Zanussi zwy 1100 сброс ошибок - Решение и исправление самых разных ошибок на TopOshibok.ru

Инструкцияѝ

поѝ

эксплуатации

Стиральнаяѝ

машина

ZWY 1100

ZWY 180

Меры предосторожности

ВАЖНО !

отключите подачу напряжения на

розетку и закройте кран подачи воды.

Описанные здесь меры

• Перед выполнением уборки или

предосторожности направлены на

техобслуживания стиральной машины

обеспечение вашей личной

необходимо всегда отключать ее от

безопасности и безопасности других

электрической сети.

людей.

• Нельзя стирать в стиральной машине

Настоятельно советуем вам

изделия с жестким каркасом, а

также

внимательно ознакомиться с этими

неподрубленные или порванные ткани.

указаниями до того, как приступать к

установке и пользованию вашим

прибором. Благодарим вас за

Установка

внимание.

• При получении прибора необходимо

Храните эти инструкции вместе с

сразу же распаковать его. Проверьте

вашим прибором. В случае передачи

общее состояние прибора. Изложите

или продажи прибора другому лицу

возможные замечания в письменном

необходимо приложить к прибору

виде в талоне доставки, один из

данные

инструкции. Таким образом,

экземпляров которого останется у вас.

новый владелец сможет ознакомиться

• Перед подключением или

с принципами работы стиральной

использованием на приборе должны

машины и необходимыми мерами

быть сняты все транспортировочные

предосторожности.

зажимы и т.п. Неполное устранение

защитных транспортировочных

Общие правила техники

приспособлений может привести к

безопасности

повреждению прибора или стоящей

рядом

мебели.

• Нельзя изменять или пытаться

• Работы по подключению прибора к сети

изменить характеристики прибора. Это

водоснабжения должны выполняться

представляет опасность для вас.

только квалифицированным

• Перед каждой стиркой необходимо

сантехником.

удалить возможные монеты, булавки,

• Если для подключения прибора

значки, винты и т.п. Если такие

необходимо выполнить модификацию

предметы будут оставлены в белье,

электрооборудования в вашем доме,

они могут стать причиной порчи

необходимо обратиться к

изделий.

квалифицированному электрику.

• Пользуйтесь моющим средством в тех

• После установки прибора необходимо

дозах, которые указаны в разделе

удостовериться в том, что он не

“Дозировка моющих средств”.

опирается на свой кабель питания.

• Складывайте

мелкие изделия,

• При установке машины на пол с

например, носки, ремни и т.п. в

ковровым покрытием необходимо

полотняный мешочек или в наволочку.

проследить за тем, чтобы это покрытие

• По окончании пользованием прибором

не закрывало вентиляционные

пользоваться прибором, необходимо

отверстия, расположенные в нижней

проследить за тем, чтобы он находился в

части машины.

помещении с температурами выше

0°C.

• Прибор должен подключаться к розетке

с заземлением, удовлетворяющим

Пользование прибором

существующим нормам.

• Прежде чем подключать прибор к

• Данный прибор предназначен для

электросети, внимательно прочтите

использования в быту. Нельзя

инструкции в разделе “Подключение к

пользоваться этим прибором в

электрической сети”.

коммерческих или промышленных

• Замена кабеля питания может

целях; прибор должен использоваться

выполняться только специалистами

только для выполнения следующих

сервисного центра.

операций : стирка, полоскание и отжим.

• Изготовитель снимает с себя всякую

• Стирайте в машине только те вещи,

ответственность, связанную с

которые допускают машинную стирку.

ущербом, который возник

в результате

Для справки см. содержимое этикетки

установки, не соответствующей

по уходу на каждом изделии.

требованиям.

• Нельзя стирать в машине изделия

со

следами бензина, спирта,

Меры предосторожности

трихлорэтилена и т.п. Если вы

пользовались такого рода

против замерзания

пятновыводителями, необходимо

Если прибор может подвергнуться

подождать до тех пор, пока эти

воздействию температур ниже 0°C,

средства не испарятся, и только после

необходимо принять указанные ниже

этого класть изделия в машину.

меры предосторожности :

• Данный прибор предназначен для

• Закройте кран и отключите шланг

пользования взрослыми. Следите за

подачи воды.

тем, чтобы дети не трогали прибор и не

• Поместите конец этого шланга, а также

играли с ним.

сливного шланга в емкость на полу.

• Выберите программу Слив и

выполните полный цикл этой

программы.

• Отключите подачу питания на прибор,

установив переключатель программ в

положение “Выкл”.

• Отсоедините прибор от электрической

сети.

• Прикрутите снова шланг подачи воды и

установите на место сливной шланг.

Таким образом, вода будет удалена из

шлангов, что устраняет опасность

образования льда и повреждения в связи

с этим прибора.

Для того чтобы начать снова

Описание прибора

Панель управления

Переключатель программ

Кнопка

Кнопки

Кнопка

Индикаторы

Скорость

Опции

Старт/Пауза

выполнения

отжима

цикла

Панель

Отделение для моющих средств

управления

Стирка

Ручка для

Кондиционер для

открывания

ткани (не превышать

крышки

отметку MAX

)

oтбеливание

хлором (жавелем)

Рычаг для

используется при

перемещения

Предварительная

работе программ

прибора

стирка

для хлопка без

Регулируемые

предвари—тельной

по высоте

отверстие для

ножки

слива излишков

стирки — 1/4 стакана

ополаскивателя

хлорного раствора

(при превышении

(не превышать

дозировки)

отметку MAX).

Таблица программ

Программа / Тип белья Загрузка Возможные

дополнительные

функции

Хлопок :

белое или цветное белье, например, рабочая одежда

5,0 кг Предварительная

стирка

обычной степени загрязнения, постельное белье, столовое белье,

Быстрая стирка**

нательное белье, салфетки.

Полоскание плюс

Остановка с водой

Эко

* :

белое или цветное белье, например, рабочая одежда

5,0 кг

в баке

обычной степени загрязнения, постельное белье, столовое белье,

нательное белье, салфетки.

Синтетика :

синтетические ткани, нательное белье, цветные

2,5 кг

ткани, рубашки, не требующие глаженья, блузки.

Деликатные ткани :

для непрочных тканей, например,

2,5 кг Предварительная

занавесок.

стирка

Быстрая стирка

Полоскание плюс

Остановка с водой

в баке

Шерсть :

Шерсть, допускающая машинную стирку, с

1,0 кг Остановка с водой

указаниями на этикетке “чистая натуральная шерсть, машинная

в баке

стирка, не садится”.

Ручная стирка :

тонкое белье, требующее бережной стирки, с

1,0 кг Остановка с водой

указанием на этикетке “ручная стирка”.

в баке

Полоскание :

белье, постиранное вручную, можно

5,0 кг Полоскание плюс

прополоскать, используя эту программу.

Остановка с водой

в баке

Слив :

слив после остановки с водой в баке.

5,0 кг

Отжим :

отжим при скорости от 500 до 1000/800*** об/мин

5,0 кг

после остановки с водой в боке.

* Контрольная программы для испытаний согласно норме CEI 456 (программа Эко 60°).

** Несовместимо с программой Эко.

*** в зависимости от модели.

Как стирать ?

Первое пользование прибором

Дозировка моющих средств

Стиральная машина сконструирована

ВАЖНО !

таким образом, чтобы сделать

• Проверьте, чтобы все подключения к

возможным снижение потребления воды

электросети и к сети водоснабжения

и моющих средств, поэтому уменьшите

соответствовали инструкциям по

дозы, рекомендованные

установке.

производителями моющих средств.

• Снимите полистироловую прокладку и

Насыпьте нужное количество моющего

все другие детали в барабане.

средства в отсеки стирки и

•

Выполните предварительную стирку

предварительной стирки , если выбран

при 90°C, без белья, но с добавлением

режим “Предварительная стирка”. Если

моющего средства для того, чтобы

нужно, добавьте кондиционер для ткани в

промыть бак.

отсек .

В случае использования моющего

Каждодневное пользование

средства другого типа, обратитесь к

разделу “Моющие средства

и добавки”

Загрузка белья

инструкций по стирке.

• Откройте крышку машины.

Выбор нужной программы

• Откройте барабан, нажав на

запирающую кнопку А: произойдет

Описание программ для разных типов

автоматическое открывание двух

белья приведено в таблице программ

створок.

(см. раздел с таблицей программ).

•

Загрузите белье, закройте барабан и

крышку машины.

Установите переключатель программ на

ВНИМАНИЕ !

нужную программу. Индикатор кнопки

Прежде чем закрывать крышку машины,

“Старт/Пауза”

начинает мигать

убедитесь в том, что барабан закрыт

зеленым цветом.

правильно :

• створки зацеплены друг за друга,

•

запирающая кнопка А освобождена.

Выбор дополнительной функции

ВНИМАНИЕ !

При установке переключателя программ

Дополнительные

на другую программу в процессе

функции

выполнения цикла машина игнорирует

выбираются после

новую выбранную программу. кнопка

выбора программы,

“Старт/Пауза”

начинает мигать

но до нажатия

красным цветом.

кнопки “Старт/Пауза”

(см. таблицу

Выбор скорости отжима

программ).

Нажмите нужную(ые) кнопку(и); зажгутся

Нажимайте

соответствующие индикаторы. При

последовательно кнопку

повторном нажатии индикаторы гаснут.

“Отжим” , чтобы

Если одна из этих опций несовместима с

повысить или понизить

выбранной программой, кнопка “Старт/

скорость отжима в случае,

Пауза”

мигает красным светом.

если необходимо

выполнить отжим белья на

Функция “Предварительная стирка”

скорости, отличной от той,

которая была выбрана

Предварительная стирка выполняется

стиральной машиной.

при температуре не более 30°C. Стадия

Можно также выбрать

предварительной стирки завершается

один из следующих вариантов : “Без

быстрым отжимом в случае программ

отжима”

“Остановка с водой в баке” *

для стирки хлопка и синтетики и сливом в

или “Ночной режим плюс”*

случае программ стирки деликатных

Предусмотренные максимальные

тканей.

скорости :

для программ Хлопок, Эко, Шерсть,

Ручная стирка : 1000 об/мин (ZWY 1100),

Функция “Быстрая стирка”

800 об/мин (ZWY 180),

Время стирки будет сокращено в

pour Синтетика : 800 tr/min,

зависимости от выбранной программы.

pour Деликатные ткани : 700 tr/min.

По завершении программы, в случае

Функция “Полоскание плюс”

если выбрана функция “Остановка с

В процессе выполнения цикла будет

водой в баке”

или “Ночной режим

добавлено одно или несколько

плюс”, необходимо для полного

полосканий. Эту функцию удобно

завершения цикла выбрать программу

использовать в случае стирки белья лиц с

Отжим

или Слив .

чувствительной кожей и в районах с

очень мягкой водой.

“Остановка с водой в баке”

Слив воды после последнего полоскания

Однократный выбор :

не производится, таким образом, белье

Нажмите кнопку “Полоскание плюс” .

не сминается.

Функция окажется включенной только

для выбранной программы.

в зависимости от модели

Постоянное включение :

Изменение выполняемой программы

Нажимайте в течение нескольких секунд

Прежде чем выполнять какие—либо

кнопки “Опции” и “Полоскание плюс”

изменения в выполняемой программе,

. Функция окажется включенной

необходимо перевести стиральную

постоянно, даже при отключении прибора

машину в режим паузы, нажав кнопку

от электросети.

“Старт/Пауза” . Если выбранное

Для отключения функции повторите ту же

изменение невозможно осуществить,

процедуру.

кнопка “Старт/Пауза” мигает красным

цветом в течение нескольких секунд.

Пуск программы

Если все же необходимо изменить

программу, следует отменить

Для пуска программы

выполнение текущей программы (см.

нажмите кнопку “Старт/

ниже).

Пауза” ;

соответствующий

Отмена программы

индикатор загорится

зеленым цветом.

Если необходимо отменить программу,

Считается нормальным явлением тот

следует повернуть ручку переключателя

факт, что переключатель программ не

программ в положение “Выкл” .

поворачивается во время выполнения

цикла.

Конец программы

Индикатор стадии стирки,

выполняемой в данной

Стиральная машина останавливается

момент, будет включен.

автоматически; кнопка “Старт/Пауза”

гаснет, и включается индикатор .

: Предварительная стирка +

Крышка может быть открыта только по

стирка

прошествии примерно 2 минут после

: Полоскание + отжим

остановки стиральной машины.

: Конец цикла

Установите ручку переключателя

программ в положение “Выкл” .

Вмешательство в ход выполнения

Выньте белье. Отключите подачу

программы

напряжения на розетку и закройте кран

подачи воды.

Добавление белья в первые 10 минут

Нажмите кнопку “Старт/Пауза”

: во

ВНИМАНИЕ !

время паузы соответствующий индикатор

Рекомендуется оставлять после

мигает зеленым цветом. Крышка может

использования крышку и барабан

быть открыта только по прошествии

открытыми с целью проветривания бака.

примерно 2 минут после остановки

стиральной машины. Нажмите снова на

эту кнопку для возобновления

выполнения программы.

Режим ожидания

Если на приборе, на который подается

напряжение, не выполнялось никаких

действий в течение 10 минут перед

пуском цикла или после окончания цикла,

включается режим ожидания. Все

индикаторы погаснут, а кнопка “Старт/

Пауза” начнет медленно мигать.

Для прекращения режима ожидания

достаточно нажать какую—либо кнопку

или повернуть ручку переключателя.

Руководство по стирке

ВАЖНО !

стирать в мешке—сетке

для белья.

• Занавеси следует стирать с особой

Сортировка и подготовка белья

осторожностью. Снимите зажимы и

• Рассортируйте белье по типу и символу

положите занавески в сетку или мешок.

обработки (см. ниже раздел

“Международные символы”): обычная

Загрузка белья с учетом типа

стирка подходит для прочного белья,

волокон

которое допускает интенсивные стирку

Количества загружаемого в барабан

и отжим; стирка в щадящем режиме

белья не должно превышать

подходит для тонкого белья из

максимальную вместимость стиральной

деликатных тканей, которое должно

машины. Эта вместимость зависит от от

обрабатываться с осторожностью. В

типа тканей. Необходимо уменьшить

случае смешанной загрузки, загрузки

загрузку в случае махровых изделий или

изделий из разного типа тканей

слишком грязного белья.

выбирайте программу и температуру,

Разные ткани различаются по

соответствующую

самым непрочным

занимаемому ими объему и способности

волокнам.

удерживать воду. Поэтому, в общем

• Цветное и белое белье стирайте

случае, барабан заполняется следующим

отдельно. В противном случае белое

образом :

белье может окраситься или

• полностью, но без уплотнения, в случае

приобрести сероватый оттенок.

белья

из хлопка, льна, смешанных

• Новые цветные изделия могут иметь

волокон,

избыток краски. Поэтому в первый раз

• наполовину в случае изделий из

их следует стирать отдельно.

обработанного хлопка и синтетических

Соблюдайте указания “Стирать

волокон,

отдельно” и “Стирать неоднократно

• примерно на треть своего объема в

отдельно”.

случае очень непрочных изделий,

• Освободите карманы и разверните

например, занавесок и шерстяной/

белье.

вязаной одежды.

• Удалите слабозакрепленные пуговицы,

В случае загрузки белья разного типа

булавки, пряжки

и т.п. Застегните

заполняйте барабан с учетом самых

застежки на молнии, свяжите шнурки и

непрочных тканей.

ремешки.

• Выверните наизнанку многослойную

Моющие средства и добавки

одежду из разных видов ткани

Пользуйтесь только теми моющими

(спальные мешки, анораки и т.п.),

средствами и добавками, которые

цветные трикотажные изделия, а также

предназначены для стиральных машин.

изделия из шерсти и тканей с

Следуйте инструкциям производителя с

декоративными вставками.

учетом указаний, содержащихся в

• Мелкие непрочные изделия (носки,

разделах “Отделение для моющих

колготки, бюстгальтеры и т.п.) следует

средств” и “Дозировка моющих средств”.

В случае выбора предварительной

Не рекомендуется пользоваться

стирки нельзя использовать жидкие

одновременно разными моющими

моющие средства. При остальных циклах

средствами, так как это может привести к

без предварительной стирки такие

порче белья.

средства могут заливаться в шарик—

Количество используемого моющего

дозатор

, помещаемый непосредственно

средства зависит от загрузки белья,

в барабан, или в отделение для моющих

жесткости воды и степени загрязнения

средств. В обоих случаях необходимо

белья.

сразу же включать цикл стирки.

Если вода мягкая, следует немного

Моющие средства в таблетках или в

уменьшить дозу моющего средства. Если

отдельных дозах загружаются только в

вода жесткая (рекомендуется

отсек основной стирки отделения для

пользоваться средствами для удаления

моющих средств стиральной машины.

известкового налета) или если

белье

При обработке пятен перед стиркой

очень грязное или на нем много пятен,

следуйте дозам и рекомендациям,

немного увеличьте дозу.

данным изготовителем. Если для

Сведения о жесткости воды можно

обработки пятен

используется моющее

получить, обратившись в службу

средство, необходимо сразу же включить

водоснабжения или в другую

цикл стирки.

компетентную организацию.

Cтиральные порошки могут

использоваться без ограничений.

Международные символы

ОБЫЧНАЯ

СТИРКА

Стирка при

Щадящая

Не стирать

95°C

60°C

40°C

30°C

ручная стирка

ЩАДЯЩАЯ

СТИРКА

ОБРАБОТКА

Разрешено отбеливание хлором (жавелем),

Запрещено отбеливание хлором (жавелем)

ЖАВЕЛЕМ

только в холодной воде и разбавленным

раствором

ГЛАЖЕНЬЕ

Высокие температуры

Средние температуры

Низкие температуры

Не гладить

(макс. 200°C)

(макс. 150°C)

(макс. 100°C)

ХИМИЧЕСКАЯ

Химическая чистка

ЧИСТКА

(все обычные

(только

запрещена

растворители)

растворители, кроме

углеводородными

трихлорэтилена)

растворителями и

R113)

Haute

tempйrature

Tempйrature

moyenne

СУШКА

Сушить на

Сушить в

Сушить на

Разрешена сушка

Запрещена сушка

горизонтальной

подвешенном

плечиках

в барабанной

поверхности

состоянии

сушилке

Уход и чистка

ВНИМАНИЕ !

Бачок для сбора предмето

Перед чисткой всегда отключайте прибор

Выполняйте регулярную очистку бачка

от электросети.

для сбора предметов, расположенный в

нижней части барабана :

Удаление известковых

отложений в приборе

Для удаления известковых отложений

используйте специальные, не

вызывающие коррозии средства,

предназначенные для стиральных

машин. Соблюдайте приведенные на

упаковке указания по дозировке и

частоте пользования.

Корпус

Чистите корпус стиральной машины,

используя теплую воду с мягким моющим

средством. Нельзя пользоваться

спиртом, растворителями или

аналогичными средствами.

Отделение для моющих средств

Для чистки этого отделения выполните

действия, показанные ниже :

Фильтры на линии подачи воды

Для того чтобы почистить оба

фильтра, действуйте следующим

образом :

В случае неисправности

При изготовлении прибор прошел

прежде, чем обращаться в сервисный

множество проверок. Если все же имеет

центр.

место сбой/неисправность, ознакомьтесь

с изложенными ниже сведениями

Неисправность Причины

Стиральная машина не

•прибор подключен неправильно к электросети; не работает

включается или не заполняется

электрооборудование в доме,

водой :

•плохо закрыта крышка стиральной машины и створки барабана,

•пуск программы не был в действительности осуществлен,

•сбой подачи электроэнергии,

•сбой подачи воды,

•закрыт кран подачи воды,

•засорены фильтры в линии подачи воды,

•на шланге подачи воды появился красный

знак.

Стиральная машина заполняется

•загнутый конец на сливе подвешен слишком низко (см. раздел по

водой и сразу выполняет слив :

установке).

Стиральная машина не отжимает

•закупорен или перегнут сливной шланг,

или не выполняет слив :

•засорен сливной фильтр,

•сработало устройство предотвращения дисбаланса : плохо

распределено белье в барабане,

•выбрана программа “Слив” или функция “Ночной режим плюс”

или “Остановка с водой в баке”,

•неправильно выбрана высота загнутого конца слива.

Следы воды около машины : •перелив пены из—за избыточного количества моющего средства,

•используемое моющее средство не подходит для стирки в

стиральной машине,

•неправильно подвешен загнутый конец слива,

•шланг подачи воды закреплен негерметично.

Неудовлетворительные

•используемое моющее средство не подходит для стирки в

результаты стирки :

стиральной машине,

•в барабан загружено слишком много белья,

•выбрана неподходящая программа стирки,

•недостаточное количество моющего средства.

Машина вибрирует и издает шум : •не сняты все транспортировочные приспособления (см. раздел

по подготовке машины к работе),

•прибор не выставлен горизонтально и стоит недостаточно

устойчиво,

•прибор стоит слишком близко к стене или к мебели,

•белье при пуске оказалось плохо распределенным в барабане,

•недостаточная загрузка.

Неисправность Причины

Слишком продолжительный цикл

•засорены фильтры в линии подачи воды,

стирки :

•сбой подачи воды,

•сработала система термозащиты двигателя,

•температура подаваемой воды ниже обычной,

•сработала защитная система обнаружения пены (слишком много

моющего средства), и стиральная машина выполняет удаление

пены,

•сработало устройство предотвращения дисбаланса: добавлена

дополнительная стадия с повторным пуском при лучшем

распределении белья в барабане.

Стиральная машина

•неисправность в системе подачи воды или электроэнергии,

останавливается во время

•выбрана функция “Остановка с водой в баке”,

выполнения цикла стирки :

•открыты створки барабана.

Не открывается крышка по

•индикатор готовности к открыванию

выключен,

завершении цикла :

•слишком высокая температура в баке,

•крышка освобождается по прошествии 1-2 минут после

завершения программы*.

Кнопка “Старт/Пауза”

мигает

•неправильно закрыта крышка.

***

красным цветом

Кнопка “Старт/Пауза”** мигает

•засорен сливной фильтр,

красным цветом*** :

•закупорен или перегнут сливной шланг,

•слишком высоко установлен сливной шланг (см. раздел

“Установка”),

•засорен сливной насос,

•засорен сифон.

Кнопка “Старт/Пауза”** мигает

•закрыт кран подачи воды,

красным цветом*** :

•сбой подачи воды в сети водоснабжения.

Кондиционер для ткани стекает

•превышена отметка MAX.

непосредственно в барабан во

время заполнения отделения для

моющих средств :

* В зависимости от модели.

** В некоторых модулях может включаться звуковой сигнал.

*** После устранения возможных причин неисправности нажмите кнопку “Старт/Пауза” для повторного

пуска прерванной программы.

Технические данные

ГАБАРИТЫ Высота

850 мм

Ширина

400 мм

Глубина

600 мм

НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА

230 В / 50 Гц

ОБЩАЯ МОЩНОСТЬ

2300 Вт

ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ

Минимум

0,05 МПа (0,5 бар)

Максимум

0,8 МПа (8 бар)

Подсоединение к сети водоснабжения

Тип 20×27

Данный прибор соответствует требованиям директивы CEE 89-336, касающимся

ограничений радиопомех, и директивы 2006/95/CE, касающимся электробезопасности.

Потребление воды и энергии

Программа / Тип белья Температура Примерные показатели

потребления

°C литры кВт длит—сть

Хлопок 90 64 2,05 135-145

Эко* 60 49 0,95 145-155

Хлопок 60 58 1,20 115-125

Эко 40 45 0,75 135-145

Хлопок 40 58 0,80 110-120

Хлопок 30 58 0,50 105-115

Хлопок 58 0,45 90-100

Синтетика 60 48 0,85 90-100

Синтетика 40 48 0,65 75-85

Синтетика 30 48 0,55 70-80

Синтетика 48 0,20 70-80

Деликатные ткани 40 53 0,55 60-70

Деликатные ткани 30 53 0,30 55-65

Шерсть 40 48 0,45 55-65

Шерсть 30 48 0,40 50-60

Ручная стирка 30 48 0,40 50-60

Ручная стирка 48 0,35 50-60

Полоскание — 30 0,05 50-60

Слив — — 0,002 0-10

Отжим — — 0,015 10-20

Контрольная программы для испытаний согласно норме CEI 456 (программа Эко 60°) :

49 л / 0,95 кВт / 150 мин

Приведенные данные имеют ориентировочный характер и могут меняться в зависимости от

реальных условий пользования. Указанные значения потребления соответствуют максимальной

температуре для каждой программы.

Установка

ВНИМАНИЕ !

Подготовка машины к работе

Обязательно удалите перед первым

включением прибора все защитные

детали, установленные для

транспортировки. Сохраните эти детали

для возможных перевозок в будущем:

перевозка прибора без соответствующих

фиксаторов может привести к

повреждению внутренних узлов/деталей

и стать причиной утечек и сбоев, а также

деформаций при ударе.

Распаковка

3 4

Откройте кран подачи воды.

Проверьте на отсутствие утечек.

Шланг подачи воды не может быть

удлинен. Если его длина все же

недостаточна, обратитесь в сервисный

центр.

Слив

Если нужно сохранить выравнивание

машины относительно стоящей рядом

— Наконечник на

мебели, выполните показанные ниже

шланге подходит ко

действия :

всем обычным

типам сифонов.

Закрепите

наконечник на

сифоне с помощью

зажимного хомута,

прилагаемого к прибору

— Установите

загнутый конец на

сливной шланг.

Подача воды

Поместите шланг с

загнутым концом в

Закрепите шланг подачи воды,

сливной

поставляемый в комплекте с прибором,

трубопровод (или в

на задней панели стиральной машины,

раковину) на высоте

выполнив описанные ниже действия (Не

70-100 см. Проследите, чтобы шланг не

используйте повторно старый шланг) :

мог упасть. Необходимо предусмотреть

1 2

отверстие для поступления воздуха на

конце сливного шланга с целью

предотвращения эффекта

сифонирования.

В зависимости от модели.

Точное выставление прибора по уровню

ВНИМАНИЕ

позволяет предотвратить вибрации, шум

Сливной шланг не может может ни в коем

и смещение прибора во время работы.

случае удлинен. Если его длина все же

2 3

недостаточна, обратитесь к техническому

специалисту.

Подключение к электрической

сети

Данная стиральная машина может

подключаться только к однофазной сети

230 В.

Проверьте характеристики линейного

предохранителя : 10 A при 230 В.

Нельзя подключать прибор с

использованием удлинителей или

многогнездовой розетки.

Проверьте, чтобы заземление

соответствовало действующим нормам.

Установка прибора в нужное

место

Устанавливайте прибор на ровный и

прочный пол в хорошо проветриваемом

помещении. Проследите за тем, чтобы

прибор не касался стены или предметов

мебели.

Для перемещения прибора необходимо

выполнить следующие действия :

Для перемещения

стиральной машины

достаточно

установить ее на

колесики, вытянув

до упора справа

налево рычаг,

предусмотренный в

нижней части прибора. После установки

прибора в нужное место приведите рычаг

исходное положение.

Защита окружающей среды

Удаление в отходы

Защита окружающей среды

Для экономного расхода воды и энергии,

Все материалы, имеющие символ ,

а также для защиты окружающей среды

допускают реутилизацию. Доставьте эти

рекомендуется соблюдать приведенные

материалы в место сбора утиля (о

ниже правила :

местонахождении этого места можно

• Пользуйтесь прибором при

узнать в местных службах) для их

максимальной, а не частичной

реутилизации.

загрузке.

При удалении прибора на слом

• Пользуйтесь функциями

приведите его в неработоспособное

“Предварительная стирка” и

состояние: полностью срежьте кабель

“Замачивание” только в случае очень

питания.

грязного белья.

Символ на изделии или на его

• Выбирайте дозу моющего средства в

упаковке указывает, что оно не подлежит

соответствии с жесткостью воды (см.

утилизации в качестве бытовых

отходов.

раздел “Дозировка моющих средств”), а

Вместо этого его следует сдать в

также

с учетом загрузки и степени

соответствующий пункт приемки

загрязнения белья.

электронного и электрооборудования для

последующей утилизации.

Соблюдая правила утилизации изделия,

Вы поможете предотвратить причинение

окружающей среде и здоровью людей

потенциального ущерба, который

возможен, в противном случае,

вследствие неподобающего обращения с

подобными отходами. За более

подробной информацией об утилизации

этого изделия просьба обращаться к

местным властям, в

службу по вывозу и

утилизации отходов или в магазин, в

котором Вы приобрели изделие.

Гарантия

Сервисное обслуживание и запасные

частей, какие действуют в

новой стране

части

Вашего проживания применительно к

В случае необходимости ремонта

данной конкретной модели или серии

прибора, или если Вы хотите приобрести

устройств.

запасные части, обращайтесь в наш

• Гарантия на устройство является

ближайший авторизованный сервисный

персональной для первоначального

центр (список сервисных центров

покупателя этого устройства и не может

прилагается). Если у вас возникли

быть передана другому пользователю.

вопросы по использованию прибора или

• Устройство установлено и используется

Вы хотите узнать о других приборах

в соответствии с инструкциями,

концерна ELECTROLUX, звоните на нашу

изданными Electrolux, только в

информационную линию по телефону

пределах домашнего хозяйства, т.е. не

(495) 937 78 37 или (495) 956 29 17.

используется в коммерческих целях.

• Устройство установлено в

соответствии

Европейская гарантия

со всеми применимыми нормативными

Гарантия компании Electrolux на данный

документами, действующими в новой

прибор действительна во всех странах,

стране вашего проживания.

перечисленных в прилагаемом

Положения настоящей Европейской

документе (European Address Services –

Гарантии не нарушают никаких

адреса сервисных центров в Европе), в

предоставленых Вам по закону прав.

течение срока, указанного в гарантийном

сертификате или, если таковой не

указан, в течение срока, определяемого

действующим законодательством. В

случае Вашего перемещения из одной из

этих стран в любую другую из

нижеперечисленных стран, гарантия на

устройство переместится вместе

с Вами

при условии соблюдения следующих

требований :

• Гарантия на устройство начинает

действовать с даты, в которую Вы

впервые приобрели это устройство,

подтверждением которой будет

служить предъявление

действительного удостоверяющего

покупку документа, выданного

продавцом устройства.

• Гарантия на устройство действует в

течение того же срока и в пределах того

же объема работ и конструктивных

www.electrolux.com

108 3404 00 — 09/07

Источник

Инструкция и руководство для
Zanussi ZWY1100 на русском

36 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

15:07

Замена помпы в стиральной машине

10:00

Сброс, стирание, просмотр ошибок ZANUSSI ZWY 180 (1100) и подобных

05:34

Стираем по таймеру — как включить стиральную машину в нужное для нас время

08:01

Стиральная машина Zanussi, Eiectrolux диагностический режим

03:36

Снятие крышки стиральной машинки Zanussi

02:18

Стиральная машина Zanussi ZWY 180

15:27

Сброс кода ошибок ZANUSSI zwq 6130 и ей подобные .

10:00

Стиральные машины самые лучшие по качеству и цене ZANUSSI ZWY 180 (1100)

Käyttöohje

Bruksanvisning

Инструкция по

эксплуатации

Pyykinpesukone

Tvättmaskin

Стиральная машина

ZWY 1120

ZWY 1100

ZWY 180

Laitteen kuvaus

1. Käyttöpaneeli
2. Kannen avauskahva
3. Säätöjalat

Käyttöpaneeli

1. Ohjelmanvalitsin
2. Painikkeet ja niiden toiminnot
3. Ohjelmavaiheiden merkkivalot
4. Käynnistä/Tauko-painike

Pesuainelokerikko

Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän

)

Valkaisuainetta voi käyttää ilman esipesua ole-

vissa valko-/kirjopesuohjelmissa, ¼-1 mitallinen

laimennettua valkaisuainetta (älä täytä yli MAX-mer-

kinnän).

Varsinainen pesu

Esipesu

5. Huuhteluaineen ja valkaisuaineen ylivuoto (jos an-

nosteltu liikaa)

Turvallisuusohjeet

Lue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti ennen kuin

asennat laitteen ja käytät sitä. Säilytä tämä käyttöohje lait-

teen mukana.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Älä yritä tehdä muutoksia laitteeseen. Seurauksena voi

olla vaaratilanteita.

• Tarkista, että vaatteista on poistettu kaikki kolikot, ha-

kaneulat, rintaneulat, ruuvit jne., ennen kuin laitat pyy-

kin koneeseen. Jos tällaisia esineitä jää pyykin jouk-

koon, ne voivat vaurioittaa konetta vakavasti.

• Käytä suositeltu määrä pesuainetta.
• Laita pienet vaatekappaleet (sukat, vyöt jne.) pesupus-

siin tai tyynyliinan sisään.

• Irrota vedenottoletku ja sulje hana pesukoneen käytön

jälkeen.

• Kytke laite aina irti verkkovirrasta ennen puhdistus- ja

huoltotöitä.

• Älä pese pesukoneessa kaarituellisia rintaliivejä tai

saumaamattomia tai rispaantuneita vaatteita.

Asennus

• Pura laite pakkauksestaan tai pyydä pakkaus purka-

mista heti toimituksen jälkeen. Tarkista, ettei laitteessa

ole minkäänlaisia ulkopuolisia vaurioita. Ilmoita kai-

kista kuljetusvaurioista jälleenmyyjälle.

• Poista kaikki kuljetustuet ja pakkausmateriaalit ennen

laitteen asennusta.

• Laitteen kytkentä vesijohtoverkkoon on annettava am-

mattitaitoisen putkiasentajan tehtäväksi.

• Jos kodin sähköjärjestelmään tarvitaan tehdä muutok-

sia laitteen kytkentää varten, anna muutokset ammat-

titaitoisen sähköasentajan tehtäväksi.

• Tarkista asennuksen jälkeen, ettei virtajohto ole jäänyt

puristuksiin laitteen alle.

• Jos laite sijoitetaan maton päälle, varmista, että matto

ei tuki laitteen pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja.

• Laite on kytkettävä määräysten mukaiseen maadoitet-

tuun pistorasiaan.

• Lue huolellisesti kappaleessa Sähköliitäntä esitetyt

ohjeet, ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan.

• Virtajohdon vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu

huoltoliike.

• Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista virheellisen asen-

nuksen aiheuttamista vahingoista.

Suojeltava jäätymiseltä

Jos laite altistuu alle 0 °C:n lämpötilalle, suorita seuraavat

varotoimenpiteet:
• Sulje hana ja irrota vedenottoletku.
• Laita vedenottoletkun ja tyhjennysletkun päät lattialla

olevaan astiaan.

• Valitse Tyhjennys-ohjelma ja anna ohjelman pyöriä

loppuun saakka.

• Kytke laite irti verkkovirrasta kääntämällä ohjelmanva-

litsin Stop-asentoon .

• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Kiinnitä vedenottoletku ja tyhjennysletku takaisin pai-

kalleen.

Tällä tavoin letkuihin jäänyt vesi poistuu eikä jäädy let-

kujen sisälle, mikä voisi vaurioittaa laitetta.

Ennen kuin kytket laitteen uudelleen toimintaan, tarkista,

että ympäristön lämpötila ei ole pakkasen puolella.

Käyttö

• Laite on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyttöön. Älä

käytä laitetta kaupallisiin tai teollisiin tai mihinkään

muihin kuin edellä mainittuun tarkoitukseen.

• Lue tekstiilien hoito-ohjeet ennen kuin peset ne.
• Älä pese koneessa vaatteita, joissa on bensiinillä, al-

koholilla, trikloorietyleenillä jne. poistettuja tahroja.

Jos tahranpoistossa on käytetty tällaisia aineita, odota,

kunnes tuote on haihtunut, ennen kuin laitat vaatteet

pesukoneen rumpuun.

• Laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten

käsitellä laitetta tai käyttää sitä leikeissään.

Pyykin peseminen

Ensimmäinen käyttökerta

• Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on tehty

asennusohjeiden mukaisesti.

• Poista polystyreenisuojus ja kaikki muut pakkausma-

teriaalit rummun sisältä.

• Pese ensimmäinen ohjelma 90 °C:ssa ilman pyykkiä

käyttäen kuitenkin pesuainetta, jotta vesisäiliö puhdis-

tuu.

Päivittäinen käyttö

Pyykin täyttäminen koneeseen

• Avaa laitteen kansi.
• Avaa rumpu paina-

malla lukituspainiket-

ta A. Rummun luukut

avautuvat automaatti-

sesti.

• Laita pyykki konee-

seen, sulje rumpu ja

pesukoneen kansi.

Varoitus! Tarkista, että rummun luukut ovat

kunnolla kiinni, ennen kuin suljet pesukoneen

kannen.
• Kun rummun luukut ovat kiinni,
• lukituspainike A on vapautettu.

Pesuaineen annostelu

Annostele pesuainetta varsinaisen pesun lokeroon ja

myös esipesun lokeroon , jos valitset esipesun. Kaada

tarvittaessa huuhteluainetta lokeroon ja valkaisuainet-
ta lokeroon

(käytettävissä ilman esipesua olevissa

valko-/kirjopesuohjelmissa).

Ohjelman valitseminen

Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle.
Käynnistä/Tauko-painikkeen vihreä merkkivalo vilk-

kuu.

Jos käännät ohjelmanvalitsimen jonkin toisen ohjelman

kohdalle pesuohjelman aikana, laite ei huomioi uutta va-
lintaa. Käynnistä/Tauko-painikkeen punainen merk-

kivalo vilkkuu muutaman sekunnin ajan.

Linkousnopeuden valitseminen

Voit muuttaa linkousnopeutta painamalla Linkous-paini-
ketta , jos haluat lingota pyykin muulla kuin koneen

valitsemalla nopeudella. Voit valita myös lisätoiminnon
Ei linkousta, Rypistymisen esto tai Yöohjelma Plus.

Maksimilinkousnopeudet ovat:

Valko/kirjo, Säästö: 1200 kierrosta/min (ZWY1120),

1000 kierrosta/min (ZWY1100), 800 kierrosta/min

(ZWY180), Villa, Käsinpesu: 1000 kierrosta/min

(ZWY1100), 900 kierrosta/min (ZWY1120), 800 kierros-

ta/min (ZWY180), Siliävät: 900 kierrosta/min

(ZWY1120), 800 kierrosta/min (ZWY180/1100), Hieno-

pesu: 700 kierrosta/min.

Ohjelman lopussa, mikäli olet valinnut lisätoiminnon Ry-
pistymisen esto tai Yöohjelma Plus, sinun on valittava
Linkous tai Tyhjennys , jotta pesuohjelma suori-

tetaan loppuun ja vesi tyhjennetään koneesta.

Lisätoimintojen valitseminen

Lisätoiminnot on valittava pesuohjelman valitsemisen
jälkeen ja ennen Käynnistä/Tauko-painikkeen paina-

mista (katso Ohjelmataulukko). Kun painat yhden tai

1) Mallikohtainen lisätoiminto.

useamman haluamasi lisätoiminnon painiketta, vastaava

merkkivalo syttyy. Jos painat painiketta uudelleen, merk-

kivalo sammuu. Jos lisätoiminto ei sovi valitulle pesuoh-
jelmalle, Käynnistä/Tauko-painikkeen punainen

merkkivalo vilkkuu.

Esipesu

Esipesun lämpötila on korkeintaan 30 °C.

Pika

Pesuaikaa lyhennetään valitun ohjelman mukaisesti.

Rypistymisen esto

Pesuohjelmaan lisätään yksi tai useampia huuhteluita.

Lisätoiminto on suositeltava herkkäihoisille tai alueella,

jossa vesi on hyvin pehmeää.

Väliaikainen valinta: Paina Rypistymisen esto -painiketta

. Lisätoiminto on käytössä vain valitussa ohjelmassa.

Pysyvä valinta: Paina painikkeita Lisätoiminnot

Rypistymisen esto muutaman sekunnin ajan. Lisätoi-

minto on käytössä pysyvästi, vaikka virta katkaistaan lait-

teesta. Toiminto poistetaan käytöstä suorittamalla samat

toimenpiteet.

Pesuohjelman käynnistäminen

Käynnistä pesuohjelma painamalla Käynnistä/Tauko-pai-
niketta . Painikkeeseen syttyy vihreä valo.

Ohjelmanvalitsin pysyy paikallaan ohjelman aikana. Pe-

suohjelman vaihetta vastaava merkkivalo palaa.

+ : Esipesu + varsinainen pesu

+ : Huuhtelut + linkous

: Ohjelman loppu

Ohjelman keskeyttäminen

Pyykin lisääminen ensimmäisten 10 minuutin kuluessa

Paina Käynnistä/Tauko-painiketta : Painikkeessa vilk-

kuu vihreä valo laitteen ollessa taukotilassa. Kannen voi

avata vasta noin kahden minuutin kuluttua pesuohjelman

päättymisestä. Voit jatkaa ohjelmaa painamalla uudelleen
Käynnistä/Tauko-painiketta .

Käynnissä olevan ohjelman muuttaminen

Ennen kuin voit tehdä muutoksia käynnissä olevaan oh-

jelmaan, pesukone on asetettava taukotilaan painamalla
Käynnistä/Tauko-painiketta . Jos muutos ei ole mah-
dollinen, Käynnistä/Tauko-painikkeen punainen

merkkivalo vilkkuu muutaman sekunnin ajan. Jos edel-

leenkin haluat muuttaa ohjelmaa, sinun on peruutettava

nykyinen ohjelma (ohjeet jäljempänä).

Pesuohjelman peruuttaminen

Jos haluat peruuttaa pesuohjelman, käännä ohjelmanva-

litsin Stop-asentoon .

Ohjelman päättyminen

Pesuohjelma päättyy automaattisesti. Käynnistä/Tauko-
painikkeen merkkivalo sammuu ja Ohjelma loppu —
merkkivalo

syttyy. Kannen voi avata vasta noin kah-

den minuutin kuluttua pesuohjelman päättymisestä.

Käännä ohjelmanvalitsin Stop-asentoon . Ota pyykki

pois koneesta. Irrota pistoke pistorasiasta ja sulje vesi-

hana.

Valmiustila

Jos laitteessa on virta päällä, mutta mitään toimintoa ei

valita 10 minuuttiin ennen tai jälkeen ohjelman, laite siir-

tyy valmiustilaan. Kaikki merkkivalot sammuvat ja Käyn-
nistä/Tauko-painikkeen merkkivalo vilkkuu hitaasti.

Laite poistuu valmiustilasta, kun painat jotain painiketta

tai käännät ohjelmanvalitsinta.

Ohjelmataulukko

Ohjelma / pyykin tyyppi

Täyttömäärä

Mahdolliset lisätoiminnot

Valko/kirjo (kylmä — 90 °C): Normaalilikaiset val-

koiset tai värilliset työvaatteet, liinavaatteet, pöytälii-

nat, alusvaatteet, pyyhkeet.

5,0 kg

Esipesu, Pika, Lisähuuhtelu, Rypistymisen

esto

Säästö

(40-60 °C): Normaalilikaiset valkoiset

tai värilliset työvaatteet, liinavaatteet, pöytäliinat,

alusvaatteet, pyyhkeet.

5,0 kg

Esipesu, Lisähuuhtelu, Rypistymisen esto

Siliävät (kylmä — 60 °C): Tekokuidut, alusvaatteet,

värilliset kuidut, siliävät paidat, puserot.

2,5 kg

Esipesu, Pika, Lisähuuhtelu, Rypistymisen

esto

Ohjelma / pyykin tyyppi

Täyttömäärä

Mahdolliset lisätoiminnot

Hienopesu (30-40 °C): Arat tekstiilit, esimerkiksi

verhot.

2,5 kg

Esipesu, Pika, Lisähuuhtelu, Rypistymisen

esto

Villa (30-40 °C): Konepestävät villavaatteet, jois-

sa on merkintä «puhdasta uutta villaa, konepestävä,

kutistumaton.

1,0 kg

Rypistymisen esto

Käsinpesu (kylmä — 30 °C): Erittäin arat tekstiilit,

joissa on merkintä «käsinpesu».

1,0 kg

Rypistymisen esto

Huuhtelut: Tällä ohjelmalla voit huuhtoa käsi-

npestyn pyykin.

5,0 kg

Lisähuuhtelu, Rypistymisen esto

Tyhjennys: Veden tyhjennys lisätoiminnon Ry-

pistymisen esto (tai Yöohjelma Plus) jälkeen.

5,0 kg

Linkous: Linkous nopeudella

500-1200/1000/800 kierrosta/min

lisätoiminnon

Rypistymisen esto (tai Yöohjelma Plus) jälkeen.

5,0 kg

1) Testilaitoksen viiteohjelma, testi vastaa standardia CEI 456 (60 °C Säästö): 49 l / 0,95 kWh / 160 min

2) Mallikohtainen lisätoiminto.

Huolto ja puhdistus

Kytke laite irti verkkovirrasta ennen puhdistamista.

Kalkinpoisto

Käytä laitteen kalkinpoistossa pyykinpesukoneille tarkoi-

tettua sopivaa syövyttämätöntä tuotetta. Tarkista tuotteen

etiketistä suositeltu määrä sekä se, miten usein kalkin-

poisto tulee suorittaa.

Ulkopinnat

Käytä laitteen ulkopintojen puhdistuksessa lämmintä vet-

tä ja mietoa pesuainetta. Älä käytä koskaan alkoholia,

liuotinaineita tai vastaavia tuotteita.

Pesuainelokerikko

Puhdista kuvan mukaisesti:

Nukkasihti

Puhdista rummun pohjassa sijaitseva nukkasihti sään-

nöllisesti.

Tulovesisihdit

Puhdista kuvan mukaisesti:

Käyttöongelmat

Laite on tarkastettu huolellisesti ennen toimitusta teh-

taalta. Jos sen toiminnassa kuitenkin esiintyy jokin häiriö,

lue alla olevan taulukon ohjeet ennen kuin otat yhteyttä

valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Ongelma

Syy

Pesukone ei käynnisty tai sii-

hen ei tule vettä.

• Pistoke ei ole kunnolla pistorasiassa, sähköasennus on tehty väärin,
• laitteen kansi ja rummun luukut eivät ole kunnolla kiinni,
• ohjelman käynnistyskomentoa ei ole valittu oikein,
• sähkökatkos,
• vedensyöttö on katkaistu,
• vesihana on kiinni,
• tulovesisihdit ovat likaiset,
• vedenottoletkussa on punainen merkki.

Rumpu täyttyy vedellä mutta

tyhjenee heti:

• tyhjennysletkun U-kappale on kiinnitetty liian alas (katso kappale Asennus).

Pesukone ei huuhtele tai ei

tyhjennä vettä:

• tyhjennysletku on tukossa tai mutkalla,
• nukkasihti on tukossa,
• tasapainon tunnistin on aktivoitunut: pyykki ei ole jakautunut tasaisesti rumpuun,
• on valittu Tyhjennys-ohjelma tai lisätoiminto Yöohjelma Plus tai Rypistymisen

esto,

• tyhjennysletkun U-kappale ei ole oikealla korkeudella.

Pesukoneen ympärillä on

vettä:

• liian suuri määrä pesuainetta on aiheuttanut vaahdon ylivuotamisen,
• pesuaine ei ole sopiva konepesuun,
• tyhjennysletkun U-kappaletta ei ole kiinnitetty oikein,
• nukkasihtiä ei ole laitettu takaisin paikalleen,
• vedenottoletku vuotaa.

Pesutulos ei ole hyvä:

• pesuaine ei ole sopiva konepesuun,
• rummussa on liikaa pyykkiä,
• pesuohjelma ei ole sopiva,
• pesuainetta on annosteltu liian vähän.

Kone tärisee tai käyntiääni on

kova:

• kaikkia pakkausmateriaaleja ei ole poistettu (katso kappale Asennus),
• laite ei ole tasapainossa,
• laite on liian lähellä seinää tai muita kalusteita,
• pyykki ei ole jakautunut tasaisesti rumpuun,
• liian vähän pyykkiä.

Ongelma

Syy

Pesuohjelma kestää aivan

liian pitkään:

• tulovesisihdit ovat likaiset,
• sähkökatkos tai vedensyötön katkaisu,
• moottorin ylilämpösuoja on lauennut,
• tuloveden lämpötila on tavallista kylmempi,
• vaahdontunnistuksen turvajärjestelmä on toiminut (liian paljon pesuainetta) ja

pesukone on aloittanut vaahdon tyhjennyksen,

• tasapainon tunnistin on aktivoitunut: ohjelmaan on lisätty vaihe, jossa pyykkiä

jaetaan tasaisemmin rumpuun.

Pesukone pysähtyy kesken

ohjelman:

• veden- tai sähkönsyötössä on ollut häiriöitä,
• on valittu Rypistymisen esto,
• rummun luukut ovat auki.

Kansi ei aukea pesuohjelman

lopussa:

• välittömän avauksen

merkkivalo ei pala,

• lämpötila rummun sisällä on liian korkea,
• kannen lukitus vapautuu 1-2 minuuttia pesuohjelman päättymisen jälkeen

Käynnistys/Pysäytys-pai-
nikkeessa

vilkkuu punai-

nen valo

• kansi ei ole kunnolla kiinni.

Käynnistys/Tauko-painik-
keessa

vilkkuu punainen

valo

• nukkasihti on tukossa,
• tyhjennysletku on tukossa tai mutkalla,
• tyhjennysletku on kiinnitetty liian korkealle (katso kappale Asennus),
• tyhjennyspumppu on tukossa,
• viemäriputket ovat tukossa.

Käynnistys/Pysäytys-pai-
nikkeessa

vilkkuu punai-

nen valo

• vesihana on kiinni,
• vedensyöttö on katkaistu.

Huuhteluaine valuu suoraan

rumpuun pesuainelokerikon

täytön yhteydessä:

• huuhteluainetta on annosteltu yli MAX-merkinnän.

1) Mallikohtainen lisätoiminto.

2) Joissakin malleissa voi kuulua merkkiääni.

3) Ratkaistuasi ongelmat käynnistä keskeytynyt ohjelma painamalla Käynnitys/Pysäytys-painiketta.

Pesuaineet ja lisäaineet

Käytä vain pyykinpesukoneille tarkoitettuja pesu- ja lisä-

aineita. Erityyppisiä pesuaineita ei ole suositeltavaa se-

koittaa keskenään. Ne voivat pilata pyykin. Jauhemaisten

pesuaineiden käytössä ei ole mitään rajoituksia. Neste-

mäistä pesuainetta ei saa käyttää, kun ohjelmaan valitaan

esipesu. Ilman esipesua olevissa ohjelmissa nestemäi-

nen pesuaine laitetaan annostelupalloon. Pesuainetable-

tit tai -annokset laitetaan pesuainelokerikon varsinaisen

pesun lokeroon.

Tekniset tiedot

MITAT

Korkeus

Leveys

Syvyys

850 mm

400 mm

600 mm

JÄNNITE/TAAJUUS

ENERGIANKULUTUS

230 V/50 Hz

2300 W

VEDENPAINE

Minimi

Maksimi

0,05 MPa (0,5 bar)

0,8 MPa (8 bar)

Vesiliitäntä

Tyyppi 20/27

Asennus

Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen kuin käytät laitetta

ensimmäisen kerran. Säilytä pakkausmateriaalit tulevaa

tarvetta varten. Jos laitetta kuljetetaan ilman kuljetustukia,

sen sisäiset komponentit voivat vaurioitua, ja seuraukse-

na voi olla vuotoja ja toimintahäiriöitä. Laite voi vaurioitua

myös törmäysten vuoksi.

Pakkauksen purkaminen

Kuljetustukien poistaminen

Asenna pyykinpesukone ympäröivien kalusteiden kanssa

samalle tasolle noudattamalla kuvan 4 ohjeita.

Vesiliitäntä

Siirrä vedenottoletkua tarvittaessa kuvassa 1 osoitettuun

suuntaan. Irrota letku avaamalla rengasmutteri ja siirrä

vedenottoletkua alaspäin kuvan 1 mukaisesti. Kiristä ren-

gasmutteri ja tarkista, ettei liitos vuoda. Avaa vesihana.

Tarkista, että vuotoja ei ole. Vedenottoletkua ei voi jatkaa.

Jos letku on liian lyhyt, ota yhteys valtuutettuun huolto-

liikkeeseen.

Viemäriliitäntä

Letkun päässä oleva liitin voidaan kiinnittää kaikkiin ta-

vanomaisiin viemäriliitäntöihin. Kiinnitä liitin viemäri-

putkeen laitteen mukana toimitetun letkukiinnikkeen avul-
la

Kiinnitä U-kappale tyhjennysletkuun. Laita kaikki osat

viemäriliitännässä (tai altaassa) 70-100 cm:n korkeudel-

le. Tarkista, että letku on tukevasti paikallaan. Letkun

päässä on oltava ilmarako, jotta takaisinvirtaus estyy.

Varoitus!

Tyhjennysletkua ei saa koskaan venyttää. Jos se on liian

lyhyt, ota yhteys putkiasentajaan.

Sähköliitäntä

Tämän pyykinpesukoneen saa kytkeä ainoastaan 230 V:n

yksivaiheverkkovirtaan. Tarkista sulakkeen koko: 13 am-

peeria 230 V:n virralle. Älä käytä jatkojohtoa tai jakorasiaa.

Varmista, että pistorasia on maadoitettu ja voimassa ole-

vien määräysten mukainen.

Sijoittaminen

Sijoita laite tasaiselle ja ko-

valle alustalle ilmastoituun

tilaan. Varmista, että laite ei

koske seinään tai muihin

kalusteisiin.

Hyvä tasapainotus estää tärinän, melun ja laitteen liikku-

misen toiminnan aikana.

Ympäristönsuojelu

Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen

Kaikki materiaalit, joissa on symboli , ovat kier-

rätettäviä. Vie ne jätteidenkeruupisteeseen kerää-

mistä ja kierrätystä varten (jätteidenkeruupisteiden sijain-

nin voi kysyä paikalliselta jätehuoltoviranomaiselta). Kun

poistat laitteen käytöstä, irrota siitä kaikki osat, jotka voi-

vat olla vaarallisia muille henkilöille. Leikkaa virtajohto

irti laitteen pohjasta.
Laitteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli tar-

koittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen

sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaittei-

den keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että

laite poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa es-

tämään sellaisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita voisi

aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä. Lisätietoja

laitteen kierrätyksestä on saatavilla kaupungin tai kunnan

jätehuoltoviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai liik-

keestä, josta laite on ostettu.

Ympäristönsuojelu

Noudata seuraavia ohjeita säästääksesi vettä, ener-

giaa ja luontoa.

• Pese mahdollisuuksien mukaan aina täysiä koneellisia

ja vältä puolitäyttöä.

• Käytä esipesu- ja liotusohjelmia vain hyvin likaiselle

pyykille.

• Käytä sopiva määrä pesuainetta vedenkovuuden, pyy-

kin määrän ja likaisuusasteen mukaisesti.

Takuu/Huolto

SUOMI

Huolto ja varaosat

Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on

annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähim-

män valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soitta-

malla numeroon 0200-2662 (0,16 e/min +pvm) , tai kat-

somalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta «ko-

dinkoneiden huoltoa». Varmistaaksesi laitteesi moitteet-

toman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis

alkuperäistä varaosaa.

Kuluttajaneuvonta

Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vas-

tauksen

kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon

0200-2662 (0,16 e/min +pvm). Voit olla yhteydessä ku-

luttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa care-

lux.fsh@electrolux.fi.

2) mallikohtainen varuste

Меры предосторожности

ВАЖНО !

отключите подачу напряжения на

розетку и закройте кран подачи воды.

Описанные здесь меры

• Перед выполнением уборки или

предосторожности направлены на

техобслуживания стиральной машины

обеспечение вашей личной

необходимо всегда отключать ее от

безопасности и безопасности других

электрической сети.

людей.

• Нельзя стирать в стиральной машине

Настоятельно советуем вам

изделия с жестким каркасом, а

также

внимательно ознакомиться с этими

неподрубленные или порванные ткани.

указаниями до того, как приступать к

установке и пользованию вашим

прибором. Благодарим вас за

Установка

внимание.

• При получении прибора необходимо

Храните эти инструкции вместе с

сразу же распаковать его. Проверьте

вашим прибором. В случае передачи

общее состояние прибора. Изложите

или продажи прибора другому лицу

возможные замечания в письменном

необходимо приложить к прибору

виде в талоне доставки, один из

данные

инструкции. Таким образом,

экземпляров которого останется у вас.

новый владелец сможет ознакомиться

• Перед подключением или

с принципами работы стиральной

использованием на приборе должны

машины и необходимыми мерами

быть сняты все транспортировочные

предосторожности.

зажимы и т.п. Неполное устранение

защитных транспортировочных

Общие правила техники

приспособлений может привести к

безопасности

повреждению прибора или стоящей

рядом

мебели.

• Нельзя изменять или пытаться

• Работы по подключению прибора к сети

изменить характеристики прибора. Это

водоснабжения должны выполняться

представляет опасность для вас.

только квалифицированным

• Перед каждой стиркой необходимо

сантехником.

удалить возможные монеты, булавки,

• Если для подключения прибора

значки, винты и т.п. Если такие

необходимо выполнить модификацию

предметы будут оставлены в белье,

электрооборудования в вашем доме,

они могут стать причиной порчи

необходимо обратиться к

изделий.

квалифицированному электрику.

• Пользуйтесь моющим средством в тех

• После установки прибора необходимо

дозах, которые указаны в разделе

удостовериться в том, что он не

“Дозировка моющих средств”.

опирается на свой кабель питания.

• Складывайте

мелкие изделия,

• При установке машины на пол с

например, носки, ремни и т.п. в

ковровым покрытием необходимо

полотняный мешочек или в наволочку.

проследить за тем, чтобы это покрытие

• По окончании пользованием прибором

не закрывало вентиляционные

пользоваться прибором, необходимо

отверстия, расположенные в нижней

проследить за тем, чтобы он находился в

части машины.

помещении с температурами выше

0°C.

• Прибор должен подключаться к розетке

с заземлением, удовлетворяющим

Пользование прибором

существующим нормам.

• Прежде чем подключать прибор к

• Данный прибор предназначен для

электросети, внимательно прочтите

использования в быту. Нельзя

инструкции в разделе “Подключение к

пользоваться этим прибором в

электрической сети”.

коммерческих или промышленных

• Замена кабеля питания может

целях; прибор должен использоваться

выполняться только специалистами

только для выполнения следующих

сервисного центра.

операций : стирка, полоскание и отжим.

• Изготовитель снимает с себя всякую

• Стирайте в машине только те вещи,

ответственность, связанную с

которые допускают машинную стирку.

ущербом, который возник

в результате

Для справки см. содержимое этикетки

установки, не соответствующей

по уходу на каждом изделии.

требованиям.

• Нельзя стирать в машине изделия

со

следами бензина, спирта,

Меры предосторожности

трихлорэтилена и т.п. Если вы

пользовались такого рода

против замерзания

пятновыводителями, необходимо

Если прибор может подвергнуться

подождать до тех пор, пока эти

воздействию температур ниже 0°C,

средства не испарятся, и только после

необходимо принять указанные ниже

этого класть изделия в машину.

меры предосторожности :

• Данный прибор предназначен для

• Закройте кран и отключите шланг

пользования взрослыми. Следите за

подачи воды.

тем, чтобы дети не трогали прибор и не

• Поместите конец этого шланга, а также

играли с ним.

сливного шланга в емкость на полу.

• Выберите программу Слив и

выполните полный цикл этой

программы.

• Отключите подачу питания на прибор,

установив переключатель программ в

положение “Выкл”.

• Отсоедините прибор от электрической

сети.

• Прикрутите снова шланг подачи воды и

установите на место сливной шланг.

Таким образом, вода будет удалена из

шлангов, что устраняет опасность

образования льда и повреждения в связи

с этим прибора.

Для того чтобы начать снова

Описание прибора

Панель управления

Переключатель программ

Кнопка

Кнопки

Кнопка

Индикаторы

Скорость

Опции

Старт/Пауза

выполнения

отжима

цикла

Панель

Отделение для моющих средств

управления

Стирка

Ручка для

Кондиционер для

открывания

ткани (не превышать

крышки

отметку MAX

)

oтбеливание

хлором (жавелем)

Рычаг для

используется при

перемещения

Предварительная

работе программ

прибора

стирка

для хлопка без

Регулируемые

предвари—тельной

по высоте

отверстие для

ножки

слива излишков

стирки — 1/4 стакана

ополаскивателя

хлорного раствора

(при превышении

(не превышать

дозировки)

отметку MAX).

Таблица программ

Программа / Тип белья Загрузка Возможные

дополнительные

функции

Хлопок :

белое или цветное белье, например, рабочая одежда

5,0 кг Предварительная

стирка

обычной степени загрязнения, постельное белье, столовое белье,

Быстрая стирка**

нательное белье, салфетки.

Полоскание плюс

Остановка с водой

Эко

* :

белое или цветное белье, например, рабочая одежда

5,0 кг

в баке

обычной степени загрязнения, постельное белье, столовое белье,

нательное белье, салфетки.

Синтетика :

синтетические ткани, нательное белье, цветные

2,5 кг

ткани, рубашки, не требующие глаженья, блузки.

Деликатные ткани :

для непрочных тканей, например,

2,5 кг Предварительная

занавесок.

стирка

Быстрая стирка

Полоскание плюс

Остановка с водой

в баке

Шерсть :

Шерсть, допускающая машинную стирку, с

1,0 кг Остановка с водой

указаниями на этикетке “чистая натуральная шерсть, машинная

в баке

стирка, не садится”.

Ручная стирка :

тонкое белье, требующее бережной стирки, с

1,0 кг Остановка с водой

указанием на этикетке “ручная стирка”.

в баке

Полоскание :

белье, постиранное вручную, можно

5,0 кг Полоскание плюс

прополоскать, используя эту программу.

Остановка с водой

в баке

Слив :

слив после остановки с водой в баке.

5,0 кг

Отжим :

отжим при скорости от 500 до 1000/800*** об/мин

5,0 кг

после остановки с водой в боке.

* Контрольная программы для испытаний согласно норме CEI 456 (программа Эко 60°).

** Несовместимо с программой Эко.

*** в зависимости от модели.

Как стирать ?

Первое пользование прибором

Дозировка моющих средств

Стиральная машина сконструирована

ВАЖНО !

таким образом, чтобы сделать

• Проверьте, чтобы все подключения к

возможным снижение потребления воды

электросети и к сети водоснабжения

и моющих средств, поэтому уменьшите

соответствовали инструкциям по

дозы, рекомендованные

установке.

производителями моющих средств.

• Снимите полистироловую прокладку и

Насыпьте нужное количество моющего

все другие детали в барабане.

средства в отсеки стирки и

•

Выполните предварительную стирку

предварительной стирки , если выбран

при 90°C, без белья, но с добавлением

режим “Предварительная стирка”. Если

моющего средства для того, чтобы

нужно, добавьте кондиционер для ткани в

промыть бак.

отсек .

В случае использования моющего

Каждодневное пользование

средства другого типа, обратитесь к

разделу “Моющие средства

и добавки”

Загрузка белья

инструкций по стирке.

• Откройте крышку машины.

Выбор нужной программы

• Откройте барабан, нажав на

запирающую кнопку А: произойдет

Описание программ для разных типов

автоматическое открывание двух

белья приведено в таблице программ

створок.

(см. раздел с таблицей программ).

•

Загрузите белье, закройте барабан и

крышку машины.

Установите переключатель программ на

ВНИМАНИЕ !

нужную программу. Индикатор кнопки

Прежде чем закрывать крышку машины,

“Старт/Пауза”

начинает мигать

убедитесь в том, что барабан закрыт

зеленым цветом.

правильно :

• створки зацеплены друг за друга,

•

запирающая кнопка А освобождена.

Выбор дополнительной функции

ВНИМАНИЕ !

При установке переключателя программ

Дополнительные

на другую программу в процессе

функции

выполнения цикла машина игнорирует

выбираются после

новую выбранную программу. кнопка

выбора программы,

“Старт/Пауза”

начинает мигать

но до нажатия

красным цветом.

кнопки “Старт/Пауза”

(см. таблицу

Выбор скорости отжима

программ).

Нажмите нужную(ые) кнопку(и); зажгутся

Нажимайте

соответствующие индикаторы. При

последовательно кнопку

повторном нажатии индикаторы гаснут.

“Отжим” , чтобы

Если одна из этих опций несовместима с

повысить или понизить

выбранной программой, кнопка “Старт/

скорость отжима в случае,

Пауза”

мигает красным светом.

если необходимо

выполнить отжим белья на

Функция “Предварительная стирка”

скорости, отличной от той,

которая была выбрана

Предварительная стирка выполняется

стиральной машиной.

при температуре не более 30°C. Стадия

Можно также выбрать

предварительной стирки завершается

один из следующих вариантов : “Без

быстрым отжимом в случае программ

отжима”

“Остановка с водой в баке” *

для стирки хлопка и синтетики и сливом в

или “Ночной режим плюс”*

случае программ стирки деликатных

Предусмотренные максимальные

тканей.

скорости :

для программ Хлопок, Эко, Шерсть,

Ручная стирка : 1000 об/мин (ZWY 1100),

Функция “Быстрая стирка”

800 об/мин (ZWY 180),

Время стирки будет сокращено в

pour Синтетика : 800 tr/min,

зависимости от выбранной программы.

pour Деликатные ткани : 700 tr/min.

По завершении программы, в случае

Функция “Полоскание плюс”

если выбрана функция “Остановка с

В процессе выполнения цикла будет

водой в баке”

или “Ночной режим

добавлено одно или несколько

плюс”, необходимо для полного

полосканий. Эту функцию удобно

завершения цикла выбрать программу

использовать в случае стирки белья лиц с

Отжим

или Слив .

чувствительной кожей и в районах с

очень мягкой водой.

“Остановка с водой в баке”

Слив воды после последнего полоскания

Однократный выбор :

не производится, таким образом, белье

Нажмите кнопку “Полоскание плюс” .

не сминается.

Функция окажется включенной только

для выбранной программы.

в зависимости от модели

Постоянное включение :

Изменение выполняемой программы

Нажимайте в течение нескольких секунд

Прежде чем выполнять какие—либо

кнопки “Опции” и “Полоскание плюс”

изменения в выполняемой программе,

. Функция окажется включенной

необходимо перевести стиральную

постоянно, даже при отключении прибора

машину в режим паузы, нажав кнопку

от электросети.

“Старт/Пауза” . Если выбранное

Для отключения функции повторите ту же

изменение невозможно осуществить,

процедуру.

кнопка “Старт/Пауза” мигает красным

цветом в течение нескольких секунд.

Пуск программы

Если все же необходимо изменить

программу, следует отменить

Для пуска программы

выполнение текущей программы (см.

нажмите кнопку “Старт/

ниже).

Пауза” ;

соответствующий

Отмена программы

индикатор загорится

зеленым цветом.

Если необходимо отменить программу,

Считается нормальным явлением тот

следует повернуть ручку переключателя

факт, что переключатель программ не

программ в положение “Выкл” .

поворачивается во время выполнения

цикла.

Конец программы

Индикатор стадии стирки,

выполняемой в данной

Стиральная машина останавливается

момент, будет включен.

автоматически; кнопка “Старт/Пауза”

гаснет, и включается индикатор .

: Предварительная стирка +

Крышка может быть открыта только по

стирка

прошествии примерно 2 минут после

: Полоскание + отжим

остановки стиральной машины.

: Конец цикла

Установите ручку переключателя

программ в положение “Выкл” .

Вмешательство в ход выполнения

Выньте белье. Отключите подачу

программы

напряжения на розетку и закройте кран

подачи воды.

Добавление белья в первые 10 минут

Нажмите кнопку “Старт/Пауза”

: во

ВНИМАНИЕ !

время паузы соответствующий индикатор

Рекомендуется оставлять после

мигает зеленым цветом. Крышка может

использования крышку и барабан

быть открыта только по прошествии

открытыми с целью проветривания бака.

примерно 2 минут после остановки

стиральной машины. Нажмите снова на

эту кнопку для возобновления

выполнения программы.

Режим ожидания

Если на приборе, на который подается

напряжение, не выполнялось никаких

действий в течение 10 минут перед

пуском цикла или после окончания цикла,

включается режим ожидания. Все

индикаторы погаснут, а кнопка “Старт/

Пауза” начнет медленно мигать.

Для прекращения режима ожидания

достаточно нажать какую—либо кнопку

или повернуть ручку переключателя.

Руководство по стирке

ВАЖНО !

стирать в мешке—сетке

для белья.

• Занавеси следует стирать с особой

Сортировка и подготовка белья

осторожностью. Снимите зажимы и

• Рассортируйте белье по типу и символу

положите занавески в сетку или мешок.

обработки (см. ниже раздел

“Международные символы”): обычная

Загрузка белья с учетом типа

стирка подходит для прочного белья,

волокон

которое допускает интенсивные стирку

Количества загружаемого в барабан

и отжим; стирка в щадящем режиме

белья не должно превышать

подходит для тонкого белья из

максимальную вместимость стиральной

деликатных тканей, которое должно

машины. Эта вместимость зависит от от

обрабатываться с осторожностью. В

типа тканей. Необходимо уменьшить

случае смешанной загрузки, загрузки

загрузку в случае махровых изделий или

изделий из разного типа тканей

слишком грязного белья.

выбирайте программу и температуру,

Разные ткани различаются по

соответствующую

самым непрочным

занимаемому ими объему и способности

волокнам.

удерживать воду. Поэтому, в общем

• Цветное и белое белье стирайте

случае, барабан заполняется следующим

отдельно. В противном случае белое

образом :

белье может окраситься или

• полностью, но без уплотнения, в случае

приобрести сероватый оттенок.

белья

из хлопка, льна, смешанных

• Новые цветные изделия могут иметь

волокон,

избыток краски. Поэтому в первый раз

• наполовину в случае изделий из

их следует стирать отдельно.

обработанного хлопка и синтетических

Соблюдайте указания “Стирать

волокон,

отдельно” и “Стирать неоднократно

• примерно на треть своего объема в

отдельно”.

случае очень непрочных изделий,

• Освободите карманы и разверните

например, занавесок и шерстяной/

белье.

вязаной одежды.

• Удалите слабозакрепленные пуговицы,

В случае загрузки белья разного типа

булавки, пряжки

и т.п. Застегните

заполняйте барабан с учетом самых

застежки на молнии, свяжите шнурки и

непрочных тканей.

ремешки.

• Выверните наизнанку многослойную

Моющие средства и добавки

одежду из разных видов ткани

Пользуйтесь только теми моющими

(спальные мешки, анораки и т.п.),

средствами и добавками, которые

цветные трикотажные изделия, а также

предназначены для стиральных машин.

изделия из шерсти и тканей с

Следуйте инструкциям производителя с

декоративными вставками.

учетом указаний, содержащихся в

• Мелкие непрочные изделия (носки,

разделах “Отделение для моющих

колготки, бюстгальтеры и т.п.) следует

средств” и “Дозировка моющих средств”.

В случае выбора предварительной

Не рекомендуется пользоваться

стирки нельзя использовать жидкие

одновременно разными моющими

моющие средства. При остальных циклах

средствами, так как это может привести к

без предварительной стирки такие

порче белья.

средства могут заливаться в шарик—

Количество используемого моющего

дозатор

, помещаемый непосредственно

средства зависит от загрузки белья,

в барабан, или в отделение для моющих

жесткости воды и степени загрязнения

средств. В обоих случаях необходимо

белья.

сразу же включать цикл стирки.

Если вода мягкая, следует немного

Моющие средства в таблетках или в

уменьшить дозу моющего средства. Если

отдельных дозах загружаются только в

вода жесткая (рекомендуется

отсек основной стирки отделения для

пользоваться средствами для удаления

моющих средств стиральной машины.

известкового налета) или если

белье

При обработке пятен перед стиркой

очень грязное или на нем много пятен,

следуйте дозам и рекомендациям,

немного увеличьте дозу.

данным изготовителем. Если для

Сведения о жесткости воды можно

обработки пятен

используется моющее

получить, обратившись в службу

средство, необходимо сразу же включить

водоснабжения или в другую

цикл стирки.

компетентную организацию.

Cтиральные порошки могут

использоваться без ограничений.

Международные символы

ОБЫЧНАЯ

СТИРКА

Стирка при

Щадящая

Не стирать

95°C

60°C

40°C

30°C

ручная стирка

ЩАДЯЩАЯ

СТИРКА

ОБРАБОТКА

Разрешено отбеливание хлором (жавелем),

Запрещено отбеливание хлором (жавелем)

ЖАВЕЛЕМ

только в холодной воде и разбавленным

раствором

ГЛАЖЕНЬЕ

Высокие температуры

Средние температуры

Низкие температуры

Не гладить

(макс. 200°C)

(макс. 150°C)

(макс. 100°C)

ХИМИЧЕСКАЯ

Химическая чистка

ЧИСТКА

(все обычные

(только

запрещена

растворители)

растворители, кроме

углеводородными

трихлорэтилена)

растворителями и

R113)

Haute

tempйrature

Tempйrature

moyenne

СУШКА

Сушить на

Сушить в

Сушить на

Разрешена сушка

Запрещена сушка

горизонтальной

подвешенном

плечиках

в барабанной

поверхности

состоянии

сушилке

Уход и чистка

ВНИМАНИЕ !

Бачок для сбора предмето

Перед чисткой всегда отключайте прибор

Выполняйте регулярную очистку бачка

от электросети.

для сбора предметов, расположенный в

нижней части барабана :

Удаление известковых

отложений в приборе

Для удаления известковых отложений

используйте специальные, не

вызывающие коррозии средства,

предназначенные для стиральных

машин. Соблюдайте приведенные на

упаковке указания по дозировке и

частоте пользования.

Корпус

Чистите корпус стиральной машины,

используя теплую воду с мягким моющим

средством. Нельзя пользоваться

спиртом, растворителями или

аналогичными средствами.

Отделение для моющих средств

Для чистки этого отделения выполните

действия, показанные ниже :

Фильтры на линии подачи воды

Для того чтобы почистить оба

фильтра, действуйте следующим

образом :

В случае неисправности

При изготовлении прибор прошел

прежде, чем обращаться в сервисный

множество проверок. Если все же имеет

центр.

место сбой/неисправность, ознакомьтесь

с изложенными ниже сведениями

Неисправность Причины

Стиральная машина не

•прибор подключен неправильно к электросети; не работает

включается или не заполняется

электрооборудование в доме,

водой :

•плохо закрыта крышка стиральной машины и створки барабана,

•пуск программы не был в действительности осуществлен,

•сбой подачи электроэнергии,

•сбой подачи воды,

•закрыт кран подачи воды,

•засорены фильтры в линии подачи воды,

•на шланге подачи воды появился красный

знак.

Стиральная машина заполняется

•загнутый конец на сливе подвешен слишком низко (см. раздел по

водой и сразу выполняет слив :

установке).

Стиральная машина не отжимает

•закупорен или перегнут сливной шланг,

или не выполняет слив :

•засорен сливной фильтр,

•сработало устройство предотвращения дисбаланса : плохо

распределено белье в барабане,

•выбрана программа “Слив” или функция “Ночной режим плюс”

или “Остановка с водой в баке”,

•неправильно выбрана высота загнутого конца слива.

Следы воды около машины : •перелив пены из—за избыточного количества моющего средства,

•используемое моющее средство не подходит для стирки в

стиральной машине,

•неправильно подвешен загнутый конец слива,

•шланг подачи воды закреплен негерметично.

Неудовлетворительные

•используемое моющее средство не подходит для стирки в

результаты стирки :

стиральной машине,

•в барабан загружено слишком много белья,

•выбрана неподходящая программа стирки,

•недостаточное количество моющего средства.

Машина вибрирует и издает шум : •не сняты все транспортировочные приспособления (см. раздел

по подготовке машины к работе),

•прибор не выставлен горизонтально и стоит недостаточно

устойчиво,

•прибор стоит слишком близко к стене или к мебели,

•белье при пуске оказалось плохо распределенным в барабане,

•недостаточная загрузка.

Неисправность Причины

Слишком продолжительный цикл

•засорены фильтры в линии подачи воды,

стирки :

•сбой подачи воды,

•сработала система термозащиты двигателя,

•температура подаваемой воды ниже обычной,

•сработала защитная система обнаружения пены (слишком много

моющего средства), и стиральная машина выполняет удаление

пены,

•сработало устройство предотвращения дисбаланса: добавлена

дополнительная стадия с повторным пуском при лучшем

распределении белья в барабане.

Стиральная машина

•неисправность в системе подачи воды или электроэнергии,

останавливается во время

•выбрана функция “Остановка с водой в баке”,

выполнения цикла стирки :

•открыты створки барабана.

Не открывается крышка по

•индикатор готовности к открыванию

выключен,

завершении цикла :

•слишком высокая температура в баке,

•крышка освобождается по прошествии 1-2 минут после

завершения программы*.

Кнопка “Старт/Пауза”

мигает

•неправильно закрыта крышка.

***

красным цветом

Кнопка “Старт/Пауза”** мигает

•засорен сливной фильтр,

красным цветом*** :

•закупорен или перегнут сливной шланг,

•слишком высоко установлен сливной шланг (см. раздел

“Установка”),

•засорен сливной насос,

•засорен сифон.

Кнопка “Старт/Пауза”** мигает

•закрыт кран подачи воды,

красным цветом*** :

•сбой подачи воды в сети водоснабжения.

Кондиционер для ткани стекает

•превышена отметка MAX.

непосредственно в барабан во

время заполнения отделения для

моющих средств :

* В зависимости от модели.

** В некоторых модулях может включаться звуковой сигнал.

*** После устранения возможных причин неисправности нажмите кнопку “Старт/Пауза” для повторного

пуска прерванной программы.

Технические данные

ГАБАРИТЫ Высота

850 мм

Ширина

400 мм

Глубина

600 мм

НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА

230 В / 50 Гц

ОБЩАЯ МОЩНОСТЬ

2300 Вт

ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ

Минимум

0,05 МПа (0,5 бар)

Максимум

0,8 МПа (8 бар)

Подсоединение к сети водоснабжения

Тип 20×27

Данный прибор соответствует требованиям директивы CEE 89-336, касающимся

ограничений радиопомех, и директивы 2006/95/CE, касающимся электробезопасности.

Потребление воды и энергии

Программа / Тип белья Температура Примерные показатели

потребления

°C литры кВт длит—сть

Хлопок 90 64 2,05 135-145

Эко* 60 49 0,95 145-155

Хлопок 60 58 1,20 115-125

Эко 40 45 0,75 135-145

Хлопок 40 58 0,80 110-120

Хлопок 30 58 0,50 105-115

Хлопок 58 0,45 90-100

Синтетика 60 48 0,85 90-100

Синтетика 40 48 0,65 75-85

Синтетика 30 48 0,55 70-80

Синтетика 48 0,20 70-80

Деликатные ткани 40 53 0,55 60-70

Деликатные ткани 30 53 0,30 55-65

Шерсть 40 48 0,45 55-65

Шерсть 30 48 0,40 50-60

Ручная стирка 30 48 0,40 50-60

Ручная стирка 48 0,35 50-60

Полоскание — 30 0,05 50-60

Слив — — 0,002 0-10

Отжим — — 0,015 10-20

Контрольная программы для испытаний согласно норме CEI 456 (программа Эко 60°) :

49 л / 0,95 кВт / 150 мин

Приведенные данные имеют ориентировочный характер и могут меняться в зависимости от

реальных условий пользования. Указанные значения потребления соответствуют максимальной

температуре для каждой программы.

Установка

ВНИМАНИЕ !

Подготовка машины к работе

Обязательно удалите перед первым

включением прибора все защитные

детали, установленные для

транспортировки. Сохраните эти детали

для возможных перевозок в будущем:

перевозка прибора без соответствующих

фиксаторов может привести к

повреждению внутренних узлов/деталей

и стать причиной утечек и сбоев, а также

деформаций при ударе.

Распаковка

3 4

Откройте кран подачи воды.

Проверьте на отсутствие утечек.

Шланг подачи воды не может быть

удлинен. Если его длина все же

недостаточна, обратитесь в сервисный

центр.

Слив

Если нужно сохранить выравнивание

машины относительно стоящей рядом

— Наконечник на

мебели, выполните показанные ниже

шланге подходит ко

действия :

всем обычным

типам сифонов.

Закрепите

наконечник на

сифоне с помощью

зажимного хомута,

прилагаемого к прибору

— Установите

загнутый конец на

сливной шланг.

Подача воды

Поместите шланг с

загнутым концом в

Закрепите шланг подачи воды,

сливной

поставляемый в комплекте с прибором,

трубопровод (или в

на задней панели стиральной машины,

раковину) на высоте

выполнив описанные ниже действия (Не

70-100 см. Проследите, чтобы шланг не

используйте повторно старый шланг) :

мог упасть. Необходимо предусмотреть

1 2

отверстие для поступления воздуха на

конце сливного шланга с целью

предотвращения эффекта

сифонирования.

В зависимости от модели.

Точное выставление прибора по уровню

ВНИМАНИЕ

позволяет предотвратить вибрации, шум

Сливной шланг не может может ни в коем

и смещение прибора во время работы.

случае удлинен. Если его длина все же

2 3

недостаточна, обратитесь к техническому

специалисту.

Подключение к электрической

сети

Данная стиральная машина может

подключаться только к однофазной сети

230 В.

Проверьте характеристики линейного

предохранителя : 10 A при 230 В.

Нельзя подключать прибор с

использованием удлинителей или

многогнездовой розетки.

Проверьте, чтобы заземление

соответствовало действующим нормам.

Установка прибора в нужное

место

Устанавливайте прибор на ровный и

прочный пол в хорошо проветриваемом

помещении. Проследите за тем, чтобы

прибор не касался стены или предметов

мебели.

Для перемещения прибора необходимо

выполнить следующие действия :

Для перемещения

стиральной машины

достаточно

установить ее на

колесики, вытянув

до упора справа

налево рычаг,

предусмотренный в

нижней части прибора. После установки

прибора в нужное место приведите рычаг

исходное положение.

Защита окружающей среды

Удаление в отходы

Защита окружающей среды

Для экономного расхода воды и энергии,

Все материалы, имеющие символ ,

а также для защиты окружающей среды

допускают реутилизацию. Доставьте эти

рекомендуется соблюдать приведенные

материалы в место сбора утиля (о

ниже правила :

местонахождении этого места можно

• Пользуйтесь прибором при

узнать в местных службах) для их

максимальной, а не частичной

реутилизации.

загрузке.

При удалении прибора на слом

• Пользуйтесь функциями

приведите его в неработоспособное

“Предварительная стирка” и

состояние: полностью срежьте кабель

“Замачивание” только в случае очень

питания.

грязного белья.

Символ на изделии или на его

• Выбирайте дозу моющего средства в

упаковке указывает, что оно не подлежит

соответствии с жесткостью воды (см.

утилизации в качестве бытовых

отходов.

раздел “Дозировка моющих средств”), а

Вместо этого его следует сдать в

также

с учетом загрузки и степени

соответствующий пункт приемки

загрязнения белья.

электронного и электрооборудования для

последующей утилизации.

Соблюдая правила утилизации изделия,

Вы поможете предотвратить причинение

окружающей среде и здоровью людей

потенциального ущерба, который

возможен, в противном случае,

вследствие неподобающего обращения с

подобными отходами. За более

подробной информацией об утилизации

этого изделия просьба обращаться к

местным властям, в

службу по вывозу и

утилизации отходов или в магазин, в

котором Вы приобрели изделие.

Гарантия

Сервисное обслуживание и запасные

частей, какие действуют в

новой стране

части

Вашего проживания применительно к

В случае необходимости ремонта

данной конкретной модели или серии

прибора, или если Вы хотите приобрести

устройств.

запасные части, обращайтесь в наш

• Гарантия на устройство является

ближайший авторизованный сервисный

персональной для первоначального

центр (список сервисных центров

покупателя этого устройства и не может

прилагается). Если у вас возникли

быть передана другому пользователю.

вопросы по использованию прибора или

• Устройство установлено и используется

Вы хотите узнать о других приборах

в соответствии с инструкциями,

концерна ELECTROLUX, звоните на нашу

изданными Electrolux, только в

информационную линию по телефону

пределах домашнего хозяйства, т.е. не

(495) 937 78 37 или (495) 956 29 17.

используется в коммерческих целях.

• Устройство установлено в

соответствии

Европейская гарантия

со всеми применимыми нормативными

Гарантия компании Electrolux на данный

документами, действующими в новой

прибор действительна во всех странах,

стране вашего проживания.

перечисленных в прилагаемом

Положения настоящей Европейской

документе (European Address Services –

Гарантии не нарушают никаких

адреса сервисных центров в Европе), в

предоставленых Вам по закону прав.

течение срока, указанного в гарантийном

сертификате или, если таковой не

указан, в течение срока, определяемого

действующим законодательством. В

случае Вашего перемещения из одной из

этих стран в любую другую из

нижеперечисленных стран, гарантия на

устройство переместится вместе

с Вами

при условии соблюдения следующих

требований :

• Гарантия на устройство начинает

действовать с даты, в которую Вы

впервые приобрели это устройство,

подтверждением которой будет

служить предъявление

действительного удостоверяющего

покупку документа, выданного

продавцом устройства.

• Гарантия на устройство действует в

течение того же срока и в пределах того

же объема работ и конструктивных

www.electrolux.com

108 3404 00 — 09/07

Содержание

— Как перезагрузить стиральную машину Zanussi с вертикальной загрузкой?
— Как зайти в тест стиральной машины Занусси?
— Как стирать в машинке Zanussi?
— Как сбросить настройки на стиральной машине?
— Что делать если на стиральной машине сбилась программа?
— Как протестировать стиральную машину Electrolux?
— Как работает стиралка Zanussi?
— Как перезагрузить посудомоечную машину Zanussi?
— Почему не работает стиральная машина Zanussi?
— Что за ошибка в стиральной машине?

Воду из стиральной машинки с вертикальной загрузкой сливать не нужно. После остановки достаточно открыть створки барабана и достать ненужные или доложить необходимые вещи. Как действовать в этом случае? Остановите устройство, удерживая кнопку «Пуск/Пауза» несколько секунд.

Как зайти в тест стиральной машины Занусси?

Для запуска тестового режима необходимо:

На стиральной машине, мы должны нажать одновременно кнопку «Старт/Пауза» и ближайшую кнопку слева, (в данном случае «Доп. …
Удерживая кнопки нажатыми, вы должны включить стиральную машину и повернуть селектор в первую позицию, дождитесь пока светодиоды не начнут мигать.

Как стирать в машинке Zanussi?

Регулируем нагрев воды

При максимальной температуре (90 градусов у машины Занусси) следует стирать такие тяжелые ткани как полотенца и прочие банные принадлежности, а так же постельное белье. …
При средней температуре от 40 до 60 градусов принято стирать синтетику.

Как сбросить настройки на стиральной машине?

Перезагрузка стиральной машины происходит таким образом:

В течение 3-5 секунд зажимайте кнопку запуска программы.
Подождите, пока стирка закончится, – некоторые машинки, прежде чем остановиться, сначала сольют воду.
Выберите другой режим.
Если есть необходимость, заполните кюветку порошком или другим моющим средством.

Что делать если на стиральной машине сбилась программа?

Если машинка не выполняет программу, первое что нужно сделать, это нажать кнопку отключение стиральной машины, затем подождать 10 секунд, а затем снова включить и установить нужную программу стирки.

В правом нижнем углу машинки находим откидывающуюся защитную планку.
Под планкой находим большую пробку сливного фильтра.

Как протестировать стиральную машину Electrolux?

Как начать тест системы?

выключите стиралку;
зажмите на приборной панели кнопки «Пуск/Пауза» и «Option»;
удерживая клавиши, включите машинку, провернув ручку программатора вправо на одну позицию;
зажимайте кнопки, пока индикация на приборной панели не начнет мигать (удерживать клавиши придется примерно 2-3 секунды).

Как работает стиралка Zanussi?

Она имеет барабан, закрывающийся люком, или дверцей. В барабане происходит очищение от грязи, полоскание и отжим белья. Это возможно благодаря вращению. Барабан приводится в движение двигателем с ременным приводом.

Как перезагрузить посудомоечную машину Zanussi?

Как перезагрузить ПММ:

отключите машину от питания;
подождите 20 минут;
снова подключите ПММ;
посмотрите на дисплей.

Почему не работает стиральная машина Zanussi?

Если стиральная машина не включается, значит, к ней не поступает напряжение, либо оно блокируется неисправностью в цепи внутри стиральной машины. Проверить наличие напряжения и целостность проводов можно с помощью обычного тестера. Самый наглядный и простой способ — подключить к розетке настольную лампу.

Что за ошибка в стиральной машине?

Коды ошибок стиральных машин LG

dE — Блокиратор дверцы: проверьте, достаточно ли плотно закрыт люк IE — Проблемы с набором воды (СМ не может набрать воду в бак)
OE — Проблемы со сливом (проверьте состояние шланга и фильтра) UE — Неисправность барабана (нарушение балансировки) …
HE — Поломки нагревательного ТЭНа

Интересные материалы:

Сколько раз нужно поливать алоэ летом?
Сколько раз нужно поливать диффенбахия?
Сколько раз нужно поливать хавортия?
Сколько раз нужно поливать хризантемы?
Сколько раз нужно поливать Кротон?
Сколько раз нужно поливать Маранту?
Сколько раз нужно поливать растения?
Сколько раз нужно поливать цветы зимой?
Сколько раз нужно поливать цветы?
Сколько раз поливать герань летом?

В некоторых случаях пользователям требуется перезагрузить машину стиральную Zanussi. Например, если автомат зависает во время выполнения программы. Разберемся, есть ли у стиралок Занусси специальная клавиша перезагрузки, или какой комбинацией кнопок можно сбросить настройки цикла.

Возможно ли перезагрузить технику Занусси?

Согласно инструкции к оборудованию, возможность перезагрузки стиральной машины Занусси не предусматривается. Если автомат зависает во время работы, необходимо отключить его питание с кнопки, а затем выдернуть сетевой шнур из розетки. Далее прибор следует оставить на 15-20 минут в таком положении, и затем попытаться включить его снова.

Если машинка не реагирует на нажатие сетевой клавиши, допускается сразу выдернуть шнур питания из розетки.

Этими действиями сбрасываются все настройки стиралки Занусси. Если зависание после таких манипуляций повторится, значит, речь идет о неисправности. Машинки, оснащенные дисплеем, в такой ситуации выведут на экран соответствующий код ошибки.

Если дисплея нет, посмотрите, что за индикаторы на панели управления мигают. Это поможет понять, на какую неисправность указывает стиральная машина. Расшифровать ошибку можно, заглянув в инструкцию к оборудованию. Если не починить автомат, он будет зависать постоянно, и перезагрузка тут не поможет.

Примеры кодов неисправности

Чтобы «реанимировать» стиралку, нужно разобраться, что именно сломалось. Посмотрите на дисплей или приборную панель, так можно понять, о какой неисправности уведомляет машинка. Кодов достаточно много, их расшифровку можно посмотреть в инструкции. Опишем самые распространенные ошибки.

Е11. Код информирует, что вода в бак машинки поступает очень медленно или не заливается вовсе. Причины такой неисправности могут быть разные: поломка впускного клапана, засор, недостаточный напор в системе водоснабжения и пр.
Е13. Ошибка информирует о протечке, а именно, что в поддоне стиралки собирается вода.
Е21. Код свидетельствует о том, что машинка не может слить воду из бака. Причины такой неполадки могут быть различные: засор сливной системы, поломка помпы, выход из строя управляющего модуля и т.д.
Е24. Ошибка указывает на перегорание дорожки симистора, контролирующего работу сливного насоса.
ЕС1. Уведомляет, что наливной клапан стиралки заблокирован.
EF Указывает на засор в системе слива. Придется почистить мусорный фильтр, дренажный шланг или улитку помпы.
Е53. Ошибка уведомляет, что цепь, управляющая симистором движка, оборвалась.
Е54. Код информирует о том, что контакты на реле, контролирующем реверс мотора, слиплись.
Е55. Оборвалась цепь электрики электромотора.
Е56. Информирует, что сигнал от таходатчика не поступает уже долгое время.
Е57. Уведомляет о токе системы более 15 Ампер. Причиной этому может быть поврежденный двигатель или сломанный модуль управления.
Е58. Свидетельствует о фазном токе электромотора более 4,5 Ампер. Дело может быть в поломке движка или платы управления.
Е62. Отображается, когда вода в баке греется слишком быстро, за 5 минут достигая значения 90 градусов. В таком случае придется проверить ТЭН на пробой. В ходе диагностики потребуется мультиметр. Нормальное сопротивление элемента составляет от 5,7 до 6,3 Ом.
Е66, Е3А. Код уведомляет о поломке реле нагревательного элемента.
Е68. Произошло срабатывание заземления в цепи трубчатого нагревателя.
Е69. Указывает на то, что ТЭН не функционирует.
Е35. Информирует о большом количестве воды в баке. В данной ситуации следует проверить прессостат.
Е36. Код отображается, когда не работает защитный датчик ТЭНа ABS.
Е37. Уведомляет о нерабочем датчике L1S.
Е38. Указывает на засорение патрубка, соединяющего бак и прессостат.
Е39. Сигнализирует о поломке датчика, фиксирующего перелив воды.

В машинках Занусси, у которых нет дисплея, распознавать код ошибки придется по миганию индикаторов. Чтобы понять, какие светодиоды на что указывают, нужно заглянуть в инструкцию к оборудованию.

Расшифровка кодов неисправности приведена в руководстве пользователя.

Если у вас модель, в которой установлен модуль EWM 1000, то код неисправности считывается по мерцанию двух ламп: индикатора кнопки «Старт/Пауза» и светодиода завершения программы. Мигают они достаточно быстро, с промежутком 0,4 секунды. Пауза между серией сигналов примерно 2,5 сек. Поэтому определить ошибку бывает сложно. Количество мерцаний светодиода завершения программы укажет на первую цифру кода, индикатора «старт/пауза» – на вторую.

Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий

1: Сброс, Стирание, Просмотр Ошибок Zanussi Zwy 180 (1100) И Подобных

Сброс, стирание, просмотр ошибок в стиральной машине, или машинах ZANUSSI ZWY 180 1100, или подобных….

2: Диагностический Режим И Сброс Ошибок, На Стиральной Машине Zanussi!

Для всех кто хочет выразить благодарность ДОНАТ:

3: Сброс Кода Ошибок Zanussi Zwq 6130 И Ей Подобные

Прошу прощения, оговорился на 3-тей минуте обозвав машинку индэзитом. Не старайтесь бездумно стирать ошибки из памяти…
Прошу прощения, оговорился на 3-тей минуте обозвав машинку индэзитом. Не старайтесь бездумно стирать ошибки из памяти устройства (хотя бы просто запишите их), эта информация может пригодится при действительной необходимости ремонта.

4: Стиральная Машина Zanussi Zwq 5100 Мигает Красным Кнопка Старт (Ошибка E11)

#ремонт_стиральной_машины_Zanussi #Zanussi Если стиральная машина Zanussi остановилась во время стирки и мигает кнопка…
#ремонт_стиральной_машины_Zanussi #Zanussi
Если стиральная машина Zanussi остановилась во время стирки и мигает кнопка старт красным цветом — это указывает на какую-то неисправность. Для того, чтобы найти неисправность, нужно войти в сервисный режим и определить код ошибки. Код ошибки определяется количеством миганий красного и зеленого индикатора. Красный индикатор указывает на первую цифру ошибки, а мигающий зелёный индикатор указывает на вторую цифру. К примеру, если два раза мигает красным, а затем один раз мигает зеленым, то это ошибка E21. Эта ошибка указывает на проблему со сливом воды.
В этом видео вы сможете наглядно увидеть, как определить код ошибки с помощью сервисного режима. А также, вы увидите как устранить ошибку E11/
Если мигает свыше 10 раз, тогда в коде ошибки будут буквы.
моргнуло 10 раз красным — это значит буква А
11 — B
12 — C
13 — D
14 — E
15 — F
Коды ошибок стиральных машин Electrolux
1 E11 проблемы с заливом во время стирки
2 E12 проблемы с заливом во время сушки
3 Е13 произошла утечка воды в поддон
4 E21 отсутствует слив воды в режиме стирки
5 E22 отсутствует слив воды в режиме сушки
6 Е23 неисправен управляющий симистр сливного насоса
7 Е24 дефект цепи управления симистора сливного насоса
8 E31, E32, E43, E44, E45 проблемы с реле уровня воды
9 Е33, Е34 несогласованность работы датчиков уровня воды
10 Е35 уровень воды в баке выше допустимого
11 Е36 неисправен датчик уровня защиты ТЭНа
12 Е37 неисправен датчик первого уровня воды
13 Е38 нет сигнала о смене давления
14 Е39 неисправен датчик уровня перелива
15 Е41, Е42, Е43, E44, Е45 не работает или не исправна блокировка люка
16 Е51 сообщение о неисправности работы семистора управления двигателя
17 Е52 не работает датчик скорости (тахогенератор) двигателя
18 Е53 ошибка обозначает проблемы с управлением двигателя
19 Е54 некорректная работа реле (проблемы с электронным контроллером)
20 Е55 разрыв в цепи двигателя
21 Е56 не поступают данные с генератора тахометра
22 Е57 нагрузка по току превышает 15 ампер
23 Е58 ток двигателя превышает 4,5 ампера
24 Е59 в течение 3-х секунд с момента подачи команды о работе двигателя нет сигнала от тахометра
25 Е61 не корректная работа нагревателя воды (ТЭНа)
26 Е62 проблемы в работе ТЭНа
27 Е63 недостаточный нагрев при сушке
28 Е64 перегрев при сушке
29 Е66 управление ТЭНа неисправно
30 Е68 высокое значение утечки тока
31 Е71 неисправен датчик температуры воды или вышел из строя ТЭН
32 Е72, Е73 неисправен датчик температуры сушки
33 Е74 положение температурного датчика некорректно
34 Е82 ошибка выбора положения селектора
35 Е83 ошибка чтения данных с селектора
36 Е84, Е85 неисправность, связанная с управлением системы Aqua Spray
37 Е91 коммуникационная ошибка между электронным контроллером и блоком индикации
38 Е92 несоответствие между главным блоком и интерфейсом
39 Е93, Е94 ошибка конфигурации
40 Е95 ошибка связи между процессором и энергозависимой памятью, расположенных на электронном контроллере
41 Е96 несоответствие конфигурации электронного контроллера и внешних элементов, которые к нему подключены
42 Е97 несоответствие в работе селектора программ и программным обеспечением электронного контроллера
43 Е98 проблема соответствия между электроникой и управляющей частью двигателя
44 Е99 сбой в соединении электроники и звукового блока
45 ЕF1 засор сливного фильтра
46 ЕF2 передозировка моющего средства
47 ЕB1 частота питающей сети не соответствует допустимой
48 ЕB2 напряжение питающей сети выше допустимого предела
49 ЕB3 напряжение питающей сети ниже допустимого предела
В этом магазине широкий ассортимент различных запчастей. Вы можете воспользоваться моим промокодом NP55C и купить запчасти со скидкой. Для вас приятный бонус
— Промокод — NP55C

5: Диагностика Стиральной Машины Electrolux Zanussi Коды Ошибок В Стиральных Машинах

В этом видео я постарался рассказать и показать как прочитать код ошибки в стиральных машинах Electrolux, Zanussi,…
В этом видео я постарался рассказать и показать как прочитать код ошибки в стиральных машинах Electrolux, Zanussi, AEG….
Так же как войти в сервисный (диагностический режим) стиральной машины.

6: Сброс Ошибок Стиральной Машины Zanussi

Как сбросить ошибки на стиральной машине. Как сбросить ошибки в стиральной машине Занусси. Стиральные машины фирмы…
Как сбросить ошибки на стиральной машине. Как сбросить ошибки в стиральной машине Занусси. Стиральные машины фирмы Zanussi относят к разряду тех, которые отличаются высоким качеством за свою цену. Но тем не менее, даже они порой дают сбои в работе. Предотвратить это можно путем бережного отношения к технике. А также знанием некоторых базовых правил обращения с ней.

7: Сброс Ошибки Стиральной Машины Zanussi

Стиральные машины фирмы Занусси всегда находят своих покупателей потому что всегда отличаются высоким качеством

8: Zanussi Zwy 1100

Стиральная машина zanussi zwy 1100

9: Стиральная Машина Zanussi Zwq5105, Ошибка E71, Диагностический Режим

Стиральная машина Zanussi (Занусси) модель zwq5105 не греет воду. Ввод в диагностический режим показывает ошибку E71….
Стиральная машина Zanussi (Занусси) модель zwq5105 не греет воду.
Ввод в диагностический режим показывает ошибку E71.
При проверки было выявлено, что в тэне (нагревательном элементе) стоит не тот датчик NTC. Оригинальный датчик должен быть 4,8 кОм а стоял 20 кОм из-за этого машина работала не корректно (не грела воду).

10: Как Перезагрузить Стиральную Машину Zanussi

Как перезагрузить стиральную машину. Часто случается и такое, что владелец стиральной машины по ошибке выбирает не ту…
Как перезагрузить стиральную машину. Часто случается и такое, что владелец стиральной машины по ошибке выбирает не ту программу для стирки или сама машинка начинает работать с перебоями.

11: Стиральная Машина Zanussi Zwy 180 Не Отжимает, Не Сливает

Замена дренажной помпы.

12: Стиральная Машина Zanussi Zwy 180

Узкая стиральная машина Zanussi ZWY 180 с вертикальной загрузкой. Максимальная загрузка 5 кг., скорость вращения…
Узкая стиральная машина Zanussi ZWY 180 с вертикальной загрузкой. Максимальная загрузка 5 кг., скорость вращения барабана 800 об/минуту. С помощью поворотного регулятора можно выбрать одну из многочисленных программ, а также при необходимости отрегулировать скорость отжима. Индикаторы, расположенные на панели управления помогут отследить выполнение цикла программы. В нижней части барабана находиться бачок для сбора мелких предметов. Стиральная машина Zanussi ZWY 180 станет хорошей помощницей в вашем доме.

13: Как Сделать Сброс Ошибки В Стиральной Машине Электролюкс

Наш канал создан для людей которые хотят самостоятельно отремонтировать свою бытовую технику. Рады будем помочь каждому…
Наш канал создан для людей которые хотят самостоятельно отремонтировать свою бытовую технику.
Рады будем помочь каждому кто обратится к нам.
Работаем по всему городу.
Магазин запчастей ТехноДетальБТ
Ростов на Дону
Ул Волкова 22А
Ремонт стиральных машин в ростове на дону
https://www.youtube.com/watch?v=noPBHeBBjdQ&t=1s
Ремонт и обслуживание сплит систем
https://www.youtube.com/watch?v=Oqdy2Q3bXEI
Ремонт Газовых котлов
https://www.youtube.com/watch?v=e0b0BWHtjTg&t=60s
Консультация — по вопросам бытовой техники

14: Ошибки Стиральных Машин Zanussi

Стиральные машинки данной фирмы ZANUSSI отличаются неприхотливостью в уходе. Но даже у них время от времени случаются…
Стиральные машинки данной фирмы ZANUSSI отличаются неприхотливостью в уходе. Но даже у них время от времени случаются поломки. Коды которых в разных моделях высвечиваются на дисплее. Чтобы своевременно исправить возникшие проблемы, рекомендуется изучить основные ошибки, коды и пути их исправления.

15: Стиральные Машины Самые Лучшие По Качеству И Цене Zanussi Zwy 180 (1100)

ОЧЕНЬ НАДЕЖНЫЕ СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ ПРЕМИУМ КЛАССА ZANUSSI ZWY 180 ZANUSSI ZWY 1100

Источник

Сброс, стирание, просмотр ошибок в стиральной машине, или машинах ZANUSSI ZWY 180 1100, или подобных….

Метки: Zanussi, ZANUSSI ZWY, ZANUSSI ZWY 1100, ZANUSSI ZWY 180, zanussi zwy стирание ошибок, zanussi ошибка, зайти в тестовый режим, как посмотреть ошибку, просмотр ошибки, просмотр ошибок, расшифровка ошибки zanussi, сброс ошибки, сброс ошибки занусси, стиральная машина, стиральная машина ошибка, стиральная машинка занусси, стирание ошибок, стральная машинк, тестовый режим стиральной машины, чтеие ошибок в стиральной машине, чтение ошибки стиральной машине

« Стиральные машины: Samsung, Hotpoint-Ariston, LG, Bosch, Haier, Indesit и другие. Стиральные машины: BEKO, Hotpoint-Ariston, Samsung, Indesit, Haier. »

Источник

Комментарии

Maxim Maxorin
02.07.2019 09:53:41

Ауууу ответь быстрее браток

Аоина Христенко
07.11.2021 12:07:16

Снимите видео, как стирать в этой машине

kexoffable
09.06.2022 10:45:58

Пиздец… какой-то поток неотфильтрованного сознания…

Марго Марс
14.01.2021 17:56:11

На 7 режиме 40 градусов5 красных 2 зелёных На 2 режиме 60 градусов 3 красных и 5 зелёныхэто какие ошибки зануси вертикал sew 5101

Владимир Пучков
09.02.2020 18:33:46

Хотелось бы получить ссылку на мануал.

Денис Гниденко
09.06.2022 09:15:12

Здравствуйте покажите пожалуйста какие режимы стирки есть , хочу постирать шторы а как не знаю где кокой режим

Дмитрий Мосендз
30.05.2022 06:20:58

Всем привет, выпала пружина когда снял Заднию крышку откуда может быть пружина?

Никита Алексеев
25.10.2022 08:29:53

Модель 5101. Сначала сбросил ошибку 15 крас. 5 зеленых. Теперь мигает 4 зелёных, одна красная. Что сделать?

Ivan KOVAL
08.01.2021 00:12:08

нихрена не показал, "здесь я уже сделал,.. тут я не буду делать …. нифигасебе думаю мигает, тут по аристону …. это у мамы … без разницы … короче… тут я не помню…"

Citrus Osobennius
17.05.2022 12:34:55

Подскажите,а если уже в режиме стирки машинка резка подскочила дёргнулась и остановилась и больше не запускается это мог мотор сгореть например от загрузки больше положенного ?В режиме диагностики кнопка пуск мигает красным 5 раз

Techno Classic
22.05.2021 01:59:51

МАНУАЛЫ И РАСШИФРОВКИ ОШИБОК В ОПИСАНИИ

Manhattan
08.07.2021 23:02:14

подскажите, что означает? когда: на кнопке старт/пауза в режиме диагностики (положение рукояти в 10 положении) загорается четыре раза красный и один раз зеленый и так далее, не совсем разобрался с кодами ошибок, модель zanussi zwy1100

Кирилл Мармазинский
23.11.2021 22:15:19

Здравствуйте. 11 раз мигает красная и 3 раза зеленая на всех режимах. Что зв проблема? подскажите пожалуйста? Набрало воды и всё не реагирует

Марина Петрова
02.09.2021 11:48:41

Как стирать порежимно инструкция потеряна???

Bulat Zabirov
24.08.2021 16:19:15

Здравствуйте. У меня не открывается ссылка . 11раз красным моргает и 3раза зелёным. Если кто-нибудь знает напишите пожалуйста. Заранее спасибо. И диагностика не включается у меня. Соответственно и сброс ошибок сделать не могу.

Ivan KOVAL
08.01.2021 00:19:47

"делаем так. хотя нужно делать вот так. но делаем иначе для того чтобы релюха не клацнула"

Kosov Artem
07.02.2020 10:45:04

Есть ссылка на сервисный мануал. У меня ошибка, мигает красный 3 раза потом один раз зелёный

Margilon uzb
15.07.2021 00:55:41

Здравствуйте как можно поставит 30 стирать?

Maxim Maxorin
04.07.2019 12:05:09

Все!!! Работает. большое спасибо.

Ал.Борисовна
30.03.2021 17:00:25

Подскажи,га что нажать,чтлб стирала небольше 30мин?

Николай Жигун
31.05.2021 17:36:07

Машинка отстой ! (беда у них с сальниками и подшипниками) .

Марго Марс
14.01.2021 18:02:33

Нет расшифровки количества миганий и кодов ошибки. Где найти соответствие количество миганий и кодов?

ԶԱՆԳԵԶՈՒՐ ՍՅՈՒՆԻՔ
31.08.2020 13:10:15

Все ошибки стиральных машин Zanussi можно найти здесьvse-rabotaet.com/domodedovo-remont-stiralnix-mashin-zanussi/

Светлана Мещерякова
27.03.2021 16:45:29

А скажите почему машинка скрипит при стирке.не при отжиме а при стирке

Денис Аврам
10.06.2021 23:53:52

Доброе время суток машинка Занусси 5101 проверил на ошибки 11 красным 4 зелёным . На споласкивания останавливаться

Алексей Жилин
16.03.2022 13:48:02

Сколько же воды в ролике, ужас. Можно машинку к нему подключать.

Борис Перчук
21.11.2020 16:10:25

А что может быть моргает лампочка включения и отказывается стирать?

Roman Gapich
23.12.2021 05:20:46

Большое вам спасибо за видео!

Елена Бузько
12.10.2022 09:43:52

Можно в этой машинке стирать без водопровода, и как?

Виталий Горбачев
06.08.2021 13:54:00

Добрый день , подскажите пожалуйста по такой машинке. После первой стирки ,сливает воду и переходит в режим полоскания и отжима, в этом режиме останавливается и не набирает воду. Индекатор не горит красным, может час простоять и не запустится. Делал диогностику как у Вас, один красный один зелёный, куда копать

Techno Classic
14.09.2019 19:38:30

РАСШИФРОВКИ ВСЕХ ОШИБОК yadi.sk/d/xeUUuwj7-NfkFQ

Евгении Игнаев
13.05.2022 16:11:49

Здравствуйте.у меня разгораетца красный потом 3 зелёный что это

Тимофей Гапонов
28.11.2021 17:56:02

доброго времени суток подскажете у меня zwy180 после чистки фильтра мигает 4 раза зелёная а потом постоянно красная и машинка перестала запускать реле и движок просто перестала работать??

Maxim Maxorin
29.06.2019 09:38:46

Как теперь сбросить? Сделал как ты показал теперь загорается все три раза и все машина не работает.и воду не сливает.

Райхан Атаметова
07.09.2022 16:04:03

Мешают ваши шнурки на кофте)))

IRISKA
24.02.2021 08:37:39

Здравствуйте! На машинке такой,когда боковую крышку сняли, в момент работы двигателя( там ,где обмотка ,проволка медная), идёт искра небольшая и шум небольшой слышен. Что это может быть?

АЛЕКСЕЙ Круликовский
22.10.2021 18:17:33

Megabaters
22.02.2022 20:01:59

Techno Classic
14.09.2019 19:38:31

РАСШИФРОВКИ ВСЕХ ОШИБОК yadi.sk/d/xeUUuwj7-NfkFQ

Maxim Maxorin
02.07.2019 09:53:16

Сергей Чудотворов
11.08.2022 12:34:44

У меня ошибка F5 что делать вы начали рассказывать и тут же закончили?

Наталья Наталья
19.11.2021 15:57:47

Спасибо Вам большое, мне помогло!!! Пока муж был на работе все устранила сама! Уже собирались выбрасывать, три дня ничего не могли сделать, а тут такой результат!

IRISKA
24.02.2021 10:55:35

Ещё раз здравствуйте! Крутилась в положении 8. На кнопке старт/стоп 10 красных миганий, потом 6 зелёных на ней же. Что это за поломка ? Спасибо

Александр Зимин
16.12.2019 20:15:10

Подскажите рожалуйста. Что означает ошибка 10 раз мигает лампа красного цвета и 6 раз Зелёного.

Maxim Maxorin
02.07.2019 09:52:55

Все норм.перевел на 30 красный горит 1 раз.

Натали Симонова
13.02.2022 11:18:39

Источник

Ошибки стиральных машин Занусси сходны с кодами фирм Electrolux и AEG, поскольку все перечисленные устройства выпускаются фирмой Электролюкс. Об ошибке можно узнать, увидев код, начинающийся с Е (error). Ниже приведём расшифровку всех кодов неисправностей СМА Zanussi.

Если в процессе ремонта Вам потребуются детали, обращайтесь к Самоделкину — новые и б/у запчасти для стиральных машин Zanussi в наличии и под заказ, быстрая доставка по всей России.

Код

Описание проблемы

Возможные неисправности

Возможные методы решения

Е10

Е11

Стиральная машина не заливает воду вообще или набирает ее слишком медленно

В системе водопровода слишком слабый напор.
Неисправность системы набора воды, в частности, заливного клапана.
Неисправность обмотки клапана (перегорание).

Проверить напор воды, убедиться в том, что он достаточен, а так же в том, что вентиль открыт.
Проверить систему залива воды на предмет засоров, шланг на перегибы или заломы, впускной клапан на отсутствие деформации, а его проводку на целостность.
Осмотреть обмотку клапана.

Е13

В поддоне вода

Одно или несколько соединений в машине утратили свою герметичность

В ряде случаев требуется разбор корпуса стиральной машины и поиск одного иили нескольких соединений, где могла быть утеряна герметичность

Е20

Е21

Не происходит слива воды в течение 10 минут

Засор системы слива.
Неисправна помпа.
Сбой в работе блока управления.

Проверить элементы системы слива: канализацию, шланг, сливной насос, патрубки. При необходимости — устранить засор, промыв комплектующие и установив их на место.
Провести диагностику помпы.
Продиагностировать управляющий контроллер.

Е22

(Актуальна только для стиральных машин, оснащенных функцией сушки, например, ZDP7202PZ1)

Стиральная машина плохо сушит вещи

Неисправность в работе системы отвода конденсата.

Проверить систему на предмет неисправностей. При необходимости — заменить комплектующие на новые

Е23

Е24

Проблемы со сливом воды

Выход из строя симистора управления, который отвечает за работу сливной помпы.
Неисправность в цепи управления симистора сливного насоса.

Осмотреть помпу: чаще всего требуется ее замена.
Проверить дорожку симистора, если возможно — отремонтировать этот участок в плате управления.

Е31

Машинка набирает очень много воды или не набирает вообще, может начать стирку без воды, не производит отжима вещей, при этом может просматриваться источник гари

Неисправен датчик давления

Проверить и заменить при необходимости датчик давления.
Прозвонить и заменить, если это возможно, проводку.

Е32

Е33

Е34

Не набирает воду

Проблемы с калибровкой у датчика давления.
Несогласованность работы двух датчиков давления: первого уровня и датчика защиты ТЭНа.

Проверить, открыт ли кран подачи воды.
Просмотреть заливной клапан.
Произвести очистку фильтра системы залива.
Осмотреть трубку датчика давления, при необходимости — заменить.
Проверить сам прессостат и в случае поломки установить новый.
Проверить датчики, при необходимости — заменить.
Проверить корпус ТЭНа на предмет утечки тока.

Е35

Не стирает, количество воды превышает норму, достигая уровня перелива

Неисправность прессостата

Обследовать прессостат, при надобности — заменить его новым.

Е36

Не выполняет работу, нагрева воды не происходит

Поломка датчика уровня защиты нагревателя

Проверить датчик и при необходимости — заменить

Е37

Не набирает воду или допускает ее перелив

Неисправен датчик уровня

Продиагностировать указанный датчик, произвести ремонт или замену

Е38

Стиральная машина не сливает воду

Произошло закупоривание в трубке, соединяющей бак и прессостат

Прочистить трубку и установить ее на место. В случае ее деформации — заменить.

Е39

Переливает воду в бак

Выход из строя датчика перелива воды в стиральную машину

Проверить датчик на предмет поломок и поменять при необратимой поломке на новый

Е40

Е41

Е42

Не начинает стирку

Не закрыта дверца люка или не сработал блокиратор

Открыть люк, проверить, нет ли в манжетах посторонних предметов, не деформированы ли они, закрыть дверцу заново.
Осмотреть блокиратор, при необходимости — произвести его ремонт.

Е43

Стирка не начинается, выдается указанная ошибка

Неисправен симистор блокировки люка

Провести осмотр управляющего симистора, осуществить ремонт или замену.

Е44

Е45

При внешней исправности и плотно закрытом люке, машина все же не начинает стирку

Не срабатывает датчик блокировки люка, не смотря на его фактическую блокировку.
Проблемы с контактами цепи управления симистором замка люка.

Проверить датчик и устранить поломку.
Прозвонить цепь, проверить исправность контактов, при необходимости — произвести ремонт.

Е51

Стиральная машина не вращает барабан

Нарушен контакт (чаще всего из-за короткого замыкания) между двигателем и его управляющим симистором.

Проверить цепи контакта.

Е52

Катушка таходатчика находится не на месте, т.к. с корпуса тахогенератора слетела шайба.

Зафиксировать шайбу на прежнее место.
Отремонтировать или заменить таходатчик.

Е53

Повреждение цепи симистора двигателя

Прозвонить цепь, устранить поломку.

Е54

Залипание контакта на реле реверса приводного мотора

Проверить контакты, если необходимо — поменять реле.

Е55

Повреждена электроцепь двигателя.

Проверить цепь, заменить проводку. При необходимости — заменить движок.

Е56

Стиральная машина не начинает работу, выдает указанную ошибку

Пропал сигнал от тахометрического генератора (его нет как минимум, 15 минут).

Произвести замену тахометрического генератора.

Е75

Е58

Не реагирует на команды и не функционирует

Напряжение тока выше порогового значения 15 ампер.
Превышено пороговое значение фазного тока: выше 4, ампер.

Продиагностировать, и, при необходимости, заменить:

электрическую проводку.
электронный блок,
двигатель.

Е59

Не начинает стирку, начиная с необходимости вращения барабана

В течение более, чем 3 секунды нет тахометрического сигнала

Провести диагностику и, в случае обнаружения дефекта, замену:

мотора,
тахогенератора,
электропроводки или электронного блока.

Е61

Кода может быть не видно в обычном режиме: он доступен только в режиме диагностики

Не нагревает воду в положенное время

Ошибка в значениях сопротивления ТЭНа

Замерить сопротивление, допустимое значение которого в норме должно составлять порядка 30 Om. При необходимости — произвести ремонт нагревателя.

Е62

Перегревает воду за короткий период (выше, чем 87 градусов в течение всего пяти минут)

Выход из строя температурного датчика.

Замерить сопротивление датчика (в норме при температуре 20 градусов оно должно составлять от 5,7 до 6,3 kOm)
Проверить ТЭН на предмет пробоя на корпус. При необходимости — починить проводку.

E66 (E3A)

СМА не нагревает воду

Поломка реле нагревателя

Проверить сам нагреватель, прозвонить его контакты, плату управления.
Дефектную часть заменить на новую.

Е68

Прекращает работу, выдавая данную ошибку

Проблемы нагревателя, платы управления, контактов, в основе которых высокая степень утечки тока и срабатывание заземления.

Проверить нагреватель в первую очередь.
Затем проверить контакты и плату, при необходимости — заменить новыми.

Е69

Стиральная машина не греет воду ни на каком режиме стирки

Как правило, ошибка говорит о полной поломке водонагревателя.

Заменить ТЭН.

Е71

Е74

Не подает никаких сигналов, выдавая только коды указанных ошибок

Сбой в работе датчика температуры. Сопротивление находится за пределами допустимо безопасных показателей.
Изменилось положение датчика температуры внутри бака, он сместился.

Проверить цепи датчика на предмет обрыва или замыканий.
Устранить пробой ТЭНа или датчика на корпус.
Установить датчик на место в правильное положение.

Е82

СМ не выполняет заданную программу

В процессе выбора программы происходит нарушение работы селектора (по причине неисправности электронного блока, проводки).

Проверить работу электронного блока, селектора, при необходимости произвести ремонт или замену.

Е83 — видна только в режиме диагностики

Не функционирует, может не подавать никаких сигналов.

Из строя вышел селектор

Исправить конфигурацию машины, произвести замену электронного блока.

Е84

Стиральная машина перестает греть воду, останавливает процесс стирки

Электроника не распознает рециркуляционную помпу

Поменять блок управления.

Е85

Поломка рециркуляционной помпы.
Выход из строя тиристора.

Поменять рециркуляционный насос на новый.
Заменить блок управления.

Е91

Е92

Не реагирует на внешние команды, не выполняет заданную программу.

Неполадки в работе электронного блока и плате электронного дисплея.

Произвести замену электронного блока.

Е93

Не выполняет заданную программу.

Ошибка конфигурации.

Поменять конфигурацию при помощи введения верного шифра.

Е94

Работа стиральной машины не соответствует заданному режиму

Ошибка цикла программы и конфигурации стиральной машины.

Устранить неправильные настройки режима машины: произвести перезапись памяти контроллера.
При невозможности — заменить плату.

Е95

Не выполняет заданную программу, выдает указанную ошибку

Нарушена связь «энергозависимая память — процессор» электронного контроллера.

Прозвонить цепь между указанными компонентами.
Определить наличие питания энергозависимой памяти на ее микропроцессоре.

Е96

Стиральная машина не выполняет работу, не реагирует на заданные команды.

Конфигурация электронного контроллера не соответствует параметрам внешних элементов машины.

Проверить соответствие внешних элементов и электронного блока управления.

Е97

Не выполняет заданную программу

Колесо селектора находится в положении, не соответствующем выбранному режиму

Задать верную конфигурацию.
При невозможности — заменить основной блок.

Е98

Е5Е

Стиральная машина «молчит», выдавая только данную ошибку

Нет связи в цепи «блок управления — двигатель — электронная плата».

Проверить электропроводку и электронный блок, при необходимости — заменить.

Е99

Издает непонятные сигналы в процессе работы, нетипичные для заданной программы.

Происходит несвоевременный контакт цепей звукового блока и электроникой на «входе/ выходе».

Произвести проверку цепей электропроводки.
Проверить звуковой блок (при необходимости — заменить).

ЕС2

Обнаруживается только у новых моделей стиральных машин, например, FCS 825 C, ZWY 51024 СI

Стиральная машина не начинает процесс полоскания, не сливает воду.

Поломка датчика мутности воды

Проверить датчик, при необходимости — заменить.

EA1, EA2, EA4, EA5

Не выполняет заданной программы, не реагирует на выставленную задачу.

Сбой в работе цифрового процессора обработки сигналов

Проверить проводку.
Провести диагностику мотора.
При необходимости заменить указанные элементы.

ЕА3

Барабан вращается слишком часто, издает нетипичные для обычной работы звуки

Система электронного управления не обеспечивает фиксации шкива двигателя.

Поставить приводной ремень на место.
Прозвонить и починить проводку.
Провести диагностику модуля управления, при необходимости — отремонтировать или заменить.

ЕА6

чаще всего бывает актуальной у машин с вертикальной загрузкой, например, Zanussi ZWQ 61226 WI, ZWQ 61225 CI, ZWQ 61226 CI

Не начинает процесс стирки, либо — полоскания. Барабан не вращается.

Отсутствует сигнал о вращении барабана в течении полминуты

Открыть и заново закрыть дверцы барабана.
Осмотреть и при необходимости — поменять приводной ремень.
Заменить микропроцессор обработки оцифрованных сигналов.

Е5С

Стирка не производится, цикл останавливается на произвольном моменте

Поломка электронного блока.

Замерить уровень напряжения (чаще всего при такой ошибке оно составит >430 Вольт)

E5D

Не функционирует абсолютно, может не начинать процесс, либо не завершает его

Отсутствует связь «инвертор — электронный блок».

Проверить инвертор.
Осмотреть электронный блок.
Прозвонить проводку между ними.
При необходимости — заменить указанные детали, либо устранить нарушения проводки.

E5F

Стиральная машина устанавливает требуемую программу, но не начинает процесса стирки, никаких технических звуков не издает

Двигатель СМ не запускается.

Устранить неполадки на плате инвертора.

Е5А

Стиральная машина перегревает воду.

Неисправен электронный блок или радиатор охлаждения, температура которого имеет пороговое значение 88 градусов

Продиагностировать и, при необходимости, заменить электронный блок.

Е5В , Е5С, E5D, Е5Е

Не выполняет заданный режим

Упало напряжение в шине постоянного тока.

Проверить и при необходимости, заменить проводку.
Сменить блок управления.

Е5F

СМ «сбрасывает» программу, не начинает работу

Неисправность электропроводки.
Выход из строя электронного блока.

Прозвонить и устранить неисправность проводки.
Поменять электронный блок.

EB1, EH

Не реагирует на команды, выдает одну из отмеченных ошибок.

Несоответствие частоты сети электропитания.

Замерить параметры сети, устранить причину их несоответствия.

EB2, EH2

Напряжение в электросети превышает допустимые нормы.

Замерить напряжение в сети, определить причину несоответствия, устранить неисправности.

ЕВ3, ЕН3

Слишком низкое напряжение в питающей электросети.

EBE, EBF, EHE, EH

СМ останавливает процесс стирки, не реагирует на программы

Неполадки в функционировании реле защитной цепи.

Чаще всего приходится менять электронный блок.

EF1

Стиральная машина не сливает вообще или слишком медленно сливает воду.

Засор фильтра или сливного шланга.

Проверить и прочистить систему слива: шланг, выход в канализацию, сливной фильтр.
Осмотреть сливную помпу, при необходимости — заменить.

EF2

Стиральная машина медленно сливает после стирки, в барабане остается много пены.

Избыточное количество моющего средства.
Произошел засор сливного фильтра или шланга.

Прочитать внимательно инструкцию к стиральной машине и моющему средству. Убедиться, что количество средства соответствует допустимой норме.
Очистить шланг и фильтр слива.
При необходимости — заменить указанные детали.

EF3

Актуальна для стиральных машин с системой Аквастоп, например, Zanussi ZWSE 680 V, ZWSG 7101 VS, ZWQ 61226 WI

Останавливает стирку (на любом из этапов цикла).

Включение системы AquaControl.
Выход из строя (обрыв) кабеля сливной помпы.
Протечка воды из машины наружу.

Осмотреть и заменить кабель новым, если это необходимо.
Провести осмотр, ремонт и замену сливной помпы.

EF4

СМ не забирает воду.

Датчик потока не имеет сигнала, хотя заливные клапаны исправны и включены.

Осмотреть впускные водопроводные краны, открыть в достаточной для нормального потока, степени.
Убедиться, что в системе напор воды достаточен для полноценной стирки.

EF5

Перестает отжимать вещи в середине процесса, останавливает барабан

Скорее всего машина перегружена, вес белья превышает норму более, чем на 1 килограмм.

Открыть барабан и оценить количество белья, а так же особенности его распределения: нет ли там плотного комка и вещей, завязавшихся плотным узлом.
Убедиться, что в выключенном состоянии барабан машины свободно вращается. (Если это так — причина действительно, в превышении допустимой нормы белья).
Вынуть вещи и запустить процесс полоскания (можно без стирки), заново.

ЕН1

Прекращает процесс или не начинает стирку

Напряжение в сети не соответствует допустимым параметрам

Убедиться, что техника подключена правильно.
Проверить напряжение в питающей сети.
Если причина не в этом — провести диагностику электронной платы.

ЕНЕ, ЕHF, ЕВЕ, ЕН

Прерывает цикл работы, либо отказывается его начинать.

Неисправно или не опознается электроникой реле защитной цепи

Провести диагностику, и, при необходимости — замену блока управления.

Инструкция работы с диагностическим режимом стиральных машин ELECTROLUX/ZANUSSI с системой управления EWM 2000, Сброс кода ошибки стиральной машины занусси.

Вход в тестовый решим стиральной машины ELECTROLUX/ZANUSSI с системой управления EWM 2000

Пошаговая инструкция запуска тестового (сервисного) режима стиральной машины Electrolux / Электролюкс.

Для СМ с различными типами панелей управления (с селектором программ и без него) порядок входа в диагностический режим различен.

Порядок активации диагностического режима для СМ с селектором программ

Панель управления (ПУ) СМ может быть с дисплеем и светодиодами или только со светодиодами. Селектор может быть расположен слева или справа на ПУ. Варианты ПУ с селектором программ показаны на рис. 1 и 3. Чтобы активировать диагностический режим в СМ с селектором программ, выполняют следующие действия:

Рис. 1. ПУ СМ с селектором программ и дисплеем (вариант 1)

Рис. 2. Активация диагностического режима для СМ с селектором программ

Рис. 3. ПУ СМ с селектором программ и дисплеем (вариант 2)

Порядок активации диагностического режима для СМ без селектора программ

Варианты ПУ СМ без селектора программ показаны на рис. 4 и 5.

Рис. 4. ПУ СМ без селектора программ (с дисплеем)

Рис. 5. ПУ СМ без селектора программ (без дисплея)

Чтобы активировать диагностический режим в СМ без селектора программ, выполняют следующие действия:

Тестирование СМ в диагностическом режиме

В диагностическом режиме можно проверить работоспособность пользовательского интерфейса СМ, а также провести тестирование ее основных узлов в различных режимах работы. Остановимся на этом подробнее.

После активации диагностического режима проверка пользовательского интерфейса заключается в том, что при нажатии любой функциональной кнопки на ПУ должен загореться соответствующий светодиодный индикатор. При повторном нажатии кнопки индикатор погаснет

Тестирование СМ с селектором программ

Перечислим эти операции:

Примечание. На разных моделях СМ в качестве селекторов применяются 12- и 24-позиционные переключатели. Это различие не влияет на порядок активации диагностического режима, а также на выбор тестовых операций.

Тестирование СМ без селектора программ

Последовательность и содержание операций тестирования СМ без селектора программ аналогичны операциям для СМ с селектором. Различия имеются только в порядке выбора этих операций.

Рис. 6. Выбор операций тестирования на СМ без селектора программ

Выполнение каждого шага (номера) операции сопровождается соответствующей индикацией на дисплее или светодиодной вертикальной линейке.

Порядок считывания кодов ошибок в диагностическом режиме

В режиме диагностики можно считать последний код ошибки и обнулить его.

Рассмотрим порядок считывания кодов ошибок и их сброса.

Для сброса (обнуления) последнего зафиксированного кода ошибки необходимо одновременно нажать кнопки, как показано на рис. 7 (в этом случае сброс кода происходит при выполнении тестовой операции 2) и рис. 8.

Рис. 7. Сброс кода ошибки (вариант 1)

Рис. 8. Сброс кода ошибки (вариант 2)

В СМ без селектора программ последний зафиксированный код ошибки отображается после выполнения тестовых операций. Индикация кода ничем не отличается от моделей СМ с селектором программ.

Рис. 9 иллюстрирует индикацию кода ошибки E41 (на дисплее и светодиодной линейке) СМ без селектора программ.

Для сброса кода ошибки во время выполнения любой тестовой операции одновременно нажимают кнопки 2 и 4 (рис. 10).

Рис. 9. Индикация кода ошибки Е41 на СМ без селектора программ

Рис. 10. Сброс кода ошибки на СМ без селектора программ

Порядок ввода конфигурационного кода

Прежде чем остановиться на конфигуровании СМ (вводе конфигурационного кода), остановимся на том, для чего это нужно и какие виды кодировок СМ еще существуют.

Конфигурирование состоит из введения с ПУ СМ шестнадцатеричного 16-разрядного кода.

На примере СМ с селектором программ ввод кода выполняют в следующей последовательности:

• активируют диагностический режим (см. выше);

• поворачивают ручку селектора программ на один шаг против часовой стрелки (влево относительно положения ВЫКЛЮЧЕНО, см. рис. 11);

Рис. 11. Переключение ручки селектора программ на одну позицию против часовой стрелки

Последовательным нажатием кнопки СТАРТ/ПАУЗА изменяют содержимое выбранного разряда (см.рис. 13);

Рис. 12. Изменение номера разряда конфигурационного кода

Рис. 13. Изменение содержимого выбранного разряда конфигурационного кода

Подобные операции выполняют с каждым из 16-ти разрядов конфигурационного кода.

Введенные данные конфигурационного кода запоминают одновременным нажатием кнопки СТАРТ/ ПАУЗА и любой из кнопок выбора режима (рис. 14).

Рис. 14. Сохранение данных конфигурационного кода

Рис. 15 иллюстрирует соответствие разрядов для конфигурационного кода A2A7808080E691F2.

Описанным выше способом также проверяют содержимое исходного конфигурационного кода. При необходимости производят его коррекцию.

Рис. 15. Соответствие разрядов конфигурационного кода A2A7808080E691F2

Отзывы

В первый раз столкнулась с поломкой стиральной машины за всю жизнь. Начал тарахтеть барабан, словно стиралка сейчас взлетит (Zanussi вертикалка). У сестры был знакомый мастер, взяла его контакты. Человек приехал, стал спрашивать, что произошло, грустно разглядывая машинку, будто она должна сама ему во всём признаться и покаяться. Просидел над ней в печали почти час, периодически запуская барабан, который как назло, в его присутствии то тарахтел, то нет. Сказал, что помочь не сможет, что с ней всё в порядке, когда, говорит, окончательно сломается, тогда позовёте ещё раз. Взял, правда, всего 300 рублей за выезд. Хотя за что – не ясно. Но отказать в оплате я не смогла, приехал же.

При следующей стирке грохот стоял уже, кажется, на весь дом. Пошла искать специалиста в интернет, честно говоря, не надеясь особо на успех. И попался сайт этой мастерской. Приехали, объяснили сразу причину шума (подшипники нужно было сменить), запчасти оказались у мастера с собой. Цену назвали до ремонта, всё довольно быстро сделали. Даже если бы и долго – главное, чтобы был результат. В общем, я довольна. Спасибо вам! Дала сестре ваш номер.

Когда работает профессионал, на него даже посмотреть приятно. Расспросил в подробностях, что происходит, быстро всё разобрал, осмотрел, назвал точную цену ремонта вместе с новой деталью, достал запчасть, установил, собрал всё на место и ушёл. Такое было ощущение, что он только и делает целыми днями всю жизнь, что разбирает и ремонтирует именно такие стиральные машины, как у меня (Самсунг). Везде бы такие профессионалы работали! Скромные, порядочные знатоки своего дела.

Со слов знакомых была уверена, что если полетела машинка, проще купить новую, чем найти нормального мастера. Но когда это случилось, я из соображения экономии времени и денежных средств, всё-таки решила попробовать, и мне сильно повезло, что нашла сайт вашей мастерской. Приехали, правда, только на следующий день, но для меня это не главный критерий. Зато сделали быстро, запчасти все с собой, мастер очень вежливый, показал и объяснил суть проблемы. Ремонт получился недорогой. Так что теперь подругам советую хорошего мастера.

Когда сломалась машинка, не думал, что это может превратиться в такой квест. Знакомых нет, поэтому стал искать в интернете. Оказывается, в Нижнем ремонтом бытовой техники можно заниматься из Москвы! Звонишь по телефону на номер 8 800…, а там просто диспетчер, принимает заказ, и передаёт его мастеру в нашем городе. Проконтролировать работу в таком варианте уже невозможно, а стоимость приходится держать высокую, чтобы оплачивать московских сотрудников. Доверие такая схема работы у меня вообще не вызвала. Потом пригласил мастера из нижегородской конторы. Оказалось, полетел ТЭН. Мастер уже разобрал машинку и хотел приступить сразу к ремонту, поэтому явно разозлился, когда я попросил озвучить стоимость ремонта заранее. Цена замены ТЭНа была озвучена в 5500, хотя на сайте от 1000 и плюс сам ТЭН, по его словам, фирменный, 1500. А остальное за разбор и сбор машинки. Меня из принципа такой подход не устраивает. Дал ему 500 р. и выпроводил.

В результате мне принципиально было пообщаться с мастером ещё до того, как он приедет. Нашёл в интернете телефон Павла. Объяснил ситуацию, услышал примерную стоимость по телефону. После звонка мастер приехал буквально через два часа, что очень порадовало. На замену ТЭНа, вышедшего из строя, ушло чуть больше часа. Цена вопроса почти в два раза меньше, чем предыдущий называл. А главное – знаешь, с кого спросить. Теперь всем рекомендую, кто сталкивается с такой проблемой.

Наш случай был явно не рядовой. Началось всё с распространения неприятного запаха, думали, что-то горит у соседей. Потом вдруг наша стиральная машина перестала работать. Кажется, в ней сломалось всё, что можно (машинке уже 16 лет). Что-то случилось с проводкой, в результате плата оплавилась и мотор накрылся. Поскольку пару лет назад мы уже обращались к Павлу по мелкому ремонту барабана, то в этот раз решили сразу позвонить ему.

Мастер предупредил, что ремонт будет долгим и дорогим, потому что надо заказывать запчасти. Поэтому предложил принять решение: ремонтировать нашу машинку или купить новую. Но по деньгам покупка новой стиралки выходила минимум в два раза дороже, поэтому мы решились на ремонт.

Через несколько дней Павел приехал со всеми запчастями, правда на установку ушло несколько часов, но результат того стоил! Машинка работает отлично! Спасибо огромное мастеру за его профессионализм и честность. И гарантия теперь есть, что очень радует. Обращайтесь, не раздумывайте!

Источник статьи: https://remont-stiralke.ru/faq/vhod-v-testovyy-reshim-stiralnoy-mashiny-electrolux-zanussi

Диагностика стиральных машин Electrolux, Zanussi, Сброс кода ошибки стиральной машины занусси.

Особенности диагностики и ремонта стиральных машин Electrolux и Zanussi с системой управления EWM 2000

Мы уже останавливались на стиральных машинах Electrolux и Zanussi на основе систем управления EWM 1000(+). В этой части мы остановимся на СМ, в которых используется контроллер нового поколения EWM 2000.

Диагностический режим

Версия СМ с селектором программ

Панели управления СМ с селектором программ, оборудованных системой EWM 2000 могут быть как с дисплеем и светодиодами, или только со светодиодами. Селектор на панели управления может быть расположен слева или справа. Внешний вид некоторых панелей показан на рис. 1 и 2.

Рис. 1. Внешний вид передней панели СМ с контроллером EWM 2000

Рис. 2. Внешний вид передней панели СМ с контроллером EWM 2000

Чтобы войти в режим диагностики СМ необходимо выполнить следующие операции:

Мигание индикаторов указывает на то, что машина находится в режиме диагностики.

В нулевом положении селектора проверяется работа пользовательского интерфейса (кнопок и индикаторов). При нажатии на кнопку — загорается соответствующий светодиод.

В режиме диагностики можно проверить работоспособность компонентов СМ — при повороте ручки селектора (по часовой стрелке), шаг за шагом, проверяются все ее режимы работы:

На всех шагах проверяется исправность блокировки люка, также в момент залива воды проверяется время заполнения бака до уровня перелива и работа прессостатов.

В режиме диагностики возможно отобразить последний код ошибки, а также сбросить его.

Для этого поворачивают ручку селектора программ против часовой стрелки на два шага от положения «выкл». На панели с дисплеем будет показан код последней ошибки. На панелях без дисплея будут гореть соответствующие светодиоды (например, на рис. 2 — это группы 3 и 4), указывающие ошибку в двоичном коде. Перевести двоичный код в соответствующую букву или цифру можно используя табл. 1 (черный кружок означает свечение индикатора).

Таблица 2 Коды ошибок СМ с контроллером EWM 2000

	Число	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10, А	11, В	12, С	13, D	14, E
№ светодиода в группе
4	О	О	О	О	О	О	О	О	●	●	●	●	●	●	●	●
3	О	О	О	О	●	●	●	●	О	О	О	О	●	●	●	●
2	О	О	●	●	О	О	●	●	О	О	●	●	О	О	●	●
1	О	●	●	О	●	О	●	О	●	О	●	О	●	О	●

Четыре нижних светодиода (4 — см. рис. 2) показывают единицы, четыре верхних—десятки(3).

Чтобы сбросить код ошибки необходимо одновременно нажать кнопку «старт» и кнопку 6 (в течение прохождения диагностического цикла)—см. рис. 3.

Рис. 3. Сброс кода ошибки

Версия панели СМ DELTA (без селектора программ)

Панель управления может быть как с дисплеем и светодиодами (рис. 4) или только со светодиодами (рис. 5).

Рис. 4. Вход в диагностический режим

Рис. 5. Вход в диагностический режим

Чтобы войти в диагностический режим необходимо:

Это означает, что СМ находится в диагностическом режиме. Проверка работы кнопок передней панели (пользовательского интерфейса) аналогична предыдущей версии панели с селектором.

Нажимая кнопку 1 (рис. 6) можно последовательно переходить к следующему шагу диагностики. Кнопка 2 возвращает предыдущий шаг (рис. 6). Выполнение каждого шага сопровождается индикацией соответствующего светодиода (например, на рис. 2 они расположены вертикально слева панели).

Рис. 6. Управление диагностическим режимом

Порядок и содержание шагов тестового режима аналогичны СМ с селектором программ (см. выше).

После выполнения тестового режима будет показан последний код ошибки рис.7.

Рис. 7. Индикация последнего кода ошибки

Порядок считывания кода ясен из этого рисунка, а также из таблицы (см. выше).

Для того, чтобы сбросить код ошибки, необходимо одновременно нажать кнопки 2 и 4 во время прохождения тестового режима (рис. 8).

Рис. 8. Сброс кода ошибок

Коды ошибок, их причины возникновения и способы устранения

Е11 — проблемы с заливом воды при стирке.

Ошибка появляется, если за 10 минут уровень воды в баке не достигает нужного уровня. Обычно это вызвано неисправностью водопроводного крана подачи воды. Необходимо проверить краны и шланги, убедиться, в том, что вода к клапану машины подходит с хорошим напором, сетка в клапане СМ не засорена. Проблема также может быть вызвана неисправностью самого клапана подачи воды или неисправностью электронного контроллера СМ. Можно измерить сопротивление катушки клапана машины — должно быть около 3,8 кОм (рис. 9).

Рис. 9 Контроль сопротивления катушки клапана

Е12 — проблемы с заливом воды при сушке.

Ошибка появляется через 10 мин во время цикла сушки. В этом случае проверяют исправность клапана залива воды.

Е21 — проблемы со сливом воды.

Ошибка появляется, если СМ за 10 мин нет слива воды из бака. В этом случае чистят фильтр, убеждаются в отсутствии засоров в патрубках и шлангах, а также проверяют работу сливного насоса. Крыльчатка сливного насоса при вращении вправо/влево должна иметь свободный ход. Если этого нет, насос подлежит замене. Сопротивление катушки насоса составляет около 200 Ом (рис. 10). Причина дефекта также может быть вызвана неисправностью электронного контроллера СМ.

Рис. 10. Контроль сопротивления катушки сливного насоса

Е22 — проблемы со сливом воды во время сушки.

В этом случае очищают конденсатор сушки.

Е31, Е32, ЕЗЗ, Е34 — проблемы вызванные рассогласованностью в показаниях прессостатов.

Ошибки возникают: если аналоговый прессостат выдает сигнал, выходящий за рамки установленного; если не выполняется калибровка уровня воды; при несоответствии сигналов от аналогового и защитного прессостатов; если уровень воды в баке слишком высок.

Во всех случаях необходимо убедиться в отсутствии засоров в трубках и в камере отбора давления прессостатов (рис. 11).

Рис. 11. Камера отбора давления прессостатов

Отдельно отметим ошибку «ЕЗЗ» — она возникает чаще других и не устраняется никакими заменами элементов СМ. Появляется она из-за нестабильного напряжения в сети, чаще повышенного.

Эта ошибка может появиться и при неисправности (пробое или «утечке» на корпус) нагревательного элемента (ТЭНа).

Е41, Е42, Е43, Е44, Е45 — неисправность блокировки люка.

Ошибки появляются, если люк закрыт неплотно или если не работает блокировка люка. Можно проверить состояние контактов узла блокировки люка, отсоединив разъем (рис. 12).

Рис. 12 Колодка блокировки люка

Конт. 3 и 4 должны быть замкнуты, а 4 и 5 — разомкнуты. Ошибки также могут быть вызваны неисправностью электронного контроллера.

Е51 — неисправен симистор, управляющий приводным мотором.

Ошибка появляется в случае, если неисправен симистор на плате электронного контроллера или неисправен сам контроллер.

Е52 — неисправность тахогенератора.

Ошибка появляется, если на тахогенераторе (рис. 13) не формируется сигнал о вращении приводного мотора. На практике чаще всего происходит следующее: от вибрации при отжиме соскакивает пружинная шайба, удерживающая катушку таходатчика. Она съезжает с корпуса мотора и повисает на проводах.

Рис. 13. Тахогенератор

Е53 — неисправна система управления двигателем на электронном контроллере.

Е54 — неисправно одно из реле на электронном контроллере.

Е61 — медленный нагрев воды в баке.

Чаще всего подобная ошибка появляется при пониженном напряжении в электрической сети.

Е62 — перегрев воды в баке СМ.

Проверяют сопротивление термистора NTC (5,7. 6,3 кОм — при 20 °С) — см. 1 на рис. 14.

Рис. 14. Контроль термистора

Убеждаются, что ТЭН не пробит на корпус. Ошибка также может быть вызвана неисправностью электронного контроллера СМ.

Е63 — недостаточный нагрев при сушке.

Е64 — перегрев при сушке.

В этом случае необходимо проверить: ТЭН (рис. 15), защитный прессостат, термистор (рис. 16) и электронный контроллер.

Рис. 15. Контроль ТЭНа

Рис. 16. Термистор (NТС)

Е66 — неисправно реле ТЭНа.

Несоответствие между уровнем 2 защитного прессостата и включением реле ТЭНа. Также проверяют замыкание на корпус как ТЭНа, так и термистора.

Е71 — неисправен термистор стирки.

Е72, Е73 — неисправен термистор сушки.

Ошибка появляется, когда значения сопротивления термистора выходят за пределы нормы. Проверяют сопротивление термистора NTC и убеждаются, что ТЭН или термистор не замкнуты на корпус.

Е84, Е85 — неисправен симистор (расположен на электронном контроллере), управляющий циркуляционным насосом.

Е91 — коммуникационная ошибка между электронным контроллером и блоком индикации.

Проверяют разъемы между этими платами. Обычно такая ошибка бывает вызвана окислением контактов.

Е93, Е94 — ошибка конфигурации.

При данной ошибке необходимо переконфигурировать электронный контроллер.

EF1 — засор сливного фильтра.

Ошибка появляется при длительном сливе воды (а уровень воды в баке уменьшается незначительно). Проверить все патрубки и шланги, прочистить фильтр.

EF2 — передозировка моющего средства.

Ошибка появляется при избыточном количестве пены.

Электронный контроллер СМ

Особое внимание хотим обратить на электронный контроллер. Выход из строя его компонентов или «выгорания» различных зон, зачастую обусловлен неисправностью других деталей машины, коротким замыканием ТЭНа, попаданием воды на коллектор электродвигателя и т. д.

На рис. 17 показаны зоны на плате контроллера, «отвечающие» за работу разных компонентов СМ. Обнаружив в какой-нибудь зоне следы выгорания, необходимо проверить соответствующие компоненты.

Рис. 17. Электронная схема контроллера EWM 2000.

1 — зона элементов аналогового прессостата, 2 — зона термистора NТС (стирки), 3 — зона управления сливным насосом, 4 — зона пользовательского интерфейса, 5 — источник питания, 6 — зона управления приводным мотором, 7 — зона управления насосом рециркуляции, 8 — зона управления ТЭНом, 9 — зона управления блокировкой люка, 10 — зона управления клапанами подачи воды, 11 — зона управления сушкой.

Если в машине не работает какая то функция, а сам агрегат, выполняющий эту функцию, исправен, поиск неисправности на электронном блоке можно сузить до соответствующей зоны.

На рис. 18 представлена обобщенная схема СМ, поясняющая связь электронного контроллера и его внешних элементов (с сушкой, системой рециркуляции и двигателем постоянного тока). В более простых моделях машин некоторые элементы могут отсутствовать.

Рис. 18 Схема соединений контроллера EWM 2000 с узлами СМ

Подготовлено по материалам журнала «Ремонт & Сервис» серии РЕМОНТ № 100

Источник статьи: https://www.elremont.ru/stirm/st_eng/steng_rem71.php

Коды ошибок стиральных машин Занусси – значения и причины, Сброс кода ошибки стиральной машины занусси.

Koды oшибok cтиpaльных maшин Zanussi (Зaнyccи) — pacшифpoвka и чтo дeлaть

Стиральные машины Занусси оснащаются системой самодиагностики. При обнаружении неисправности техника выводит на емкостный экран код, состоящий из букв и цифр либо, при отсутствии дисплея, сообщает о поломке миганием индикаторов. Чтобы понять, какой же именно узел неисправен, нужно обратиться к руководству пользователя, где расшифровываются коды ошибок стиральных машин Занусси. Определив неисправное звено, пользователь сможет понять, возможно ли починить поломку своими силами или стоит обратиться за помощью к профессионалам.

Как узнать код ошибки

На стиральных машинах Занусси с экраном определить код очень просто – техника выводит его на дисплей. Он состоит из буквы E (Error) и цифр, которыми зашифрована неисправность. Для расшифровки необходимо обратиться к таблице кодов ошибок, найти ее можно в инструкции пользователя.

Стиральные машины Занусси без дисплея также сообщают о неисправности, но миганием индикаторов. Сложность состоит в том, что техника Занусси такого типа создана на трех разных платформах, и на каждой из них система самодиагностики по-разному выводит ошибку.

EWM2000

На панели такой стиральной машины Занусси справа вертикально расположены восемь светодиодов. Мигающие первые четыре лампы означают десятки, последние четыре лампы – единицы. Для дальнейшей расшифровки стоит обратиться к таблице кодов:

Число	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10A	11B	12C	13D	14E	15F
№ светодиода
4	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	1	1	1
3	0	0	0	0	1	1	1	1	0	0	0	0	1	1	1	1
2	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	1	1
1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1

Так, если в верхней группе горят 4 и 2 светодиод, а в нижней – 1 и 2, то код ошибки – EA3.

EWM1000

Для стиральной машины Занусси с такой платформой необходимо следить за морганием индикаторов начала (вторая цифра) и окончания (первая цифра) работы режима. Мигают светодиоды очень быстро, промежуток между сериями – две с половиной секунды. Например, если индикатор «Конец стирки» моргнул 4 раза, а «Старт» – трижды, код ошибки – E43.

EWM11xx, EWM21xx, EWM25xx, EWM35xx

На машинах Занусси этого типа для высчитывания кода нужно смотреть на индикатор «Старт». Он будет мигать сначала красным (первая цифра), затем зеленым (вторая цифра) светом. Промежутки между сериями – две с половиной секунды. Например, если светодиод четыре раза моргнул красным, а затем трижды – зеленым, код ошибки – E43.

Расшифровка кодов ошибок стиральных машин Занусси

Если на экране появилась ошибка, сначала нужно исключить системный сбой. Необходимо отключить машину Занусси от сети, подождать двадцать минут, а затем снова включить ее. Если код исчез, нужно начать стирку и посмотреть, как будет вести себя машина. Иначе нужно приступать к ремонту.

Коды ошибок СМА Занусси расшифровываются следующим образом.

Заключение

При выходе стиральной машины Занусси из строя не стоит сразу обращаться к специалистам компании Занусси. Обычно техника выводит на экран код проявившейся ошибки или оповещает о ней миганием светодиодов. Перечень кодов ошибок Zanussi находится в руководстве пользователя. Расшифровав с ее помощью сообщение, владелец машины Занусси сможет понять, в силах ли он самостоятельно устранить поломку или необходима помощь профессионалов.

Источник статьи: https://stiralkainfo.ru/remont/kody-oshibok-stiralnyx-mashin-zanussi.html

Коды ошибок стиральных машин Zanussi: Занусси без дисплея и все модификации, Сброс кода ошибки стиральной машины занусси.

Koды oшибok cтиpaльных maшин Zanussi (Зaнyccи) — pacшифpoвka и чтo дeлaть

Стиральная машинка Zanussi информирует владельца о поломках, выводя на цифровое табло коды неисправностей. Если в вашей СМА предусмотрен дисплей, вам повезло: о малейшей неисправности вы тут же будете проинформированы соответствующим кодом.

Если у вас машинка-автомат без табло, то определить поломку тоже можно, определив, что значит та или иная комбинация светящихся индикаторов.

Мы подробно рассмотрим, что означает каждый код СМ Занусси, каковы причины его появления, и предложим действенные решения проблемы.

Также стоит заменить симистор, если виноват он.

Проблемы с заливом и сливом воды

Сбои электромотора – таблица ошибок и поломок машинки Zanussi

Код	Пояснение	Причина
E51	Е51 обозначает нарушение контакта между движком и его управляющим симистором.	Требуется техническое обслуживание контактных цепей.
E52	Таходатчик двигателя не подает сигналы на блок управления.	Обычно код Е52 появляется из-за того, что слетает шайба, фиксирующая таходатчик.
E53	Если на табло горит Е53, значит, на блоке управления была нарушена цепь, которая управляется симистором мотора.
E54	«Слиплись» контакты реле, которые отвечают за реверс мотора.
E55	Нарушена цепь электрики движка.
E56	Превышено время ожидания сигнала датчика тахо.	Возможно, сломан датчик или вышел из строя модуль.
E57	В системе был зафиксирован ток более 15А.	Скорее всего, сломался двигатель или вышла из строя главная плата.
E58	Фазный ток мотора более 4,5А.
E59	Датчик тахо не передает сигнал более 3 секунд.	Нарушена целостность проводки, соединяющей мотор с инвертором.

Также могла сломаться плата инвертора.

Нарушение нагрева воды: основные коды сбоев

Код	Пояснение	Причина
E61	За отведенный промежуток времени вода не была нагрета до нужной температурной отметки.

Важно! Ошибку можно определить только в диагностическом режиме.

Исправный ТЭН в стиралке Занусси покажет 30 Ом.

За 5 минут температура воды подскакивает до 90 градусов.

В этом случае при замере сопротивления нагревателя исправный элемент покажет от 5,7 до 6,3 Ом.

Коды неисправностей, относящихся к двигателю

E51 – плохой контакт симистора электромотора.

E52 – не поступает информация от таходатчика мотора к электронной плате. Чаще всего в таких ситуациях слетает шайба, которая удерживает таходатчик.

E53 – на электронной плате прервана цепь, управляющая симистором электродвигателя.

E54 – «слиплись» контакты реле, обеспечивающие реверс электродвигателя.

E55 – разорвана цепь электрики двигателя.

E56 – сигнал таходатчика не появляется длительное время.

E57 – ток системы больше 15А, причина в поломке мотора или электронной платы.

E58 — фазный ток электродвигателя больше 4,5A, причина в поломке мотора или электронной платы.

E59 – 3 сек нет сигнала с таходатчика, это может свидетельствовать о пробое проводки между двигателем и инверторным элементом, поломке платы инвертора.

EA3 – система DSP не фиксирует шкив электродвигателя. Нужно проверить:

Коды неисправностей, касающиеся нагрева воды

Важно! Данная ошибка стиральных автоматических машин доступна для просмотра только в диагностическом режиме.

Коды неисправностей, связанных с датчиками

E31 – сломалось реле давления воды. При такой ошибке меняют проводку или само реле.

E32 – колебания частот датчика, отвечающего за давление воды. Это чаще всего возникает из-за:

E33 – не синхронизирован датчик, определяющий количество воды и датчик, предотвращающий включение тэна «на сухую». Необходима проверка:

E34 – эта ошибка высвечивается около минуты и оповещает о несогласованной работе датчика антикипения и прессостата.

E35 – в бак залито слишком много воды, проверяем прессостат.

E36 – не работает датчик защиты тэна ABS.

E37 – не работает датчик L1S.

E38 – забилась трубка, идущая от бака к прессостату, поэтому нет фиксации разницы давлений.

E39 – не работает датчик, защищающий от перелива воды HV1S.

E44 – не работает датчик закрытия дверцы люка.

E71 – сопротивление термодатчика не соответствует пределам нормы.

E74 – сбилось расположение термодатчика.

EC2 – не работает датчик, определяющий мутность воды.

К сведению! Датчик, определяющий мутность воды в баке, есть только в самых новых моделях машин Zanussi.

EF4 – нет сигнала от датчика протока, когда включен наливной клапан. Возможно, что нет давления в водопроводе.

Поломки датчиков в машинке Занусси, коды ошибок

Также ошибка касается датчика, не дающего включиться нагревателю без воды.

Остальные коды ошибок

Код	Пояснение
Е40	Открыт люк или сломан блокиратор.

Важно! У40 — редкая ошибка. А проблема блокиратора часто прячется совсем за другими комбинациями.

Ошибку Е83 можно увидеть лишь в диагностическом режиме!

Означает поломку селектора.

Все коды ошибок стиральных машин Zanussi и их причины

Стиральные машины » Ошибки стиральных машин Zanussi
Итальянский бренд Zanussi с 1984 года слился с корпорацией Electrolux, тем самым расширив свои возможности. Лозунгом фирмы является наивысшее качество дизайна и инновации. У стиральных машин Zanussi прекрасная репутация, но как любая сложная бытовая техника, рано или поздно они могут ломаться. Как узнать, что есть проблема, и можно ли ее устранить самостоятельно? О том, что есть неполадки, сигнализируют коды ошибок стиральных машин Zanussi, выведенные датчиками на дисплей. С одной стороны, это очень удобно, ведь таблица с расшифровкой кодов ошибок поможет вам определить область неисправности. Иногда достаточно просто сменить стиральный порошок или плотнее закрыть дверцу. Но чаще всего встречаются поломки, которые ни в коем случае не стоит пытаться устранить своими силами. Это чревато еще более серьезными осложнениями, потребующими в дальнейшем еще больших затрат. Необходимо обратиться в хорошую мастерскую, где ремонт стиральных машин осуществляет высококвалифицированный мастер. Он сможет точно определить причину поломки и справиться с ремонтом в кратчайшие сроки. Позвоните в Сервисный в любое время с 8:00 до 23:00 по тел 8, или оставьте онлайн-заявку круглосуточно. Наш специалист приедет и осуществит срочный ремонт стиральной машины Zanussi в Москве и ближайшем Подмосковье.

Код ошибки

Расшифровка

Возможные причины неисправности

8 (495) 745-24-00

Сервисный центр оказывает услуги по всей Москве и Подмосковью.
Вызвать мастера

СМА «Занусси» без дисплея – с поворотным регулятором

Пользовательские панели управления СМ Zanussi, оборудованные контроллерами EWM2000 могут быть и без дисплея – только со светодиодами.

Чтобы определить неисправность, нужно войти в сервисный режим. Действуйте по схеме:

Мигание ламп укажет на то, что техника перешла в сервисный режим. Затем в нулевом положении селектора программ, проверьте работу интерфейса. При нажатии на кнопку, будет загораться соответствующая лампа.

В этом режиме можно проверить на работоспособность отдельные узлы электроприбора. Чтобы провести проверку, крутите регулятор в направлении хода часовой стрелки, пошагово проверяя режимы:

На каждом из шагов также идет проверка блокиратора дверцы, а в момент забора воды проверяется время, выделяющееся на заполнение бака до уровня перелива, отслеживается функциональность датчиков уровня.

Именно в сервисном режиме можно просмотреть последние ошибки техники и сбросить их.

Для сброса ошибок действуйте так:

4 самых нижних лампочки показывают единицы (4 группа индикаторов), а четыре верхних лампы обозначают десятки (3 группа). Для сброса кода неисправности зажимайте кнопку пуска и 6 кнопку при прохождении диагностики.

Теперь вы знаете, как исправить ситуацию, если ваша стиральная машина Занусси выдала код неисправности. Зачастую сброс ошибок не требует больших усилий, а наши рекомендации непременно вам помогут.

Сохраните статью в закладках, если вы выбрали СМ Занусси, – наша таблица жет вам еще пригодиться.

Источник статьи: https://remmachserp.ru/remontnye-raboty/sma-zanussi-kody-oshibok.html

Ошибка E10 на стиральной машине Занусси, Сброс кода ошибки стиральной машины занусси.

Ошибка E10 в стиральной машине Zanussi

Ошибка E10 может отобразиться на дисплее машинки-автомата на любом этапе стирки. Система, диагностировав неполадку, тут же блокирует работу стиральной машины Zanussi. О чем сигнализирует данный код неисправности, как вернуть работоспособность машинке, расскажем далее.

Что вызвало данный код?

Разобраться в причинах неисправности поможет расшифровка кодов, представленная в инструкции к оборудованию. Производитель трактует ошибку E10 как «отсутствие или недостаточный объем воды в баке». Без номинального количества жидкости, система не может начать или продолжить стирку. Различные датчики отмечают несоответствие объема воды в баке нормативному уровню. Ошибка E10 в стиралках Занусси может быть спровоцирована:

Под самосливом подразумевается самопроизвольная утечка жидкости из бака.

Хоть в памяти интеллекта и запрограммированы разные варианты кодов неисправности, которые могут указать на конкретную неполадку, некоторые модели стиральных машин Zanussi обходятся общей кодировкой E10. Чтобы устранить повреждение и починить стиралку, придется одну за другой исключать возможные причины неисправностей.

Можно осуществить ремонт своими руками, так как в большинстве случаев убрать ошибку достаточно просто. Однако если проблема глубже – к примеру, вышла из строя электроника или произошла утечка вследствие трещины бака, тут лучше обратиться в сервисный центр.

Убираем код самостоятельно

Что делать в первую очередь? Необходимо исходить из основных причин, вследствие чего воды в баке может быть недостаточно для стирки. Если стиральная машина Zanussi вывела код на дисплей через пару минут после запуска программы, скорее всего, в доме нет воды. Возможно, в ходе каких-то обстоятельств управляющие службы просто отключили водоснабжение. Также ошибка E10 может появиться при низком давлении в системе водопровода. Исключить данный фактор можно, открыв кран холодной воды, и убедившись, что струя течет под достаточным напором.

После следует осмотреть заливной шланг на наличие трещин. Если поверхность трубки целая, открутите ее от стиралки и убедитесь, что внутри отсутствуют засоры. Зачастую, на входе наливного шланга установлен фильтрующий элемент, не пропускающий в систему различные примеси, содержащиеся в воде. С течением времени фильтр забивается, и уже не может обеспечивать нормальную пропускную способность. Устранить код E10 может помочь прочистка фильтрующего элемента или его замена новым.

В месте, где заливной шланг включается в водопроводную трубу, устанавливается специальный запорный вентиль. Проверьте, что он открыт и не препятствует поступлению воды.

Невозможность удалить отработанную воду из бака также может стать причиной вывода на дисплей ошибки E10. Проверить, корректно ли выполняется слив, очень просто – достаточно отсоединить сливной рукав от трубы канализации и опустить конец в ванну, раковину или унитаз. Так вы увидите, удаляется ли жидкость из системы или ее слив чем-то замедляется.

Проверьте, что шланг слива расположен правильно, серединная часть рукава должна проходить в 55-60 см от уровня пола, образовывая «колено».

Если устранить ошибку, выполнив манипуляции, не удалось, вероятно, произошла поломка впускного клапана или прессостата. Осуществить ремонт своими руками в данном случае будет достаточно сложно. Для диагностики и исправления повреждений лучше пригласить опытного мастера по обслуживанию СМА, который быстро справится с возникшей проблемой.

Проверим и поменяем заливной клапан

Код неисправности может отображаться на цифровом экране из-за выхода из строя элемента, отвечающего за набор воды из системы централизованного снабжения. При поломке заливного клапана машинка-автомат просто перестанет заполнять бак водой и выдаст ошибку E10. Алгоритм действий при диагностике клапана будет следующим:

Если какая-то из катушек заливного клапана не срабатывает при проверке, следовательно, элемент необходимо менять.

Проверить заливной клапан поможет мультиметр. Щупы тестера прикладываются к катушкам для измерения сопротивления в них. Если прибор отобразит значение в районе 2-4 кОм, значит, катушка полностью исправна.

Теоретически, заливной клапан не подлежит ремонту. Специалисты, при обнаружении его поломки, рекомендуют не чинить, а полностью заменить деталь. Тем более, запчасть относительно недорогая. Но если желание сэкономить сильнее, и у вас в запасе есть аналогичный клапан от другой стиралки, можно попытаться заменить неисправную катушку, сняв ее с другого элемента. Будьте готовы, что ваши усилия могут не оправдаться, починить клапан не удастся, и, в конечном счете, все же придется отправляться в магазин.

Итак, после покупки нового заливного клапана для стиральной машины Zanussi, необходимо установить его на место неисправного, и произвести все подключения. Алгоритм действий при замене элемента будет таковым:

Внимательно запомните схему подключения проводки и шлангов, еще лучше – сфотографируйте картинку.

После останется лишь поставить на место верхнюю крышку корпуса машинки. Теперь можно тестировать стиральную машину Zanussi на работоспособность. Включите технику в сеть и запустите программу стирки. Если дело действительно в поломке заливного клапана, ошибка E10 должна сброситься.

Источник статьи: https://mashmaster.ru/oshibka-e10-v-sm-zanussi/

Коды ошибок стиральных машин Zanussi — световая индикация и др, Сброс кода ошибки стиральной машины занусси.

Все коды ошибок стиральных машин Zanussi и их причины

Значение напряжения, определяемое датчиком реле нагревательного элемента, вне допустимых пределов. Такое может происходить в случае утечки тока на землю через нагревательный элемент (нагревательный элемент стирки или сушки) или через другие компоненты. EWX11: В соответствии с конфигурация оборудования платы определить утечку тока относительно нейтрали можно только при закрытой дверце, тогда как определение утечки тока относительно линии напряжения активно всегда. Код неисправности регистрируется, если считываемое значение превышает некоторые пороговые значения в течение более 10 секунд. Условия, приводящие к регистрации кода неисправности: при открытой дверце цепь датчика нагревательного элемента измеряет сигнал, превышающий Напряжение сети/2 + Напряжение сети/8 + Напряжение сети/16 при закрытой дверце и обоих выключенных реле цепь датчика нагревательного элемента измеряет сигнал: Больше чем (Напряжение сети – Напряжение сети/16) Или Меньше чем (Напряжение сети/2 – Напряжение сети/16) Эти пороговые значения позволяет определить утечки меньше чем:

90 кОм относительно линии напряжения

120 кОм относительно нейтрали Данный код неисправности не приводит к остановке машины как на предыдущей платформе, а просто пропускаются фазы нагрева (оба реле отключены, машина в безопасном состоянии). Данный код неисправности невозможно сбросить с помощью выключения машины. Чтобы удалить код неисправности, сбросьте текущую программу или нажмите кнопку «Пуск/Пауза». EWX13, EWX14: В соответствии с конфигурация оборудования платы определить утечку тока можно только при разблокированной дверце. Код неисправности регистрируется, если считываемое значение превышает некоторые пороговые значения в течение более 12 секунд. Условия, приводящие к регистрации кода неисправности: если цепь датчика нагревательного элемента измеряет сигнал, превышающий Напряжение сети/2 — Напряжение сети/16 + 75 если цепь датчика нагревательного элемента измеряет сигнал меньше чем Напряжение сети/2 — Напряжение сети/16 — 45 Эти пороговые значения позволяет определить утечки меньше чем:

80 кОм (EWX13) / 90 кОм (EWX14) относительно линии напряжения

50 кОм (EWX13) / 60 кОм (EWX14) относительно нейтрали EWX13 Данный код неисправности приводит к остановке машины; выполняется безопасная заливка воды для покрытия нагревательного элемента и открытие замка дверцы. Чтобы удалить код неисправности, сбросьте текущую программу, нажмите кнопку «Пуск/Пауза» или выключите машину. EWX14 Этот код неисправности приводит к остановке машины, дверца остается открытой. Чтобы сбросить код неисправности, сбросьте текущую программу или выключите машину. Бытовая техника не только выполняет за нас работу, но и самостоятельно диагностирует причину поломки. Стиральная машина «Занусси » выдает ошибку на экран, по которой пользователь может узнать место неполадки. Что делать и как снять ошибку? Загляните в нашу таблицу, чтобы узнать расшифровку кода и пути решения проблемы.

Основные причины неисправностей стиральных машин Занусси

Узнать о том, какие детали в машине являются самыми незащищёнными можно по статистике сервисных центров. Ориентируясь на неё, стоит обращать внимание на такие моменты, как:

К счастью, все эти неисправности можно обнаружить не путём разборки и сборки машины после каждого использования, а с помощью кодов ошибок, которые она покажет сама.

Коды неисправностей стиральных машин Zanussi

Прогресс не стоит на месте и, к счастью, стиральные машины теперь могу сами сообщить о поломке или неполадках. Для этого используются комбинации кодов, по которым можно легко определить, на что нужно обратить внимание при починке. Рассмотрим самые частые коды ошибок:

Стоит проверить вентиль, подающий воду, потому что код сообщает, что вода для стирки не подаётся

. Так же стоит проверить напор в трубе.

Может быть засор на фильтре выпускного клапана. Тогда нужно проверить шланг на повреждения и почистить фильтрующую сетку.

Не лишним будет проверить сопротивление катушки клапана. Показатель должен быть 3.8 кОм.

Неполадки с заливом воды в процессе сушки

. Код появляется через 10 минут после начала стирки и говорит о неисправности клапана залива воды.

Требуется прочистка фильтра на сливе и проверка патрубков на засоры, потому что вода не уходит из системы

Крыльчатка помпы должна легко вращаться в обе стороны. Если этого не происходит – насос нужно заменить.

Низкий уровень слива при сушке

. Стоит проверить конденсатор.

Коды ошибок СМА Занусси

Итальянский бренд Zanussi является торговым сектором швейцарского концерна Электролюкс. Данный факт для многих потребителей выступает своеобразной двойной гарантии качества продукции. Вполне обоснованно это относится и к стиральным машинам. Но, как и любая другая техника, они не могут быть вечно действующим и бесперебойно функционирующим гаджетом.

Поэтому иногда встречаются отдельные неполадки, о которых техника проинформирует пользователя немедленно. Это может быть выполнено в зависимости от модификации СМА: как буквенно-цифровая комбинация на дисплее либо определенной световой индикацией отдельных кнопок на машинках без табло, например, ZWY180 или Zanussi Aquacycle 1000. В любом случае, можно достаточно легко расшифровать коды СМА Занусси.

Устранение неисправностей своими руками

Починка стиральной машины не самая простая задача и некоторые виды поломок может исправить только мастер. Однако иногда можно справиться и самостоятельно. Вот некоторые моменты, на которые стоит обратить внимание при ремонте своими руками.

Как почистить фильтр

Любые фильтры нуждаются в чистке. На то они и фильтры, чтобы задерживать на себе грязь. И эта грязь, разумеется, скапливается, затрудняя со временем работу самого фильтра.

В стиральных машинах если в любом из фильтров возникает засор, то сразу возникают неполадки с забором и сливом воды. У машин Занусси это наиболее частая проблема – заливной фильтр постоянно забивается. Следуя этому небольшому алгоритму можно легко понять, как почистить фильтр.

Фильтр обычно расположен на водопроводной трубе. Его нужно просто выкрутить. Стоит воспользоваться инструкцией, чтобы разобраться, как открыть и где находится фильтр. Если его нет, нужно чистить фильтр-сетку.

Шаги при очистке фильтра-сетки:

1. Найти место, где шланг забора воды соединяется с корпусом машинки.

2. Снять верхнюю крышку стиралки, чтобы открутить фильтр и клапан.

3. Разобрать фильтр и промыть его водой.

4. Установить его обратно.

5. Привести машинку в первоначальный вид.

Специалисты советуют ставить входной фильтр с кассетой, которая смягчает воду.

Чистка фильтра в стиральных машинах Занусси происходит одинаково и в машинах с горизонтальной загрузкой, и с вертикальной загрузкой, даже несмотря на то, что их устройство различается.

Кстати, фильтр может засоряться не только из-за качества воды, но и из-за одежды, которая стирается. Если она слишком грязная, то в систему машины проникают земля, песок и прочий мусор. Так же проблему создают отрывающиеся нитки.

Карманы так же стоит тщательно проверять, чтобы не находить потом в фильтре заколки, бумажки, булавки, скрепки, монетки и любые другие мелочи, которые могли затеряться. Вдобавок, там могут оказаться и крупные купюры, флешки, ключи, наушники и даже телефоны, потеря которых будет болезненной.

Так что раз в 3 месяца фильтр стоит проверять.

Ремонт блокиратора

Сразу сказать, почему блокиратор ломается, сложно. Это может быть и вина изготовителя и ошибки при эксплуатации. Так же проблемы с платой управления часто путают с неисправностью блокиратора и ищут проблему именно в нём.

Компоненты, блокирующие люк, часто делаются из пластика. А этот материал очень не любит грубую силу, хотя может сломаться и от простого хлопка крышкой люка. И если крючок, который делается из металла, уцелеет, то из-за неисправности самого УБЛ машинка всё равно работать не будет.

Ремонтировать эту часть обычно не имеет смысла. Проще заменить её новой. К стиралкам Занусси они стоят в районе 1500 рублей. Это достаточно дорого. Поэтому перед тем, как заниматься заменой, нужно абсолютно точно убедиться, что проблема именно в блокираторе.

Чтобы определить это, нужно выполнить ряд простых шагов:

2. Открутить два крепления, на которых держится блокиратор. Они рядом с отверстием под крюк блокировки.

3. Снять манжету. Она держится на хомуте из проволоки, он идёт вдоль всей резинки. Его нужно подцепить и снять. Потом уже можно снимать манжету. Главное не зацепить её ничем, так что стоит отложить любые инструменты в этот момент.

4. Отсоединить провода.

5. Достать блокиратор.

6. Убедиться в том, что пластиковая часть не имеет повреждений. Если пластинки уже выскочили наружу или пластик повреждён, можно смело отправляться за новой деталью.

7. Взять УБЛ в магазин с собой, чтобы продали точно такой же.

8. Аккуратно установить блокиратор.

9. Собрать машину до первоначального варианта.

Чтобы блокировка работала исправно как можно дольше, имеет смысл отказаться от резких хлопков дверцей, чтобы люк «закрылся плотнее». Люк стиральной машины стоит закрывать так же бережно, как дверь автомобиля. Резкие хлопки не несут практической пользы и не закрывают машинку сильнее.

Проблемы в работе датчиков

Типичные поломки

Изучив статистические данные от сервисных центров, выполняющих ремонт стиральных машинок Zanussi, можно выделить несколько типичных для этой марки неполадок:

Нарушения в работе двигателя

Эти обозначения относятся к стиральным машинам под управлением и одной, и другой системы (EWM2000 и EWM1000). Для примера, это могут быть как коды ошибки стиральной машины Занусси FE 1024n или FE 904, так и устройств других модификаций:

Типичные неисправности и их устранение

Неисправности и ремонт стиральных машинок Занусси — сфера интересов сервисных центров. Но не все поломки так критичны, чтобы сразу обращаться к специалистам. Если аппарат уже не на гарантии, имеет смысл выяснить причину неполадки и если ее устранение сводится к замене изношенной детали, то можно сделать ремонт самостоятельно.

Чистка фильтров

Если у вас фронтальная стиралка, изучите инструкцию — в ней есть устройство и схема стиральной машинки Занусси с горизонтальной загрузкой. В СМ с вертикальной загрузкой, несмотря на отличия в конструкции, фильтры чистятся точно так же. Причем делать это надо регулярно, не дожидаясь засорения — тогда и проблемы не будет. Если засорится один из фильтрующих элеменов, машинка не сможет набрать или слить воду. В Zanussi чаще наблюдается засор заливного фильтра. Порядок действий:

Из-за впускных фильтров часто бывают неполадки, так как они засоряются инородными частицами. Но фильтры защищают аппарат от повреждений, которые могут спровоцировать твердые фракции, находящиеся в воде. Если у вас нет фильтрующего элемента на входе, то обязательно установите его — он монтируется непосредственно на водопроводную трубу.

Учтите, что загрязнения собираются в фильтрах также из-за грязи, смываемой с одежды и других вещей. В аппарат проникают частицы песка и грязи, засоряющие системы. Но еще более опасны твердые предметы, выпавшие во время стирки из карманов — они могут повредить барабан и другие узлы СМ. Рекомендуется очищать фильтр с частотой — раз в 2–3 стирки.

Ремонт УБЛ

Поломку УБЛ нельзя назвать редкой — она часто встречается в моделях Zanussi Aquacycle (Занусси Аквацикл) и Zanussi Easyiron. Неполадку может спровоцировать заводская небрежность или сбой в плате управления. Во втором случае блокиратор даже и не виноват в неполадке.

УБЛ имеет компоненты из пластика — они ненадежны и могут поломаться. Бывает, хватает сильного хлопка дверцей. Блокиратор обычно не ремонтируют — гораздо целесообразнее поставить новый. Стоимость УБЛ для аппаратов «Занусси» — 1 500 рублей. Недешево. Поэтому, прежде чем купить новый элемент, снимите старый — нужно убедиться в его неисправности. Порядок замены блокиратора:

Поломанный блокиратор берите в магазин — пусть там подберут аналог. Возвратившись с новой запчастью, поставьте ее на освободившееся место.

Важно! Всякий раз, как вам захочется хлопнуть дверцей — вспомните, сколько стоит блокиратор.

Замена ТЭНа

ТЭН — наиболее уязвимая часть у любых стиралок, работающих в условиях жесткой воды. Бюджетная у вас модель, например, ZWSG 7101 V или дорогая, как ZWI 71201 WA, — ТЭНы страдают одинаково. Ряд производителей защищают электронагреватели специальными полимерными покрытиями. Так, Samsung пытался создать и внедрить ТЭНы с защитным полимерным слоем, отталкивающим накипь. Однако ничего путного из этого не вышло.

О поломке нагревателя легко догадаться по отсутствию нагрева воды. Появляется код ошибки — Е 61, У 62, Е 66, Е 69. У рассматриваемого бренда нагреватели расположены в задней части аппарата — такое расположение позволяет быстро до них добираться. Достаточно демонтировать заднюю панель.

Прежде чем покупать новый нагревательный элемент, убедитесь в окончательной неисправности старого. Порядок действий:

Важно! Берите только оригинальную запчасть. Китайские аналоги могут вызвать поломку электронного модуля, и тогда дорогостоящий ремонт неизбежен.

Проблемы приводного ремня

О них можно узнать по отсутствию вращения — мотор работает, а барабан не крутится. При появлении такого «симптома», выключите машинку — незачем гонять электродвигатель вхолостую. Далее порядок действий:

Особенности стиральной машины Занусси

Все без исключения машинки Занусси, будь то вертикалка или модель с горизонтальной загрузкой, являются тщательно проработанными инженерными решениями. Производитель на пути завоевания рынка со сниженной стоимостью продуктов избавился от большинства технологических запасов. В результате машинки:

Другие коды

Дверца люка открыта либо наличие поломки блокиратора. Данный код высвечивается достаточно редко, а характерные поломки могут обозначаться другими кодовыми комбинациями.

Нарушение работы селектора при выборе программы стирки.

Обозначение выхода из строя селектора. Выдается на дисплей лишь в диагностическом режиме.

Рециркуляционный насос и/или тиристор имеют какие-либо повреждения.

Нарушена связь между микропроцессором СМА и ее оперативной памятью. Требуется помощь профессиональных мастеров.

ЕН0 (ЕНО)

Реле защитной цепи допускает сбои в работе.

Часто» встречающиеся проблемы

Одно можно сказать уверенно: все проблемы в работе машинки чаще всего связаны с халатностью владельца. Это может быть проигнорированная инструкция, неправильная установка. Часто хозяйки перегружают или недогружают барабан, создавая разбалансировки.

Еще больше случаев поломок связано с неправильной эксплуатацией, попаданием в рабочие тракты аппарата посторонних предметов. Есть и варианты, когда ремонт производится из-за износа компонентов системы.

Засор

Засор — проблема всех без исключения машинок Занусси. Это может быть как простая модель, так и достаточно продвинутый аппарат, например, Аквацикл 800 или 900. Все автоматы бренда очень чувствительны к качеству водопроводной воды.

При установке машинки рекомендуется устанавливать на входе отдельный фильтр тонкой очистки. Это недорого и не придется часто устранять последствия засоров.

Если машинка подключена непосредственно к водопроводу, нужно очистить сетку входного фильтра. Устранение засора выглядит следующим образом:

Ремонтировать машинку своими руками таким способом можно часто. Устройство фильтра предусматривает процедуру съема и очистки сетки.

Посторонний шум во время работы

Посторонний шум — самая часто встречающаяся неполадка. Это явление может вызываться следующими причинами:

Стоит отметить, неисправности машинки Занусси с горизонтальной загрузкой в виде постороннего шума в любом режиме работы, скорее всего, потребуют вмешательства квалифицированного специалиста. Причиной выступают части узлов механики. Это может быть и достаточно безобидный случай, когда ослабел или разбалансировался амортизатор блока двигателя. Но причина может крыться в поврежденных подшипниках. В этом случае требуется замена всего блока.

В машинках с вертикальной загрузкой применяется другой тип крепления барабана. В устройствах такого типа неравномерность нагрузки в области подшипникового блока мала, поэтому посторонний шум, если он возник не из-за загрузки белья, а присутствует во всех режимах работы — обязательно показывает сложность проблемы. Требуется вмешательство специалиста.

Плохой отжим

Плохой отжим белья всегда связан с невозможностью достичь нужных оборотов барабана. Причинами такого явления могут быть:

Но чаще всего плохо отжимать машинка начинает при неправильной загрузке белья. Это может быть чрезмерный или маленький вес. Во всех случаях возникает разбалансировка и электронное управление не дает двигателю развить нужные обороты.

Проблема решается или разделением белья на две порции для раздельных стирок, или добавлением в бак чистого полотенца, других вещей для набора достаточной массы.

Неисправности, связанные с подачей, нагревом, сливом воды

Частично случай, когда в машинку не подается вода — описан выше. Проблема устраняется путем чистки входного фильтра аппарата. Но машина может не набирать воду из-за поломки прессостата. Это случается редко, но происходит.

В аппаратах Занусси установлен достаточно сложный узел данного класса (в большинстве моделей — электронный), поэтому для его проверки и замены следует обратиться к специалисту. Вода может не набираться из-за недостаточного давления. В этом случае прессостат просто не определяет ее наличие на входе. Для решения этой проблемы также требуется вмешательство специалиста.

Отсутствие нагрева может быть связано с поломкой ТЭНа. У большинства моделей машинок Занусси предусмотрен дисплей или система индикации. При поломке ТЭНа на сигнальном устройстве светится ошибка.

Это может быть символьно-цифровой код или комбинация диодов. По показаниям дисплея следует найти в инструкции к стиральной машине Занусси раздел «неисправности и их устранение» и определить причину поломки.

Для ремонта ТЭНа понадобятся навыки пользования измерительными приборами и паяльником. Потребуется электрический тестер. Путем измерения сопротивления ТЭНа определяют его исправность или обрыв обмотки. В последнем случае подводы проводов к контактам нагревателя отпаиваются, элемент выкручивается из своего гнезда и заменяется на новый.

Самая неприятная ситуация — когда из машинки выбрасывается вода во время стирки. Встречаются случаи, когда вода поступает и одновременно происходит ее слив в канализацию. Подобные проблемы связаны с неверной установкой аппарата. Верхний уровень сливного тракта должен быть поднят не ниже уровня, указанного в инструкции к модели.

Обычно аппараты Занусси требуют расположения шланга на высоте не менее 60-80 см от точки входа в канализацию. На корпусе машинки предусмотрена специальная клипса для его крепления. Поэтому, если машинка начала сливать воду одновременно с набором или выбрасывать ее при стирке — следует проверить расположение отводного шланга.

Блокировка люка

В машинках Занусси устанавливается достаточно непрочный блокиратор. Его замковая система (зубцы фиксации) сделаны из пластика. Кроме этого, внутри узла расположены элементы электрического управления. Если блокиратор отказался фиксировать замок — следует:

Менять блокиратор нужно в любом случае. На устройстве могут быть видны явные механические повреждения в виде отломанных пластиковых зубцов. Узел может не включаться по причине поломки внутренних электронных компонентов, поэтому единственным выходом является покупка новой модели блокиратора.

Если поломка узла случилась во время стирки и открыть дверцу не получается — следует снять нижнюю декоративную панель стиралки, за ней скрывается специальный тросик. Чтобы открыть дверку, достаточно за него потянуть. Затем следует действовать по приведенной выше схеме для съема блокиратора. Новый узел устанавливается в обратном порядке действий.

Заклинил барабан

У пользователей понятие «заклинил» — довольно широкое. В виде списка вариантов и методов устранения поломки это выглядит так:

Самая сложная проблема блокировки — поломка подшипника или крестовины барабана. В этих случаях потребуется дорогостоящий ремонт. Неприятно и попадание посторонних предметов в машинку. При заклинивании барабана неизбежно повреждается конструкцию аппарата.

Источник статьи: https://setits.ru/remont-mashiny/kody-oshibok-stiralnoj-zanussi.html

Инструкция и руководство для
Zanussi ZWY1100 на русском

36 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

15:07

Замена помпы в стиральной машине

10:00

Сброс, стирание, просмотр ошибок ZANUSSI ZWY 180 (1100) и подобных

05:34

Стираем по таймеру — как включить стиральную машину в нужное для нас время

08:01

Стиральная машина Zanussi, Eiectrolux диагностический режим

03:36

Снятие крышки стиральной машинки Zanussi

02:18

Стиральная машина Zanussi ZWY 180

15:27

Сброс кода ошибок ZANUSSI zwq 6130 и ей подобные .

10:00

Стиральные машины самые лучшие по качеству и цене ZANUSSI ZWY 180 (1100)

Käyttöohje

Bruksanvisning

Инструкция по

эксплуатации

Pyykinpesukone

Tvättmaskin

Стиральная машина

ZWY 1120

ZWY 1100

ZWY 180

Laitteen kuvaus

1. Käyttöpaneeli
2. Kannen avauskahva
3. Säätöjalat

Käyttöpaneeli

1. Ohjelmanvalitsin
2. Painikkeet ja niiden toiminnot
3. Ohjelmavaiheiden merkkivalot
4. Käynnistä/Tauko-painike

Pesuainelokerikko

Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän

)

Valkaisuainetta voi käyttää ilman esipesua ole-

vissa valko-/kirjopesuohjelmissa, ¼-1 mitallinen

laimennettua valkaisuainetta (älä täytä yli MAX-mer-

kinnän).

Varsinainen pesu

Esipesu

5. Huuhteluaineen ja valkaisuaineen ylivuoto (jos an-

nosteltu liikaa)

Turvallisuusohjeet

Lue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti ennen kuin

asennat laitteen ja käytät sitä. Säilytä tämä käyttöohje lait-

teen mukana.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Älä yritä tehdä muutoksia laitteeseen. Seurauksena voi

olla vaaratilanteita.

• Tarkista, että vaatteista on poistettu kaikki kolikot, ha-

kaneulat, rintaneulat, ruuvit jne., ennen kuin laitat pyy-

kin koneeseen. Jos tällaisia esineitä jää pyykin jouk-

koon, ne voivat vaurioittaa konetta vakavasti.

• Käytä suositeltu määrä pesuainetta.
• Laita pienet vaatekappaleet (sukat, vyöt jne.) pesupus-

siin tai tyynyliinan sisään.

• Irrota vedenottoletku ja sulje hana pesukoneen käytön

jälkeen.

• Kytke laite aina irti verkkovirrasta ennen puhdistus- ja

huoltotöitä.

• Älä pese pesukoneessa kaarituellisia rintaliivejä tai

saumaamattomia tai rispaantuneita vaatteita.

Asennus

• Pura laite pakkauksestaan tai pyydä pakkaus purka-

mista heti toimituksen jälkeen. Tarkista, ettei laitteessa

ole minkäänlaisia ulkopuolisia vaurioita. Ilmoita kai-

kista kuljetusvaurioista jälleenmyyjälle.

• Poista kaikki kuljetustuet ja pakkausmateriaalit ennen

laitteen asennusta.

• Laitteen kytkentä vesijohtoverkkoon on annettava am-

mattitaitoisen putkiasentajan tehtäväksi.

• Jos kodin sähköjärjestelmään tarvitaan tehdä muutok-

sia laitteen kytkentää varten, anna muutokset ammat-

titaitoisen sähköasentajan tehtäväksi.

• Tarkista asennuksen jälkeen, ettei virtajohto ole jäänyt

puristuksiin laitteen alle.

• Jos laite sijoitetaan maton päälle, varmista, että matto

ei tuki laitteen pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja.

• Laite on kytkettävä määräysten mukaiseen maadoitet-

tuun pistorasiaan.

• Lue huolellisesti kappaleessa Sähköliitäntä esitetyt

ohjeet, ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan.

• Virtajohdon vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu

huoltoliike.

• Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista virheellisen asen-

nuksen aiheuttamista vahingoista.

Suojeltava jäätymiseltä

Jos laite altistuu alle 0 °C:n lämpötilalle, suorita seuraavat

varotoimenpiteet:
• Sulje hana ja irrota vedenottoletku.
• Laita vedenottoletkun ja tyhjennysletkun päät lattialla

olevaan astiaan.

• Valitse Tyhjennys-ohjelma ja anna ohjelman pyöriä

loppuun saakka.

• Kytke laite irti verkkovirrasta kääntämällä ohjelmanva-

litsin Stop-asentoon .

• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Kiinnitä vedenottoletku ja tyhjennysletku takaisin pai-

kalleen.

Tällä tavoin letkuihin jäänyt vesi poistuu eikä jäädy let-

kujen sisälle, mikä voisi vaurioittaa laitetta.

Ennen kuin kytket laitteen uudelleen toimintaan, tarkista,

että ympäristön lämpötila ei ole pakkasen puolella.

Käyttö

• Laite on tarkoitettu normaaliin kotitalouskäyttöön. Älä

käytä laitetta kaupallisiin tai teollisiin tai mihinkään

muihin kuin edellä mainittuun tarkoitukseen.

• Lue tekstiilien hoito-ohjeet ennen kuin peset ne.
• Älä pese koneessa vaatteita, joissa on bensiinillä, al-

koholilla, trikloorietyleenillä jne. poistettuja tahroja.

Jos tahranpoistossa on käytetty tällaisia aineita, odota,

kunnes tuote on haihtunut, ennen kuin laitat vaatteet

pesukoneen rumpuun.

• Laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten

käsitellä laitetta tai käyttää sitä leikeissään.

Pyykin peseminen

Ensimmäinen käyttökerta

• Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on tehty

asennusohjeiden mukaisesti.

• Poista polystyreenisuojus ja kaikki muut pakkausma-

teriaalit rummun sisältä.

• Pese ensimmäinen ohjelma 90 °C:ssa ilman pyykkiä

käyttäen kuitenkin pesuainetta, jotta vesisäiliö puhdis-

tuu.

Päivittäinen käyttö

Pyykin täyttäminen koneeseen

• Avaa laitteen kansi.
• Avaa rumpu paina-

malla lukituspainiket-

ta A. Rummun luukut

avautuvat automaatti-

sesti.

• Laita pyykki konee-

seen, sulje rumpu ja

pesukoneen kansi.

Varoitus! Tarkista, että rummun luukut ovat

kunnolla kiinni, ennen kuin suljet pesukoneen

kannen.
• Kun rummun luukut ovat kiinni,
• lukituspainike A on vapautettu.

Pesuaineen annostelu

Annostele pesuainetta varsinaisen pesun lokeroon ja

myös esipesun lokeroon , jos valitset esipesun. Kaada

tarvittaessa huuhteluainetta lokeroon ja valkaisuainet-
ta lokeroon

(käytettävissä ilman esipesua olevissa

valko-/kirjopesuohjelmissa).

Ohjelman valitseminen

Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle.
Käynnistä/Tauko-painikkeen vihreä merkkivalo vilk-

kuu.

Jos käännät ohjelmanvalitsimen jonkin toisen ohjelman

kohdalle pesuohjelman aikana, laite ei huomioi uutta va-
lintaa. Käynnistä/Tauko-painikkeen punainen merk-

kivalo vilkkuu muutaman sekunnin ajan.

Linkousnopeuden valitseminen

Voit muuttaa linkousnopeutta painamalla Linkous-paini-
ketta , jos haluat lingota pyykin muulla kuin koneen

valitsemalla nopeudella. Voit valita myös lisätoiminnon
Ei linkousta, Rypistymisen esto tai Yöohjelma Plus.

Maksimilinkousnopeudet ovat:

Valko/kirjo, Säästö: 1200 kierrosta/min (ZWY1120),

1000 kierrosta/min (ZWY1100), 800 kierrosta/min

(ZWY180), Villa, Käsinpesu: 1000 kierrosta/min

(ZWY1100), 900 kierrosta/min (ZWY1120), 800 kierros-

ta/min (ZWY180), Siliävät: 900 kierrosta/min

(ZWY1120), 800 kierrosta/min (ZWY180/1100), Hieno-

pesu: 700 kierrosta/min.

Ohjelman lopussa, mikäli olet valinnut lisätoiminnon Ry-
pistymisen esto tai Yöohjelma Plus, sinun on valittava
Linkous tai Tyhjennys , jotta pesuohjelma suori-

tetaan loppuun ja vesi tyhjennetään koneesta.

Lisätoimintojen valitseminen

Lisätoiminnot on valittava pesuohjelman valitsemisen
jälkeen ja ennen Käynnistä/Tauko-painikkeen paina-

mista (katso Ohjelmataulukko). Kun painat yhden tai

1) Mallikohtainen lisätoiminto.

useamman haluamasi lisätoiminnon painiketta, vastaava

merkkivalo syttyy. Jos painat painiketta uudelleen, merk-

kivalo sammuu. Jos lisätoiminto ei sovi valitulle pesuoh-
jelmalle, Käynnistä/Tauko-painikkeen punainen

merkkivalo vilkkuu.

Esipesu

Esipesun lämpötila on korkeintaan 30 °C.

Pika

Pesuaikaa lyhennetään valitun ohjelman mukaisesti.

Rypistymisen esto

Pesuohjelmaan lisätään yksi tai useampia huuhteluita.

Lisätoiminto on suositeltava herkkäihoisille tai alueella,

jossa vesi on hyvin pehmeää.

Väliaikainen valinta: Paina Rypistymisen esto -painiketta

. Lisätoiminto on käytössä vain valitussa ohjelmassa.

Pysyvä valinta: Paina painikkeita Lisätoiminnot

Rypistymisen esto muutaman sekunnin ajan. Lisätoi-

minto on käytössä pysyvästi, vaikka virta katkaistaan lait-

teesta. Toiminto poistetaan käytöstä suorittamalla samat

toimenpiteet.

Pesuohjelman käynnistäminen

Käynnistä pesuohjelma painamalla Käynnistä/Tauko-pai-
niketta . Painikkeeseen syttyy vihreä valo.

Ohjelmanvalitsin pysyy paikallaan ohjelman aikana. Pe-

suohjelman vaihetta vastaava merkkivalo palaa.

+ : Esipesu + varsinainen pesu

+ : Huuhtelut + linkous

: Ohjelman loppu

Ohjelman keskeyttäminen

Pyykin lisääminen ensimmäisten 10 minuutin kuluessa

Paina Käynnistä/Tauko-painiketta : Painikkeessa vilk-

kuu vihreä valo laitteen ollessa taukotilassa. Kannen voi

avata vasta noin kahden minuutin kuluttua pesuohjelman

päättymisestä. Voit jatkaa ohjelmaa painamalla uudelleen
Käynnistä/Tauko-painiketta .

Käynnissä olevan ohjelman muuttaminen

Ennen kuin voit tehdä muutoksia käynnissä olevaan oh-

jelmaan, pesukone on asetettava taukotilaan painamalla
Käynnistä/Tauko-painiketta . Jos muutos ei ole mah-
dollinen, Käynnistä/Tauko-painikkeen punainen

merkkivalo vilkkuu muutaman sekunnin ajan. Jos edel-

leenkin haluat muuttaa ohjelmaa, sinun on peruutettava

nykyinen ohjelma (ohjeet jäljempänä).

Pesuohjelman peruuttaminen

Jos haluat peruuttaa pesuohjelman, käännä ohjelmanva-

litsin Stop-asentoon .

Ohjelman päättyminen

Pesuohjelma päättyy automaattisesti. Käynnistä/Tauko-
painikkeen merkkivalo sammuu ja Ohjelma loppu —
merkkivalo

syttyy. Kannen voi avata vasta noin kah-

den minuutin kuluttua pesuohjelman päättymisestä.

Käännä ohjelmanvalitsin Stop-asentoon . Ota pyykki

pois koneesta. Irrota pistoke pistorasiasta ja sulje vesi-

hana.

Valmiustila

Jos laitteessa on virta päällä, mutta mitään toimintoa ei

valita 10 minuuttiin ennen tai jälkeen ohjelman, laite siir-

tyy valmiustilaan. Kaikki merkkivalot sammuvat ja Käyn-
nistä/Tauko-painikkeen merkkivalo vilkkuu hitaasti.

Laite poistuu valmiustilasta, kun painat jotain painiketta

tai käännät ohjelmanvalitsinta.

Ohjelmataulukko

Ohjelma / pyykin tyyppi

Täyttömäärä

Mahdolliset lisätoiminnot

Valko/kirjo (kylmä — 90 °C): Normaalilikaiset val-

koiset tai värilliset työvaatteet, liinavaatteet, pöytälii-

nat, alusvaatteet, pyyhkeet.

5,0 kg

Esipesu, Pika, Lisähuuhtelu, Rypistymisen

esto

Säästö

(40-60 °C): Normaalilikaiset valkoiset

tai värilliset työvaatteet, liinavaatteet, pöytäliinat,

alusvaatteet, pyyhkeet.

5,0 kg

Esipesu, Lisähuuhtelu, Rypistymisen esto

Siliävät (kylmä — 60 °C): Tekokuidut, alusvaatteet,

värilliset kuidut, siliävät paidat, puserot.

2,5 kg

Esipesu, Pika, Lisähuuhtelu, Rypistymisen

esto

Ohjelma / pyykin tyyppi

Täyttömäärä

Mahdolliset lisätoiminnot

Hienopesu (30-40 °C): Arat tekstiilit, esimerkiksi

verhot.

2,5 kg

Esipesu, Pika, Lisähuuhtelu, Rypistymisen

esto

Villa (30-40 °C): Konepestävät villavaatteet, jois-

sa on merkintä «puhdasta uutta villaa, konepestävä,

kutistumaton.

1,0 kg

Rypistymisen esto

Käsinpesu (kylmä — 30 °C): Erittäin arat tekstiilit,

joissa on merkintä «käsinpesu».

1,0 kg

Rypistymisen esto

Huuhtelut: Tällä ohjelmalla voit huuhtoa käsi-

npestyn pyykin.

5,0 kg

Lisähuuhtelu, Rypistymisen esto

Tyhjennys: Veden tyhjennys lisätoiminnon Ry-

pistymisen esto (tai Yöohjelma Plus) jälkeen.

5,0 kg

Linkous: Linkous nopeudella

500-1200/1000/800 kierrosta/min

lisätoiminnon

Rypistymisen esto (tai Yöohjelma Plus) jälkeen.

5,0 kg

1) Testilaitoksen viiteohjelma, testi vastaa standardia CEI 456 (60 °C Säästö): 49 l / 0,95 kWh / 160 min

2) Mallikohtainen lisätoiminto.

Huolto ja puhdistus

Kytke laite irti verkkovirrasta ennen puhdistamista.

Kalkinpoisto

Käytä laitteen kalkinpoistossa pyykinpesukoneille tarkoi-

tettua sopivaa syövyttämätöntä tuotetta. Tarkista tuotteen

etiketistä suositeltu määrä sekä se, miten usein kalkin-

poisto tulee suorittaa.

Ulkopinnat

Käytä laitteen ulkopintojen puhdistuksessa lämmintä vet-

tä ja mietoa pesuainetta. Älä käytä koskaan alkoholia,

liuotinaineita tai vastaavia tuotteita.

Pesuainelokerikko

Puhdista kuvan mukaisesti:

Nukkasihti

Puhdista rummun pohjassa sijaitseva nukkasihti sään-

nöllisesti.

Tulovesisihdit

Puhdista kuvan mukaisesti:

Käyttöongelmat

Laite on tarkastettu huolellisesti ennen toimitusta teh-

taalta. Jos sen toiminnassa kuitenkin esiintyy jokin häiriö,

lue alla olevan taulukon ohjeet ennen kuin otat yhteyttä

valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Ongelma

Syy

Pesukone ei käynnisty tai sii-

hen ei tule vettä.

Rumpu täyttyy vedellä mutta

tyhjenee heti:

• tyhjennysletkun U-kappale on kiinnitetty liian alas (katso kappale Asennus).

Pesukone ei huuhtele tai ei

tyhjennä vettä:

esto,

• tyhjennysletkun U-kappale ei ole oikealla korkeudella.

Pesukoneen ympärillä on

vettä:

Pesutulos ei ole hyvä:

• pesuaine ei ole sopiva konepesuun,
• rummussa on liikaa pyykkiä,
• pesuohjelma ei ole sopiva,
• pesuainetta on annosteltu liian vähän.

Kone tärisee tai käyntiääni on

kova:

Ongelma

Syy

Pesuohjelma kestää aivan

liian pitkään:

pesukone on aloittanut vaahdon tyhjennyksen,

• tasapainon tunnistin on aktivoitunut: ohjelmaan on lisätty vaihe, jossa pyykkiä

jaetaan tasaisemmin rumpuun.

Pesukone pysähtyy kesken

ohjelman:

• veden- tai sähkönsyötössä on ollut häiriöitä,
• on valittu Rypistymisen esto,
• rummun luukut ovat auki.

Kansi ei aukea pesuohjelman

lopussa:

• välittömän avauksen

merkkivalo ei pala,

• lämpötila rummun sisällä on liian korkea,
• kannen lukitus vapautuu 1-2 minuuttia pesuohjelman päättymisen jälkeen

Käynnistys/Pysäytys-pai-
nikkeessa

vilkkuu punai-

nen valo

• kansi ei ole kunnolla kiinni.

Käynnistys/Tauko-painik-
keessa

vilkkuu punainen

valo

Käynnistys/Pysäytys-pai-
nikkeessa

vilkkuu punai-

nen valo

• vesihana on kiinni,
• vedensyöttö on katkaistu.

Huuhteluaine valuu suoraan

rumpuun pesuainelokerikon

täytön yhteydessä:

• huuhteluainetta on annosteltu yli MAX-merkinnän.

1) Mallikohtainen lisätoiminto.

2) Joissakin malleissa voi kuulua merkkiääni.

3) Ratkaistuasi ongelmat käynnistä keskeytynyt ohjelma painamalla Käynnitys/Pysäytys-painiketta.

Pesuaineet ja lisäaineet

Käytä vain pyykinpesukoneille tarkoitettuja pesu- ja lisä-

aineita. Erityyppisiä pesuaineita ei ole suositeltavaa se-

koittaa keskenään. Ne voivat pilata pyykin. Jauhemaisten

pesuaineiden käytössä ei ole mitään rajoituksia. Neste-

mäistä pesuainetta ei saa käyttää, kun ohjelmaan valitaan

esipesu. Ilman esipesua olevissa ohjelmissa nestemäi-

nen pesuaine laitetaan annostelupalloon. Pesuainetable-

tit tai -annokset laitetaan pesuainelokerikon varsinaisen

pesun lokeroon.

Tekniset tiedot

MITAT

Korkeus

Leveys

Syvyys

850 mm

400 mm

600 mm

JÄNNITE/TAAJUUS

ENERGIANKULUTUS

230 V/50 Hz

2300 W

VEDENPAINE

Minimi

Maksimi

0,05 MPa (0,5 bar)

0,8 MPa (8 bar)

Vesiliitäntä

Tyyppi 20/27

Asennus

Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen kuin käytät laitetta

ensimmäisen kerran. Säilytä pakkausmateriaalit tulevaa

tarvetta varten. Jos laitetta kuljetetaan ilman kuljetustukia,

sen sisäiset komponentit voivat vaurioitua, ja seuraukse-

na voi olla vuotoja ja toimintahäiriöitä. Laite voi vaurioitua

myös törmäysten vuoksi.

Pakkauksen purkaminen

Kuljetustukien poistaminen

Asenna pyykinpesukone ympäröivien kalusteiden kanssa

samalle tasolle noudattamalla kuvan 4 ohjeita.

Vesiliitäntä

Siirrä vedenottoletkua tarvittaessa kuvassa 1 osoitettuun

suuntaan. Irrota letku avaamalla rengasmutteri ja siirrä

vedenottoletkua alaspäin kuvan 1 mukaisesti. Kiristä ren-

gasmutteri ja tarkista, ettei liitos vuoda. Avaa vesihana.

Tarkista, että vuotoja ei ole. Vedenottoletkua ei voi jatkaa.

Jos letku on liian lyhyt, ota yhteys valtuutettuun huolto-

liikkeeseen.

Viemäriliitäntä

Letkun päässä oleva liitin voidaan kiinnittää kaikkiin ta-

vanomaisiin viemäriliitäntöihin. Kiinnitä liitin viemäri-

putkeen laitteen mukana toimitetun letkukiinnikkeen avul-
la

Kiinnitä U-kappale tyhjennysletkuun. Laita kaikki osat

viemäriliitännässä (tai altaassa) 70-100 cm:n korkeudel-

le. Tarkista, että letku on tukevasti paikallaan. Letkun

päässä on oltava ilmarako, jotta takaisinvirtaus estyy.

Varoitus!

Tyhjennysletkua ei saa koskaan venyttää. Jos se on liian

lyhyt, ota yhteys putkiasentajaan.

Sähköliitäntä

Tämän pyykinpesukoneen saa kytkeä ainoastaan 230 V:n

yksivaiheverkkovirtaan. Tarkista sulakkeen koko: 13 am-

peeria 230 V:n virralle. Älä käytä jatkojohtoa tai jakorasiaa.

Varmista, että pistorasia on maadoitettu ja voimassa ole-

vien määräysten mukainen.

Sijoittaminen

Sijoita laite tasaiselle ja ko-

valle alustalle ilmastoituun

tilaan. Varmista, että laite ei

koske seinään tai muihin

kalusteisiin.

Hyvä tasapainotus estää tärinän, melun ja laitteen liikku-

misen toiminnan aikana.

Ympäristönsuojelu

Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen

Kaikki materiaalit, joissa on symboli , ovat kier-

rätettäviä. Vie ne jätteidenkeruupisteeseen kerää-

mistä ja kierrätystä varten (jätteidenkeruupisteiden sijain-

nin voi kysyä paikalliselta jätehuoltoviranomaiselta). Kun

poistat laitteen käytöstä, irrota siitä kaikki osat, jotka voi-

vat olla vaarallisia muille henkilöille. Leikkaa virtajohto

irti laitteen pohjasta.
Laitteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli tar-

koittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen

sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaittei-

den keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että

laite poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa es-

tämään sellaisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita voisi

aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä. Lisätietoja

laitteen kierrätyksestä on saatavilla kaupungin tai kunnan

jätehuoltoviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai liik-

keestä, josta laite on ostettu.

Ympäristönsuojelu

Noudata seuraavia ohjeita säästääksesi vettä, ener-

giaa ja luontoa.

• Pese mahdollisuuksien mukaan aina täysiä koneellisia

ja vältä puolitäyttöä.

• Käytä esipesu- ja liotusohjelmia vain hyvin likaiselle

pyykille.

• Käytä sopiva määrä pesuainetta vedenkovuuden, pyy-

kin määrän ja likaisuusasteen mukaisesti.

Takuu/Huolto

SUOMI

Huolto ja varaosat

Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on

annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähim-

män valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soitta-

malla numeroon 0200-2662 (0,16 e/min +pvm) , tai kat-

somalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta «ko-

dinkoneiden huoltoa». Varmistaaksesi laitteesi moitteet-

toman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis

alkuperäistä varaosaa.

Kuluttajaneuvonta

Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vas-

tauksen

kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon

0200-2662 (0,16 e/min +pvm). Voit olla yhteydessä ku-

luttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa care-

lux.fsh@electrolux.fi.

2) mallikohtainen varuste

Меры предосторожности

ВАЖНО !

отключите подачу напряжения на

розетку и закройте кран подачи воды.

Описанные здесь меры

• Перед выполнением уборки или

предосторожности направлены на

техобслуживания стиральной машины

обеспечение вашей личной

необходимо всегда отключать ее от

безопасности и безопасности других

электрической сети.

людей.

• Нельзя стирать в стиральной машине

Настоятельно советуем вам

изделия с жестким каркасом, а

также

внимательно ознакомиться с этими

неподрубленные или порванные ткани.

указаниями до того, как приступать к

установке и пользованию вашим

прибором. Благодарим вас за

Установка

внимание.

• При получении прибора необходимо

Храните эти инструкции вместе с

сразу же распаковать его. Проверьте

вашим прибором. В случае передачи

общее состояние прибора. Изложите

или продажи прибора другому лицу

возможные замечания в письменном

необходимо приложить к прибору

виде в талоне доставки, один из

данные

инструкции. Таким образом,

экземпляров которого останется у вас.

новый владелец сможет ознакомиться

• Перед подключением или

с принципами работы стиральной

использованием на приборе должны

машины и необходимыми мерами

быть сняты все транспортировочные

предосторожности.

зажимы и т.п. Неполное устранение

защитных транспортировочных

Общие правила техники

приспособлений может привести к

безопасности

повреждению прибора или стоящей

рядом

мебели.

• Нельзя изменять или пытаться

• Работы по подключению прибора к сети

изменить характеристики прибора. Это

водоснабжения должны выполняться

представляет опасность для вас.

только квалифицированным

• Перед каждой стиркой необходимо

сантехником.

удалить возможные монеты, булавки,

• Если для подключения прибора

значки, винты и т.п. Если такие

необходимо выполнить модификацию

предметы будут оставлены в белье,

электрооборудования в вашем доме,

они могут стать причиной порчи

необходимо обратиться к

изделий.

квалифицированному электрику.

• Пользуйтесь моющим средством в тех

• После установки прибора необходимо

дозах, которые указаны в разделе

удостовериться в том, что он не

“Дозировка моющих средств”.

опирается на свой кабель питания.

• Складывайте

мелкие изделия,

• При установке машины на пол с

например, носки, ремни и т.п. в

ковровым покрытием необходимо

полотняный мешочек или в наволочку.

проследить за тем, чтобы это покрытие

• По окончании пользованием прибором

не закрывало вентиляционные

пользоваться прибором, необходимо

отверстия, расположенные в нижней

проследить за тем, чтобы он находился в

части машины.

помещении с температурами выше

0°C.

• Прибор должен подключаться к розетке

с заземлением, удовлетворяющим

Пользование прибором

существующим нормам.

• Прежде чем подключать прибор к

• Данный прибор предназначен для

электросети, внимательно прочтите

использования в быту. Нельзя

инструкции в разделе “Подключение к

пользоваться этим прибором в

электрической сети”.

коммерческих или промышленных

• Замена кабеля питания может

целях; прибор должен использоваться

выполняться только специалистами

только для выполнения следующих

сервисного центра.

операций : стирка, полоскание и отжим.

• Изготовитель снимает с себя всякую

• Стирайте в машине только те вещи,

ответственность, связанную с

которые допускают машинную стирку.

ущербом, который возник

в результате

Для справки см. содержимое этикетки

установки, не соответствующей

по уходу на каждом изделии.

требованиям.

• Нельзя стирать в машине изделия

со

следами бензина, спирта,

Меры предосторожности

трихлорэтилена и т.п. Если вы

пользовались такого рода

против замерзания

пятновыводителями, необходимо

Если прибор может подвергнуться

подождать до тех пор, пока эти

воздействию температур ниже 0°C,

средства не испарятся, и только после

необходимо принять указанные ниже

этого класть изделия в машину.

меры предосторожности :

• Данный прибор предназначен для

• Закройте кран и отключите шланг

пользования взрослыми. Следите за

подачи воды.

тем, чтобы дети не трогали прибор и не

• Поместите конец этого шланга, а также

играли с ним.

сливного шланга в емкость на полу.

• Выберите программу Слив и

выполните полный цикл этой

программы.

• Отключите подачу питания на прибор,

установив переключатель программ в

положение “Выкл”.

• Отсоедините прибор от электрической

сети.

• Прикрутите снова шланг подачи воды и

установите на место сливной шланг.

Таким образом, вода будет удалена из

шлангов, что устраняет опасность

образования льда и повреждения в связи

с этим прибора.

Для того чтобы начать снова

Описание прибора

Панель управления

Переключатель программ

Кнопка

Кнопки

Кнопка

Индикаторы

Скорость

Опции

Старт/Пауза

выполнения

отжима

цикла

Панель

Отделение для моющих средств

управления

Стирка

Ручка для

Кондиционер для

открывания

ткани (не превышать

крышки

отметку MAX

)

oтбеливание

хлором (жавелем)

Рычаг для

используется при

перемещения

Предварительная

работе программ

прибора

стирка

для хлопка без

Регулируемые

предвари—тельной

по высоте

отверстие для

ножки

слива излишков

стирки — 1/4 стакана

ополаскивателя

хлорного раствора

(при превышении

(не превышать

дозировки)

отметку MAX).

Таблица программ

Программа / Тип белья Загрузка Возможные

дополнительные

функции

Хлопок :

белое или цветное белье, например, рабочая одежда

5,0 кг Предварительная

стирка

обычной степени загрязнения, постельное белье, столовое белье,

Быстрая стирка**

нательное белье, салфетки.

Полоскание плюс

Остановка с водой

Эко

* :

белое или цветное белье, например, рабочая одежда

5,0 кг

в баке

обычной степени загрязнения, постельное белье, столовое белье,

нательное белье, салфетки.

Синтетика :

синтетические ткани, нательное белье, цветные

2,5 кг

ткани, рубашки, не требующие глаженья, блузки.

Деликатные ткани :

для непрочных тканей, например,

2,5 кг Предварительная

занавесок.

стирка

Быстрая стирка

Полоскание плюс

Остановка с водой

в баке

Шерсть :

Шерсть, допускающая машинную стирку, с

1,0 кг Остановка с водой

указаниями на этикетке “чистая натуральная шерсть, машинная

в баке

стирка, не садится”.

Ручная стирка :

тонкое белье, требующее бережной стирки, с

1,0 кг Остановка с водой

указанием на этикетке “ручная стирка”.

в баке

Полоскание :

белье, постиранное вручную, можно

5,0 кг Полоскание плюс

прополоскать, используя эту программу.

Остановка с водой

в баке

Слив :

слив после остановки с водой в баке.

5,0 кг

Отжим :

отжим при скорости от 500 до 1000/800*** об/мин

5,0 кг

после остановки с водой в боке.

* Контрольная программы для испытаний согласно норме CEI 456 (программа Эко 60°).

** Несовместимо с программой Эко.

*** в зависимости от модели.

Как стирать ?

Первое пользование прибором

Дозировка моющих средств

Стиральная машина сконструирована

ВАЖНО !

таким образом, чтобы сделать

• Проверьте, чтобы все подключения к

возможным снижение потребления воды

электросети и к сети водоснабжения

и моющих средств, поэтому уменьшите

соответствовали инструкциям по

дозы, рекомендованные

установке.

производителями моющих средств.

• Снимите полистироловую прокладку и

Насыпьте нужное количество моющего

все другие детали в барабане.

средства в отсеки стирки и

•

Выполните предварительную стирку

предварительной стирки , если выбран

при 90°C, без белья, но с добавлением

режим “Предварительная стирка”. Если

моющего средства для того, чтобы

нужно, добавьте кондиционер для ткани в

промыть бак.

отсек .

В случае использования моющего

Каждодневное пользование

средства другого типа, обратитесь к

разделу “Моющие средства

и добавки”

Загрузка белья

инструкций по стирке.

• Откройте крышку машины.

Выбор нужной программы

• Откройте барабан, нажав на

запирающую кнопку А: произойдет

Описание программ для разных типов

автоматическое открывание двух

белья приведено в таблице программ

створок.

(см. раздел с таблицей программ).

•

Загрузите белье, закройте барабан и

крышку машины.

Установите переключатель программ на

ВНИМАНИЕ !

нужную программу. Индикатор кнопки

Прежде чем закрывать крышку машины,

“Старт/Пауза”

начинает мигать

убедитесь в том, что барабан закрыт

зеленым цветом.

правильно :

• створки зацеплены друг за друга,

•

запирающая кнопка А освобождена.

Выбор дополнительной функции

ВНИМАНИЕ !

При установке переключателя программ

Дополнительные

на другую программу в процессе

функции

выполнения цикла машина игнорирует

выбираются после

новую выбранную программу. кнопка

выбора программы,

“Старт/Пауза”

начинает мигать

но до нажатия

красным цветом.

кнопки “Старт/Пауза”

(см. таблицу

Выбор скорости отжима

программ).

Нажмите нужную(ые) кнопку(и); зажгутся

Нажимайте

соответствующие индикаторы. При

последовательно кнопку

повторном нажатии индикаторы гаснут.

“Отжим” , чтобы

Если одна из этих опций несовместима с

повысить или понизить

выбранной программой, кнопка “Старт/

скорость отжима в случае,

Пауза”

мигает красным светом.

если необходимо

выполнить отжим белья на

Функция “Предварительная стирка”

скорости, отличной от той,

которая была выбрана

Предварительная стирка выполняется

стиральной машиной.

при температуре не более 30°C. Стадия

Можно также выбрать

предварительной стирки завершается

один из следующих вариантов : “Без

быстрым отжимом в случае программ

отжима”

“Остановка с водой в баке” *

для стирки хлопка и синтетики и сливом в

или “Ночной режим плюс”*

случае программ стирки деликатных

Предусмотренные максимальные

тканей.

скорости :

для программ Хлопок, Эко, Шерсть,

Ручная стирка : 1000 об/мин (ZWY 1100),

Функция “Быстрая стирка”

800 об/мин (ZWY 180),

Время стирки будет сокращено в

pour Синтетика : 800 tr/min,

зависимости от выбранной программы.

pour Деликатные ткани : 700 tr/min.

По завершении программы, в случае

Функция “Полоскание плюс”

если выбрана функция “Остановка с

В процессе выполнения цикла будет

водой в баке”

или “Ночной режим

добавлено одно или несколько

плюс”, необходимо для полного

полосканий. Эту функцию удобно

завершения цикла выбрать программу

использовать в случае стирки белья лиц с

Отжим

или Слив .

чувствительной кожей и в районах с

очень мягкой водой.

“Остановка с водой в баке”

Слив воды после последнего полоскания

Однократный выбор :

не производится, таким образом, белье

Нажмите кнопку “Полоскание плюс” .

не сминается.

Функция окажется включенной только

для выбранной программы.

в зависимости от модели

Постоянное включение :

Изменение выполняемой программы

Нажимайте в течение нескольких секунд

Прежде чем выполнять какие—либо

кнопки “Опции” и “Полоскание плюс”

изменения в выполняемой программе,

. Функция окажется включенной

необходимо перевести стиральную

постоянно, даже при отключении прибора

машину в режим паузы, нажав кнопку

от электросети.

“Старт/Пауза” . Если выбранное

Для отключения функции повторите ту же

изменение невозможно осуществить,

процедуру.

кнопка “Старт/Пауза” мигает красным

цветом в течение нескольких секунд.

Пуск программы

Если все же необходимо изменить

программу, следует отменить

Для пуска программы

выполнение текущей программы (см.

нажмите кнопку “Старт/

ниже).

Пауза” ;

соответствующий

Отмена программы

индикатор загорится

зеленым цветом.

Если необходимо отменить программу,

Считается нормальным явлением тот

следует повернуть ручку переключателя

факт, что переключатель программ не

программ в положение “Выкл” .

поворачивается во время выполнения

цикла.

Конец программы

Индикатор стадии стирки,

выполняемой в данной

Стиральная машина останавливается

момент, будет включен.

автоматически; кнопка “Старт/Пауза”

гаснет, и включается индикатор .

: Предварительная стирка +

Крышка может быть открыта только по

стирка

прошествии примерно 2 минут после

: Полоскание + отжим

остановки стиральной машины.

: Конец цикла

Установите ручку переключателя

программ в положение “Выкл” .

Вмешательство в ход выполнения

Выньте белье. Отключите подачу

программы

напряжения на розетку и закройте кран

подачи воды.

Добавление белья в первые 10 минут

Нажмите кнопку “Старт/Пауза”

: во

ВНИМАНИЕ !

время паузы соответствующий индикатор

Рекомендуется оставлять после

мигает зеленым цветом. Крышка может

использования крышку и барабан

быть открыта только по прошествии

открытыми с целью проветривания бака.

примерно 2 минут после остановки

стиральной машины. Нажмите снова на

эту кнопку для возобновления

выполнения программы.

Режим ожидания

Если на приборе, на который подается

напряжение, не выполнялось никаких

действий в течение 10 минут перед

пуском цикла или после окончания цикла,

включается режим ожидания. Все

индикаторы погаснут, а кнопка “Старт/

Пауза” начнет медленно мигать.

Для прекращения режима ожидания

достаточно нажать какую—либо кнопку

или повернуть ручку переключателя.

Руководство по стирке

ВАЖНО !

стирать в мешке—сетке

для белья.

• Занавеси следует стирать с особой

Сортировка и подготовка белья

осторожностью. Снимите зажимы и

• Рассортируйте белье по типу и символу

положите занавески в сетку или мешок.

обработки (см. ниже раздел

“Международные символы”): обычная

Загрузка белья с учетом типа

стирка подходит для прочного белья,

волокон

которое допускает интенсивные стирку

Количества загружаемого в барабан

и отжим; стирка в щадящем режиме

белья не должно превышать

подходит для тонкого белья из

максимальную вместимость стиральной

деликатных тканей, которое должно

машины. Эта вместимость зависит от от

обрабатываться с осторожностью. В

типа тканей. Необходимо уменьшить

случае смешанной загрузки, загрузки

загрузку в случае махровых изделий или

изделий из разного типа тканей

слишком грязного белья.

выбирайте программу и температуру,

Разные ткани различаются по

соответствующую

самым непрочным

занимаемому ими объему и способности

волокнам.

удерживать воду. Поэтому, в общем

• Цветное и белое белье стирайте

случае, барабан заполняется следующим

отдельно. В противном случае белое

образом :

белье может окраситься или

• полностью, но без уплотнения, в случае

приобрести сероватый оттенок.

белья

из хлопка, льна, смешанных

• Новые цветные изделия могут иметь

волокон,

избыток краски. Поэтому в первый раз

• наполовину в случае изделий из

их следует стирать отдельно.

обработанного хлопка и синтетических

Соблюдайте указания “Стирать

волокон,

отдельно” и “Стирать неоднократно

• примерно на треть своего объема в

отдельно”.

случае очень непрочных изделий,

• Освободите карманы и разверните

например, занавесок и шерстяной/

белье.

вязаной одежды.

• Удалите слабозакрепленные пуговицы,

В случае загрузки белья разного типа

булавки, пряжки

и т.п. Застегните

заполняйте барабан с учетом самых

застежки на молнии, свяжите шнурки и

непрочных тканей.

ремешки.

• Выверните наизнанку многослойную

Моющие средства и добавки

одежду из разных видов ткани

Пользуйтесь только теми моющими

(спальные мешки, анораки и т.п.),

средствами и добавками, которые

цветные трикотажные изделия, а также

предназначены для стиральных машин.

изделия из шерсти и тканей с

Следуйте инструкциям производителя с

декоративными вставками.

учетом указаний, содержащихся в

• Мелкие непрочные изделия (носки,

разделах “Отделение для моющих

колготки, бюстгальтеры и т.п.) следует

средств” и “Дозировка моющих средств”.

В случае выбора предварительной

Не рекомендуется пользоваться

стирки нельзя использовать жидкие

одновременно разными моющими

моющие средства. При остальных циклах

средствами, так как это может привести к

без предварительной стирки такие

порче белья.

средства могут заливаться в шарик—

Количество используемого моющего

дозатор

, помещаемый непосредственно

средства зависит от загрузки белья,

в барабан, или в отделение для моющих

жесткости воды и степени загрязнения

средств. В обоих случаях необходимо

белья.

сразу же включать цикл стирки.

Если вода мягкая, следует немного

Моющие средства в таблетках или в

уменьшить дозу моющего средства. Если

отдельных дозах загружаются только в

вода жесткая (рекомендуется

отсек основной стирки отделения для

пользоваться средствами для удаления

моющих средств стиральной машины.

известкового налета) или если

белье

При обработке пятен перед стиркой

очень грязное или на нем много пятен,

следуйте дозам и рекомендациям,

немного увеличьте дозу.

данным изготовителем. Если для

Сведения о жесткости воды можно

обработки пятен

используется моющее

получить, обратившись в службу

средство, необходимо сразу же включить

водоснабжения или в другую

цикл стирки.

компетентную организацию.

Cтиральные порошки могут

использоваться без ограничений.

Международные символы

ОБЫЧНАЯ

СТИРКА

Стирка при

Щадящая

Не стирать

95°C

60°C

40°C

30°C

ручная стирка

ЩАДЯЩАЯ

СТИРКА

ОБРАБОТКА

Разрешено отбеливание хлором (жавелем),

Запрещено отбеливание хлором (жавелем)

ЖАВЕЛЕМ

только в холодной воде и разбавленным

раствором

ГЛАЖЕНЬЕ

Высокие температуры

Средние температуры

Низкие температуры

Не гладить

(макс. 200°C)

(макс. 150°C)

(макс. 100°C)

ХИМИЧЕСКАЯ

Химическая чистка

ЧИСТКА

(все обычные

(только

запрещена

растворители)

растворители, кроме

углеводородными

трихлорэтилена)

растворителями и

R113)

Haute

tempйrature

Tempйrature

moyenne

СУШКА

Сушить на

Сушить в

Сушить на

Разрешена сушка

Запрещена сушка

горизонтальной

подвешенном

плечиках

в барабанной

поверхности

состоянии

сушилке

Уход и чистка

ВНИМАНИЕ !

Бачок для сбора предмето

Перед чисткой всегда отключайте прибор

Выполняйте регулярную очистку бачка

от электросети.

для сбора предметов, расположенный в

нижней части барабана :

Удаление известковых

отложений в приборе

Для удаления известковых отложений

используйте специальные, не

вызывающие коррозии средства,

предназначенные для стиральных

машин. Соблюдайте приведенные на

упаковке указания по дозировке и

частоте пользования.

Корпус

Чистите корпус стиральной машины,

используя теплую воду с мягким моющим

средством. Нельзя пользоваться

спиртом, растворителями или

аналогичными средствами.

Отделение для моющих средств

Для чистки этого отделения выполните

действия, показанные ниже :

Фильтры на линии подачи воды

Для того чтобы почистить оба

фильтра, действуйте следующим

образом :

В случае неисправности

При изготовлении прибор прошел

прежде, чем обращаться в сервисный

множество проверок. Если все же имеет

центр.

место сбой/неисправность, ознакомьтесь

с изложенными ниже сведениями

Неисправность Причины

Стиральная машина не

•прибор подключен неправильно к электросети; не работает

включается или не заполняется

электрооборудование в доме,

водой :

•плохо закрыта крышка стиральной машины и створки барабана,

•пуск программы не был в действительности осуществлен,

•сбой подачи электроэнергии,

•сбой подачи воды,

•закрыт кран подачи воды,

•засорены фильтры в линии подачи воды,

•на шланге подачи воды появился красный

знак.

Стиральная машина заполняется

•загнутый конец на сливе подвешен слишком низко (см. раздел по

водой и сразу выполняет слив :

установке).

Стиральная машина не отжимает

•закупорен или перегнут сливной шланг,

или не выполняет слив :

•засорен сливной фильтр,

•сработало устройство предотвращения дисбаланса : плохо

распределено белье в барабане,

•выбрана программа “Слив” или функция “Ночной режим плюс”

или “Остановка с водой в баке”,

•неправильно выбрана высота загнутого конца слива.

Следы воды около машины : •перелив пены из—за избыточного количества моющего средства,

•используемое моющее средство не подходит для стирки в

стиральной машине,

•неправильно подвешен загнутый конец слива,

•шланг подачи воды закреплен негерметично.

Неудовлетворительные

•используемое моющее средство не подходит для стирки в

результаты стирки :

стиральной машине,

•в барабан загружено слишком много белья,

•выбрана неподходящая программа стирки,

•недостаточное количество моющего средства.

Машина вибрирует и издает шум : •не сняты все транспортировочные приспособления (см. раздел

по подготовке машины к работе),

•прибор не выставлен горизонтально и стоит недостаточно

устойчиво,

•прибор стоит слишком близко к стене или к мебели,

•белье при пуске оказалось плохо распределенным в барабане,

•недостаточная загрузка.

Неисправность Причины

Слишком продолжительный цикл

•засорены фильтры в линии подачи воды,

стирки :

•сбой подачи воды,

•сработала система термозащиты двигателя,

•температура подаваемой воды ниже обычной,

•сработала защитная система обнаружения пены (слишком много

моющего средства), и стиральная машина выполняет удаление

пены,

•сработало устройство предотвращения дисбаланса: добавлена

дополнительная стадия с повторным пуском при лучшем

распределении белья в барабане.

Стиральная машина

•неисправность в системе подачи воды или электроэнергии,

останавливается во время

•выбрана функция “Остановка с водой в баке”,

выполнения цикла стирки :

•открыты створки барабана.

Не открывается крышка по

•индикатор готовности к открыванию

выключен,

завершении цикла :

•слишком высокая температура в баке,

•крышка освобождается по прошествии 1-2 минут после

завершения программы*.

Кнопка “Старт/Пауза”

мигает

•неправильно закрыта крышка.

***

красным цветом

Кнопка “Старт/Пауза”** мигает

•засорен сливной фильтр,

красным цветом*** :

•закупорен или перегнут сливной шланг,

•слишком высоко установлен сливной шланг (см. раздел

“Установка”),

•засорен сливной насос,

•засорен сифон.

Кнопка “Старт/Пауза”** мигает

•закрыт кран подачи воды,

красным цветом*** :

•сбой подачи воды в сети водоснабжения.

Кондиционер для ткани стекает

•превышена отметка MAX.

непосредственно в барабан во

время заполнения отделения для

моющих средств :

* В зависимости от модели.

** В некоторых модулях может включаться звуковой сигнал.

*** После устранения возможных причин неисправности нажмите кнопку “Старт/Пауза” для повторного

пуска прерванной программы.

Технические данные

ГАБАРИТЫ Высота

850 мм

Ширина

400 мм

Глубина

600 мм

НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА

230 В / 50 Гц

ОБЩАЯ МОЩНОСТЬ

2300 Вт

ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ

Минимум

0,05 МПа (0,5 бар)

Максимум

0,8 МПа (8 бар)

Подсоединение к сети водоснабжения

Тип 20×27

Данный прибор соответствует требованиям директивы CEE 89-336, касающимся

ограничений радиопомех, и директивы 2006/95/CE, касающимся электробезопасности.

Потребление воды и энергии

Программа / Тип белья Температура Примерные показатели

потребления

°C литры кВт длит—сть

Хлопок 90 64 2,05 135-145

Эко* 60 49 0,95 145-155

Хлопок 60 58 1,20 115-125

Эко 40 45 0,75 135-145

Хлопок 40 58 0,80 110-120

Хлопок 30 58 0,50 105-115

Хлопок 58 0,45 90-100

Синтетика 60 48 0,85 90-100

Синтетика 40 48 0,65 75-85

Синтетика 30 48 0,55 70-80

Синтетика 48 0,20 70-80

Деликатные ткани 40 53 0,55 60-70

Деликатные ткани 30 53 0,30 55-65

Шерсть 40 48 0,45 55-65

Шерсть 30 48 0,40 50-60

Ручная стирка 30 48 0,40 50-60

Ручная стирка 48 0,35 50-60

Полоскание — 30 0,05 50-60

Слив — — 0,002 0-10

Отжим — — 0,015 10-20

Контрольная программы для испытаний согласно норме CEI 456 (программа Эко 60°) :

49 л / 0,95 кВт / 150 мин

Приведенные данные имеют ориентировочный характер и могут меняться в зависимости от

реальных условий пользования. Указанные значения потребления соответствуют максимальной

температуре для каждой программы.

Установка

ВНИМАНИЕ !

Подготовка машины к работе

Обязательно удалите перед первым

включением прибора все защитные

детали, установленные для

транспортировки. Сохраните эти детали

для возможных перевозок в будущем:

перевозка прибора без соответствующих

фиксаторов может привести к

повреждению внутренних узлов/деталей

и стать причиной утечек и сбоев, а также

деформаций при ударе.

Распаковка

3 4

Откройте кран подачи воды.

Проверьте на отсутствие утечек.

Шланг подачи воды не может быть

удлинен. Если его длина все же

недостаточна, обратитесь в сервисный

центр.

Слив

Если нужно сохранить выравнивание

машины относительно стоящей рядом

— Наконечник на

мебели, выполните показанные ниже

шланге подходит ко

действия :

всем обычным

типам сифонов.

Закрепите

наконечник на

сифоне с помощью

зажимного хомута,

прилагаемого к прибору

— Установите

загнутый конец на

сливной шланг.

Подача воды

Поместите шланг с

загнутым концом в

Закрепите шланг подачи воды,

сливной

поставляемый в комплекте с прибором,

трубопровод (или в

на задней панели стиральной машины,

раковину) на высоте

выполнив описанные ниже действия (Не

70-100 см. Проследите, чтобы шланг не

используйте повторно старый шланг) :

мог упасть. Необходимо предусмотреть

1 2

отверстие для поступления воздуха на

конце сливного шланга с целью

предотвращения эффекта

сифонирования.

В зависимости от модели.

Точное выставление прибора по уровню

ВНИМАНИЕ

позволяет предотвратить вибрации, шум

Сливной шланг не может может ни в коем

и смещение прибора во время работы.

случае удлинен. Если его длина все же

2 3

недостаточна, обратитесь к техническому

специалисту.

Подключение к электрической

сети

Данная стиральная машина может

подключаться только к однофазной сети

230 В.

Проверьте характеристики линейного

предохранителя : 10 A при 230 В.

Нельзя подключать прибор с

использованием удлинителей или

многогнездовой розетки.

Проверьте, чтобы заземление

соответствовало действующим нормам.

Установка прибора в нужное

место

Устанавливайте прибор на ровный и

прочный пол в хорошо проветриваемом

помещении. Проследите за тем, чтобы

прибор не касался стены или предметов

мебели.

Для перемещения прибора необходимо

выполнить следующие действия :

Для перемещения

стиральной машины

достаточно

установить ее на

колесики, вытянув

до упора справа

налево рычаг,

предусмотренный в

нижней части прибора. После установки

прибора в нужное место приведите рычаг

исходное положение.

Защита окружающей среды

Удаление в отходы

Защита окружающей среды

Для экономного расхода воды и энергии,

Все материалы, имеющие символ ,

а также для защиты окружающей среды

допускают реутилизацию. Доставьте эти

рекомендуется соблюдать приведенные

материалы в место сбора утиля (о

ниже правила :

местонахождении этого места можно

• Пользуйтесь прибором при

узнать в местных службах) для их

максимальной, а не частичной

реутилизации.

загрузке.

При удалении прибора на слом

• Пользуйтесь функциями

приведите его в неработоспособное

“Предварительная стирка” и

состояние: полностью срежьте кабель

“Замачивание” только в случае очень

питания.

грязного белья.

Символ на изделии или на его

• Выбирайте дозу моющего средства в

упаковке указывает, что оно не подлежит

соответствии с жесткостью воды (см.

утилизации в качестве бытовых

отходов.

раздел “Дозировка моющих средств”), а

Вместо этого его следует сдать в

также

с учетом загрузки и степени

соответствующий пункт приемки

загрязнения белья.

электронного и электрооборудования для

последующей утилизации.

Соблюдая правила утилизации изделия,

Вы поможете предотвратить причинение

окружающей среде и здоровью людей

потенциального ущерба, который

возможен, в противном случае,

вследствие неподобающего обращения с

подобными отходами. За более

подробной информацией об утилизации

этого изделия просьба обращаться к

местным властям, в

службу по вывозу и

утилизации отходов или в магазин, в

котором Вы приобрели изделие.

Гарантия

Сервисное обслуживание и запасные

частей, какие действуют в

новой стране

части

Вашего проживания применительно к

В случае необходимости ремонта

данной конкретной модели или серии

прибора, или если Вы хотите приобрести

устройств.

запасные части, обращайтесь в наш

• Гарантия на устройство является

ближайший авторизованный сервисный

персональной для первоначального

центр (список сервисных центров

покупателя этого устройства и не может

прилагается). Если у вас возникли

быть передана другому пользователю.

вопросы по использованию прибора или

• Устройство установлено и используется

Вы хотите узнать о других приборах

в соответствии с инструкциями,

концерна ELECTROLUX, звоните на нашу

изданными Electrolux, только в

информационную линию по телефону

пределах домашнего хозяйства, т.е. не

(495) 937 78 37 или (495) 956 29 17.

используется в коммерческих целях.

• Устройство установлено в

соответствии

Европейская гарантия

со всеми применимыми нормативными

Гарантия компании Electrolux на данный

документами, действующими в новой

прибор действительна во всех странах,

стране вашего проживания.

перечисленных в прилагаемом

Положения настоящей Европейской

документе (European Address Services –

Гарантии не нарушают никаких

адреса сервисных центров в Европе), в

предоставленых Вам по закону прав.

течение срока, указанного в гарантийном

сертификате или, если таковой не

указан, в течение срока, определяемого

действующим законодательством. В

случае Вашего перемещения из одной из

этих стран в любую другую из

нижеперечисленных стран, гарантия на

устройство переместится вместе

с Вами

при условии соблюдения следующих

требований :

• Гарантия на устройство начинает

действовать с даты, в которую Вы

впервые приобрели это устройство,

подтверждением которой будет

служить предъявление

действительного удостоверяющего

покупку документа, выданного

продавцом устройства.

• Гарантия на устройство действует в

течение того же срока и в пределах того

же объема работ и конструктивных

www.electrolux.com

108 3404 00 — 09/07

Содержание

— Как перезагрузить стиральную машину Zanussi с вертикальной загрузкой?
— Как зайти в тест стиральной машины Занусси?
— Как стирать в машинке Zanussi?
— Как сбросить настройки на стиральной машине?
— Что делать если на стиральной машине сбилась программа?
— Как протестировать стиральную машину Electrolux?
— Как работает стиралка Zanussi?
— Как перезагрузить посудомоечную машину Zanussi?
— Почему не работает стиральная машина Zanussi?
— Что за ошибка в стиральной машине?

Как зайти в тест стиральной машины Занусси?

Для запуска тестового режима необходимо:

На стиральной машине, мы должны нажать одновременно кнопку «Старт/Пауза» и ближайшую кнопку слева, (в данном случае «Доп. …
Удерживая кнопки нажатыми, вы должны включить стиральную машину и повернуть селектор в первую позицию, дождитесь пока светодиоды не начнут мигать.

Как стирать в машинке Zanussi?

Регулируем нагрев воды

При максимальной температуре (90 градусов у машины Занусси) следует стирать такие тяжелые ткани как полотенца и прочие банные принадлежности, а так же постельное белье. …
При средней температуре от 40 до 60 градусов принято стирать синтетику.

Как сбросить настройки на стиральной машине?

Перезагрузка стиральной машины происходит таким образом:

В течение 3-5 секунд зажимайте кнопку запуска программы.
Подождите, пока стирка закончится, – некоторые машинки, прежде чем остановиться, сначала сольют воду.
Выберите другой режим.
Если есть необходимость, заполните кюветку порошком или другим моющим средством.

Что делать если на стиральной машине сбилась программа?

В правом нижнем углу машинки находим откидывающуюся защитную планку.
Под планкой находим большую пробку сливного фильтра.

Как протестировать стиральную машину Electrolux?

Как начать тест системы?

выключите стиралку;
зажмите на приборной панели кнопки «Пуск/Пауза» и «Option»;
удерживая клавиши, включите машинку, провернув ручку программатора вправо на одну позицию;
зажимайте кнопки, пока индикация на приборной панели не начнет мигать (удерживать клавиши придется примерно 2-3 секунды).

Как работает стиралка Zanussi?

Как перезагрузить посудомоечную машину Zanussi?

Как перезагрузить ПММ:

отключите машину от питания;
подождите 20 минут;
снова подключите ПММ;
посмотрите на дисплей.

Почему не работает стиральная машина Zanussi?

Что за ошибка в стиральной машине?

Коды ошибок стиральных машин LG

dE — Блокиратор дверцы: проверьте, достаточно ли плотно закрыт люк IE — Проблемы с набором воды (СМ не может набрать воду в бак)
OE — Проблемы со сливом (проверьте состояние шланга и фильтра) UE — Неисправность барабана (нарушение балансировки) …
HE — Поломки нагревательного ТЭНа

Интересные материалы:

Возможно ли перезагрузить технику Занусси?

Если машинка не реагирует на нажатие сетевой клавиши, допускается сразу выдернуть шнур питания из розетки.

Примеры кодов неисправности

Е11. Код информирует, что вода в бак машинки поступает очень медленно или не заливается вовсе. Причины такой неисправности могут быть разные: поломка впускного клапана, засор, недостаточный напор в системе водоснабжения и пр.
Е13. Ошибка информирует о протечке, а именно, что в поддоне стиралки собирается вода.
Е21. Код свидетельствует о том, что машинка не может слить воду из бака. Причины такой неполадки могут быть различные: засор сливной системы, поломка помпы, выход из строя управляющего модуля и т.д.
Е24. Ошибка указывает на перегорание дорожки симистора, контролирующего работу сливного насоса.
ЕС1. Уведомляет, что наливной клапан стиралки заблокирован.
EF Указывает на засор в системе слива. Придется почистить мусорный фильтр, дренажный шланг или улитку помпы.
Е53. Ошибка уведомляет, что цепь, управляющая симистором движка, оборвалась.
Е54. Код информирует о том, что контакты на реле, контролирующем реверс мотора, слиплись.
Е55. Оборвалась цепь электрики электромотора.
Е56. Информирует, что сигнал от таходатчика не поступает уже долгое время.
Е57. Уведомляет о токе системы более 15 Ампер. Причиной этому может быть поврежденный двигатель или сломанный модуль управления.
Е58. Свидетельствует о фазном токе электромотора более 4,5 Ампер. Дело может быть в поломке движка или платы управления.
Е62. Отображается, когда вода в баке греется слишком быстро, за 5 минут достигая значения 90 градусов. В таком случае придется проверить ТЭН на пробой. В ходе диагностики потребуется мультиметр. Нормальное сопротивление элемента составляет от 5,7 до 6,3 Ом.
Е66, Е3А. Код уведомляет о поломке реле нагревательного элемента.
Е68. Произошло срабатывание заземления в цепи трубчатого нагревателя.
Е69. Указывает на то, что ТЭН не функционирует.
Е35. Информирует о большом количестве воды в баке. В данной ситуации следует проверить прессостат.
Е36. Код отображается, когда не работает защитный датчик ТЭНа ABS.
Е37. Уведомляет о нерабочем датчике L1S.
Е38. Указывает на засорение патрубка, соединяющего бак и прессостат.
Е39. Сигнализирует о поломке датчика, фиксирующего перелив воды.

Расшифровка кодов неисправности приведена в руководстве пользователя.

Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий

1: Сброс, Стирание, Просмотр Ошибок Zanussi Zwy 180 (1100) И Подобных

Сброс, стирание, просмотр ошибок в стиральной машине, или машинах ZANUSSI ZWY 180 1100, или подобных….

2: Диагностический Режим И Сброс Ошибок, На Стиральной Машине Zanussi!

Для всех кто хочет выразить благодарность ДОНАТ:

3: Сброс Кода Ошибок Zanussi Zwq 6130 И Ей Подобные

4: Стиральная Машина Zanussi Zwq 5100 Мигает Красным Кнопка Старт (Ошибка E11)

5: Диагностика Стиральной Машины Electrolux Zanussi Коды Ошибок В Стиральных Машинах

6: Сброс Ошибок Стиральной Машины Zanussi

7: Сброс Ошибки Стиральной Машины Zanussi

8: Zanussi Zwy 1100

Стиральная машина zanussi zwy 1100

9: Стиральная Машина Zanussi Zwq5105, Ошибка E71, Диагностический Режим

10: Как Перезагрузить Стиральную Машину Zanussi

11: Стиральная Машина Zanussi Zwy 180 Не Отжимает, Не Сливает

Замена дренажной помпы.

12: Стиральная Машина Zanussi Zwy 180

13: Как Сделать Сброс Ошибки В Стиральной Машине Электролюкс

14: Ошибки Стиральных Машин Zanussi

15: Стиральные Машины Самые Лучшие По Качеству И Цене Zanussi Zwy 180 (1100)

ОЧЕНЬ НАДЕЖНЫЕ СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ ПРЕМИУМ КЛАССА ZANUSSI ZWY 180 ZANUSSI ZWY 1100

Вход в тестовый решим стиральной машины ELECTROLUX/ZANUSSI с системой управления EWM 2000

Пошаговая инструкция запуска тестового (сервисного) режима стиральной машины Electrolux / Электролюкс.

Порядок активации диагностического режима для СМ с селектором программ

Рис. 1. ПУ СМ с селектором программ и дисплеем (вариант 1)

Рис. 2. Активация диагностического режима для СМ с селектором программ

Рис. 3. ПУ СМ с селектором программ и дисплеем (вариант 2)

Порядок активации диагностического режима для СМ без селектора программ

Варианты ПУ СМ без селектора программ показаны на рис. 4 и 5.

Рис. 4. ПУ СМ без селектора программ (с дисплеем)

Рис. 5. ПУ СМ без селектора программ (без дисплея)

Чтобы активировать диагностический режим в СМ без селектора программ, выполняют следующие действия:

Тестирование СМ в диагностическом режиме

Тестирование СМ с селектором программ

Перечислим эти операции:

Тестирование СМ без селектора программ

Рис. 6. Выбор операций тестирования на СМ без селектора программ

Порядок считывания кодов ошибок в диагностическом режиме

В режиме диагностики можно считать последний код ошибки и обнулить его.

Рассмотрим порядок считывания кодов ошибок и их сброса.

Рис. 7. Сброс кода ошибки (вариант 1)

Рис. 8. Сброс кода ошибки (вариант 2)

Рис. 9 иллюстрирует индикацию кода ошибки E41 (на дисплее и светодиодной линейке) СМ без селектора программ.

Для сброса кода ошибки во время выполнения любой тестовой операции одновременно нажимают кнопки 2 и 4 (рис. 10).

Рис. 9. Индикация кода ошибки Е41 на СМ без селектора программ

Рис. 10. Сброс кода ошибки на СМ без селектора программ

Порядок ввода конфигурационного кода

Конфигурирование состоит из введения с ПУ СМ шестнадцатеричного 16-разрядного кода.

На примере СМ с селектором программ ввод кода выполняют в следующей последовательности:

• активируют диагностический режим (см. выше);

Рис. 11. Переключение ручки селектора программ на одну позицию против часовой стрелки

Последовательным нажатием кнопки СТАРТ/ПАУЗА изменяют содержимое выбранного разряда (см.рис. 13);

Рис. 12. Изменение номера разряда конфигурационного кода

Рис. 13. Изменение содержимого выбранного разряда конфигурационного кода

Подобные операции выполняют с каждым из 16-ти разрядов конфигурационного кода.

Рис. 14. Сохранение данных конфигурационного кода

Рис. 15 иллюстрирует соответствие разрядов для конфигурационного кода A2A7808080E691F2.

Рис. 15. Соответствие разрядов конфигурационного кода A2A7808080E691F2

Отзывы

Источник статьи: https://remont-stiralke.ru/faq/vhod-v-testovyy-reshim-stiralnoy-mashiny-electrolux-zanussi

Диагностика стиральных машин Electrolux, Zanussi, Сброс кода ошибки стиральной машины занусси.

Особенности диагностики и ремонта стиральных машин Electrolux и Zanussi с системой управления EWM 2000

Диагностический режим

Версия СМ с селектором программ

Рис. 1. Внешний вид передней панели СМ с контроллером EWM 2000

Рис. 2. Внешний вид передней панели СМ с контроллером EWM 2000

Чтобы войти в режим диагностики СМ необходимо выполнить следующие операции:

Мигание индикаторов указывает на то, что машина находится в режиме диагностики.

В режиме диагностики возможно отобразить последний код ошибки, а также сбросить его.

Таблица 2 Коды ошибок СМ с контроллером EWM 2000

	Число	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10, А	11, В	12, С	13, D	14, E
№ светодиода в группе
4	О	О	О	О	О	О	О	О	●	●	●	●	●	●	●	●
3	О	О	О	О	●	●	●	●	О	О	О	О	●	●	●	●
2	О	О	●	●	О	О	●	●	О	О	●	●	О	О	●	●
1	О	●	●	О	●	О	●	О	●	О	●	О	●	О	●

Четыре нижних светодиода (4 — см. рис. 2) показывают единицы, четыре верхних—десятки(3).

Рис. 3. Сброс кода ошибки

Версия панели СМ DELTA (без селектора программ)

Панель управления может быть как с дисплеем и светодиодами (рис. 4) или только со светодиодами (рис. 5).

Рис. 4. Вход в диагностический режим

Рис. 5. Вход в диагностический режим

Чтобы войти в диагностический режим необходимо:

Рис. 6. Управление диагностическим режимом

Порядок и содержание шагов тестового режима аналогичны СМ с селектором программ (см. выше).

После выполнения тестового режима будет показан последний код ошибки рис.7.

Рис. 7. Индикация последнего кода ошибки

Порядок считывания кода ясен из этого рисунка, а также из таблицы (см. выше).

Рис. 8. Сброс кода ошибок

Коды ошибок, их причины возникновения и способы устранения

Е11 — проблемы с заливом воды при стирке.

Рис. 9 Контроль сопротивления катушки клапана

Е12 — проблемы с заливом воды при сушке.

Ошибка появляется через 10 мин во время цикла сушки. В этом случае проверяют исправность клапана залива воды.

Е21 — проблемы со сливом воды.

Рис. 10. Контроль сопротивления катушки сливного насоса

Е22 — проблемы со сливом воды во время сушки.

В этом случае очищают конденсатор сушки.

Е31, Е32, ЕЗЗ, Е34 — проблемы вызванные рассогласованностью в показаниях прессостатов.

Рис. 11. Камера отбора давления прессостатов

Е41, Е42, Е43, Е44, Е45 — неисправность блокировки люка.

Рис. 12 Колодка блокировки люка

Е51 — неисправен симистор, управляющий приводным мотором.

Е52 — неисправность тахогенератора.

Рис. 13. Тахогенератор

Е53 — неисправна система управления двигателем на электронном контроллере.

Е54 — неисправно одно из реле на электронном контроллере.

Е61 — медленный нагрев воды в баке.

Чаще всего подобная ошибка появляется при пониженном напряжении в электрической сети.

Е62 — перегрев воды в баке СМ.

Проверяют сопротивление термистора NTC (5,7. 6,3 кОм — при 20 °С) — см. 1 на рис. 14.

Рис. 14. Контроль термистора

Е63 — недостаточный нагрев при сушке.

Е64 — перегрев при сушке.

Рис. 15. Контроль ТЭНа

Рис. 16. Термистор (NТС)

Е66 — неисправно реле ТЭНа.

Е71 — неисправен термистор стирки.

Е72, Е73 — неисправен термистор сушки.

Е84, Е85 — неисправен симистор (расположен на электронном контроллере), управляющий циркуляционным насосом.

Е91 — коммуникационная ошибка между электронным контроллером и блоком индикации.

Проверяют разъемы между этими платами. Обычно такая ошибка бывает вызвана окислением контактов.

Е93, Е94 — ошибка конфигурации.

При данной ошибке необходимо переконфигурировать электронный контроллер.

EF1 — засор сливного фильтра.

EF2 — передозировка моющего средства.

Ошибка появляется при избыточном количестве пены.

Электронный контроллер СМ

Рис. 17. Электронная схема контроллера EWM 2000.

Рис. 18 Схема соединений контроллера EWM 2000 с узлами СМ

Подготовлено по материалам журнала «Ремонт & Сервис» серии РЕМОНТ № 100

Источник статьи: https://www.elremont.ru/stirm/st_eng/steng_rem71.php

Коды ошибок стиральных машин Занусси – значения и причины, Сброс кода ошибки стиральной машины занусси.

Koды oшибok cтиpaльных maшин Zanussi (Зaнyccи) — pacшифpoвka и чтo дeлaть

Как узнать код ошибки

EWM2000

Число	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10A	11B	12C	13D	14E	15F
№ светодиода
4	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	1	1	1
3	0	0	0	0	1	1	1	1	0	0	0	0	1	1	1	1
2	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	1	1
1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1

Так, если в верхней группе горят 4 и 2 светодиод, а в нижней – 1 и 2, то код ошибки – EA3.

EWM1000

EWM11xx, EWM21xx, EWM25xx, EWM35xx

Расшифровка кодов ошибок стиральных машин Занусси

Коды ошибок СМА Занусси расшифровываются следующим образом.

Заключение

Источник статьи: https://stiralkainfo.ru/remont/kody-oshibok-stiralnyx-mashin-zanussi.html

Koды oшибok cтиpaльных maшин Zanussi (Зaнyccи) — pacшифpoвka и чтo дeлaть

Поломка заливной системы Zanussi: коды и причины

Также стоит заменить симистор, если виноват он.

Проблемы с заливом и сливом воды

Сбои электромотора – таблица ошибок и поломок машинки Zanussi

Код	Пояснение	Причина
E51	Е51 обозначает нарушение контакта между движком и его управляющим симистором.	Требуется техническое обслуживание контактных цепей.
E52	Таходатчик двигателя не подает сигналы на блок управления.	Обычно код Е52 появляется из-за того, что слетает шайба, фиксирующая таходатчик.
E53	Если на табло горит Е53, значит, на блоке управления была нарушена цепь, которая управляется симистором мотора.
E54	«Слиплись» контакты реле, которые отвечают за реверс мотора.
E55	Нарушена цепь электрики движка.
E56	Превышено время ожидания сигнала датчика тахо.	Возможно, сломан датчик или вышел из строя модуль.
E57	В системе был зафиксирован ток более 15А.	Скорее всего, сломался двигатель или вышла из строя главная плата.
E58	Фазный ток мотора более 4,5А.
E59	Датчик тахо не передает сигнал более 3 секунд.	Нарушена целостность проводки, соединяющей мотор с инвертором.

Также могла сломаться плата инвертора.

Нарушение нагрева воды: основные коды сбоев

Код	Пояснение	Причина
E61	За отведенный промежуток времени вода не была нагрета до нужной температурной отметки.

Важно! Ошибку можно определить только в диагностическом режиме.

Исправный ТЭН в стиралке Занусси покажет 30 Ом.

За 5 минут температура воды подскакивает до 90 градусов.

В этом случае при замере сопротивления нагревателя исправный элемент покажет от 5,7 до 6,3 Ом.

Коды неисправностей, относящихся к двигателю

E51 – плохой контакт симистора электромотора.

E53 – на электронной плате прервана цепь, управляющая симистором электродвигателя.

E54 – «слиплись» контакты реле, обеспечивающие реверс электродвигателя.

E55 – разорвана цепь электрики двигателя.

E56 – сигнал таходатчика не появляется длительное время.

E57 – ток системы больше 15А, причина в поломке мотора или электронной платы.

E58 — фазный ток электродвигателя больше 4,5A, причина в поломке мотора или электронной платы.

EA3 – система DSP не фиксирует шкив электродвигателя. Нужно проверить:

Коды неисправностей, касающиеся нагрева воды

Важно! Данная ошибка стиральных автоматических машин доступна для просмотра только в диагностическом режиме.

Коды неисправностей, связанных с датчиками

E31 – сломалось реле давления воды. При такой ошибке меняют проводку или само реле.

E32 – колебания частот датчика, отвечающего за давление воды. Это чаще всего возникает из-за:

E35 – в бак залито слишком много воды, проверяем прессостат.

E36 – не работает датчик защиты тэна ABS.

E37 – не работает датчик L1S.

E38 – забилась трубка, идущая от бака к прессостату, поэтому нет фиксации разницы давлений.

E39 – не работает датчик, защищающий от перелива воды HV1S.

E44 – не работает датчик закрытия дверцы люка.

E71 – сопротивление термодатчика не соответствует пределам нормы.

E74 – сбилось расположение термодатчика.

EC2 – не работает датчик, определяющий мутность воды.

К сведению! Датчик, определяющий мутность воды в баке, есть только в самых новых моделях машин Zanussi.

EF4 – нет сигнала от датчика протока, когда включен наливной клапан. Возможно, что нет давления в водопроводе.

Поломки датчиков в машинке Занусси, коды ошибок

Также ошибка касается датчика, не дающего включиться нагревателю без воды.

Остальные коды ошибок

Код	Пояснение
Е40	Открыт люк или сломан блокиратор.

Важно! У40 — редкая ошибка. А проблема блокиратора часто прячется совсем за другими комбинациями.

Ошибку Е83 можно увидеть лишь в диагностическом режиме!

Означает поломку селектора.

Все коды ошибок стиральных машин Zanussi и их причины

Код ошибки

Расшифровка

Возможные причины неисправности

8 (495) 745-24-00

Сервисный центр оказывает услуги по всей Москве и Подмосковью.
Вызвать мастера

СМА «Занусси» без дисплея – с поворотным регулятором

Чтобы определить неисправность, нужно войти в сервисный режим. Действуйте по схеме:

Именно в сервисном режиме можно просмотреть последние ошибки техники и сбросить их.

Для сброса ошибок действуйте так:

Сохраните статью в закладках, если вы выбрали СМ Занусси, – наша таблица жет вам еще пригодиться.

Источник статьи: https://remmachserp.ru/remontnye-raboty/sma-zanussi-kody-oshibok.html

Ошибка E10 на стиральной машине Занусси, Сброс кода ошибки стиральной машины занусси.

Ошибка E10 в стиральной машине Zanussi

Что вызвало данный код?

Под самосливом подразумевается самопроизвольная утечка жидкости из бака.

Убираем код самостоятельно

Проверьте, что шланг слива расположен правильно, серединная часть рукава должна проходить в 55-60 см от уровня пола, образовывая «колено».

Проверим и поменяем заливной клапан

Если какая-то из катушек заливного клапана не срабатывает при проверке, следовательно, элемент необходимо менять.

Внимательно запомните схему подключения проводки и шлангов, еще лучше – сфотографируйте картинку.

Источник статьи: https://mashmaster.ru/oshibka-e10-v-sm-zanussi/

Коды ошибок стиральных машин Zanussi — световая индикация и др, Сброс кода ошибки стиральной машины занусси.

Все коды ошибок стиральных машин Zanussi и их причины

90 кОм относительно линии напряжения

80 кОм (EWX13) / 90 кОм (EWX14) относительно линии напряжения

Основные причины неисправностей стиральных машин Занусси

Коды неисправностей стиральных машин Zanussi

Стоит проверить вентиль, подающий воду, потому что код сообщает, что вода для стирки не подаётся

. Так же стоит проверить напор в трубе.

Не лишним будет проверить сопротивление катушки клапана. Показатель должен быть 3.8 кОм.

Неполадки с заливом воды в процессе сушки

. Код появляется через 10 минут после начала стирки и говорит о неисправности клапана залива воды.

Требуется прочистка фильтра на сливе и проверка патрубков на засоры, потому что вода не уходит из системы

Крыльчатка помпы должна легко вращаться в обе стороны. Если этого не происходит – насос нужно заменить.

Низкий уровень слива при сушке

. Стоит проверить конденсатор.

Коды ошибок СМА Занусси

Устранение неисправностей своими руками

Как почистить фильтр

Шаги при очистке фильтра-сетки:

1. Найти место, где шланг забора воды соединяется с корпусом машинки.

2. Снять верхнюю крышку стиралки, чтобы открутить фильтр и клапан.

3. Разобрать фильтр и промыть его водой.

4. Установить его обратно.

5. Привести машинку в первоначальный вид.

Специалисты советуют ставить входной фильтр с кассетой, которая смягчает воду.

Так что раз в 3 месяца фильтр стоит проверять.

Ремонт блокиратора

Чтобы определить это, нужно выполнить ряд простых шагов:

2. Открутить два крепления, на которых держится блокиратор. Они рядом с отверстием под крюк блокировки.

4. Отсоединить провода.

5. Достать блокиратор.

7. Взять УБЛ в магазин с собой, чтобы продали точно такой же.

8. Аккуратно установить блокиратор.

9. Собрать машину до первоначального варианта.

Проблемы в работе датчиков

Типичные поломки

Нарушения в работе двигателя

Типичные неисправности и их устранение

Чистка фильтров

Ремонт УБЛ

Важно! Всякий раз, как вам захочется хлопнуть дверцей — вспомните, сколько стоит блокиратор.

Замена ТЭНа

Важно! Берите только оригинальную запчасть. Китайские аналоги могут вызвать поломку электронного модуля, и тогда дорогостоящий ремонт неизбежен.

Проблемы приводного ремня

Особенности стиральной машины Занусси

Другие коды

Нарушение работы селектора при выборе программы стирки.

Обозначение выхода из строя селектора. Выдается на дисплей лишь в диагностическом режиме.

Рециркуляционный насос и/или тиристор имеют какие-либо повреждения.

ЕН0 (ЕНО)

Реле защитной цепи допускает сбои в работе.

Часто» встречающиеся проблемы

Засор

Посторонний шум во время работы

Посторонний шум — самая часто встречающаяся неполадка. Это явление может вызываться следующими причинами:

Плохой отжим

Неисправности, связанные с подачей, нагревом, сливом воды

Блокировка люка

Заклинил барабан

Источник статьи: https://setits.ru/remont-mashiny/kody-oshibok-stiralnoj-zanussi.html

Источник

Оглавление

Меры предосторожности

Описание прибора

Таблица программ

Как стирать ?

Руководство по стирке

Уход и чистка

В случае неисправности

Технические данные

Потребление воды и энергии

Установка

Защита окружающей среды

Гарантия

Инструкция и руководство для Zanussi ZWY1100 <img decoding="async" onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);" src="https://manualza.ru/files/flags/ru.png" loading="lazy" /> на русском

Комментарии

Оглавление

Меры предосторожности

Описание прибора

Таблица программ

Как стирать ?

Руководство по стирке

Уход и чистка

В случае неисправности

Технические данные

Потребление воды и энергии

Установка

Защита окружающей среды

Гарантия

Как зайти в тест стиральной машины Занусси?

Как стирать в машинке Zanussi?

Как сбросить настройки на стиральной машине?

Что делать если на стиральной машине сбилась программа?

Как протестировать стиральную машину Electrolux?

Как работает стиралка Zanussi?

Как перезагрузить посудомоечную машину Zanussi?

Почему не работает стиральная машина Zanussi?

Что за ошибка в стиральной машине?

Возможно ли перезагрузить технику Занусси?

Примеры кодов неисправности

1: Сброс, Стирание, Просмотр Ошибок Zanussi Zwy 180 (1100) И Подобных

2: Диагностический Режим И Сброс Ошибок, На Стиральной Машине Zanussi!

3: Сброс Кода Ошибок Zanussi Zwq 6130 И Ей Подобные

4: Стиральная Машина Zanussi Zwq 5100 Мигает Красным Кнопка Старт (Ошибка E11)

5: Диагностика Стиральной Машины Electrolux Zanussi Коды Ошибок В Стиральных Машинах

6: Сброс Ошибок Стиральной Машины Zanussi

7: Сброс Ошибки Стиральной Машины Zanussi

8: Zanussi Zwy 1100

9: Стиральная Машина Zanussi Zwq5105, Ошибка E71, Диагностический Режим

10: Как Перезагрузить Стиральную Машину Zanussi

11: Стиральная Машина Zanussi Zwy 180 Не Отжимает, Не Сливает

12: Стиральная Машина Zanussi Zwy 180

13: Как Сделать Сброс Ошибки В Стиральной Машине Электролюкс

14: Ошибки Стиральных Машин Zanussi

15: Стиральные Машины Самые Лучшие По Качеству И Цене Zanussi Zwy 180 (1100)

Вход в тестовый решим стиральной машины ELECTROLUX/ZANUSSI с системой управления EWM 2000

Порядок активации диагностического режима для СМ с селектором программ

Порядок активации диагностического режима для СМ без селектора программ

Чтобы активировать диагностический режим в СМ без селектора программ, выполняют следующие действия:

Тестирование СМ в диагностическом режиме

Тестирование СМ с селектором программ

Перечислим эти операции:

Тестирование СМ без селектора программ

Порядок ввода конфигурационного кода

Отзывы

Особенности диагностики и ремонта стиральных машин Electrolux и Zanussi с системой управления EWM 2000

Диагностический режим

Версия СМ с селектором программ

Таблица 2 Коды ошибок СМ с контроллером EWM 2000

Версия панели СМ DELTA (без селектора программ)

Коды ошибок, их причины возникновения и способы устранения

Е11 — проблемы с заливом воды при стирке.

Е12 — проблемы с заливом воды при сушке.

Е21 — проблемы со сливом воды.

Е22 — проблемы со сливом воды во время сушки.

Е31, Е32, ЕЗЗ, Е34 — проблемы вызванные рассогласованностью в показаниях прессостатов.

Е41, Е42, Е43, Е44, Е45 — неисправность блокировки люка.

Е51 — неисправен симистор, управляющий приводным мотором.

Е52 — неисправность тахогенератора.

Е53 — неисправна система управления двигателем на электронном контроллере.

Е54 — неисправно одно из реле на электронном контроллере.

Инструкция и руководство для
Zanussi ZWY1100 на русском

Инструкция и руководство для
Zanussi ZWY1100 на русском