menja u slu čaju uvođenja tehničkih promena.
Zašti ćeno autorskim pravom od strane ZF.
Zadržana sva autorska prava. Umnožavanje, distribuc ija i obelodanjivanje ove dokumentacije u bilo kojem obliku suprotno njenoj nameni bez saglasnosti ZF Friedrichshafen AG je zabranjeno.
Štampano u Nema čkoj.
ZF Friedrichshafen AG, MC-C dept. / 2008-01
Izdanje: 2008-01
4181 751 102
Pregled izmena …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
5 |
|
Uvod |
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
6 |
Informacije ………………………………………………………………………………………………………………………….vezane za bezbednost |
7 |
|
Opšta uputstva …………….. ……………………………………………………………………………………………………………..vezana za popravke |
8 |
|
Obrtni …………………………………………………………………………………………………………………………………………………momenti dovrtavanja |
10 |
|
Eksploatacioni ………………………………………………………………………………………………………………………………………………materijal |
12 |
|
Specijalni ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………alat |
13 |
|
Raspored ……………………………………………………………………………………………………………………….perifernih uređaja |
16 |
|
ZF-EcoLife ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………Presek |
17 |
|
Oznake ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….proizvoda |
18 |
|
Pokretni ………………………………………………………………………………………………………………………………elementi — Kombinacije |
19 |
|
1 …………………………………. …………………………………………………………………………………………………….. |
Održavanje |
1-1 |
1.1 ……………………………………………………………………………………………………… |
Vremenski intervali izme đ u zamena ulja |
1-1 |
1.2 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. |
Koli č ine ulja |
1-1 |
1.3 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
Klasa ulja |
1-1 |
1.4 ………………………………………………………………………………………………………………………………….. |
Kontrola nivoa ulja |
1-2 |
1.4.1 …………………………………………………………………………………………………………………. |
Kontrola nakon uklju č enja motora |
1-3 |
1.4.2 ………………………………………………………………………………………………. |
Kontrola nivoa ulja na radnoj temperaturi |
1-3 |
1.4.3 ………………………………………………………………………………………………… |
Opcije zagrevanja transmisionog ulja |
1-4 |
1.5 …………………………….. ……………………………………………………………………………………………………… |
Ispuštanje ulja |
1-5 |
1.6 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
Sipanje ulja |
1-6 |
2 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
Servisiranje |
2-1 |
2.1 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
Zamena filtera |
2-1 |
2.2 ……………………………………………………………………….. |
Zamena upravlja č kih ure đ aja ECU EcoLife elektronske kontrolne jedinice |
2-5 |
2.2.1 ………………………………………………………………………………………………….. |
Demontaža elektronskog upravlja č kog ure đ aja ECU |
2-5 |
2.2.2 …………………………………………………………………………………………………….. |
Montaža elektronskog upravlja č kog ure đ aja ECU |
2-6 |
2.3 …………………………………………………………………………………………… |
Zamena č itave kontrolne jedinice hidrauli č kog prenosnika |
2-7 |
2.3.1 ……………………… …………………………………………………………………………………………………………………….. |
Demontaža kartera |
2-7 |
2.3.2 ………………. ………………………………………………………………………………………………………………… |
Demontaža usisnog filtera |
2-8 |
2.3.3 ………….. ……………………………………………………………………………………………………………. |
Demontaža senzora temperature |
2-9 |
2.3.4 ………………………………………………………………………………………………….. |
Zamena kontrolne jedinice hidrauli č kog prenosnika |
2-10 |
2.3.5 … ……………………………………………………………………………………………………. |
Demontaža indukcionog senzora sa turbinom |
2-12 |
2.3.6 ….. ……………………………………………………………………………………………………….. |
Montaža indukcionog senzora sa turbinom |
2-13 |
2.3.7 ………………………………………………………………………………………………….. |
Montaža kontrolne jedinice hidrauli č kog prenosnika |
2-13 |
2.3.8 …………….. ……………………………………………………………………………………………………………. |
Montaža senzora temperature |
2-15 |
2.3.9 ………………… ………………………………………………………………………………………………………………… |
Montaža usisnog filtera |
2-16 |
2.3.10 ………………………. …………………………………………………………………………………………………………………….. |
Montaža kartera |
2-17 |
2.4 ……………………………………………………………………………………………………………………………. |
Zamena blokade akumulatora |
2-20 |
2.4.1 ………….. ………………………………………………………………………………………………………….. |
Demontaža blokade akumulatora |
2-20 |
2.4.2 ……………. ……………………………………………………………………………………………………………… |
Montaža blokade akumulatora |
2-21 |
2.5 ……………………………………………………………………………………………………………………… |
Zamena izlaza indukcionog senzora |
2-22 |
2.5.1 …….. ………………………………………………………………………………………………………… |
Demontaža izlaza indukcionog senzora |
2-22 |
2.5.2 ………. ………………………………………………………………………………………………………….. |
Montaža izlaza indukcionog senzora |
2-24 |
2.5.3 …………………………………………………………………………………………… |
Demontaža izlaza indukcionog senzora (Ugaoni pogon) |
2-26 |
2.5.4 ……………………………………………………………………………………………… |
Montaža izlaza indukcionog senzora (Ugaoni p ogon) |
2-28 |
Stranica
2.6 |
Zamena zaptivnog prstena vratila na izlazu ……………………………………………………………………………………………………………… |
2-30 |
2.6.1 |
Demontaža zaptivnog prstena vratila na izlaz u………………………………………………………………………………………………………….. |
2-30 |
2.6.2 |
Montaža zaptivnog prstena vratila na izlazu. ……………………………………………………………………………………………………………. |
2-30 |
2.7 |
Kontrola pritiska ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
2-35 |
Deo kontrolnog zapisnika br.: 4181 754 003 ………………………………………………………………………………………………………… |
2-36 |
|
3 |
Detekcija i uklanjanje smetnji ………………………………………………………………………………………………………………………….. |
3-1 |
3.1 |
Testiranje pomoću mernog terminala 6008 006 002 ……………………………………………………………………………………….. |
…………3-1 |
Preodređivanje priključaka pomoću odgovarajućih vrednosti transmisionog elementa EcoLife…………………………………………….. |
3-2 |
|
Tabela tolerancija senzora temperature kartera / senzora temperature retardera…………………………………………………………….. |
3-3 |
|
3.2 |
Opis ZF-Testman ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
3-4 |
4Diajagrami
Aktuelna šema kruga,
CAN-end / Can-mid / SAE J1708 / ISO 9141, |
|||
sa crteža br.: 6029 |
739 017 / 1 ……………… …………………………………………………………………………………………………………. |
4-1 |
|
sa crteža br.: 6029 |
739 017 / 2 ……………… …………………………………………………………………………………………………………. |
4-2 |
|
Opšta elektri čna šema, |
|||
CAN-end, |
diagn.: SAE J1708, sa crteža br.: 6029 73 9 018 ……………………………………………………………………………………. |
4-3 |
|
CAN-end, |
diagn.: ISO 9141, sa crteža br.: 6029 73 9 020 …………………………………………………………………………………….. |
Can-mid, 4-4 |
|
SAE J1708, sa crteža br.: 6029 739 021 ………… …………………………………………………………………………………….. |
CAN-mid, diagn.: 4-5 |
||
ISO 9141, |
sa crteža br.: 6029 739 022 ……….. …………………………………………………………………………… |
4-6 |
|
Šema hidrauli čke jedinice |
|||
sa crteža br.: 4181 |
700 003 …………………. ……………………………………………………………………………………………………………… |
.. 4-7 |
Prilog
EcoLife HIDRAULIČKA JEDINICA 1 — Položaj Off
EcoLife HIDRAULIČKA JEDINICA 2 — Položaj On
ZF Friedrichshafen AG
Nutzfahrzeugund Sonder-Antriebstechnik Dostavna vozila i specijalni
pogonski sistemi
Servisna radionica 2 (jedinica 2)
Telefon: |
+49 |
(0)7541 |
77-0 |
Faks: |
+49 |
(0)7541 |
77-908000 |
Internet : www.zf.com
Ova dokumentacija je namenjena za kvalifikovana lica
obučena od strane ZF Friedrichshafen AG i služi za pomo ć
kod provođenja radova na održavanju i remonta proizvoda
ZF.
Ovo uputstvo se odnosi na standardne proizvode ZF, u skladu sa aktuelnom stanjem razvoja na dan izdavanja.
Obzirom na stalno tehničko unapređenje proizvoda popravci mogu da zahtevaju izvršenje radnji, testov a ili korekciju podataka, a što nije definisano ovim uput stvom.
Preporučujemo da sve radove na proizvodima ZF obavljaju samo kvalifikovani mehaničari koji se redovito obučavaju po pitanju teoretskog i praktičkog znanja u našem Odelenju usluga za klijente / posleprodajnom centru obučavanja.
Širom sveta Servisni centri ZF Friedrichshafen AG pružaju:
1.Pomoć osoblja koje se stalno stručno usavršava;
2.Specijalističku opremu, npr. specijalni alat;
3.Originalne rezervne delove ZF prema najnovijim ažuriranim specifikacijama.
Servisni centri obavljaju svoj posao profesionalno i uz najbolje znanje struke.
Garancija:
Vršenje popravaka u Servisnim centrima ZF zavisi od
ugovornih uslova koji važe u pojedina čnom slučaju.
ZF ne odgovara za štete proizašle iz radova čiji izvršioci nisu radnici ZF. Ugovorna odgovornost ZF ne važi za štete i sve troškove vezane za neprofesionalno i nepravilno obavljanje radova od strane neovlaš ćenih lica. Gore nevedeno isključenje odgovornosti odnosi se također na upotrebu rezevnih delova koji nisu originalni delovi ZF.
Informacije vezane za bezbednost
Generalno firme koje se bave popravljanjem
proizvoda ZF odgovaraju za bezbednost na radu.
Za sprečavanje telesnih ozleda ljudi i ošte ćenja proizvoda treba se pridržavati svih bezbednosnih propisa i zakonskih propisa vezanih za remonte i održavanje.
Pred početak rada mehaničari treba da pročitaju nevedene propise.
Osoblje koje obavlja popravke proizvoda ZF treba da bude
prethodno obučeno za vršenje takvih radova. Svaka firma
odgovara za prikladno obučavanje osoblja koje vrši
popravke.
Trbea se pridržavati i postupati u skladu sa
sledećim bezbednosnim pravilima:
NAPOMENA
Odnosi se na specijalne procedure i metode rada,
informacije o koriš ćenju pomoćne opreme i sl.
NAPOMENA
Odnosi se na pogrešnu i neprofesionalnu primenu
proizvoda koja vodi do njegovog ošte ćenja.
!OPASNOST
Odnosi se na opasnost koja zbog nepažnje može da
dovede do telesnih ozleda ili smrti.
Opšte informacije
Pred početak bilo kojih testiranja ili popravnih radova pažljivo pro čitati ovo uputstvo.
NAPOMENA
Na slikama, crtežima podsklopa nisu uvek originalni objekti nego se isti koriste za prikazivanje metoda rada.
Slike, crteži i komponente nisu u skali. Sa prikaza nog ne mogu da se zaključuju dimenzije i težina ( čak i kod prikazivanje pune slike).
Uvek treba se pridržavati procedura i postupati pre ma koracima iz opisa.
Nakon završenih popravnih radova i testiranja kvali fikovani radnici su dužni da provere pravilno funkcionisanje proizvoda.
!OPASNOST PO ŽIVOTNU SREDINU!
Ne sme da se dovede do zagađivanja zemljišta, podzemnih voda ili kanalizacije zbog koriš ćenja maziva, eksploatacionih materijala i sredstava za čiš ćenje.
•Obratiti se lokalnom zavodu za zaštitu životne sr edine za informacije o postupanju sa opasnim supstancama i njih se pridržavati.
•Istrošeno ulje skupljati u odgovaraju ći veći spremnik.
•Istrošeno ulje, prljave filtere, maziva, sredstva za
čiš ćenje uklanjati u skladu sa propisima vezanim za zaštitu životne sredine.
•Kod kontakta sa mazivima i sredstvama za čiš ćenje pridržavati se uputstva proizvo đača.
NAPOMENA
Menjač brzina ne sme da se veša za vratilo ili
prirubnicu.
Pridržavati se svih servisnih informacija ZF. Predmetne informacije su dostupne kod svih servisera ZF ili preko ZF-ServiceLine.
U slučaju bilo kojih nedoumica za savet kontaktovati Servisni centar ZF ili posleprodajni servis.
Radove na menjaču brzina mogu da obavljaju specijalisti i samo u čistim radnim uslovima.
Za demontažu i montažu prenosnika koristiti priklad an alat.
Nakon demontaže menja ča brzina treba ga pred otvaranje dobro očistiti pomoću prikladnog sredstva za čiš ćenje.
Prilikom čiš ćenja posebnu pažnju obratiti na delove koji strše i na udubljenja zaštitnih elemenata i poklopaca.
Delove spojene pomoću lepka Loctite lakše je rastaviti nakon zagrevanja.
Čiš ćenje delova
Ukloniti ostatke starih zaptivki. Ukloniti hrapave i slične elemente pomoću brusnog kamena.
Zaptivke, regulacione pločice
Delovi koji ne mogu da se uklone bez njihovog
ošte ćivanja treba da se zamene novima (npr. zaptivke i regulacione pločice).
Zaptivanje vratila
Za zaptivanje vratila uvek koristiti otvrdnute manž etne. Zaptivne površine treba da budu čiste i u idealnom stanju.
Obrada zaptivnih površina
Obrada zaptivnih površina može da se napravi pomo ću poprečnog brušenja; nikad ne koristiti šmirgl-platno. Pregledati površine radi utvr đivanja da brušenje ili izrezivanje nije ostavilo nikakve tragove.
Ukoliko je za prilagođenje razmaka neophodna obrada rastavnih diskova, promena podloški i sl. proveriti da nije došlo do bacanja obra đivanih površina i da li iste imaju prikladan kvalitet.
U otvorima i žlebovima ne smeju da se nalaze nakupine antikorozionog sredstva i drugih stranih tela; prekontrolisati idealnu prohodnost.
Prikriti otvorene prenosnike da ne bi i njih došla bilo koja strana tela.
Ponovna upotreba delova
Delove kao što su valjkasti ležajevi, diskovi, blok adne podloške treba da pregleda kompetentno lice koje će odlučiti da li se navedeni elementi mogu još vratiti i dalje koristiti. Ošte ćene ili jako istrošene elemente treba zameniti novi ma.
Montaža prenosnika
Za montažu prenosnika na ći čisto radno mesto. Zaptivke se postavljaju bez zaptivne mase ili maziva. Kod primene silikonskih zaptivki ne postavljati sloj silikona. Tokom montaže pridržavati se svih napomena o podešavanju i obrtnim momentima koje definiše uputstvo.
Ležajevi
Ukoliko se ležajevi montiraju na toplo treba ih
ravnomerno zagrejati (npr. u toplotnoj komori).
Temperatura treba da iznosi cca 85 ° C i ne može da bude
veća od 120 ° C. Svaki ležaj premazati montažnim uljem .
Zaptivanje
Ukoliko za zaptivanje se koristi zaptivno sredstvo *
postupati prema uputstvu proizvođača. Tankim slojem
premazati površinu i ravnomerno rasporediti. Paziti da
zaptivno sredstvo ne uđe u uljne vodove i kanale
podmazivanja. Višak zaptivnog sredstva na rubovima uljnih
vodova i kanala podmazivanja ukloniti da bi sprečili dolazak
istog u uljni otvor u momentu spajanja delova.
Zaptivanje vratila
a)Tankim zaptivnim slojem* premazati zaptivke vratila sa „ čeličnim štitnikom” po obodu .
d) Duplo zaptivanje vratila sa dve menžetne. Manžetna sa usnama protiv prašine (X) treba da bude usmerena napolje.
X
e)Mazivom popuniti međuprostore između manžetni tako da je otprilike 60% površine zazora popunjeno (npr. maziv o Aralub HL2 firme Aral ili Spectron FO 20 firme DEA).
f)Ukoliko je to moguće zagrejati ležaj do temperature
između 40 i 50 °C (što olakšava njegovo postavljanje). Dotezati prsten pomoću montažne plo če ili diska dok se ne postigne pravilan položaj.
Zaptivna sredstva
Zaptivna sredstva * mogu da se koriste ako su na popisu rezervnih delova.
U slučaju primene zaptivnih sredstava (npr. Loctite)* pridržavati se uputstva proizvo đača. Prilikom montaže pridržavati se svih uputstava za podešavanje i obrt ne momente dovrtanja.
b) Ne stavljati zaptivno sredstvo na zaptivke vratila sa „gumenim štitnikom”. Umesto toga staviti tanki sloj vazelina 8420 po spoljnom obodu ili samo navlažiti navlažuju ćim sredstvom , npr. koncentrisanom tečnoš ću za pranje sudova koje se otapa u vodi (npr. Pril, Coin, Palmolive).
c)Zaptivanje vratila sa čeličnim i gumenim štitnicima stavljati na spoljnjoj strani po obodu štitnika na način opisan u tački b).
Ulje prenosnika
Nakon završenog popravka prenosnik popuniti uljem. Opis procedure i odobreni tipovi ulja se nalaze u uputstvu za rukovanje prenosnika i na popisu maziva TE-ML (proveriti na identifikacionoj pločici) koje se mogu dobiti na mestima pružanja usluga za klijente ZF/na prodajnim mestima i na internetskoj web stranici www.zf.com.
Nakon dopune ulja u prenosniku stegnuti ispusne zavrtnje na nivou do kojeg dolazi ulje i na protočnom pragu ulja uz primenu odgovarajućih obrtnih momenta.
* na popisu potrošnih materijala
Obrtni momenti za stezanje zavrtanja i navrtki Izvod iz ZFN 148
Za dotezanje zavrtanja primenjuju se standardi prema DIN 912, DIN 931, DIN 933, DIN 960, DIN 961 odnosno ISO 4762, ISO 4014, ISO 4017, ISO 8765, ISO 8676, kao i DIN 934 odnosno ISO 4032, ISO 8673.
Ovaj standard odnosi se na obrtne momente za stezanje zavrtanja i navrtki u kategoriji izdržljivosti 8.8, 10,9 i 12,9 i navrtki u kategoriji 8, 10 i 12.
Površine zavrtanja i navrtki: mogu da budu oksidira ne i zauljene, pocinkovane i zauljene ili hromirane i zauljene.
Stegnuti zavrtanje pomoću regulacionog dinamometričkog ključa.
NAPOMENA
Karakteristike obrtnih momenata definiše uputstvo.
Normalni navoj
Normalni navoj |
||||||
dimenzije |
Obrtni moment (Nm) za |
|||||
zavrtnja/navrtke |
8.8 |
10.9 |
12.9 |
|||
8 |
10 |
12 |
||||
M4 |
2.8 |
4.1 |
4.8 |
|||
M5 |
5.5 |
8.1 |
9.5 |
|||
M6 |
9.5 |
14 |
16.5 |
|||
M7 |
15 |
23 |
28 |
|||
M8 |
23 |
34 |
40 |
|||
M10 |
46 |
68 |
79 |
|||
M12 |
79 |
115 |
135 |
|||
M14 |
125 |
185 |
215 |
|||
M16 |
195 |
280 |
330 |
|||
M18 |
280 |
390 |
460 |
|||
M20 |
390 |
560 |
650 |
|||
M22 |
530 |
750 |
880 |
|||
M24 |
670 |
960 |
1100 |
|||
M27 |
1000 |
1400 |
1650 |
|||
M30 |
1350 |
1900 |
2250 |
|||
Fini navoj
Gwint drobnozwojny |
||||||||
rozmiaru |
Moment dokręcania (Nm) dla |
|||||||
śruby / |
8.8 |
10.9 |
12.9 |
|||||
wkręta, |
8 |
10 |
12 |
|||||
M8x1 |
24 |
36 |
43 |
|||||
M9x1 |
36 |
53 |
62 |
|||||
M10x1 |
52 |
76 |
89 |
|||||
M10x1.25 |
49 |
72 |
84 |
|||||
M12x1.25 |
87 |
125 |
150 |
|||||
M12x1.5 |
83 |
120 |
145 |
|||||
M14x1.5 |
135 |
200 |
235 |
|||||
M16x1.5 |
205 |
300 |
360 |
|||||
M18x1.5 |
310 |
440 |
520 |
|||||
M18x2 |
290 |
420 |
490 |
|||||
M20x1.5 |
430 |
620 |
720 |
|||||
M22x1.5 |
580 |
820 |
960 |
|||||
M24x1.5 |
760 |
1100 |
1250 |
|||||
M24x2 |
730 |
1050 |
1200 |
|||||
M27x1.5 |
1100 |
1600 |
1850 |
|||||
M27x2 |
1050 |
1500 |
1800 |
|||||
M30x1.5 |
1550 |
2200 |
2550 |
|||||
M30x2 |
1500 |
2100 |
2500 |
|||||
Izdanje: avgust 1991
Zavrtnji DIN 908, 910 i 7604
Obrtni momenti su određeni prema DIN 7604 za stezanje zavrtanja koji se uvrtavaju u čelik, liveno gvož đe i legure aluminijuma.
Vrednosti su utvrđene na osnovu iskustva i čine
referentne vrednosti za instalatera. Vrednosti obrtnih momenata odnose se na DIN 908 i DIN 910, pošto kod oba standarda geometrija navoja je skoro identična.
Opšta pravila:
Klasa zavrtanja 5, ZFN 148-1
Materijal zavrtanja: čelik prema DIN 7604.
Stanje površine: kako nakon proizvodnje (bez zašti te) i malo zauljena ili pocinkovana hromirana i malo zauljena.
Zavrtnji DIN 7643
Obrtni momenti zavrtanja su određeni za uvrtavanje u čelik, liveno gvož đe i legure aluminijuma.
Vrednosti su utvrđene na osnovu iskustva i čine
referentne vrednosti za instalatera.
Opšta pravila:
Klasa zavrtanja 5, ZFN 148-1
Materijal: 9SMnPb28K prema DIN 1651
Stanje površine: kako nakon proizvodnje (bez zašti te) i malo zauljena ili pocinkovana hromirana i malo zauljena.
Zavrtnji (DIN 908, 910 i 7604) |
Zavrtnji (DIN 7643) |
|||||||||
Dimenzije |
Obrtni momenat |
Gwint |
Moment |
|||||||
Średnica |
||||||||||
(Nm) za uvrtavanje u |
zewnętrz |
dokręcania |
||||||||
čelik / sivi liv |
legure Al |
na rury |
w Nm |
|||||||
M8x1 |
20* |
10* |
||||||||
M10x 1 |
25 / 30* |
15 / 20* |
4 — 5 |
M8x1 |
20 — 25 |
|||||
M12x1.5 |
35 |
25 |
||||||||
M14x1.5 |
35 |
25 |
6 |
M10x1 |
25 — 35 |
|||||
M16x1.5 |
40 |
30 |
||||||||
M18x1.5 |
50 |
35 |
8 |
M12x15 |
30 — 40 |
|||||
M20x1.5 |
55 |
45 |
||||||||
M22x1.5 |
60 / 80* |
50 / 65* |
10 |
M14x1.5 |
35 — 40 |
|||||
M24x1.5 |
70 |
60 |
||||||||
M26x1.5 |
80 / 105* |
70 / 90* |
12 |
M16x1.5 |
45 |
|||||
M27x2 |
80 |
70 |
||||||||
M30x1.5 |
100 / 130* |
90 / 130* |
15 |
M18x1.5 |
50 |
|||||
M30x2 |
95 |
85 |
||||||||
M33x2 |
120 |
110 |
18 |
M22x1.5 |
60 |
|||||
M36x1.5 |
130 |
115 |
||||||||
M38x1.5 |
140 |
120 |
22 |
M26x1.5 |
90 |
|||||
M42x1.5 |
150 |
130 |
||||||||
M42x2 |
145 |
125 |
28 |
M30x1.5 |
130 |
|||||
M45x1.5 |
160 |
140 |
||||||||
M45x2 |
150 |
130 |
35 |
M38x1.5 |
140 |
|||||
M48x1.5 |
170 |
145 |
||||||||
M48x2 |
160 |
135 |
||||||||
M52x1.5 |
180 |
150 |
||||||||
M60x2 |
195 |
165 |
||||||||
M64x2 |
205 |
175 |
||||||||
* DIN 7604 Oblik C |
Status: oktobar 1995 |
|||||||||
11 |
Namena |
Naziv |
Količina |
Primena |
Napomene |
Broj pozicije ZF |
(približno) |
|||
Mazivo |
Na primer |
Opšta pomo ć vezana za montažu |
||
0750 199 001 |
Spectron FO 20 |
|||
Mazivo |
Tehnički vazelin |
Opšta pomo ć vezana za montažu |
||
0671 190 016 |
8420 |
|||
Transmisiono ulje |
vezano za TE-ML14 |
Opšta pomo ć vezana za montažu |
||
popis maziva |
||||
NAPOMENA: Pred narudžbu pitati za dimenzije spremni ka!
broj Crtež crteža
1
2
3
4
5
Narudžbeni br.proizvoda: |
Primenaa |
Količina Napomene |
1X56 137 452 |
1 |
|
Alat za montažu adaptera |
||
za sigurnosnu ploču na izlaznoj |
||
prirubnici |
Alat za stavljanje trna
na izlazu zaptivnog prstena
Merni pribor
0 – 25 bara zajedno sa priklju čkom M10x1
Merni pribor
0 – 10 bara zajedno sa priklju čkom M10x1
Spojni element
za merni pribor EcoLife
broj |
Crtež |
Narudžbeni br.proizvoda: Primena |
Količina |
Napomene |
|
crteža |
|||||
6008 006 002 |
1 |
||||
ispitni uređaj terminala 68-pin |
|||||
6 |
za rešavanje problema u |
||||
električnom sektoru |
|||||
6008 208 838 |
1 |
||||
Softver |
|||||
7 |
ZF-Testman |
||||
za merni |
|||||
pribor |
|||||
6008 208 100 + 6008 208 920 |
1 |
||||
Sistem za dijagnostiku |
Kompletni sistem |
||||
ZF-TESTMAN |
bez kompjutera |
||||
Windows 2000 / XP |
|||||
WIN2000 |
|||||
Kompletni sistem bez |
min. SP3 |
||||
8 |
kompjutera čini: |
WIN XP |
|||
min. SP2 |
|||||
Softver ZFTestman |
|||||
na CD ROM-u |
|||||
Dijagnostički adapter DPA 05 |
|||||
ZF sa kablom |
|||||
6008 206 038 |
1 |
||||
Kabl adaptera |
|||||
9 |
između prenosnika i |
||||
dijagnostičkog ispitnog |
|||||
uređaja |
|||||
broj |
Crtež |
Narudžbeni br.proizvoda: Primena |
Količina |
Napomene |
|
crteža |
|||||
6008 206 039 |
1 |
||||
Kabl adaptera |
|||||
10 |
između prenosnika i |
||||
dijagnostičkog ispitnog uređaja |
|||||
6008 206 040 |
1 |
||||
Adapter |
|||||
11 |
sadrži 6008 206 038 i |
||||
6008 206 039 |
|||||
6008 206 042 |
1 |
||||
T-adapter |
|||||
12 |
između prenosnika i priključka |
||||
interfejsa CAN2 i izvora napajanja |
|||||
6008 207 038 |
1 |
||||
TMA Table Mode Adapter |
|||||
13 |
Programisanje elektronskih |
||||
sistema na osnovu table mode |
|||||
Raspored periferne opreme
Legenda
1ECU – spajanje transmisionim kablom
2ECU – Upravlja čki uređaj EcoLife
3ECU spojni element EcoLife
4Ulazni otvor ulja sa šipkom indikatora nivoa
5Impulsni senzor brzinomera
(opcionalno postavljanje u deset časova/dva časa)
6Rashladni priključci vode
7Filter pritiska
8Karter
9Ispusni čep ulja
10Ventilacija
11Glavni sistem napajanja “Vozilo CAN”
—Motor
—Kompjuter
—Papučica gasa i uključenje prekidača Kickdown
—Poluga retardera
—Pedala
12.Periferna oprema ZF «ZF CAN»
—Prekidač opsega brzine (taster prekidača)
—Ulazi i izlazi
—Modul E (opcionalno)
—Ulazi i izlazi
13.Dijagnoza «Universal Serial
Bus (USB) interfejs
14.Dijagnostički pribor , ZF-Testman
—Dijagnostika
—EOL (kraj životnog veka)
—Merenje
—Parametrizacija
6 AP 1000 B, 6 AP 1200 B, 6 AP 1400 B, 6 AP 1700 B i 6 AP 2000 B
2 |
3 |
5 |
6 |
7 |
1
10
027965_1
4 |
8 |
9 |
11 |
|
Legenda |
||||
1 |
Ulaz |
6 |
Spojnice A, B |
|
2 |
Blokadna spojnica konvertora |
7 |
Kočnice D, E, F |
|
obrtnog momenta (WK) |
8 |
Pumpa ulja |
||
3 |
Konvertor obrtnog momenta |
9 |
Kontrola hidrauličkog prespajanja |
|
4 |
Prigušnica zavojnih vibracija |
10 |
Izlaz |
|
5 |
Retarder |
11 |
Retarder, zamena na toplotnu energiju |
.identične su prenosnika interfejsa vrste sve i instalacije Uslovi
prenosnika Tip
Automatski menjač brzina
0 = standard (koaksijalan)
2 = sa ugaonim pogonom (volan sa desne strane)
3 = sa ugaonim pogonom (volan sa desne strane)
B = Autobus
T = Kamion
Broj brzina
Porodica uređaja
Maksimalni obrtni moment (x 100)
Generacija proizvoda
Verzija
Primer
druge na odnosu u pročišćeno i Preglednije — |
nomenklatura: Nova |
(skraćeno) EcoLife-ZF prenosnika Porodica |
EcoLife-ZF proizvoda Namena |
ZF modele |
Pomični elementi — Kombinacije
U tabeli su prikazane opcije spajanja pomičnih
elemenata u odnosu na uključene brzine i na indikatore
koje treba aktivirati.
Indikatori: 6-brzinski menjač koaksijalan i = 3,364 — 0,615
Kvačilo – Spajanje ko čnica / Indikatori
Brzina |
A |
B |
D |
E |
F |
Indikator |
ϕ |
ϕ |
||||||||||||
brzine |
||||||||||||||||||||
ukupno |
||||||||||||||||||||
1. |
• |
• |
3.364 |
|||||||||||||||||
1.762 |
||||||||||||||||||||
2. |
• |
• |
1.909 |
|||||||||||||||||
1.343 |
||||||||||||||||||||
3. |
• |
• |
1.421 |
|||||||||||||||||
1.421 |
5.469 |
|||||||||||||||||||
4. |
• |
• |
1.000 |
|||||||||||||||||
1.389 |
||||||||||||||||||||
5. |
• |
• |
0.720 |
|||||||||||||||||
1.171 |
||||||||||||||||||||
6. |
• |
• |
0.615 |
|||||||||||||||||
AIS 1. |
• |
|||||||||||||||||||
AIS 2. |
• |
|||||||||||||||||||
AIS R |
• |
|||||||||||||||||||
R |
• |
• |
4.235 |
|||||||||||||||||
Dozvoljena brzina na ulazu u prenosnik |
||||||||||||||||||||
6 AP 1000 B |
6 AP xxxx B |
6 AP 1700 B |
||||||||||||||||||
Vrsta prenosnika |
6 AP 1200 B |
Ugaoni pogon |
||||||||||||||||||
6 AP 2000 B |
||||||||||||||||||||
6 AP 1400 B |
80° RHD/LHD |
|||||||||||||||||||
Brzine |
||||||||||||||||||||
Minimalni obrtaji na |
nmin |
[rpm] |
400 |
400 |
400 |
|||||||||||||||
leru |
||||||||||||||||||||
Maksimalna brzina na |
nmax |
[rpm] |
2800 (1.- 5. brzina) |
2400 (1.- 5. brzina) |
2600 (1.- 5. brzina) |
|||||||||||||||
2100 (6. brzina) |
2100 (6. brzina) |
2100 (6. brzina) |
||||||||||||||||||
ulazu |
||||||||||||||||||||
1.Održavanje
1.1Vremenski intervali između zamena ulja
NAPOMENA
Prilikom svake zamene ulja treba također zameniti filter pritiska. Koristiti samo filtere ulja ZF.
Zamena transmisionog ulja |
Kilometraža |
Popis maziva TE-ML 20 |
|
— Klasifikacione oznake vozila TE-ML 20,105, Mazivo klase 20E/20F |
180 000 km |
— Klasifikacione oznake vozila TE-ML 20,110, Mazivo klase 20F |
120 000 km |
—ali ne manje nego 1x svake 3 godine.
1.2Količine ulja
•Prilikom zamene ulja (ispuštati najmanje 10 minut a) približno 24 litre
•Prilikom prvog punjenja suvog prenosnika približn o 42 litre
NAPOMENA
Navedene vrednosti su referentne.
Tačna količina ulja se pokaže nakon kontrole nivoa ulja uz radnu temperaturu (90 °C).
1.3Klasa ulja
•Primenjivati specifikacije maziva ZF TE-ML 20 sa popisa.
Za dopunu ulja u prenosniku Ecolife koristiti
isključivo ulje u skladu sa klasom 20E/20F.
Popis najnovijih maziva/ulja može da se dobije u Servisnim centrima ili na prodajnim mestima ZF ili može da se proveri na internetskoj stranici www.zf.com (Servis / Tehničke informacije / Popis maziva/ulja ZF).
1.4Kontrola nivoa ulja
NAPOMENA
Uvek održavati pravilan nivo ulja:
•Premala količina ulja vodi do havarija i ošte ćenja prenosnika.
•Prevelika količina ulja prouzrokuje pregrevanje prenosnika.
! OPASNOST
Nedovoljan nivo ulja izaziva delimično ili potpuno ošte ćenje retardera, tj. akcija kočenja je nepravilna odnosno uopšte nema ko čenja.
Indikaciona šipka nivoa ulja
Cev sa otvorom za sipanje ulja (dopuna ulja)
Primenjuju se sledeća opšta pravila:
•Proveriti nivo ulja na radnoj temperaturi (90 ° C ) za dobijanje određenog rezultata.
•Prilikom kontrole nivoa ulja vozilo treba da stoj i na ravnom tlu.
•Prekida č opsega brzina (taster prekidača)
u položaju «Neutralno».
•Motor ostaviti na leru.
•Kontrolu nivoa ulja obavljati barem svaka tri mes eca.
•Redovito pregledavati prenosnik na nema
tragova isticanja.
•U izuzetnim slu čajevima može da se pojavi potreba kontrole nivoa ulja uz hladno ulje prenosnika – vidi ta č. 1.4.1. Nakon toga treba da se provede kontrola nivoa ulja na radnoj temperaturi.
Opcije zagrevanja ulja prenosnika, vidi Tač. 1.4.3.
027489
I |
||||
n |
||||
Cev sa otvorom za |
d |
|||
sipanje ulja |
(dopuna |
i |
||
ulja) |
k |
|||
a |
||||
c |
||||
i |
||||
o |
||||
n |
||||
a |
||||
š |
||||
i |
||||
p |
||||
k |
||||
ZF-EcoLife sa |
a |
|||
ugaonim pogonom |
||||
80° RHD |
n |
027590 |
||
i v o a
u l j a
1.4.1 Kontrola nakon uključenja motora
Proveravanje nivoa ulja u prenosniku uz hladno transmisiono ulje (30 °C):
• Vozilo se ne kre će i stoji ravno u horizontali.
•Prekida č brzina (taster prekidača) u položaju «Neutralno”.
•Uklju čiti na 15 — 20 sekundi uz 1200 — 1500 obr/min.
•Motor ostaviti na leru.
•Nivo ulja na temperaturi 30 °C (HLADNO).
1.4.2 Kontrola nivoa ulja na radnoj temperaturi
Kontrola nivoa ulja uz zagrevano transmisiono ulje (90 °C):
• Vozilo se ne kre će i stoji ravno u horizontali.
•Prekida č brzina (taster prekidača) u položaju «Neutralno”.
•Uklju čiti na 15 — 20 sekundi uz 1200 — 1500 obr/min.
•Motor ostaviti na leru.
NAPOMENA
Brzinu obrtaja motora na praznom hodu postaviti između 500 i 700 obr/min. S tim da obrtaji ne smeju da padnu ispod 400 obr/min.
• Nivo ulja na temperaturi 90 °C (VRU ĆE).
NAPOMENA
Nivo ulja ne sme da poraste do «120 ° C» kada temperatura kartera iznosi 120 ° C.
} 30 °C (HLADNO)
011577
— 120 °C
} 90 °C (VRUĆE)
027726
1.4.3 Opcije zagrevanja transmisionog ulja
Temperaturu ulja prenosnika može da se zagreva do o dređene radne temperature radi kontrole ulja na način da se vozilo kreće uz primenu retardera dok se ne postigne temperatura ulja od 90 stepeni Celzijusa.
Ukoliko izvršenje obi čnih procedura nije moguće prenosnik treba zagrevati na sledeći način:
•Aktivirati ru čnu parking kočnicu.
•Izabrati opseg brzine “D”.
•Aktivirati glavnu ko čnicu.
•Uključiti motor uz delimično zatvorenu klapnu na 15
—20 sekundi, uz obrtaje 1200 do 1500 obr/min.
•Nakon svake faze zagrevanja kada je prenosnik u neutralnom položaju uklju čiti motor na 1500 do 2000 obr/min u trajanju od 15-30 sekundi.
•Ponoviti nekoliko puta uz promenu opsega brzine “D” i “N”.
NAPOMENA
Max. dozvoljena temperatura ulja u karteru
iznosi 120 ° C (trajno).
U momentu postizanja radne temperature provesti
“ Kontrolu uz radnu temperaturu” (tač. 1.4.2).
150
110
80
50
VDO
001683
— 120 °C
} 90 °C
(VRUĆE)
027726
Описание ошибки ZF-ECOLIFE SPN 5341 MAN
Отсутствие сигнала / неверный сигнал EBC1. Устранение: измерение на шине CAN автомобиля, проверка сигнала и аппаратного обеспечения CAN блока управления, отправляющего сообщение.
Reparaturanleitung Uputstvo za popravke Manuel de Réparation Manual de Reparaciones Manuale di Riparazione
6 AP 1000 B / 6 AP 1200 B / 6 AP 1400 B / 6 AP 1700 B / 6 AP 2000 B
iodgovarajuće njima varijante ugaonih pogona Etap 1-2
4181 751 102
Sadržaj može da se menja u slu čaju uvođenja tehničkih promena.
Zašti ćeno autorskim pravom od strane ZF.
Zadržana sva autorska prava. Umnožavanje, distribuc ija i obelodanjivanje ove dokumentacije u bilo kojem obliku suprotno njenoj nameni bez saglasnosti ZF Friedrichshafen AG je zabranjeno.
Štampano u Nema čkoj.
ZF Friedrichshafen AG, MC-C dept. / 2008-01
Izdanje: 2008-01
4181 751 102
Pregled izmena …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
5 |
|
Uvod |
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
6 |
Informacije ………………………………………………………………………………………………………………………….vezane za bezbednost |
7 |
|
Opšta uputstva …………….. ……………………………………………………………………………………………………………..vezana za popravke |
8 |
|
Obrtni …………………………………………………………………………………………………………………………………………………momenti dovrtavanja |
10 |
|
Eksploatacioni ………………………………………………………………………………………………………………………………………………materijal |
12 |
|
Specijalni ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………alat |
13 |
|
Raspored ……………………………………………………………………………………………………………………….perifernih uređaja |
16 |
|
ZF-EcoLife ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………Presek |
17 |
|
Oznake ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….proizvoda |
18 |
|
Pokretni ………………………………………………………………………………………………………………………………elementi — Kombinacije |
19 |
|
1 …………………………………. …………………………………………………………………………………………………….. |
Održavanje |
1-1 |
1.1 ……………………………………………………………………………………………………… |
Vremenski intervali izme đ u zamena ulja |
1-1 |
1.2 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. |
Koli č ine ulja |
1-1 |
1.3 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
Klasa ulja |
1-1 |
1.4 ………………………………………………………………………………………………………………………………….. |
Kontrola nivoa ulja |
1-2 |
1.4.1 …………………………………………………………………………………………………………………. |
Kontrola nakon uklju č enja motora |
1-3 |
1.4.2 ………………………………………………………………………………………………. |
Kontrola nivoa ulja na radnoj temperaturi |
1-3 |
1.4.3 ………………………………………………………………………………………………… |
Opcije zagrevanja transmisionog ulja |
1-4 |
1.5 …………………………….. ……………………………………………………………………………………………………… |
Ispuštanje ulja |
1-5 |
1.6 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
Sipanje ulja |
1-6 |
2 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
Servisiranje |
2-1 |
2.1 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
Zamena filtera |
2-1 |
2.2 ……………………………………………………………………….. |
Zamena upravlja č kih ure đ aja ECU EcoLife elektronske kontrolne jedinice |
2-5 |
2.2.1 ………………………………………………………………………………………………….. |
Demontaža elektronskog upravlja č kog ure đ aja ECU |
2-5 |
2.2.2 …………………………………………………………………………………………………….. |
Montaža elektronskog upravlja č kog ure đ aja ECU |
2-6 |
2.3 …………………………………………………………………………………………… |
Zamena č itave kontrolne jedinice hidrauli č kog prenosnika |
2-7 |
2.3.1 ……………………… …………………………………………………………………………………………………………………….. |
Demontaža kartera |
2-7 |
2.3.2 ………………. ………………………………………………………………………………………………………………… |
Demontaža usisnog filtera |
2-8 |
2.3.3 ………….. ……………………………………………………………………………………………………………. |
Demontaža senzora temperature |
2-9 |
2.3.4 ………………………………………………………………………………………………….. |
Zamena kontrolne jedinice hidrauli č kog prenosnika |
2-10 |
2.3.5 … ……………………………………………………………………………………………………. |
Demontaža indukcionog senzora sa turbinom |
2-12 |
2.3.6 ….. ……………………………………………………………………………………………………….. |
Montaža indukcionog senzora sa turbinom |
2-13 |
2.3.7 ………………………………………………………………………………………………….. |
Montaža kontrolne jedinice hidrauli č kog prenosnika |
2-13 |
2.3.8 …………….. ……………………………………………………………………………………………………………. |
Montaža senzora temperature |
2-15 |
2.3.9 ………………… ………………………………………………………………………………………………………………… |
Montaža usisnog filtera |
2-16 |
2.3.10 ………………………. …………………………………………………………………………………………………………………….. |
Montaža kartera |
2-17 |
2.4 ……………………………………………………………………………………………………………………………. |
Zamena blokade akumulatora |
2-20 |
2.4.1 ………….. ………………………………………………………………………………………………………….. |
Demontaža blokade akumulatora |
2-20 |
2.4.2 ……………. ……………………………………………………………………………………………………………… |
Montaža blokade akumulatora |
2-21 |
2.5 ……………………………………………………………………………………………………………………… |
Zamena izlaza indukcionog senzora |
2-22 |
2.5.1 …….. ………………………………………………………………………………………………………… |
Demontaža izlaza indukcionog senzora |
2-22 |
2.5.2 ………. ………………………………………………………………………………………………………….. |
Montaža izlaza indukcionog senzora |
2-24 |
2.5.3 …………………………………………………………………………………………… |
Demontaža izlaza indukcionog senzora (Ugaoni pogon) |
2-26 |
2.5.4 ……………………………………………………………………………………………… |
Montaža izlaza indukcionog senzora (Ugaoni p ogon) |
2-28 |
Stranica
2.6 |
Zamena zaptivnog prstena vratila na izlazu ……………………………………………………………………………………………………………… |
2-30 |
2.6.1 |
Demontaža zaptivnog prstena vratila na izlaz u………………………………………………………………………………………………………….. |
2-30 |
2.6.2 |
Montaža zaptivnog prstena vratila na izlazu. ……………………………………………………………………………………………………………. |
2-30 |
2.7 |
Kontrola pritiska ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
2-35 |
Deo kontrolnog zapisnika br.: 4181 754 003 ………………………………………………………………………………………………………… |
2-36 |
|
3 |
Detekcija i uklanjanje smetnji ………………………………………………………………………………………………………………………….. |
3-1 |
3.1 |
Testiranje pomoću mernog terminala 6008 006 002 ……………………………………………………………………………………….. |
…………3-1 |
Preodređivanje priključaka pomoću odgovarajućih vrednosti transmisionog elementa EcoLife…………………………………………….. |
3-2 |
|
Tabela tolerancija senzora temperature kartera / senzora temperature retardera…………………………………………………………….. |
3-3 |
|
3.2 |
Opis ZF-Testman ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
3-4 |
4Diajagrami
Aktuelna šema kruga,
CAN-end / Can-mid / SAE J1708 / ISO 9141, |
|||
sa crteža br.: 6029 |
739 017 / 1 ……………… …………………………………………………………………………………………………………. |
4-1 |
|
sa crteža br.: 6029 |
739 017 / 2 ……………… …………………………………………………………………………………………………………. |
4-2 |
|
Opšta elektri čna šema, |
|||
CAN-end, |
diagn.: SAE J1708, sa crteža br.: 6029 73 9 018 ……………………………………………………………………………………. |
4-3 |
|
CAN-end, |
diagn.: ISO 9141, sa crteža br.: 6029 73 9 020 …………………………………………………………………………………….. |
Can-mid, 4-4 |
|
SAE J1708, sa crteža br.: 6029 739 021 ………… …………………………………………………………………………………….. |
CAN-mid, diagn.: 4-5 |
||
ISO 9141, |
sa crteža br.: 6029 739 022 ……….. …………………………………………………………………………… |
4-6 |
|
Šema hidrauli čke jedinice |
|||
sa crteža br.: 4181 |
700 003 …………………. ……………………………………………………………………………………………………………… |
.. 4-7 |
Prilog
EcoLife HIDRAULIČKA JEDINICA 1 — Položaj Off
EcoLife HIDRAULIČKA JEDINICA 2 — Položaj On
ZF Friedrichshafen AG
Nutzfahrzeugund Sonder-Antriebstechnik Dostavna vozila i specijalni
pogonski sistemi
Servisna radionica 2 (jedinica 2)
Telefon: |
+49 |
(0)7541 |
77-0 |
Faks: |
+49 |
(0)7541 |
77-908000 |
Internet : www.zf.com
Ova dokumentacija je namenjena za kvalifikovana lica
obučena od strane ZF Friedrichshafen AG i služi za pomo ć
kod provođenja radova na održavanju i remonta proizvoda
ZF.
Ovo uputstvo se odnosi na standardne proizvode ZF, u skladu sa aktuelnom stanjem razvoja na dan izdavanja.
Obzirom na stalno tehničko unapređenje proizvoda popravci mogu da zahtevaju izvršenje radnji, testov a ili korekciju podataka, a što nije definisano ovim uput stvom.
Preporučujemo da sve radove na proizvodima ZF obavljaju samo kvalifikovani mehaničari koji se redovito obučavaju po pitanju teoretskog i praktičkog znanja u našem Odelenju usluga za klijente / posleprodajnom centru obučavanja.
Širom sveta Servisni centri ZF Friedrichshafen AG pružaju:
1.Pomoć osoblja koje se stalno stručno usavršava;
2.Specijalističku opremu, npr. specijalni alat;
3.Originalne rezervne delove ZF prema najnovijim ažuriranim specifikacijama.
Servisni centri obavljaju svoj posao profesionalno i uz najbolje znanje struke.
Garancija:
Vršenje popravaka u Servisnim centrima ZF zavisi od
ugovornih uslova koji važe u pojedina čnom slučaju.
ZF ne odgovara za štete proizašle iz radova čiji izvršioci nisu radnici ZF. Ugovorna odgovornost ZF ne važi za štete i sve troškove vezane za neprofesionalno i nepravilno obavljanje radova od strane neovlaš ćenih lica. Gore nevedeno isključenje odgovornosti odnosi se također na upotrebu rezevnih delova koji nisu originalni delovi ZF.
Informacije vezane za bezbednost
Generalno firme koje se bave popravljanjem
proizvoda ZF odgovaraju za bezbednost na radu.
Za sprečavanje telesnih ozleda ljudi i ošte ćenja proizvoda treba se pridržavati svih bezbednosnih propisa i zakonskih propisa vezanih za remonte i održavanje.
Pred početak rada mehaničari treba da pročitaju nevedene propise.
Osoblje koje obavlja popravke proizvoda ZF treba da bude
prethodno obučeno za vršenje takvih radova. Svaka firma
odgovara za prikladno obučavanje osoblja koje vrši
popravke.
Trbea se pridržavati i postupati u skladu sa
sledećim bezbednosnim pravilima:
NAPOMENA
Odnosi se na specijalne procedure i metode rada,
informacije o koriš ćenju pomoćne opreme i sl.
NAPOMENA
Odnosi se na pogrešnu i neprofesionalnu primenu
proizvoda koja vodi do njegovog ošte ćenja.
!OPASNOST
Odnosi se na opasnost koja zbog nepažnje može da
dovede do telesnih ozleda ili smrti.
Opšte informacije
Pred početak bilo kojih testiranja ili popravnih radova pažljivo pro čitati ovo uputstvo.
NAPOMENA
Na slikama, crtežima podsklopa nisu uvek originalni objekti nego se isti koriste za prikazivanje metoda rada.
Slike, crteži i komponente nisu u skali. Sa prikaza nog ne mogu da se zaključuju dimenzije i težina ( čak i kod prikazivanje pune slike).
Uvek treba se pridržavati procedura i postupati pre ma koracima iz opisa.
Nakon završenih popravnih radova i testiranja kvali fikovani radnici su dužni da provere pravilno funkcionisanje proizvoda.
!OPASNOST PO ŽIVOTNU SREDINU!
Ne sme da se dovede do zagađivanja zemljišta, podzemnih voda ili kanalizacije zbog koriš ćenja maziva, eksploatacionih materijala i sredstava za čiš ćenje.
•Obratiti se lokalnom zavodu za zaštitu životne sr edine za informacije o postupanju sa opasnim supstancama i njih se pridržavati.
•Istrošeno ulje skupljati u odgovaraju ći veći spremnik.
•Istrošeno ulje, prljave filtere, maziva, sredstva za
čiš ćenje uklanjati u skladu sa propisima vezanim za zaštitu životne sredine.
•Kod kontakta sa mazivima i sredstvama za čiš ćenje pridržavati se uputstva proizvo đača.
NAPOMENA
Menjač brzina ne sme da se veša za vratilo ili
prirubnicu.
Pridržavati se svih servisnih informacija ZF. Predmetne informacije su dostupne kod svih servisera ZF ili preko ZF-ServiceLine.
U slučaju bilo kojih nedoumica za savet kontaktovati Servisni centar ZF ili posleprodajni servis.
Radove na menjaču brzina mogu da obavljaju specijalisti i samo u čistim radnim uslovima.
Za demontažu i montažu prenosnika koristiti priklad an alat.
Nakon demontaže menja ča brzina treba ga pred otvaranje dobro očistiti pomoću prikladnog sredstva za čiš ćenje.
Prilikom čiš ćenja posebnu pažnju obratiti na delove koji strše i na udubljenja zaštitnih elemenata i poklopaca.
Delove spojene pomoću lepka Loctite lakše je rastaviti nakon zagrevanja.
Čiš ćenje delova
Ukloniti ostatke starih zaptivki. Ukloniti hrapave i slične elemente pomoću brusnog kamena.
Zaptivke, regulacione pločice
Delovi koji ne mogu da se uklone bez njihovog
ošte ćivanja treba da se zamene novima (npr. zaptivke i regulacione pločice).
Zaptivanje vratila
Za zaptivanje vratila uvek koristiti otvrdnute manž etne. Zaptivne površine treba da budu čiste i u idealnom stanju.
Obrada zaptivnih površina
Obrada zaptivnih površina može da se napravi pomo ću poprečnog brušenja; nikad ne koristiti šmirgl-platno. Pregledati površine radi utvr đivanja da brušenje ili izrezivanje nije ostavilo nikakve tragove.
Ukoliko je za prilagođenje razmaka neophodna obrada rastavnih diskova, promena podloški i sl. proveriti da nije došlo do bacanja obra đivanih površina i da li iste imaju prikladan kvalitet.
U otvorima i žlebovima ne smeju da se nalaze nakupine antikorozionog sredstva i drugih stranih tela; prekontrolisati idealnu prohodnost.
Prikriti otvorene prenosnike da ne bi i njih došla bilo koja strana tela.
Ponovna upotreba delova
Delove kao što su valjkasti ležajevi, diskovi, blok adne podloške treba da pregleda kompetentno lice koje će odlučiti da li se navedeni elementi mogu još vratiti i dalje koristiti. Ošte ćene ili jako istrošene elemente treba zameniti novi ma.
Montaža prenosnika
Za montažu prenosnika na ći čisto radno mesto. Zaptivke se postavljaju bez zaptivne mase ili maziva. Kod primene silikonskih zaptivki ne postavljati sloj silikona. Tokom montaže pridržavati se svih napomena o podešavanju i obrtnim momentima koje definiše uputstvo.
Ležajevi
Ukoliko se ležajevi montiraju na toplo treba ih
ravnomerno zagrejati (npr. u toplotnoj komori).
Temperatura treba da iznosi cca 85 ° C i ne može da bude
veća od 120 ° C. Svaki ležaj premazati montažnim uljem .
Zaptivanje
Ukoliko za zaptivanje se koristi zaptivno sredstvo *
postupati prema uputstvu proizvođača. Tankim slojem
premazati površinu i ravnomerno rasporediti. Paziti da
zaptivno sredstvo ne uđe u uljne vodove i kanale
podmazivanja. Višak zaptivnog sredstva na rubovima uljnih
vodova i kanala podmazivanja ukloniti da bi sprečili dolazak
istog u uljni otvor u momentu spajanja delova.
Zaptivanje vratila
a)Tankim zaptivnim slojem* premazati zaptivke vratila sa „ čeličnim štitnikom” po obodu .
d) Duplo zaptivanje vratila sa dve menžetne. Manžetna sa usnama protiv prašine (X) treba da bude usmerena napolje.
X
e)Mazivom popuniti međuprostore između manžetni tako da je otprilike 60% površine zazora popunjeno (npr. maziv o Aralub HL2 firme Aral ili Spectron FO 20 firme DEA).
f)Ukoliko je to moguće zagrejati ležaj do temperature
između 40 i 50 °C (što olakšava njegovo postavljanje). Dotezati prsten pomoću montažne plo če ili diska dok se ne postigne pravilan položaj.
Zaptivna sredstva
Zaptivna sredstva * mogu da se koriste ako su na popisu rezervnih delova.
U slučaju primene zaptivnih sredstava (npr. Loctite)* pridržavati se uputstva proizvo đača. Prilikom montaže pridržavati se svih uputstava za podešavanje i obrt ne momente dovrtanja.
b) Ne stavljati zaptivno sredstvo na zaptivke vratila sa „gumenim štitnikom”. Umesto toga staviti tanki sloj vazelina 8420 po spoljnom obodu ili samo navlažiti navlažuju ćim sredstvom , npr. koncentrisanom tečnoš ću za pranje sudova koje se otapa u vodi (npr. Pril, Coin, Palmolive).
c)Zaptivanje vratila sa čeličnim i gumenim štitnicima stavljati na spoljnjoj strani po obodu štitnika na način opisan u tački b).
Ulje prenosnika
Nakon završenog popravka prenosnik popuniti uljem. Opis procedure i odobreni tipovi ulja se nalaze u uputstvu za rukovanje prenosnika i na popisu maziva TE-ML (proveriti na identifikacionoj pločici) koje se mogu dobiti na mestima pružanja usluga za klijente ZF/na prodajnim mestima i na internetskoj web stranici www.zf.com.
Nakon dopune ulja u prenosniku stegnuti ispusne zavrtnje na nivou do kojeg dolazi ulje i na protočnom pragu ulja uz primenu odgovarajućih obrtnih momenta.
* na popisu potrošnih materijala
Obrtni momenti za stezanje zavrtanja i navrtki Izvod iz ZFN 148
Za dotezanje zavrtanja primenjuju se standardi prema DIN 912, DIN 931, DIN 933, DIN 960, DIN 961 odnosno ISO 4762, ISO 4014, ISO 4017, ISO 8765, ISO 8676, kao i DIN 934 odnosno ISO 4032, ISO 8673.
Ovaj standard odnosi se na obrtne momente za stezanje zavrtanja i navrtki u kategoriji izdržljivosti 8.8, 10,9 i 12,9 i navrtki u kategoriji 8, 10 i 12.
Površine zavrtanja i navrtki: mogu da budu oksidira ne i zauljene, pocinkovane i zauljene ili hromirane i zauljene.
Stegnuti zavrtanje pomoću regulacionog dinamometričkog ključa.
NAPOMENA
Karakteristike obrtnih momenata definiše uputstvo.
Normalni navoj
Normalni navoj |
||||||
dimenzije |
Obrtni moment (Nm) za |
|||||
zavrtnja/navrtke |
8.8 |
10.9 |
12.9 |
|||
8 |
10 |
12 |
||||
M4 |
2.8 |
4.1 |
4.8 |
|||
M5 |
5.5 |
8.1 |
9.5 |
|||
M6 |
9.5 |
14 |
16.5 |
|||
M7 |
15 |
23 |
28 |
|||
M8 |
23 |
34 |
40 |
|||
M10 |
46 |
68 |
79 |
|||
M12 |
79 |
115 |
135 |
|||
M14 |
125 |
185 |
215 |
|||
M16 |
195 |
280 |
330 |
|||
M18 |
280 |
390 |
460 |
|||
M20 |
390 |
560 |
650 |
|||
M22 |
530 |
750 |
880 |
|||
M24 |
670 |
960 |
1100 |
|||
M27 |
1000 |
1400 |
1650 |
|||
M30 |
1350 |
1900 |
2250 |
|||
Fini navoj
Gwint drobnozwojny |
||||||||
rozmiaru |
Moment dokręcania (Nm) dla |
|||||||
śruby / |
8.8 |
10.9 |
12.9 |
|||||
wkręta, |
8 |
10 |
12 |
|||||
M8x1 |
24 |
36 |
43 |
|||||
M9x1 |
36 |
53 |
62 |
|||||
M10x1 |
52 |
76 |
89 |
|||||
M10x1.25 |
49 |
72 |
84 |
|||||
M12x1.25 |
87 |
125 |
150 |
|||||
M12x1.5 |
83 |
120 |
145 |
|||||
M14x1.5 |
135 |
200 |
235 |
|||||
M16x1.5 |
205 |
300 |
360 |
|||||
M18x1.5 |
310 |
440 |
520 |
|||||
M18x2 |
290 |
420 |
490 |
|||||
M20x1.5 |
430 |
620 |
720 |
|||||
M22x1.5 |
580 |
820 |
960 |
|||||
M24x1.5 |
760 |
1100 |
1250 |
|||||
M24x2 |
730 |
1050 |
1200 |
|||||
M27x1.5 |
1100 |
1600 |
1850 |
|||||
M27x2 |
1050 |
1500 |
1800 |
|||||
M30x1.5 |
1550 |
2200 |
2550 |
|||||
M30x2 |
1500 |
2100 |
2500 |
|||||
Izdanje: avgust 1991
Zavrtnji DIN 908, 910 i 7604
Obrtni momenti su određeni prema DIN 7604 za stezanje zavrtanja koji se uvrtavaju u čelik, liveno gvož đe i legure aluminijuma.
Vrednosti su utvrđene na osnovu iskustva i čine
referentne vrednosti za instalatera. Vrednosti obrtnih momenata odnose se na DIN 908 i DIN 910, pošto kod oba standarda geometrija navoja je skoro identična.
Opšta pravila:
Klasa zavrtanja 5, ZFN 148-1
Materijal zavrtanja: čelik prema DIN 7604.
Stanje površine: kako nakon proizvodnje (bez zašti te) i malo zauljena ili pocinkovana hromirana i malo zauljena.
Zavrtnji DIN 7643
Obrtni momenti zavrtanja su određeni za uvrtavanje u čelik, liveno gvož đe i legure aluminijuma.
Vrednosti su utvrđene na osnovu iskustva i čine
referentne vrednosti za instalatera.
Opšta pravila:
Klasa zavrtanja 5, ZFN 148-1
Materijal: 9SMnPb28K prema DIN 1651
Stanje površine: kako nakon proizvodnje (bez zašti te) i malo zauljena ili pocinkovana hromirana i malo zauljena.
Zavrtnji (DIN 908, 910 i 7604) |
Zavrtnji (DIN 7643) |
|||||||||
Dimenzije |
Obrtni momenat |
Gwint |
Moment |
|||||||
Średnica |
||||||||||
(Nm) za uvrtavanje u |
zewnętrz |
dokręcania |
||||||||
čelik / sivi liv |
legure Al |
na rury |
w Nm |
|||||||
M8x1 |
20* |
10* |
||||||||
M10x 1 |
25 / 30* |
15 / 20* |
4 — 5 |
M8x1 |
20 — 25 |
|||||
M12x1.5 |
35 |
25 |
||||||||
M14x1.5 |
35 |
25 |
6 |
M10x1 |
25 — 35 |
|||||
M16x1.5 |
40 |
30 |
||||||||
M18x1.5 |
50 |
35 |
8 |
M12x15 |
30 — 40 |
|||||
M20x1.5 |
55 |
45 |
||||||||
M22x1.5 |
60 / 80* |
50 / 65* |
10 |
M14x1.5 |
35 — 40 |
|||||
M24x1.5 |
70 |
60 |
||||||||
M26x1.5 |
80 / 105* |
70 / 90* |
12 |
M16x1.5 |
45 |
|||||
M27x2 |
80 |
70 |
||||||||
M30x1.5 |
100 / 130* |
90 / 130* |
15 |
M18x1.5 |
50 |
|||||
M30x2 |
95 |
85 |
||||||||
M33x2 |
120 |
110 |
18 |
M22x1.5 |
60 |
|||||
M36x1.5 |
130 |
115 |
||||||||
M38x1.5 |
140 |
120 |
22 |
M26x1.5 |
90 |
|||||
M42x1.5 |
150 |
130 |
||||||||
M42x2 |
145 |
125 |
28 |
M30x1.5 |
130 |
|||||
M45x1.5 |
160 |
140 |
||||||||
M45x2 |
150 |
130 |
35 |
M38x1.5 |
140 |
|||||
M48x1.5 |
170 |
145 |
||||||||
M48x2 |
160 |
135 |
||||||||
M52x1.5 |
180 |
150 |
||||||||
M60x2 |
195 |
165 |
||||||||
M64x2 |
205 |
175 |
||||||||
* DIN 7604 Oblik C |
Status: oktobar 1995 |
|||||||||
11 |
Namena |
Naziv |
Količina |
Primena |
Napomene |
Broj pozicije ZF |
(približno) |
|||
Mazivo |
Na primer |
Opšta pomo ć vezana za montažu |
||
0750 199 001 |
Spectron FO 20 |
|||
Mazivo |
Tehnički vazelin |
Opšta pomo ć vezana za montažu |
||
0671 190 016 |
8420 |
|||
Transmisiono ulje |
vezano za TE-ML14 |
Opšta pomo ć vezana za montažu |
||
popis maziva |
||||
NAPOMENA: Pred narudžbu pitati za dimenzije spremni ka!
broj Crtež crteža
1
2
3
4
5
Narudžbeni br.proizvoda: |
Primenaa |
Količina Napomene |
1X56 137 452 |
1 |
|
Alat za montažu adaptera |
||
za sigurnosnu ploču na izlaznoj |
||
prirubnici |
Alat za stavljanje trna
na izlazu zaptivnog prstena
Merni pribor
0 – 25 bara zajedno sa priklju čkom M10x1
Merni pribor
0 – 10 bara zajedno sa priklju čkom M10x1
Spojni element
za merni pribor EcoLife
broj |
Crtež |
Narudžbeni br.proizvoda: Primena |
Količina |
Napomene |
|
crteža |
|||||
6008 006 002 |
1 |
||||
ispitni uređaj terminala 68-pin |
|||||
6 |
za rešavanje problema u |
||||
električnom sektoru |
|||||
6008 208 838 |
1 |
||||
Softver |
|||||
7 |
ZF-Testman |
||||
za merni |
|||||
pribor |
|||||
6008 208 100 + 6008 208 920 |
1 |
||||
Sistem za dijagnostiku |
Kompletni sistem |
||||
ZF-TESTMAN |
bez kompjutera |
||||
Windows 2000 / XP |
|||||
WIN2000 |
|||||
Kompletni sistem bez |
min. SP3 |
||||
8 |
kompjutera čini: |
WIN XP |
|||
min. SP2 |
|||||
Softver ZFTestman |
|||||
na CD ROM-u |
|||||
Dijagnostički adapter DPA 05 |
|||||
ZF sa kablom |
|||||
6008 206 038 |
1 |
||||
Kabl adaptera |
|||||
9 |
između prenosnika i |
||||
dijagnostičkog ispitnog |
|||||
uređaja |
|||||
broj |
Crtež |
Narudžbeni br.proizvoda: Primena |
Količina |
Napomene |
|
crteža |
|||||
6008 206 039 |
1 |
||||
Kabl adaptera |
|||||
10 |
između prenosnika i |
||||
dijagnostičkog ispitnog uređaja |
|||||
6008 206 040 |
1 |
||||
Adapter |
|||||
11 |
sadrži 6008 206 038 i |
||||
6008 206 039 |
|||||
6008 206 042 |
1 |
||||
T-adapter |
|||||
12 |
između prenosnika i priključka |
||||
interfejsa CAN2 i izvora napajanja |
|||||
6008 207 038 |
1 |
||||
TMA Table Mode Adapter |
|||||
13 |
Programisanje elektronskih |
||||
sistema na osnovu table mode |
|||||
Raspored periferne opreme
Legenda
1ECU – spajanje transmisionim kablom
2ECU – Upravlja čki uređaj EcoLife
3ECU spojni element EcoLife
4Ulazni otvor ulja sa šipkom indikatora nivoa
5Impulsni senzor brzinomera
(opcionalno postavljanje u deset časova/dva časa)
6Rashladni priključci vode
7Filter pritiska
8Karter
9Ispusni čep ulja
10Ventilacija
11Glavni sistem napajanja “Vozilo CAN”
—Motor
—Kompjuter
—Papučica gasa i uključenje prekidača Kickdown
—Poluga retardera
—Pedala
12.Periferna oprema ZF «ZF CAN»
—Prekidač opsega brzine (taster prekidača)
—Ulazi i izlazi
—Modul E (opcionalno)
—Ulazi i izlazi
13.Dijagnoza «Universal Serial
Bus (USB) interfejs
14.Dijagnostički pribor , ZF-Testman
—Dijagnostika
—EOL (kraj životnog veka)
—Merenje
—Parametrizacija
6 AP 1000 B, 6 AP 1200 B, 6 AP 1400 B, 6 AP 1700 B i 6 AP 2000 B
2 |
3 |
5 |
6 |
7 |
1
10
027965_1
4 |
8 |
9 |
11 |
|
Legenda |
||||
1 |
Ulaz |
6 |
Spojnice A, B |
|
2 |
Blokadna spojnica konvertora |
7 |
Kočnice D, E, F |
|
obrtnog momenta (WK) |
8 |
Pumpa ulja |
||
3 |
Konvertor obrtnog momenta |
9 |
Kontrola hidrauličkog prespajanja |
|
4 |
Prigušnica zavojnih vibracija |
10 |
Izlaz |
|
5 |
Retarder |
11 |
Retarder, zamena na toplotnu energiju |
.identične su prenosnika interfejsa vrste sve i instalacije Uslovi
prenosnika Tip
Automatski menjač brzina
0 = standard (koaksijalan)
2 = sa ugaonim pogonom (volan sa desne strane)
3 = sa ugaonim pogonom (volan sa desne strane)
B = Autobus
T = Kamion
Broj brzina
Porodica uređaja
Maksimalni obrtni moment (x 100)
Generacija proizvoda
Verzija
Primer
druge na odnosu u pročišćeno i Preglednije — |
nomenklatura: Nova |
(skraćeno) EcoLife-ZF prenosnika Porodica |
EcoLife-ZF proizvoda Namena |
ZF modele |
Pomični elementi — Kombinacije
U tabeli su prikazane opcije spajanja pomičnih
elemenata u odnosu na uključene brzine i na indikatore
koje treba aktivirati.
Indikatori: 6-brzinski menjač koaksijalan i = 3,364 — 0,615
Kvačilo – Spajanje ko čnica / Indikatori
Brzina |
A |
B |
D |
E |
F |
Indikator |
ϕ |
ϕ |
||||||||||||
brzine |
||||||||||||||||||||
ukupno |
||||||||||||||||||||
1. |
• |
• |
3.364 |
|||||||||||||||||
1.762 |
||||||||||||||||||||
2. |
• |
• |
1.909 |
|||||||||||||||||
1.343 |
||||||||||||||||||||
3. |
• |
• |
1.421 |
|||||||||||||||||
1.421 |
5.469 |
|||||||||||||||||||
4. |
• |
• |
1.000 |
|||||||||||||||||
1.389 |
||||||||||||||||||||
5. |
• |
• |
0.720 |
|||||||||||||||||
1.171 |
||||||||||||||||||||
6. |
• |
• |
0.615 |
|||||||||||||||||
AIS 1. |
• |
|||||||||||||||||||
AIS 2. |
• |
|||||||||||||||||||
AIS R |
• |
|||||||||||||||||||
R |
• |
• |
4.235 |
|||||||||||||||||
Dozvoljena brzina na ulazu u prenosnik |
||||||||||||||||||||
6 AP 1000 B |
6 AP xxxx B |
6 AP 1700 B |
||||||||||||||||||
Vrsta prenosnika |
6 AP 1200 B |
Ugaoni pogon |
||||||||||||||||||
6 AP 2000 B |
||||||||||||||||||||
6 AP 1400 B |
80° RHD/LHD |
|||||||||||||||||||
Brzine |
||||||||||||||||||||
Minimalni obrtaji na |
nmin |
[rpm] |
400 |
400 |
400 |
|||||||||||||||
leru |
||||||||||||||||||||
Maksimalna brzina na |
nmax |
[rpm] |
2800 (1.- 5. brzina) |
2400 (1.- 5. brzina) |
2600 (1.- 5. brzina) |
|||||||||||||||
2100 (6. brzina) |
2100 (6. brzina) |
2100 (6. brzina) |
||||||||||||||||||
ulazu |
||||||||||||||||||||
1.Održavanje
1.1Vremenski intervali između zamena ulja
NAPOMENA
Prilikom svake zamene ulja treba također zameniti filter pritiska. Koristiti samo filtere ulja ZF.
Zamena transmisionog ulja |
Kilometraža |
Popis maziva TE-ML 20 |
|
— Klasifikacione oznake vozila TE-ML 20,105, Mazivo klase 20E/20F |
180 000 km |
— Klasifikacione oznake vozila TE-ML 20,110, Mazivo klase 20F |
120 000 km |
—ali ne manje nego 1x svake 3 godine.
1.2Količine ulja
•Prilikom zamene ulja (ispuštati najmanje 10 minut a) približno 24 litre
•Prilikom prvog punjenja suvog prenosnika približn o 42 litre
NAPOMENA
Navedene vrednosti su referentne.
Tačna količina ulja se pokaže nakon kontrole nivoa ulja uz radnu temperaturu (90 °C).
1.3Klasa ulja
•Primenjivati specifikacije maziva ZF TE-ML 20 sa popisa.
Za dopunu ulja u prenosniku Ecolife koristiti
isključivo ulje u skladu sa klasom 20E/20F.
Popis najnovijih maziva/ulja može da se dobije u Servisnim centrima ili na prodajnim mestima ZF ili može da se proveri na internetskoj stranici www.zf.com (Servis / Tehničke informacije / Popis maziva/ulja ZF).
1.4Kontrola nivoa ulja
NAPOMENA
Uvek održavati pravilan nivo ulja:
•Premala količina ulja vodi do havarija i ošte ćenja prenosnika.
•Prevelika količina ulja prouzrokuje pregrevanje prenosnika.
! OPASNOST
Nedovoljan nivo ulja izaziva delimično ili potpuno ošte ćenje retardera, tj. akcija kočenja je nepravilna odnosno uopšte nema ko čenja.
Indikaciona šipka nivoa ulja
Cev sa otvorom za sipanje ulja (dopuna ulja)
Primenjuju se sledeća opšta pravila:
•Proveriti nivo ulja na radnoj temperaturi (90 ° C ) za dobijanje određenog rezultata.
•Prilikom kontrole nivoa ulja vozilo treba da stoj i na ravnom tlu.
•Prekida č opsega brzina (taster prekidača)
u položaju «Neutralno».
•Motor ostaviti na leru.
•Kontrolu nivoa ulja obavljati barem svaka tri mes eca.
•Redovito pregledavati prenosnik na nema
tragova isticanja.
•U izuzetnim slu čajevima može da se pojavi potreba kontrole nivoa ulja uz hladno ulje prenosnika – vidi ta č. 1.4.1. Nakon toga treba da se provede kontrola nivoa ulja na radnoj temperaturi.
Opcije zagrevanja ulja prenosnika, vidi Tač. 1.4.3.
027489
I |
||||
n |
||||
Cev sa otvorom za |
d |
|||
sipanje ulja |
(dopuna |
i |
||
ulja) |
k |
|||
a |
||||
c |
||||
i |
||||
o |
||||
n |
||||
a |
||||
š |
||||
i |
||||
p |
||||
k |
||||
ZF-EcoLife sa |
a |
|||
ugaonim pogonom |
||||
80° RHD |
n |
027590 |
||
i v o a
u l j a
1.4.1 Kontrola nakon uključenja motora
Proveravanje nivoa ulja u prenosniku uz hladno transmisiono ulje (30 °C):
• Vozilo se ne kre će i stoji ravno u horizontali.
•Prekida č brzina (taster prekidača) u položaju «Neutralno”.
•Uklju čiti na 15 — 20 sekundi uz 1200 — 1500 obr/min.
•Motor ostaviti na leru.
•Nivo ulja na temperaturi 30 °C (HLADNO).
1.4.2 Kontrola nivoa ulja na radnoj temperaturi
Kontrola nivoa ulja uz zagrevano transmisiono ulje (90 °C):
• Vozilo se ne kre će i stoji ravno u horizontali.
•Prekida č brzina (taster prekidača) u položaju «Neutralno”.
•Uklju čiti na 15 — 20 sekundi uz 1200 — 1500 obr/min.
•Motor ostaviti na leru.
NAPOMENA
Brzinu obrtaja motora na praznom hodu postaviti između 500 i 700 obr/min. S tim da obrtaji ne smeju da padnu ispod 400 obr/min.
• Nivo ulja na temperaturi 90 °C (VRU ĆE).
NAPOMENA
Nivo ulja ne sme da poraste do «120 ° C» kada temperatura kartera iznosi 120 ° C.
} 30 °C (HLADNO)
011577
— 120 °C
} 90 °C (VRUĆE)
027726
1.4.3 Opcije zagrevanja transmisionog ulja
Temperaturu ulja prenosnika može da se zagreva do o dređene radne temperature radi kontrole ulja na način da se vozilo kreće uz primenu retardera dok se ne postigne temperatura ulja od 90 stepeni Celzijusa.
Ukoliko izvršenje obi čnih procedura nije moguće prenosnik treba zagrevati na sledeći način:
•Aktivirati ru čnu parking kočnicu.
•Izabrati opseg brzine “D”.
•Aktivirati glavnu ko čnicu.
•Uključiti motor uz delimično zatvorenu klapnu na 15
—20 sekundi, uz obrtaje 1200 do 1500 obr/min.
•Nakon svake faze zagrevanja kada je prenosnik u neutralnom položaju uklju čiti motor na 1500 do 2000 obr/min u trajanju od 15-30 sekundi.
•Ponoviti nekoliko puta uz promenu opsega brzine “D” i “N”.
NAPOMENA
Max. dozvoljena temperatura ulja u karteru
iznosi 120 ° C (trajno).
U momentu postizanja radne temperature provesti
“ Kontrolu uz radnu temperaturu” (tač. 1.4.2).
150
110
80
50
VDO
001683
— 120 °C
} 90 °C
(VRUĆE)
027726
Коробки переключения передач (КПП) немецкой компании ZF Friedrichshafen AG, крупнейшего производителя трансмиссионной автомобильной системы, рулевого управления и подвесок, применялись европейскими автомобильно-строительными фирмами для комплектации зарубежных машин. После создания в 2005 г. в Набережных Челнах совместного российско-немецкого предприятия ООО «ЦФ КАМА» агрегаты стали устанавливать на технику Камского производства.
Завод выпускает разные модели КПП ZF на КамАЗ:
- Серия ZF 6S700. Простые 6-ступенчатые КПП с малым весом, небольшими габаритами и простой конструкцией.
- ZF9 — Ecomid 9S1310 TO с 9 ступенями. Широко используются грузовиками средней грузоподъемности: самосвалами КамАЗ-65115 и седельными тягачами 65116, отличаются пониженной передачей, позволяют передвигаться с большими грузами на оптимальной скорости.
- ZF Ecosplit 16S1820 ТО — ЗФ 16-ступенчатая. Устанавливают на тяжелые машины с двигателями 740.51-320, 740.50-360 мощностью 160-500 л. с.
- ZF AS Tronic 12S1930 TO — 12-ступенчатая. Применяется редко в тяжеловесах.
Для того, чтобы продлить срок эксплуатации КПП, а также снизить расход топлива необходимо использовать наивысшую передачу, а также осуществлять движение при средней скорости вращения коленвала.
КамАЗ 6520 оснащен коробкой передач зф16. На рисунке изображена схема переключения передач:
Коробка передач имеет синхронизатор, который облегчает переключение. Ряд 3-4 и 5-6 являются нейтральными в схеме «двойное Н». Для того, чтобы выбрать ряд 1-2 или 7-8, необходимо переместить рычаг в направление нужного ряда.
Порядок переключения передач для схемы «налагающаяся Н» будет немного иным. Холостой ход осуществляется в рядах 3-4 и 7-8. Так же, как и в предыдущем случае, переключение на ряд 1-2 и 5-6 осуществляется путем направления рычага в сторону этого ряда. В среднем положении ряда рукоять возвращается в исходное положение. Переключение на ZF 9 происходит таким же путем.
Как правильно переключать
Производителем КПП ZF16 подготовлены рекомендации по эксплуатации. Можно найти множество схем с пояснениями, наглядно показывающими, как правильно переключать.
Начало движения необходимо осуществлять только на 1 передаче. Включать передачи нужно при выключенном сцеплении (педаль нажата до упора). Также важно учитывать, что переключение должно осуществляться при минимальной скорости холостого хода.
Передачи переключаются рычагом в соответствии со схемой. Замедляясь, необходимо переключать передачи в строгой последовательности от 8 до 1. Запрещается при скорости выше 30 км/ч переключаться с высшего диапазона демультипликатора на низший.
Чтобы перейти с ускоряющей передачи на замедляющую в делителе (и наоборот) необходимо поднять/опустить переключатель управления делителем, удерживать 1 секунду и опустить педаль сцепления – передача переключится автоматически.
КПП ZF 16 была создана для тяжелых грузовиков, ведь чем больше дифференциация ступеней, тем меньше нагрузки оказывается на двигатель, автомобиль быстрее разгоняется. Конструкция коробки передач зф 16 с 151 предполагает наличие синхронизатора, что намного упрощает процесс переключения передач, продлевает срок работы двигателя, сцепления и самой КПП.
Устройство и принцип работы КПП от немецкой компании ZF Friedrichshafen AG на машины КамАЗ
Крупнейший производитель трансмиссий для автомобилей немецкая , после создания совместного с предприятия с в 2005 году, стали поставлять коробки переключения передач (КПП) для установки на наши отечественный грузовые автомобили.
Благодаря возможности оптимального выбора передаточного отношения в каждом конкретном случае, при любом скоростном режиме движения автомобиля, коробки передач ZF помогают не только экономить топливо (до 16%), но и улучшают тягово-динамические характеристики двигателей Камаз, повышают их ресурс и раскрывают их потенциал на все 100%.
На Камазы сейчас устанавливают следующие модели КПП от ZF:
- ZF 6S700
- ZF EcoMid 9S1310
- ZF EcoSplit 16S1650, 16S1820
ZF Ecomid
Самая распространенная КПП, 9 ступеней, устанавливается на большинство среднетоннажных грузовиков Камаз (такие модели как 65155 и 65116), отличная пониженная передача, оптимальный скоростной режим при транспортировке тяжелых грузов.
КПП Ecomid от ZF представляет собой основной 4-х ступенчатый редуктор, в который интегрирована передача для заднего хода, а также дополнительная пара шестерен для пониженной передачи. На выходе основного редуктора стоит демультипликатор (планетарный редуктор). В итоге получаем: 4 передачи на основном редукторе*2 (передачи на демультипликаторе)+пониженная передача, итого 9 передач для движения вперед и 1 для заднего хода.
ZF Ecosplit
16 ступеней, чаще всего устанавливается на тяжелые автомобили с двигателями Камаз от 320 до 500 л.с. мощности (740.51-320 или 740.50-360). Масса КПП 290 кг.
КПП Ecosplit так же состоит из 4-х ступенчатого основного редуктора с передачей заднего хода и демультипликатором на выходе, но плюс к этому в конструкцию добавлен делитель (промежуточный вал на входе с дополнительной парой шестерен). В итоге передач здесь уже 16: 4 на основном редукторе*2 на демультипликаторе*2 на делителе+2 передачи для заднего хода.
Делитель
Делитель в конструкции нужен для увеличения количества передач в определенном диапазоне движения. Он представляет собой две пары шестерен с разным передаточным отношением, которые установлены на приводе промежуточного вала. Такое решение дает возможность выбирать оптимальную передачи в зависимости от дорожной ситуации и меньше нагружать двигатель. Переключается делитель с помощью воздуха под давлением (пневматический привод).
Демультипликатор
Демультипликатор представляет собой редуктор планетарного типа. На вторичный вал устанавливается его солнечная шестерня, а выходной вал КПП это его водило. При движении в пониженном диапазоне передач демультипликатор повышает крутящий момент, в повышенном диапазоне крутящий момент остается без изменений. Переключение демультипликатора происходит с помощью пневматического привода.
Поиск деталей ZF
- Если Вы знаете номер необходимой запчасти для коробки ЗФ, введите его в строку поиска и нажмите «Найти», чтобы увидеть цену и наличие.
- Если нет номера необходимой запчасти, но известен номер коробки переключения передач (указан на информационной табличке), воспользуйтесь каталогами, чтобы выяснить номер запчасти.
- Вы всегда можете связаться с нами и получить подробную консультацию у наших сотрудников. Они помогут подобрать необходимые запчасти для трансмиссиии помочь купить запчасти на КПП ЗФ.
НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ ТО, ЧТО НУЖНО?
Найдем в каталоге сами, а если нет, закажем и привезем необходимую Вам запчасть!
Переключение КПП ZF на автомобилях Камаз
Схема переключения КПП ZF Ecomid и Ecosplit на грузовых автомобилях КАМАЗ это так называемая «двойная Н». Т.е. есть пониженный (S) и повышенный (L) диапазон передач. В каждом диапазоне по четыре базовых передачи, которые расширяются за счет делителя и демультипликатора. Возвращение рычага в «нейтраль» после выключения передачи происходит автоматически за счет того, что рычаг прижимается в нейтральное положение пружинными фиксаторами.
Демультипликатор из L диапазона (ряд 3/4) в S (ряд 5/6) и обратно, так же переключается автоматически по средствам подачи воздуха под давлением в рабочий цилиндр. Включить новую передачу можно только после того как будет завершен процесс предыдущего переключения. Задний ход и пониженная передача (С) доступна только в пониженном (S) диапазоне демультипликатора. Включение этих передач идет через небольшое усилие, т.к.
там установлена предохранительная пружина, которая исключает возможность случайного выбора одной из этих передач.
Переключение передач на ZF Ecomid
Переключение передач на ZF Ecosplit
Рекомендации по переключению передач
- Рычаг КПП следует перемещать плавно, без рывков и лишних усилий с разжатой рукой.
- Когда включаете передачу, удерживайте рычаг, пока синхронизатор выполнит переключение.
- Для того, чтобы переключиться с дорожки 3-4 на 5-6 и наоборот, нужно сделать короткий толчок в нужную сторону и потом плавно включить нужную передачу.
- Если автомобиль замедляется, передачи переключать в обратном порядке рекомендуется последовательно или максимум через две ступени.
- Двигаться автомобиль должен всегда при включенной передаче. Особенно это касается движения накатом на спуске.
- При переключении с высшего диапазона на низший скорость должна быть меньше 30 км/ч.
- Заднюю передачу включать только на стоящем автомобиле.
Обслуживание и ремонт
КамАЗы с автоматическими и механическими коробками ZF должны проходить техническое обслуживание (ТО) в условиях автосервиса, иначе возможны проблемы с гарантией. ТО заключается в замене масла. Периодичность зависит от типа КПП и условий эксплуатации машины. Чаще всего замена ГСМ производится через 45-90 тыс. км пробега, при особо сложных условиях эксплуатации — не реже 1 тыс. рабочих часов.
Что необходимо для продления срока эксплуатации КПП
Для того, чтобы избежать поломки, необходимо следовать рекомендациям по эксплуатации, данным производителем.
Необходимо правильно переключать передачи, в соответствии со схемами (двойная или каскадная Н).
Также важно регулярно проверять уровень трансмиссионного масла, менять его каждые 30 тыс. км пробега. О том, какое масло необходимо для конкретной модели КПП, производители всегда сообщают.
Зимой очень важно прогреть коробку передач, иначе загустевшее масло не сможет достаточно хорошо смазать детали, что приведет к их преждевременному износу.
Начинать движение всегда нужно на 1 передаче, переключение должно осуществляться при выключенном сцеплении.
Также важно своевременное ТО, во время которого проверяются и при необходимости регулируются все элементы трансмиссии.
Контроль уровня
Заправочные объемы указаны на заводской табличке, расположенной сбоку КПП. Перед заполнением емкости сливают отработку, заливают трансмиссионную жидкость через отверстие. Проверка уровня масла осуществляется так: уровень считается правильным при достижении нижней кромки контрольного отверстия или при вытекании материала из него.
Какое масло выбрать
В коробки ZF 9S1310 ТО и ZF 16S151 подходит масло, соответствующее перечню смазочных материалов TE-ML 02. Его можно узнать во всех пунктах ТО компании. Производитель рекомендует использовать масло для трансмиссии ZF-Ecofluid M.
Объем масла в коробке ZF 9 составляет 9 л, на КамАЗ ZF 16 для стандартного монтажа — 11 л, при замене — 8 л.
Неисправности и их устранение
Если включение передач затруднено, причина — неполное выключение сцепления. В данном случае его регулируют и проверяют клапан, к которому подключается делитель. Клапан подключения должен быть всегда чистым и не закрываться. При неправильной настройке устройства возможно разрушение синхронизатора.
При попадании ржавчины, конденсата и других загрязнений из системы ресивера в клапаны и цилиндры КПП самостоятельно отключается. Устанавливают заблаговременно отвод конденсата из пневмоочистителя с водоотделителем, если он отсутствует. Слив выполняют 1 раз в неделю, зимой каждый день.
При самопроизвольном выключении передач в делителе регулируется ход рычага механизма.
К характерным поломкам КПП ZF относится самопроизвольное выключение демультипликатора, посторонние шумы при его включении. Проблема может возникнуть из-за неправильной эксплуатации: переключение передач на S при скорости выше допустимой выходит из строя синхронизатор или его отдельные детали.
Коды ошибок АКПП ZF
Коробка передач-автомат ZF AS-Tronic может сообщать о возникших неисправностях. Для того, чтобы устранить неполадку, достаточно сопоставить код с возможной причиной поломки.
Некоторые коды ошибок SPN:
- 2 – возникло короткое замыкание в переднем делителе (клапан Y2)
- 10 – отсутствует давление воздуха на главный клапан
- 13 – короткое замыкание в цепи подключения КОМ
- 21 – произошло быстрое замыкание сцепления
- 27 – нет сигнала в шину CAN
- 35 – неисправность выхода клапана Y3 (передний делитель)
- 63 – неполадка при отключении КОМ
Цены на основные работы
Наименование услуги | Цена, руб * |
Компьютерная диагностика узла | от 1600 |
С/у грузовой коробки передач | от 12800 |
С/у КПП ZF тягач | от 12800 |
С/у КПП ZF тягач с ретардером | от 14200 |
С/у КПП ZF одиночка | от 14200 |
С/у КПП ZF спецтехника | от 18000 |
Дефектовка | от 7500 |
Cборка | от 10000 |
Замена масла | от 1400 |
Проверка уровня масла | от 500 |
Замена сцепления (со снятием коробки) | от 14200 |
Карданный вал, снятие/установка | от 2000 |
Коробка отбора мощности(если присутствует) | от 3500 |
Опора трансмиссии, снятие/установка | от 2500 |
Сальник первичного вала (со снятием КПП), замена | 14200 |
Замена сальника хвостовика | 2000 |
Замена тросов | 5600 |
Ремонт вилки сцепления | 1500 |
* — стоимость нормо-часа 1400 руб. * — стоимость работ может меняться в зависимости от типа автомобиля и его технического состояния
В связи с тем, что невозможно предоставить полный прейскурант цен из-за большого объема производимых работ, то предлагаем Вам позвонить по указанному номеру или отправить заявку на диагностику автомобиля через форму обратной связи и расчета стоимости ремонта.
Также обращаем ваше внимание на то, что нормативное время для выполнения конкретной операции принимается из действующей нормативной базы завода изготовителя автомобиля. Для расчета стоимости выполненных работ, необходимо количество нормо-часов (нормативное время выполнения рабочей операции) умножить на стоимость одного нормо-часа.
Записаться на диагностику
Перед началом ремонта необходимо произвести диагностику. Для этого нужно установить код ошибки, соотнести его с видом неисправности и её возможной причиной. В некоторых случаях устранить неисправность можно своими руками, но так как коробка передач представляет собой сложное устройство, ремонт лучше доверить профессионалам.
Для того, чтобы произвести ремонт трансмиссии, необходимо сначала разобрать КПП:
- Снять узел переключения передач: вывернуть винты М8 из картера переключения, снять картер и уплотнители, демонтировать упорный щиток и пружину
- Снять фланец крепления подшипника: ослабить винты крепления, снять фланцы и уплотнители
- Разборка валов и штоков: отвинтить пробки с уплотнителем, вынуть пружины и штифты из картера, удалить винты по периметру картера. Ослабить контргайку на фланце ВОМ. Вытащить игольчатые подшипники, центральный вал управления. Снять вторичный вал и вилки переключения передач.
В процессе можно сделать переборку деталей, заменить уплотнители, укрепить соединения, поменять износившиеся винты. Также необходимо очистить от масляного осадка.
По коду неисправности можно узнать рекомендации по ремонту, например, если произошло короткое замыкание регулятора давления сцепления, то необходимо проверить все кабели и соединения, если где-то зажат кабель или есть разрыв, то этот участок необходимо поменять.
Кроме электроники очень часто случаются неисправности трансмиссии, в частности, ломается синхронизатор. В таких случаях его необходимо менять.
Коды ошибок тормоза-замедлителя (интардера) ZF. Чтение, стирание. КамАЗ-5490.
Контрольная лампа тормоза-замедлителя загорается при режиме Bremsomat, если тормоз-замедлитель находится в активном режиме, а также при постоянных тормозных ступенях.
После включения зажигания и при установке главного выключателя тормоза-замедлителя в положение “Вкл” система тормоза-замедлителя автоматически проверяет функционирование контрольной лампы.
Контрольная лампа горит 3 секунды.
При наличии дефекта в электрической системе контрольная лампа мигает при включенном тормозе-замедлителе.
Дополнительно к нормальной функции, контрольная индикация тормоза-замедлителя служит для выдачи мигающего кода (номера ошибки).
Выдача мигающего кода и стирание памяти ошибок.
Выдачу мигающего кода (номера ошибки) и стирание памяти ошибок можно включить с помощью рычага тормозных ступеней. Мигающий код показывается контрольной лампой тормоза-замедлителя.
Выдача мигающего кода.
ИНТАРДЕР принцип работы,коды ошибок,данные эксплуатации. #уставшиймонтёр
Пример для 5-ступенчатого рычага тормозных ступеней.
- Выключить зажигание.
- Установить рычаг тормозных ступеней на одну ступень ниже, чем максимальная тормозная ступень, в данном случае положение 4.
- Включить зажигание и дождаться непрерывного горения (3 секунды) или мигания (5 секунд) контрольной лампы тормоза-замедлителя.
- В течение 5 секунд установить рычаг тормозных ступеней на две ступени ниже, чем максимальная тормозная ступень (в данном случае положение 3), и затем снова на одну ступень ниже, чем максимальная тормозная ступень (в данном случае положение 4).
- Подождать выдачу мигающего кода.
Дополнительно к нормальной функции, контрольная лампа тормоза-замедлителя служит для выдачи мигающего кода (номер ошибки).
Если выдача мигающего кода включается рычагом тормозных ступеней, то по окончании контроля лампы или соответственно по истечении 5 секунд включается постоянное мигание (в случае неисправности), которым последовательно выдается записанный в памяти ошибок номер ошибки.
Пример, номер ошибки 23.
Стирание памяти ошибок.
- Выключить зажигание.
- Установить рычаг тормозных ступеней в положение 4 (макс. положение -1).
- Включить зажигание и дождаться непрерывного горения (3 секунды) или мигания (5 секунд) контрольной лампы тормоза-замедлителя.
- В течение 5 секунд установить рычаг тормозных ступеней в положение 3 (макс. положение -2), снова в положение 4 (макс. положение -1), и затем в положение 0.
- Все показываемые мигающим кодом ошибки удаляются для выдачи мигающего кода.
С помощью выдачи мигающего кода могут быть считаны только те ошибки из устройства управления, которые нарушают правильное действие. Ошибки, которые не оказывают влияния на функцию устройства управления, могут быть считаны только с помощью отдельного диагностического прибора.
ZF ECOLIFE
Стирание памяти ошибок с помощью рычага тормозных ступеней делает ошибки, занесенные в память ошибок, невидимыми для выдачи мигающего кода. При помощи отдельного диагностического прибора все ошибки видны до тех пор, пока они не стираются с помощью диагностического прибора.
Мигающий код – перечень ошибок.
Этот перечень ошибок представляет “сжатое обобщение” всех возможных отдельных ошибок. Для оптимального диагноза из памяти ошибок устройства управления ZF (ECU) могут быть считаны виды ошибок, как например, прерывание и/или короткое замыкание. Пожалуйста, обращайтесь по этому вопросу в ближайшую службу сервиса ZF.
Коды ошибок.
Код ошибки | Значение |
11 | эл. дефект – клапан включения |
12 | эл. дефект – управление моторным тормозом |
13 | эл. дефект – управление контрольной лампой тормоза-замедлителя |
14 | эл. дефект – управление светильником с предупреждающей надписью “Снижение мощности” |
15 | эл. дефект – управление фонарем сигнала торможения |
16 | эл. дефект – управление сигнализатором помех |
17 | эл. дефект – отключение Tempomat при постоянной тормозной ступени |
18 | эл. дефект – питание рычага тормозных ступеней |
19 | эл. дефект – управление регулируемым электромагнитным клапаном (AIP) |
21 | эл. дефект – возврат регулируемого электромагнитного клапана в исходное положение (ADM1) |
23 | неиспр. регулируемого электромагнитного клапана (устройство управления/внутр. ECU ) |
24 | управление светодиодом (неисправен рычаг тормозных ступеней) |
25 | эл. дефект – управление Bremsomat, отключение при активном состоянии функции Bremsomat |
26 | неисправно управление сигнализатором мигающего кода |
31 | эл. дефект – датчик скорости |
32 | эл. дефект – датчик температуры |
33 | неприемлемы входные сигналы рычага тормозных ступеней |
34 | эл. дефект – датчик частоты вращения двигателя |
41 | ошибка сигнала EEC2 шины CAN |
42 | ошибка сигнала TSC1 шины CAN |
43 | ошибка передачи сообщений по шине CAN |
44 | шина CAN оффлайн |
45 | ошибка сигнала EВC1 шины CAN |
46 | ошибка связи по шине CAN |
47 | ошибка сигнала EEC1 шины CAN |
48 | сигнал ТСО1 шины CAN |
49 | ошибка сигнала CCVS шины CAN |
51 | ошибка сигнала моторного тормоза ERC1 шины CAN |
52 | ошибка сигнала ETC1 шины CAN |
53 | ошибка сигнала EТР шины CAN |
54 | ошибка сигнала вычислительного устройства транспортного средства ERC1 шины CAN |
55 | ошибка сигнала вычислительного устройства транспортного средства TSC1 шины CAN |
56 | ошибка сигнала TIME/DATE шины CAN |
57 | сигнал HRVD шины CAN |
58 | ошибка сигнала ABS шины CAN (IES-ID 512) |
59 | ошибка сигнала FMR1 шины CAN (IES-ID 592) |
61 | ошибка сигнала FMR2 шины CAN (IES-ID 593) |
62 | ошибка сигнала EPS1 шины CAN (IES-ID 556) |
63 | сигнал BC_DR шины CAN |
64 | блок расширения, сигнал TSC1 шины CAN |
65 | адаптивное управление скоростью (Adaptive Cruise Control – ACC) сигнал TSC1 шины CAN |
66 | коробка передач 2 ошибка сигнала ETC1 шины CAN |
67 | ошибка сигнала EPS2 шины CAN (IES-ID 557) |
71 | прерывание KL30 |
72 | пониженное/повышенное напряжение KL15 |
81 | ошибка установки параметров |
82 | потеря данных счетчика часов работы |
83 | потеря данных памяти ошибок |
84 | ошибка устройства управления тормозом-замедлителем (ECU) |
Источник: almarka.ru
КП ZF-EcoLife MAN — Автозапчасти и автоХитрости
ZF предлагает новую 6-ступенчатую АКПП EcoLife для автомобилей с пробегом. При разработке данной КПП, которая в первую очередь предназначена для городских автобусов, а также автомобилей специального назначения и рельсовых транспортных средств, прежде всего преследовалась цель
повышения экономичности и создания дополнительных преимуществ для клиентов. Таким образом
данная КПП отлично адаптирована для высокого крутящего момента современных автобусов и может
передавать до 2000 Нм. При этом ZF уже сегодня выполняет будущие нормы токсичности, а также
требования по снижению расхода топлива и выбросов CO2. Благодаря новому гидротрансформатору
КПП EcoLife обладает лучшими разгонными характеристиками при низких оборотах двигателя.
Гаситель крутильных колебаний, интегрированный в гидротрансформатор, обеспечивает плавность
работы и снижает расход топлива при интенсивном движении. Интегрированный ретардер повышенной мощности Citybus оказывает поддержку не только во время торможения, но и вносит свой вклад вместе с теплообменником в улучшение концепции охлаждения EcoLife. Поэтому 6-ступенчатая АКПП может работать даже при температуре в масляном поддоне до 120 градусов – это важно, прежде всего, для дизельных двигателей Евро 5. Благодаря этому также значительно увеличиваются интервалы замены масла и надежность.
Конструкция и принцип действия
Блок управления КПП находится непосредственно на боковой части коробки. Благодаря этому пропадает необходимость использования лишних проводов, а монтаж облегчается ввиду значительного снижения количества разъемов. Блок управления КПП принимает сигналы датчиков из КПП и автомобиля, а также информацию от других блоков управления и направляет исходящие сигналы, с помощью которых управляются исполнительные механизмы коробки передач и автомобиля. Обмен данными с другими блоками управления (управление двигателем, системы контроля динамики движения, приборы, переключатель режимов движения и т.д.) осуществляется по шине CAN.
Источник: autogeriko.com
КПП zf 9s1310 руководство по ремонту
Коробки переключения передач (КПП) немецкой компании ZF Friedrichshafen AG, крупнейшего производителя трансмиссионной автомобильной системы, рулевого управления и подвесок, применялись европейскими автомобильно-строительными фирмами для комплектации зарубежных машин. После создания в 2005 г. в Набережных Челнах совместного российско-немецкого предприятия ООО «ЦФ КАМА» агрегаты стали устанавливать на технику Камского производства.
Завод выпускает разные модели КПП ZF на КамАЗ:
- Серия ZF 6S700. Простые 6-ступенчатые КПП с малым весом, небольшими габаритами и простой конструкцией.
- ZF9 — Ecomid 9S1310 TO с 9 ступенями. Широко используются грузовиками средней грузоподъемности: самосвалами КамАЗ-65115 и седельными тягачами 65116, отличаются пониженной передачей, позволяют передвигаться с большими грузами на оптимальной скорости.
- ZF Ecosplit 16S1820 ТО — ЗФ 16-ступенчатая. Устанавливают на тяжелые машины с двигателями 740.51-320, 740.50-360 мощностью 160-500 л. с.
- ZF AS Tronic 12S1930 TO — 12-ступенчатая. Применяется редко в тяжеловесах.
Переключение КПП ZF на автомобилях КамАЗ
Для того, чтобы продлить срок эксплуатации КПП, а также снизить расход топлива необходимо использовать наивысшую передачу, а также осуществлять движение при средней скорости вращения коленвала.
КамАЗ 6520 оснащен коробкой передач зф16. На рисунке изображена схема переключения передач:
Коробка передач имеет синхронизатор, который облегчает переключение. Ряд 3-4 и 5-6 являются нейтральными в схеме «двойное Н». Для того, чтобы выбрать ряд 1-2 или 7-8, необходимо переместить рычаг в направление нужного ряда.
Порядок переключения передач для схемы «налагающаяся Н» будет немного иным. Холостой ход осуществляется в рядах 3-4 и 7-8. Так же, как и в предыдущем случае, переключение на ряд 1-2 и 5-6 осуществляется путем направления рычага в сторону этого ряда. В среднем положении ряда рукоять возвращается в исходное положение. Переключение на ZF 9 происходит таким же путем.
Как правильно переключать
Производителем КПП ZF16 подготовлены рекомендации по эксплуатации. Можно найти множество схем с пояснениями, наглядно показывающими, как правильно переключать.
Начало движения необходимо осуществлять только на 1 передаче. Включать передачи нужно при выключенном сцеплении (педаль нажата до упора). Также важно учитывать, что переключение должно осуществляться при минимальной скорости холостого хода.
Передачи переключаются рычагом в соответствии со схемой. Замедляясь, необходимо переключать передачи в строгой последовательности от 8 до 1. Запрещается при скорости выше 30 км/ч переключаться с высшего диапазона демультипликатора на низший.
Чтобы перейти с ускоряющей передачи на замедляющую в делителе (и наоборот) необходимо поднять/опустить переключатель управления делителем, удерживать 1 секунду и опустить педаль сцепления – передача переключится автоматически.
КПП ZF 16 была создана для тяжелых грузовиков, ведь чем больше дифференциация ступеней, тем меньше нагрузки оказывается на двигатель, автомобиль быстрее разгоняется. Конструкция коробки передач зф 16 с 151 предполагает наличие синхронизатора, что намного упрощает процесс переключения передач, продлевает срок работы двигателя, сцепления и самой КПП.
Устройство и принцип работы КПП от немецкой компании ZF Friedrichshafen AG на машины КамАЗ
Крупнейший производитель трансмиссий для автомобилей немецкая , после создания совместного с предприятия с в 2005 году, стали поставлять коробки переключения передач (КПП) для установки на наши отечественный грузовые автомобили.
Благодаря возможности оптимального выбора передаточного отношения в каждом конкретном случае, при любом скоростном режиме движения автомобиля, коробки передач ZF помогают не только экономить топливо (до 16%), но и улучшают тягово-динамические характеристики двигателей Камаз, повышают их ресурс и раскрывают их потенциал на все 100%.
На Камазы сейчас устанавливают следующие модели КПП от ZF:
ZF Ecomid
Самая распространенная КПП, 9 ступеней, устанавливается на большинство среднетоннажных грузовиков Камаз (такие модели как 65155 и 65116), отличная пониженная передача, оптимальный скоростной режим при транспортировке тяжелых грузов.
КПП Ecomid от ZF представляет собой основной 4-х ступенчатый редуктор, в который интегрирована передача для заднего хода, а также дополнительная пара шестерен для пониженной передачи. На выходе основного редуктора стоит демультипликатор (планетарный редуктор). В итоге получаем: 4 передачи на основном редукторе*2 (передачи на демультипликаторе)+пониженная передача, итого 9 передач для движения вперед и 1 для заднего хода.
ZF Ecosplit
16 ступеней, чаще всего устанавливается на тяжелые автомобили с двигателями Камаз от 320 до 500 л.с. мощности (740.51-320 или 740.50-360). Масса КПП 290 кг.
КПП Ecosplit так же состоит из 4-х ступенчатого основного редуктора с передачей заднего хода и демультипликатором на выходе, но плюс к этому в конструкцию добавлен делитель (промежуточный вал на входе с дополнительной парой шестерен). В итоге передач здесь уже 16: 4 на основном редукторе*2 на демультипликаторе*2 на делителе+2 передачи для заднего хода.
Делитель
Делитель в конструкции нужен для увеличения количества передач в определенном диапазоне движения. Он представляет собой две пары шестерен с разным передаточным отношением, которые установлены на приводе промежуточного вала. Такое решение дает возможность выбирать оптимальную передачи в зависимости от дорожной ситуации и меньше нагружать двигатель. Переключается делитель с помощью воздуха под давлением (пневматический привод).
Демультипликатор
Демультипликатор представляет собой редуктор планетарного типа. На вторичный вал устанавливается его солнечная шестерня, а выходной вал КПП это его водило. При движении в пониженном диапазоне передач демультипликатор повышает крутящий момент, в повышенном диапазоне крутящий момент остается без изменений. Переключение демультипликатора происходит с помощью пневматического привода.
Поиск деталей ZF
- Если Вы знаете номер необходимой запчасти для коробки ЗФ, введите его в строку поиска и нажмите «Найти», чтобы увидеть цену и наличие.
- Если нет номера необходимой запчасти, но известен номер коробки переключения передач (указан на информационной табличке), воспользуйтесь каталогами, чтобы выяснить номер запчасти.
- Вы всегда можете связаться с нами и получить подробную консультацию у наших сотрудников. Они помогут подобрать необходимые запчасти для трансмиссиии помочь купить запчасти на КПП ЗФ.
НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ ТО, ЧТО НУЖНО?
Найдем в каталоге сами, а если нет, закажем и привезем необходимую Вам запчасть!
Переключение КПП ZF на автомобилях Камаз
Схема переключения КПП ZF Ecomid и Ecosplit на грузовых автомобилях КАМАЗ это так называемая «двойная Н». Т.е. есть пониженный (S) и повышенный (L) диапазон передач. В каждом диапазоне по четыре базовых передачи, которые расширяются за счет делителя и демультипликатора. Возвращение рычага в «нейтраль» после выключения передачи происходит автоматически за счет того, что рычаг прижимается в нейтральное положение пружинными фиксаторами.
Демультипликатор из L диапазона (ряд 3/4) в S (ряд 5/6) и обратно, так же переключается автоматически по средствам подачи воздуха под давлением в рабочий цилиндр. Включить новую передачу можно только после того как будет завершен процесс предыдущего переключения. Задний ход и пониженная передача (С) доступна только в пониженном (S) диапазоне демультипликатора. Включение этих передач идет через небольшое усилие, т.к.
там установлена предохранительная пружина, которая исключает возможность случайного выбора одной из этих передач.
Переключение передач на ZF Ecomid
Переключение передач на ZF Ecosplit
Рекомендации по переключению передач
- Рычаг КПП следует перемещать плавно, без рывков и лишних усилий с разжатой рукой.
- Когда включаете передачу, удерживайте рычаг, пока синхронизатор выполнит переключение.
- Для того, чтобы переключиться с дорожки 3-4 на 5-6 и наоборот, нужно сделать короткий толчок в нужную сторону и потом плавно включить нужную передачу.
- Если автомобиль замедляется, передачи переключать в обратном порядке рекомендуется последовательно или максимум через две ступени.
- Двигаться автомобиль должен всегда при включенной передаче. Особенно это касается движения накатом на спуске.
- При переключении с высшего диапазона на низший скорость должна быть меньше 30 км/ч.
- Заднюю передачу включать только на стоящем автомобиле.
Обслуживание и ремонт
КамАЗы с автоматическими и механическими коробками ZF должны проходить техническое обслуживание (ТО) в условиях автосервиса, иначе возможны проблемы с гарантией. ТО заключается в замене масла. Периодичность зависит от типа КПП и условий эксплуатации машины. Чаще всего замена ГСМ производится через 45-90 тыс. км пробега, при особо сложных условиях эксплуатации — не реже 1 тыс. рабочих часов.
Что необходимо для продления срока эксплуатации КПП
Для того, чтобы избежать поломки, необходимо следовать рекомендациям по эксплуатации, данным производителем.
Необходимо правильно переключать передачи, в соответствии со схемами (двойная или каскадная Н).
Также важно регулярно проверять уровень трансмиссионного масла, менять его каждые 30 тыс. км пробега. О том, какое масло необходимо для конкретной модели КПП, производители всегда сообщают.
Зимой очень важно прогреть коробку передач, иначе загустевшее масло не сможет достаточно хорошо смазать детали, что приведет к их преждевременному износу.
Начинать движение всегда нужно на 1 передаче, переключение должно осуществляться при выключенном сцеплении.
Также важно своевременное ТО, во время которого проверяются и при необходимости регулируются все элементы трансмиссии.
Контроль уровня
Заправочные объемы указаны на заводской табличке, расположенной сбоку КПП. Перед заполнением емкости сливают отработку, заливают трансмиссионную жидкость через отверстие. Проверка уровня масла осуществляется так: уровень считается правильным при достижении нижней кромки контрольного отверстия или при вытекании материала из него.
Какое масло выбрать
В коробки ZF 9S1310 ТО и ZF 16S151 подходит масло, соответствующее перечню смазочных материалов TE-ML 02. Его можно узнать во всех пунктах ТО компании. Производитель рекомендует использовать масло для трансмиссии ZF-Ecofluid M.
Объем масла в коробке ZF 9 составляет 9 л, на КамАЗ ZF 16 для стандартного монтажа — 11 л, при замене — 8 л.
Неисправности и их устранение
Если включение передач затруднено, причина — неполное выключение сцепления. В данном случае его регулируют и проверяют клапан, к которому подключается делитель. Клапан подключения должен быть всегда чистым и не закрываться. При неправильной настройке устройства возможно разрушение синхронизатора.
При попадании ржавчины, конденсата и других загрязнений из системы ресивера в клапаны и цилиндры КПП самостоятельно отключается. Устанавливают заблаговременно отвод конденсата из пневмоочистителя с водоотделителем, если он отсутствует. Слив выполняют 1 раз в неделю, зимой каждый день.
При самопроизвольном выключении передач в делителе регулируется ход рычага механизма.
К характерным поломкам КПП ZF относится самопроизвольное выключение демультипликатора, посторонние шумы при его включении. Проблема может возникнуть из-за неправильной эксплуатации: переключение передач на S при скорости выше допустимой выходит из строя синхронизатор или его отдельные детали.
Коды ошибок АКПП ZF
Коробка передач-автомат ZF AS-Tronic может сообщать о возникших неисправностях. Для того, чтобы устранить неполадку, достаточно сопоставить код с возможной причиной поломки.
Некоторые коды ошибок SPN:
- 2 – возникло короткое замыкание в переднем делителе (клапан Y2)
- 10 – отсутствует давление воздуха на главный клапан
- 13 – короткое замыкание в цепи подключения КОМ
- 21 – произошло быстрое замыкание сцепления
- 27 – нет сигнала в шину CAN
- 35 – неисправность выхода клапана Y3 (передний делитель)
- 63 – неполадка при отключении КОМ
Цены на основные работы
Наименование услуги | Цена, руб * |
Компьютерная диагностика узла | от 1600 |
С/у грузовой коробки передач | от 12800 |
С/у КПП ZF тягач | от 12800 |
С/у КПП ZF тягач с ретардером | от 14200 |
С/у КПП ZF одиночка | от 14200 |
С/у КПП ZF спецтехника | от 18000 |
Дефектовка | от 7500 |
Cборка | от 10000 |
Замена масла | от 1400 |
Проверка уровня масла | от 500 |
Замена сцепления (со снятием коробки) | от 14200 |
Карданный вал, снятие/установка | от 2000 |
Коробка отбора мощности(если присутствует) | от 3500 |
Опора трансмиссии, снятие/установка | от 2500 |
Сальник первичного вала (со снятием КПП), замена | 14200 |
Замена сальника хвостовика | 2000 |
Замена тросов | 5600 |
Ремонт вилки сцепления | 1500 |
* — стоимость нормо-часа 1400 руб. * — стоимость работ может меняться в зависимости от типа автомобиля и его технического состояния
В связи с тем, что невозможно предоставить полный прейскурант цен из-за большого объема производимых работ, то предлагаем Вам позвонить по указанному номеру или отправить заявку на диагностику автомобиля через форму обратной связи и расчета стоимости ремонта.
Также обращаем ваше внимание на то, что нормативное время для выполнения конкретной операции принимается из действующей нормативной базы завода изготовителя автомобиля. Для расчета стоимости выполненных работ, необходимо количество нормо-часов (нормативное время выполнения рабочей операции) умножить на стоимость одного нормо-часа.
Записаться на диагностику
Ремонт КПП ZF
Перед началом ремонта необходимо произвести диагностику. Для этого нужно установить код ошибки, соотнести его с видом неисправности и её возможной причиной. В некоторых случаях устранить неисправность можно своими руками, но так как коробка передач представляет собой сложное устройство, ремонт лучше доверить профессионалам.
Для того, чтобы произвести ремонт трансмиссии, необходимо сначала разобрать КПП:
- Снять узел переключения передач: вывернуть винты М8 из картера переключения, снять картер и уплотнители, демонтировать упорный щиток и пружину
- Снять фланец крепления подшипника: ослабить винты крепления, снять фланцы и уплотнители
- Разборка валов и штоков: отвинтить пробки с уплотнителем, вынуть пружины и штифты из картера, удалить винты по периметру картера. Ослабить контргайку на фланце ВОМ. Вытащить игольчатые подшипники, центральный вал управления. Снять вторичный вал и вилки переключения передач.
В процессе можно сделать переборку деталей, заменить уплотнители, укрепить соединения, поменять износившиеся винты. Также необходимо очистить от масляного осадка.
По коду неисправности можно узнать рекомендации по ремонту, например, если произошло короткое замыкание регулятора давления сцепления, то необходимо проверить все кабели и соединения, если где-то зажат кабель или есть разрыв, то этот участок необходимо поменять.
Кроме электроники очень часто случаются неисправности трансмиссии, в частности, ломается синхронизатор. В таких случаях его необходимо менять.
Источник: nomadcar.ru
дон юг авто сервис
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ РЕМОНТА И ЭКСПЛУАТАЦИИ ГРУЗОВОЙ СПЕЦТЕХНИКИ.
Страницы
- BAW
- Caterpillar
- CUMMINS КОДЫ
- Daewoo
- DAF
- DONGFENG
- Eberspaecher
- FAW
- FAW
- Ford
- FREIGHTLINER
- Hino
- HOWO
- INTERNATIONAL
- IVECO
- Kenworth
- Knorr-Bremse
- Mack
- MAN
- MB Actros
- MERCEDES
- NAVISTAR
- RENAULT
- SCANIA
- SHACMAN SHAANXI
- Toyota
- VOLVO
- WABCO
- Webasto
- автокраны-сервис мануалы
- Автомобильные датчики.
- АВТОНОМКИ
- ГАЗ
- Главная страница
- грузовики — обои для рабочего стола
- Грузовики ближайшего будущего -фото и описание
- Декотора — японские декорированные грузовики
- ДИАГНОСТИКА
- Допустимые осевые нагрузки транспортных средств
- ЗИЛ
- Информация о сайте
- КАМАЗ
- карта сайта
- Китайские легковые автомобили,сервис мануалы электросхемы.
- КРАЗ
- МАЗ
- наименования трасс в СНГ
- нормы расхода топлива
- Обратная связь
- ПАЗ
- ПОЛУПРИЦЕП
- РАЦИИ
- Самый дорогой грузовик в мире
- Сколько грузовиков выпускается в мире?
- СКУТЕРЫ
- СЛОВАРИ
- СПРАВОЧНИКИ
- ТАТРА
- ТАХОГРАФЫ
- ТРАКТОРА
- Трамвай троллейбус
- Урал 4320 электрическая схема
- условные обозначения на гидравлических схемах
- Фестиваль грузовиков фото
- ФОТОН
- Цзефан
- Что требуется от водителей дальнобойщиков?
- ЭБУ обогревателя «Eberspacher D1LC»
- ЭКСКАВАТОРЫ
- электросхема ЭБУ обогревателя «Eberspacher D1LC
- юмор
Cамые просматриваемые
- VOLVO FM, FH версии 2 предохранители и реле
- коды ошибок Mercedes Benz Actros GS система управление переключением передач EPS и Параметрирование КПП
- Shacman Евро З предохранители и реле обозначение
- Описание предохранителей и реле DAF XF95
- Подогреватель жидкостный Прамотроник (ПЖД) 15.8106.-155 коды неисправностей
- VOLVO FM, FH Схема соединений (структурная)
- MAN TG-A коды ошибок ZBR и электросхемы на русском языке
- SPN FMI Перевод ошибки
- RENAULT PREMIUM предохранители и реле
- коды неисправностей для автономки Webasto
Коды ошибок КПП ZF Meritor ( Freedomline)
Коды ошибок КПП ZF Meritor ( Freedomline)
Коробка передач FreedomLine SAE J1708, Система Управления Коробкой передач
Коробка передач FreedomLine SAE J1939, Система Управления Коробкой передач
Коробка передач SureShift, Система Управления Коробкой передач
Коробка передач ZF FreedomLine (K Line), Коробка передач с электронным контролем
Источник: remontgruzovik.ru