Видеорегистратор супра scr 700 ошибка связи

АВТОМОБИЛЬНЫЙ

SCR-710

ВИДЕО РЕГИСТРАТОР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали видео регистратор SUPRA. Данное руководство пользователя изде-

лия предназначено для обеспечения удобной и безопасной эксплуатации прибора. Пожалуйста, прочитайте

руководство перед началом использования прибора, обращая особое внимание на раздел «Меры безопасно-

сти и предосторожности», и сохраните его для обращения к нему в дальнейшем. Если прибор перейдет к

другому хозяину, передайте руководство вместе с прибором.

Введение ……………………………………………………………………………………………………………….. 3

Меры безопасности и предосторожности………………………………………………………………… 4

Комплектация ………………………………………………………………………………………………………… 6

Устройство прибора ……………………………………………………………………………………………….. 7

Установка прибора …………………………………………………………………………………………………. 8

Эксплуатация прибора ……………………………………………………………………………………………. 9

Чистка прибора и уход за ним ………………………………………………………………………………… 14

Возможные неисправности и способы их устранения ……………………………………………… 15

Технические характеристики …………………………………………………………………………………… 16

ВВЕДЕНИЕ

Данное изделие является дополнительным устрой-

ством для обеспечения безопасного вождения и

предотвращения дорожных происшествий, а также

для фиксации обстоятельств возможных происше-

ствий. Информация, записанная в память устрой-

ства, не может служить для юридического установ-

ления вины и виновника происшествия.

Производитель не несет ответственности за воз-

можный ущерб в результате утраты данных или

других неисправностей прибора.

Устройство непрерывно записывает аудио- и ви-

деоинформацию с использованием высокоэффек-

тивного метода сжатия видео кодека H.264. Ви-

деозапись охватывает широкий угол обзора, с двух

камер.

Когда объем карты памяти заполняется, прибор

начинает записывать новую информацию вместо

старой (зависит от настройки).

Помимо видео устройство записывает также звук

(звуки внутри салона и шум от происшествия), во

время воспроизведения на ПК звук также воспро-

изводится.

Информацию, записанную на карту памяти, можно

легко воспроизвести на ПК с помощью программы

медиа проигрывателя РC.

При подключении к HDMI выходу прибора мони-

тора можно просматривать записываемое видео в

реальном времени на экране монитора.

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочитайте данный раздел и обяза-

Условия работы

тельно следуйте указанным инструкциям. Это по-

 —

может обеспечить качественную работу прибора и

крывало обзор объектива. Удалите излишнюю

продлит срок его службы.

тонировку ветрового стекла или другие пред—

меты, в противном случае качество записи мо—

Инструкции по безопасности

жет быть низким.

    

 

либо операции с прибором во время движения.

на то же самое или другое место, убедитесь, что

направление и угол обзора объектива обеспе-

      

чивают нормальные условия для записи.

адаптера питания, т.к. это может привести к по-

ражению электрическим током. Обслуживание

  —

прибора должно проводиться только специали—

зора объектива, это особенно актуально после

стами авторизованного сервисного центра.

езды по неровной дороге или после длительно—

го периода, когда прибор не использовался.

 

 

 

Качество видео может быть низким или изо—

автомобиле под воздействием солнечных лу—

бражение, может быть искажено, если запись

чей, т.к. перегрев батареи может стать причи-

осуществлялась в условиях резкой смены ярко—

ной нарушения функционирования прибора.

сти освещения (сразу после выезда из туннеля),

 

в условиях отсутствия освещения ночью или

       

источник света направлен на объектив.

вашего присмотра.

     

 —

тепла или прямых солнечных лучей, особенно в

мендованных производителем, может повре—

автомобиле, избегайте образования пыли.

дить устройство или негативно сказаться на его

      

работоспособности.

его от дождя и града. Имейте в виду, что влага

  

может образоваться даже в защитном чехле в

он был включен, и обратитесь в авторизован-

результате конденсации.

ный сервисный центр в следующих случаях:

 —

— если кабель питания оплавился или был поврежден;

брации, тряски и ударов.

-если корпус был поврежден или в него попала

 

жидкость. Чтобы предотвратить повреждения,

с огнеопасными жидкостями, газами или взры—

специалисты сервисного центра должны про—

воопасными веществами.

верить компоненты прибора.

Температурный режим

о

о

Питание

 





Подключайте видео регистратор к постоянному ис-

 

точнику питания в автомобиле с напряжением 12-

не подвергался воздействию высоких темпера—

24 В постоянного тока. Если вы не уверены на счет

тур (при парковке или попадании прямых сол—

характеристик питания, обратитесь к производите-

нечных лучей).

лю вашего автомобиля.

4

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимание! Для повышения эксплуа-

Транспортировка

тационных параметров регистратора

При транспортировке прибора соблюдайте следую-

в нём применены подвижные сочле-

щие инструкции.

нения в месте соединения корпуса с

объективом задней камеры. Исполь-

    —

зуя полученные удобства в настрой-

зованием прибора подождите некоторое время.

ке обзора и просмотре записанного

      

материала, следует учитывать и не-

влажности внутри прибора может образовать-

которые ограничения в эксплуатации

ся конденсат, а это может привести к короткому

прибора. А именно. Объектив прибо-

замыканию.

ра – это сложное электронное устрой-

     —

ство, соединённое с корпусом прибора

нальную упаковку.

при помощи гибкого электрического

шлейфа. Хотя при разработке и изго-

товлении видео регистратора приня-

Работа с картами памяти

ты специальные меры и использова-

      

ны высококачественные материалы



– следует оберегать шарниры сочле-

 

нения от чрезмерных нагрузок. Не

состояние.

следует производить частую регу-

     

лировку угла объектива и ни в коем

извлекать из него карту памяти во время записи

случае не вращать его, преодолевая

данных на карту памяти, в противном случае ин—

повышенное сопротивление, особен-

формация на карте памяти может быть утраче—

но при низких температурах.

на, либо карта памяти может быть повреждена.

Обслуживание и уход

 —

менять карту памяти, в противном случае ин—

 

формация на карте памяти может быть утрачена,

 

либо карта памяти может быть повреждена.

Чистите поверхность прибора сухой мягкой тка—

       

нью. Запрещается использовать растворители

пластиковом футляре, чтобы уберечь ее от по—

или другие агрессивные средства для чистки ви—

вреждений.

део регистратора, т.к. это может привести к по—

 

вреждению поверхности устройства, возгоранию

службы и через некоторое время на нее уже не—

или поражению электрическим током.

возможно записать новую информацию. В таких

 —

случаях требуется заменить карту памяти.

тируйте прибор самостоятельно. Это может вы—

 

звать серьезные поломки и снимает гарантию

ПК или другом носителе.

на бесплатный ремонт изделия. Ремонт должен

производиться только в специализированных

авторизованных сервисных центрах.

5

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Отройте упаковку и проверьте наличие всех аксессуаров при получении товара:

• Видео регистратор

• Крепление

• Кабель питания для гнезда прикуривателя автомобиля

• Руководство по эксплуатации

• 

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров,

реальное изделие может отличаться от изображения.

6

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

1. Крепежный паз

. Микрофон

2. Кнопка UP (Вверх)

11. Передняя камера

3. Кнопка DOWN (Вниз)

12. Задняя камера

4. Кнопка REC/SNAP (Запись/ Кадр)

карты памяти

5. Кнопка MENU — переход в меню настроек

14. Гнездо подключения адаптера питания

6. Кнопка MODE – переключение режимов работы

15. Гнездо интерфейса HDMI

7. Кнопка ON/OFF — включения/выключения прибора

16. Гнездо разъёма 

8. Дисплей (2,7 дюйма)

17. Динамик.

9. 

7

УСТАНОВКА ПРИБОРА

Очистите место установки видео регистратора на

ветровом стекле.

ВНИМАНИЕ: Объектив задней каме-

ВНИМАНИЕ: Устанавливайте прибор

ры прибора – это сложное электрон-

так, чтобы он не сокращал угол обзо-

ное устройство, соединённое с кор-

ра водителю, а также, чтобы никакие

пусом прибора при помощи гибкого

предметы не сокращали угол обзора

электрического шлейфа. Хотя при

разработке и изготовлении видео

объектива видео регистратора.

регистратора приняты специальные

Закрепите регистратор на креплении, как показа-

меры и использованы высокока-

чественные материалы – следует

но на рисунках ниже:

оберегать шарнир сочленения от

чрезмерных нагрузок. Не следует

производить частую регулировку

угла объектива и ни в коем случае

не вращать его, преодолевая повы-

шенное сопротивление, особенно

при низких температурах.

Вставьте карту памяти в соответствующий разъем

видео регистратора, расположенный на боковой

стороне прибора, правильной стороной, затем на-

жмите, чтобы ее зафиксировать.

Приложите крепление опорной поверхностью к

лобовому стеклу и зафиксируйте, нажав рычаг

вакуумного механизма.

   

при помощи шарниров крепёжного кронштейна.

Подключите кабель питания к разъему прикури-

Выровняйте объектив прибора так, чтобы он был

вателя автомобиля.

направлен вперед.

Закрепите кабель, чтобы он не создал проблем

Затем настройте положение заднего объектива,

при управлении автомобилем.

поворачивая его, как показано на рисунке:

Подключите кабель питания к разъему питания

регистратора.



8

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

пьютеру через соответствующие адаптеры — акку-

СНЯТИЕ ПРИБОРА

мулятор постоянно подзаряжается и находится в

Перед тем как оставить автомобиль на парковке,

рабочем состоянии.

рекомендуется достать прибор из крепления, что-

Однако, в случае длительного использования

бы он не подвергался воздействию прямых солнеч-

устройства в автономном режиме, например, для

ных лучей в течение длительного времени, а также,

длительного просмотра записанной информации,

чтобы сберечь его от воров.

может произойти значительный или даже полный

разряд встроенной в регистратор аккумуляторной

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

батареи. В результате чего, регистратор может пе-

рейти в нерабочее состояние, например, перестать

Питание прибора

включаться.

Прибор питается от литий — ионной аккумуляторной

Для обеспечения бесперебойной работы Вашего

батареи с встроенным защитным контроллером

видео регистратора рекомендуем неукоснительно

(отключает элемент при ≤2,4В и ≥4.2В).

следовать следующим правилам:

Время заряда от штатного зарядного устройства –

1. Без серьёзной нужды не включайте видео реги-

примерно 2 часа.

стратор, когда он не подключен к автомобиль-

Время работы в режиме записи от полностью заря-



женного аккумулятора – больше 1 часа (потребле-

2. Всегда сначала подключайте видео регистратор



к автомобильной сети или компьютеру (через

    —

Общая информация.

стратор.

    

3. Всегда после эксплуатации видео регистратора

предназначенное для использования, прежде все-

в автономном режиме сразу же подзаряжайте

го, в автомобиле и получающее питание от автомо-

аккумулятор, т.е., подключайте видео регистра-

бильной сети 12В через соответствующий адаптер,

тор к автомобильной сети или компьютеру (че—

идущий в комплекте.

—

   —

рядки. Об окончании зарядки можно судить по

ясняется потреблением прибором при работе, осо-

полному заполнению индикатора-батареи на

бенно в режиме записи, достаточно большого коли-

экране видео регистратора погасанию индика—

чества электро энергии. Использованные в видео

тора заряда (Красный светодиод).

регистраторах встроенные аккумуляторы ввиду их

4. Всегда полностью заряжайте аккумулятор пе—

ограниченной емкости не позволяют использовать

—

данные устройства в автономном режиме сколько-

тации прибора.

—

5. Всегда полностью заряжайте аккумулятор пе—

ных аккумуляторов — в первую очередь поддер-

     

живать память пользовательских настроек меню,

дней) паузы в эксплуатации прибора.

обеспечивать бесперебойные запуск/выключение

 —

устройства и «финализацию» при записи файлов с

тра и убеждайтесь, что он выключен после экс—

видео информацией.

плуатации.

При нормальной эксплуатации аппарата, подклю-

7. Если произошел опасный разряд аккумулятор—

ченному к бортовой сети автомобиля или к ком-

9

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

ной батареи, о чем сообщает соответствующая

—

надпись на экране — немедленно выключите

ему компьютера. Когда батарея заряжается, на

видео регистратор и зарядите его батарею.

дисплее производится соответствующая инди—

кация на значке батареи.

8. Если видео регистратор не включается при на-

жатии соответствующей кнопки и есть подозре—

ние на разряд аккумулятора по одной из вы-

Установка карты памяти

шеописанных причин:

Осторожно вставьте карту памяти в соответствующий

– проверьте наличие питающего напряжения на вы—

разъем прибора в направлении, указанном на карте.



Если вы установите карту не той стороной, это может

привести к повреждению карты или разъема прибора.

– при наличии напряжения – дайте зарядиться встро—

 —

После установки карты видео регистратор идентифи—

ключив к прибору питающий кабель, и снова попро—

цирует ее как основную карту для хранения данных.

буйте включить прибор при помощи кнопки

Если прибор не может распознать карту, извлеки—

включения.

те ее из разъема, а затем попробуйте установить

снова. Если карта по-прежнему не распознается

устройством, значит, ее формат им не поддержива-

Зарядка встроенного аккумулятора

ется. Попробуйте установить другую карту.



ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Включение и выключение прибора

Возможно двумя способами:

полностью заряжена;

 

прибора, чтобы включить или выключить его.

2. Включите питание через автомобильный адап—

тер (включите зажигание автомобиля – если

слабо заряжена;

гнездо для прикуривателя в автомобиле полу—

чает питание при включенном зажигании) или

—

чится автоматически.

Выключите питание через автомобильный

заряд батареи на пределе.

адаптер (выключите зажигание автомобиля –

Вы можете зарядить батарею с помощью автомо-

если гнездо для прикуривателя в автомобиле

бильного адаптера или от компьютера.

получает питание при включенном зажигании)

 

—

корпусе прибора и подсоедините его к разъему

ключится автоматически.

автомобильного прикуривателя. Вы можете

продолжать работать с прибором, пока он за-

Примечание 1: индикатор работы (Синий) –

ряжается.

светится при включенном приборе и не све-

 

тится — при выключенном.

10

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Выбор режима работы прибора

Режим фотокамеры

В соответствие с установками «по умолчанию» прибор

Включите прибор, и нажатием кнопки MODE вклю-

после включения автоматически приступает к записи.

чите режим фотокамеры.

Для произвольного включения режима записи — на-

REC/SNAP для снимка.









Чтобы выключить режим записи – нажмите кнопку REC/

Для коррекции экспозиции (EV) – нажмите кнопку









Режим просмотра отснятого материала

MODE прибора для переключения

Включите прибор, и он автоматически перейдет

между режимами фото и видео камеры.

      MODE

дважды чтобы перевести прибор в режим просмо-

тра отснятого материала.

Режим видео камеры

Используйте кнопки UP (Вверх) и DOWN (Вниз) для

Видео регистратор при настройках «по умолчанию»

выбора нужной папки.

автоматически переходит в режим видеокамеры

после включения.

REC/SNAP для перехода к списку

файлов в папке.

Для произвольного включения режима записи — на-

жмите кнопку REC/SNAP .

Используйте кнопки UP (Вверх) и DOWN (Вниз) для

выбора нужного файла.

Чтобы остановить видеозапись – нажмите кнопку

REC/SNAP ещё раз.

REC/SNAP для перехода к воспро-

Примечание: чтобы было возможно принуди—

изведению файла.

тельное выключение режима записи – следу-

Примечание: прибор группирует отснятый

ет отключить в меню функцию «Детектор

материал по папкам в соответствие с да-

движения».

той, а файлы внутри папки – в соответ-

ствие со временем съёмки. Например, для

При включенном режиме «Детектор движения» —

просмотра события начавшегося или прои—

прибор ведёт запись автоматически, если в кадре

зошедшего 1 Января 2011 года в 12:15:19 (12

присутствует движение. Минимальная продолжи-

часов, 15 минут, 19 секунд) – следует в папке

тельность записи определяется при этом в соот—

«2011—01-01» найти файл «DR 121519» или

файл, запись в который началась чуть ранее

    

и воспроизвести его.

если установлена длительность 2 минуты, то при-

бор будет записывать 2 минуты, а затем остановит

запись, если движения нет, и продолжит ещё на 2

минуты, если движение есть.

11

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Удаление файлов и форматирование карты

Сохранение и просмотр отснятых материалов

памяти.

     

Чтобы удалить видео файл или фотоснимок, во вре-

материалов:

мя режима просмотра нажмите кнопку MENU, и на

1) на ПК:

дисплее отобразится меню просмотра и удаления

файлов. Предусмотрено:

     



— удаление файлов по одному и всех сразу (нажи-

майте кнопки UP     

выбора операции и REC/SNAP – для выполне—

Подсоедините видео регистратор к компьютеру с

ния и подтверждения)



— форматирование карты (нажмите кнопку REC/

регистратор.

SNAP – для выполнения команды)

Или извлеките карту памяти из видео регистратора

и вставьте ее в картридер. Затем подключите кар-

Примечание: Если отснятый материал уже



сохранён в другом месте или просто не нужен

Откройте на компьютере папку «Мой Компьютер» и

– произведите форматирование карты па-

мяти. Обычно карта памяти имеет ограни-

вы обнаружите один или два внешних диска (один

ченный срок службы и через некоторое время

– встроенная (несъёмная) память прибора, а дру-

на нее уже невозможно записать новую ин-

гой – съёмная карта памяти прибора). Записанные

формацию. Чтобы продлить срок службы

вами видео и фотографии будут сохранены в папке:

карты памяти, форматирование рекомен-

внешнее запоминающее устройство/DVR…

дуется производить не реже раза в месяц

(зависит от интенсивности эксплуатации

Вы можете сохранять, передавать, копировать, из-

прибора и свойств карты памяти).

менять файлы с помощью операционной системы

компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При сохранении файлов на ПК установка

драйверов не требуется.

Для проведения операций с файлами, запи-

санными в память видео регистратора,

прибор должен быть включен.

12

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

2) на внешнем мониторе/телевизоре





Подсоедините видео регистратор к телевизору с по-

мощью кабеля HDMI. Включите видеорегистратор.



к установкам «по умолчанию»;

В этом режиме вы можете просматривать видео и

фото на экране монитора (телевизора).

—

ного обеспечения.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Подключаемое устройство отображения

должно поддерживать систему цвета видео

* При настройке на какое-то значение – ди-

регистратора.

сплей будет автоматически гаснуть через

запрограммированное время при отсут-

ствии операций с прибором.

Настройка параметров видео регистратора

Включите видео регистратор и нажмите кнопку

** При активированной функции на экране

MENU

находится значок

В открывшемся меню настроек при помощи кнопок

UP (Вверх) и DOWN (Вниз) выберите функцию для

настройки.

Используйте кнопку REC/SNAP – для выполнения и

подтверждения настройки.

Возможна настройка следующих параметров:

      



 



 

 —



 

 



 



         



 



открывающегося списка;

13

ЧИСТКА ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ, БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

• Регулярно чистите объектив видео регистратора.

• Перед чисткой прибора всегда его выключайте.

• Чистите поверхность прибора сухой мягкой

тканью. Запрещается использовать раствори—

тели или другие агрессивные средства для

чистки видео регистратора, т.к. это может при—

вести к повреждению поверхности устройства,

Ваше устройство спроекти-

возгоранию или поражению электрическим

ровано и изготовлено из высококачественных ма-

током.

териалов и компонентов, которые можно утилизи-

• 

ровать и использовать повторно.

• При длительном хранении – полностью заря-

Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным

дите и отсоедините аккумуляторную батарею.

ящиком на колесах, это означает, что товар соответ—



Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбо-

     —

дайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от бы-

товых отходов. Правильная утилизация вашего

товара позволит предотвратить возможные отри-

цательные последствия для окружающей среды и

человеческого здоровья.

14

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

При возникновении неисправности попробуйте решить проблему с помощью рекомендаций, приведенных в

этом разделе. Если неисправность не удаётся устранить самостоятельно, то обратитесь в сервисный центр

Не получается сделать видео запись и запись голоса.

• Измените разрешение, частоту кадров в секунду, частоту вспышки.

• Установите другую карту памяти (большей емкости, более скоростную, другой марки).

• Убедитесь, что карта памяти установлена правильно (во время установки должен быть слышен щелчок).

• Удалите ненужные файлы с карты памяти, чтобы освободить место или отформатируйте её средства-

ми самого видео регистратора.

Не получается передать изображения на экран телевизора через HDMI кабель.

• Убедитесь, что оба конца кабеля HDMI плотно подсоединены к разъему видео регистратора и разъему

телевизора.

Фотографии и видеоизображение не четкие.

• Убедитесь, что линза объектива чистая. Протрите пыль и грязь перед тем, как приступить к съемке.

• 

15

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Объектив

Прочее

• 

• Входное напряжение питания: 12—14 В

• Угол обзора:

• 

  

др.



• Микрофон: встроенный

• Количество пикселей: 5 миллионов.

• Динамик: встроенный

• Минимальное освещение: 1 люкс

• 

до 32 Гб

Запись

• 

• 

• 

• Датчик движения

• 

• 

• 

• 

Фото

• 

• 

• 

Дисплей

• 

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

Центральный авторизованный сервисный центр:

Компания-производитель оставляет за собой право вносить



изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию товара без

предварительного уведомления, если данные изменения на-

Список сервисных центров прилагается (см. вкладыш)

правлены на улучшение его эксплуатационных характеристик.

Компания производитель оставляет за собой право, без пред-

варительного уведомления, вносить изменения в список авто-

Производитель: 

ризованных сервисных центров, включая изменения адресов

        







www.supra.ru, а так же отправив запрос на supra@supra.ru



Товар сертифицирован в соответствии с законом

«О защите прав потребителей».

Срок службы изделия: 3 года

AB01

Гарантийный срок: 1 год

16

Характеристики, спецификации