The vacuum returned an error ошибка

Роботы-пылесосы все чаще становятся обязательным устройством для дома. Они помогают дольше поддерживать чистоту без генеральной уборки вручную. Особенно такие аппараты актуальны в домах с собаками или кошками, которые регулярно меняют шерсть. Техника от Xiaomi популярна зачастую за счет своего соотношения цены и предлагаемых характеристик с качеством, и роботы-пылесосы не стали исключением. Они дают те же характеристики, что и у конкурентов, но за вдвое меньшую цену. Единственной помехой к покупке в большинстве случаев становится языковой барьер: почти все пылесосы Сяоми поставляются с завода на английском или вовсе на китайском языке. Однако большое комьюнити нашло несколько способов добавить пылесосам русскую озвучку, для некоторых моделей есть кастомные варианты звукового сопровождения.

Установка русского языка на Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop/Mop P

Начнем с устройств, которые могут говорить на русском языке из коробки. Серия Mop вышла относительно недавно, ей нет даже года. Поэтому эти устройства поставляются уже русифицированные. Для активации озвучки нужно сначала подключить пылесос к смартфону:

1. Скачать из Play Маркета или AppStore приложение MiHome. Это фирменное приложение от Сяоми, через которое управляются все устройства компании из серии «умный дом».
2. Открыть программу, авторизоваться, выбрав европейский регион.
3. В главном меню нажать иконку в виде плюса в верхнем правом углу.
4. Зажать кнопки включения и «домой» на пылесосе на 3–4 секунды. После звукового сигнала отпустить. Это необходимо для сброса настроек.
5. В приложении на смартфоне должен появиться пылесос в разделе доступных для подключения. Если нет, то можно попробовать подключить его вручную, найдя свой аппарат в общем списке техники.
6. Ввести данные своего Wi-Fi. Пылесос поддерживает только 2,4 ГГц диапазон вайфай.
7. После подключения выбрать расположение, где будет работать аппарат.
8. Ввести имя.
9. Чтобы роботом смогли управлять другие жители дома, можно разделить доступ с их устройствами.

Теперь пылесос полностью подключен к телефону и можно приступать к настройке русского языка:

1. Выбрать устройство в главном меню MiHome.
2. В нижней части экрана найти строку «Режим уборки» и потянуть за нее вверх.
3. В открывшемся меню выбрать пункт «Голосовые оповещения».
4. Выбрать русский язык.

На этом все. Теперь пылесос будет говорить на русском языке.

Русский язык для Roborock Sweep One и Mi Robot Vacuum Cleaner

С моделями Roborock и Vacuum Cleaner процесс сложнее. Для установки русского языка необходимо перепрошивать эти пылесосы. Зато можно выбрать не только стандартную озвучку, но и кастомные звуки, будь то «Звездные войны» или «Винни-Пух».

Выбор языкового пакета

Перед началом установки необходимо определиться с выбором голосового пакета для своего домашнего помощника. На данный момент уже существуют:

• мужской голос «Максим». Здесь доступны оригинальные обращения к владельцу по типу «хозяин» и «ваше величество», что позволит немного почувствовать себя владельцем дворца с подданными. Также этот пакет по умолчанию громче остальных;
• «Алиса» от Яндекса в паре с репликами домовенка Кузи из одноименного советского мультфильма;
• голос Винни-Пуха;
• пакет «Кожаные ублюдки», основанный на популярном меме. Может содержать нецензурную лексику;
• озвучка дроида BB-8 из франшизы «Звездные войны»;
• пакет с популярными фразами из культовых советских фильмов «Иван Васильевич меняет профессию», «Операция Ы», «Джентльмены удачи»;
• «Скарлет (Алиса)» поддерживает озвучку зон уборки.

Практически все пакеты поддерживают комментирование основных действий:

• старта уборки;
• возвращения на станцию зарядки;
• формирования виртуальной стены или встречу с ней;
• создания карты помещения;
• чистки от мусора.

Стоит отметить, что эти пакеты можно установить не на все модели роботов-пылесосов Xiaomi. К примеру, на Vacuum Cleaner 1S доступна только стандартная русскоязычная озвучка.

Также у компании Xiaomi есть суббренд Mijia, и некоторые устройства пересекаются друг с другом. Так, например, для робота-пылесоса Mijia LDS Vacuum Cleaner подходят те же пакеты и инструкции установки, как для Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner.

Установка при помощи смартфона на Android

Самым распространенным способом работы с домашней умной техникой является смартфон. Он есть почти у каждого человека, и многие умеют им управлять. Поэтому стоит в первую очередь рассмотреть способ прошивки пылесоса Xiaomi на русский язык с помощью смартфона.

С автоматическим определением токена и IP-адреса

Токеном называется идентификатор пылесоса. Он присваивается для однозначного определения устройства в сети и меняется только при сбросе настроек. Без знания его, а также IP-адреса, который присвоен роутером пылесосу, не удастся провести русификацию.

Сначала стоит попробовать способ с автоматическим подбором параметров. Он ощутимо проще.

1. Скачать на смартфон программу XVacuum Firmware 4.0.0. Установить, но не запускать.
2. Скачать выбранный голосовой пакет. Изначально он будет в формате архива, который необходимо извлечь. Если все сделано правильно, то получится файл с расширением pkg. Только такой формат подходит для установки.
3. На пылесосе зажать кнопки на верхней панели на 3–5 секунд, до звукового сигнала. После этого будут сброшены настройки Wi-Fi.
4. Отключить мобильный интернет на смартфоне и включить Wi-Fi. Подключиться нужно не к своей сети, а к вайфаю робота-пылесоса.
5. Запустить программу, скачанную в первом пункте.
6. Выбрать пункт «Flash Sound» на главном меню.
7. Выбрать скачанный пакет.

Осталось только дождаться окончания установки. В какой-то момент может показаться, что процесс завис. Это означает скорое завершение установки.

Ручное определение IP и токена

Об успешном автоматическом определении IP и токена скажут желтые кнопки в главном меню приложения при первом входе. Если программе не удалось определить эти параметры, то придется сделать это вручную.

1. Установить модифицированное приложение MiHome от автора Vevs. Если уже было установлено оригинальное, то придется его удалить.
2. Открыть скачанное приложение и добавить туда свой пылесос. Этот процесс описан в разделе для Mi Robot Vacuum Mop в начале статьи.
3. Открыть профиль.
4. Выбрать пункт «Доступ».
5. Перейти к «Доступ к устройству».
6. Токен указан под названием пылесоса. Чтобы скопировать, необходимо удержать на нем палец.

Чтобы узнать IP, нужно:

• вернуться в главное меню приложения MiHome;
• нажать на свой пылесос;
• в верхнем углу нажать на иконку в виде трех точек;
• перейти к разделу «Руководство пользователя»;
• кликнуть по «Серийный номер». Здесь же будет указан IP устройства.

Осталось вручную настроить XVacuum Firmware:

1. Открыть приложение.
2. Кликнуть по трем горизонтальным полосам в верхнем углу.
3. В выпавшем меню выбрать пункт «Settings».
4. Ввести найденные параметры.
5. Нажать кнопку «Save».
6. Перезапустить приложение.

Признаком того, что все прошло успешно, станет активация кнопок в главном меню. Дальнейшие действия по установке русского языка аналогичны тем, что указаны в руководстве с автоматическим определением токена.

Установка русского языка при помощи iPhone

Установить русскую озвучку можно и с айфона или айпада. Для этого нужно скачать версию программы XVacuum Firmware 4.0.0 для iOS. Сначала скачивается архив. Извлеченная программа устанавливается при помощи ITunes или подобного приложения. Аналогично поступить следует и с голосовыми пакетами. Помещается все в раздел «Общие файлы». На пути файлов и в их названиях не должно быть ничего, кроме латиницы и знаков нижнего подчеркивания. В остальном отличий от Android, будь то автоматический или ручной поиск IP и токена, нет.

Программа XVacumm Firmware делает по умолчанию 50 попыток прошивки. В случае полной неудачи необходимо удалить приложение и повторить весь процесс настройки и установки.

Установка через ПК

Помимо установки с телефона через Андроид или iOS, можно поставить русский язык на робот пылесос Xiaomi при помощи компьютера на базе Windows. Для этого:

1. Узнать IP и токен. Подробно процесс описан выше.
2. Скачать на ПК «win-mirobo-1.1.0-min» и распаковать.
3. Открыть «win-mirobo.ini» с помощью блокнота – нажать по файлу правой кнопкой мыши и в выпавшем меню найти строку «Открыть с помощью».
4. Указать свои IP и токен.
5. Сохранить изменения.
6. Извлечь архив с голосовым пакетом в папку «voicepacks».
7. Запустить «win-mirobo.bat».
8. Если все предыдущие шаги выполнены верно, то под вторым пунктом будет надпись «Flash voice package». Нужно выбрать его, нажав 2, а затем Enter на клавиатуре.
9. Высветится список пакетов в папке из пункта 6. Выбрать, как в предыдущем пункте.

Начнется установка языкового пакета. Она может длиться несколько минут.

Необходимо помнить, что зарядка робота-пылесоса не должна быть ниже 20 % на момент начала прошивки, а лучше всего зарядить его полностью. Внезапное отключение посередине процесса может превратить гаджет в донора запчастей.

⛔ Как перепрошить пылесос Xiaomi на русский / русская озвучка

Поздравляю!🎉🎊🏆! Вы стали счастливым обладателем !оригинального китайского! пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum 1S…

!Именно 🔸1S🔸!… Третьего поколения, но рассчитанного только на рынок Китая🎎 (Возможно Вы это знали и осознанно выбирали его, оставляя критерий русификации менее значимым по сравнению с остальными, а возможно и не знали)… ) И теперь Вы желаете использовать весь его функционал, и при этом не желаете испытывать иноязычные неудобства) Не получится! Но кое-что сделать можно☝️)
Читайте до конца! Потому что только так Вам станет понятно, что все мучения будут не зря)
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Итак быстрая настройка началась:
✔️Распаковали.
✔️Нашли оригинальную инструкцию на чистом китайском, отложили в сторону, либо попытались перевести «камерным переводчиком», отложили в сторону.
⚠️Нашли место для Док-станции, убедились что оригинальная вилка😑 не лезет в отечественную розетку😶 — заменили шнур питания (благо ответная часть типовая), либо воспользовались переходником.
✔️Подключили Док-станцию к Вашей сети 100-240 VAC, 50-60 Hz🔌, ничего не произошло… (Если так, то всё хорошо👍)..
✔️Нажали на пылесосе кнопку on/off (включить/выключить) более 3х секунд, прослушали дружелюбное, но непонятное сообщение или музычку.
✔️Нажали на пылесосе кнопку Home (Домой), услышали сообщение и запуск агрегатов робота в работу), понаблюдали как, крутя задом, чудо-машина паркуется на базу🅿️, предварительно покружив по комнате в её поисках🔍…
⚠️Если по последним двум пунктам ничего не получилось, возможно аккумулятор полностью разряжен, тогда придётся устанавливать Вашего нового помощника на станцию самостоятельно. После установки подвижные контакты Док-станции должны быть плотно прижаты…
✅Световая индикация вокруг кнопок:
Бело-голубой — более 50%
Жёлтый — менее 50%
Красный — менее 20%
Мигание — зарядка
✔️Убедились в наличии пластикового очистителя щёток, положили туда где не потеряется)
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
✔️Оставили пылесос в покое, взяли телефон, планшет.. Что-нибудь с Android’ом🤖 или iOS’ом🍏.. Установили приложение Mi home.
(Замечу: со «старого» андроида Mi home у меня пылесос так и не нашёл, зато звук прогружал именно с него… Так что комбинируй и побеждай!).. )
✔️После установки, зарегистрировали аккаунт на русском (Что бы можно было зарегистрироваться по электронной почте)
⚠️После регистрации и запуска в настройках выбрали регион «Китай», так как иначе в списке устройств не будет Вашего Mi Robot Vacuum 1S !Именно 🔸1S🔸!
✅Исследовали приложение, обнаружили совместное прибывание в нём минимум трёх языков (Вы знали на что шли🎎)
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
✔️Продолжается быстрая настройка и теперь наступает момент выбора) ⬅️➡️… Вы захотели русифицировать сам пылесос (а это не предусмотрено производителем и никак не связано с выбором языка в Mi home) Вы подумали о том, что гарантия при этом скорее всего снимается, но не испугались и решили установить Наш Родной вместо дружелюбно-непонятного:
▫️▫️▫️(Можно сделать это и позже, после того как наслушаетесь чудных слов во время уборки, но для этого потребуется повторное добавление устройства в приложение из-за изменения токена (🤯уникального идентификатора WiFi, изменяющегося после каждого сброса WiFI пылесоса🤯)▫️▫️▫️
➡️Итак, устанавливаете Наш:
➕Сбросили настройки WiFi на пылесосе, (одновременное нажатие on/off + home более 3х секунд), Услышали: «🎵🎶WiFi🎶🎵»
➕Нашли, скопировали и установили приложение XVacuum Firmware из файла XVacuum+Firmware+3.3.0.apk например… (Понимая что любое приложение, загруженное из неофициальных источников является потенциально опасным для Вашего устройства☣️)
➕Нашли, скопировали, запомнили куда файл языкового пакета tanos_ru.pkg (ru_official.pkg для этой модели почему то не подходит)
➕Подключились к WiFi самого пылесоса: «roborock-vacuum-…»
➕Запустили приложение XVacuum Firmware. Если всё хорошо, токен определился автоматически.
➕Выбрали FLASH SOUND (Обновить звуки)
➕Нашли Ваш файл tanos_ru.pkg с языковым пакетом там где положили.
➕Запустили загрузку. Если загрузка прошла нормально выдаётся сообщение «Done!», если нет «The vacuum returned an error», что означает что данный пакет вероятнее всего не подходит для данной модели. Поискали подходящий пакет по гуглам и форумам. Загрузили.
➕После удачной загрузки, проверили голос, (можно вынуть контейнер, например)
Ооо… Оказывается эти звуки имеют смысл)
✔️Отключились от WiFi пылесоса.👏👏👏
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
✅Подключили домашний WiFi, если это источник для интернет-соединения.
✔️Далее в приложении Mi home нажали «+» (добавить устройство), нашли Mi robot vacuum 1S в списке ( !Именно 🔸1S🔸!), подтвердили выбор (сбрасывать настройки WiFi пылесоса в теории уже не нужно),
✔️Переключили WiFi на WiFi самого пылесоса («roborock-vacuum-…»), вернулись в приложение Mi home… В приложении предлагается ввести имя и пароль домашней сети WiFi (Точка доступа тоже подойдёт, если нет сети)
⚠️ВНИМАНИЕ!!! Имя и пароль домашней сети могут содержать только арабские цифры и буквы латинского алфавита (ну и пробел вроде катит) Никаких других символов!!!
✔️Нажимаете «Далее», Видите:
✅Подключено
✅Сообщение отправлено на устройство
✅Подключено к сети
✅Расширение инициализировано
✔️Нажимаете «Готово»👏👏👏
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
✅На этом этапе вы уже заметили как всё просто и быстро, но это оригинальный пылесос! Как же иначе))) И, складывается ощущение, что прошло не мало времени, а в доме не стало чище… Точно…
✔️Начинаете подготовку дома. Определяете все места где вам требуется чистота, с учётом габаритов и особенностей Вашего нового друга конечно.
✅Открываются все места, куда робику нужно заехать, закрываются все, куда ему никогда не нужно заезжать🚪.
✅Он высотой 9,5 см, но может залезть и под 9,0 см… Рекомендую исключить такие участки, так как чудо-прибор будет тереться о них «головой» и подтормаживать на выезде.
✅Препятствия высотой до 2 см этот шустрый кругляш способен преодолеть, если не походу уборки, так с разгона🦘… Да, да. Он так умеет. Поэтому плоские опоры колонок, светильников, напольные весы, !горизонтальные! продольные ножки раскладных стульев, сушилок, гладильных досок при постоянном размещении нужно будет так же добавить в «No-go Zone»⛔)
✅Подвижные предметы (стулья, пуфики, обувь, детские игрушки на время построения карты лучше убрать. А ещё лучше убирать всё не нужное каждый раз во время уборки. Качество уборки значительно возрастёт!✳️
✅Шнурки, провода, тряпочки, пакетики гарантированно будут намотаны на щёточки🌪️🌀, беднягу заклинит🆘. Лучше заранее избавить его от мучений.
✅Мелкие предметы типа деталей конструктора, пуговиц, гаечек будут поглощены🗑️. Достать из пылесборника их конечно можно, но лучше этого не допускать♻️)
✅Небольшие лёгкие предметы, такие как миски домашних питомцев, коробки, игрушки будут передвинуты и перевёрнуты. Да, да. Кругляш ещё и сильный💪. Это тоже нужно учитывать)
✅Зеркала в пол на уровне лидара будут восприниматься роботом как дополнительное пространство и он будет пробовать в них убраться🔮, но не долго. Дополнительны датчики помогут ему избежать этой ситуации.
✅Всего не учтёшь без практики…

✔️И Вы выбираете Ваш добавленный пылесос в приложении Mi home, заходите в настройки: Vacuum Settings/Map saving mode и включаете запись карт. On!
✔️И, наконец то, Вы нажимаете кнопку «Clean»! Но опять расслабляться рано😤)… Начинается уборка с первичным построением карты… Карта и движения робота отрисовываются с запаздыванием, толи из-за серверов за Великой Стеной🏯⛩️, толи из-за повышенной ответственности пылесоса к процессу… Главное чётко. Чудо-машина движется правым бортом к стене и отрисовывает таким образом периметр помещения🗺️. После этого проходит все неохваченные участки змейкой🐍, огибая препятствия… Первый его заезд Вы конечно ходите за ним. Конечно из интереса и конечно для того, что бы исключить описанные выше неприятные ситуации)… И вот: Уборка окончена. Ваш друг с гордостью едет на базу.
✔️А Вы начинаете редактировать карту:
✅Edit zone: Переразделяете выделенные роботом комнаты:
◽Divide room — можно разделить комнаты или отделить части комнаты.
◽Merge room — можно объединить комнаты или части комнат.
◽Name room — можно переименовать комнаты.
✅No-go Zone: Устанавливаете линии и зоны по которым уборка не нужна. Выше описаны зоны в которые заезд робота не желателен.
✔️И вот теперь, вот сейчас, вот так внезапно всё готово!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Ну, может есть ещё смысл установить уборку по таймеру🕗, если Вам это удобно)

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Подведём итог этих мучительных настроек:
✅Вы сидите на диване, сделав телевизор погромче🎧, потому что на турбо-режиме робик зачищает территорию поблизости, не пытаясь подкрасться незаметно.
✅Вы замечаете удивительную математическую особенность: На уборку 1кв.м чудо-машина тратит приблизительно 1 мин. и 1% заряда🧮
✅Через три дня ежедневной уборки, в области досягаемости Кругляша перестают встречаться волосы💇‍♂️💇‍♀️(правда они почти все на щётке), звериная шерсть🐶🐱, остатки пищи🍞🥚, пыль🍂🏖️ и игрушки🧩♟️ (Так как детишки не рискуют теперь оставлять свои сокровища на полу)
✅А контейнер, после прохода всей площади, заполняется лишь на треть от заполнения при первом проходе.
✅А самая запылённая вещь в доме теперь — основной пылесос.
✅Вы так же понимаете что теперь не нужно подгадывать уборку к приходу гостей и выбирать добровольца🎰 на выполнение этой миссии.
✅После того как вы освободили контейнер для сбора пыли Вы, по привычке, схватились за поясницу, но она не болит😳🤔
✅Однако, поглядев на ковёр с которого только что уехал Ваш помощник, Вы запускаете повторную уборку комнаты ещё пару раз… Это вас немного расстраивает, так как процесс этот не автоматизирован, а область ковра для дополнительной уборки Вам задать негде🤦‍♂️🤦‍♀️🤷‍♂️🤷‍♀️…
✅Но это не так важно, как приятна ненапряжная чистота в доме✳️

Роботы-пылесосы все чаще становятся обязательным устройством для дома. Они помогают дольше поддерживать чистоту без генеральной уборки вручную. Особенно такие аппараты актуальны в домах с собаками или кошками, которые регулярно меняют шерсть. Техника от Xiaomi популярна зачастую за счет своего соотношения цены и предлагаемых характеристик с качеством, и роботы-пылесосы не стали исключением. Они дают те же характеристики, что и у конкурентов, но за вдвое меньшую цену. Единственной помехой к покупке в большинстве случаев становится языковой барьер: почти все пылесосы Сяоми поставляются с завода на английском или вовсе на китайском языке. Однако большое комьюнити нашло несколько способов добавить пылесосам русскую озвучку, для некоторых моделей есть кастомные варианты звукового сопровождения.

Установка русского языка на Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop/Mop P

Начнем с устройств, которые могут говорить на русском языке из коробки. Серия Mop вышла относительно недавно, ей нет даже года. Поэтому эти устройства поставляются уже русифицированные. Для активации озвучки нужно сначала подключить пылесос к смартфону:

1. Скачать из Play Маркета или AppStore приложение MiHome. Это фирменное приложение от Сяоми, через которое управляются все устройства компании из серии «умный дом».
2. Открыть программу, авторизоваться, выбрав европейский регион.
3. В главном меню нажать иконку в виде плюса в верхнем правом углу.
4. Зажать кнопки включения и «домой» на пылесосе на 3–4 секунды. После звукового сигнала отпустить. Это необходимо для сброса настроек.
5. В приложении на смартфоне должен появиться пылесос в разделе доступных для подключения. Если нет, то можно попробовать подключить его вручную, найдя свой аппарат в общем списке техники.
6. Ввести данные своего Wi-Fi. Пылесос поддерживает только 2,4 ГГц диапазон вайфай.
7. После подключения выбрать расположение, где будет работать аппарат.
8. Ввести имя.
9. Чтобы роботом смогли управлять другие жители дома, можно разделить доступ с их устройствами.

Теперь пылесос полностью подключен к телефону и можно приступать к настройке русского языка:

1. Выбрать устройство в главном меню MiHome.
2. В нижней части экрана найти строку «Режим уборки» и потянуть за нее вверх.
3. В открывшемся меню выбрать пункт «Голосовые оповещения».
4. Выбрать русский язык.

На этом все. Теперь пылесос будет говорить на русском языке.

Русский язык для Roborock Sweep One и Mi Robot Vacuum Cleaner

С моделями Roborock и Vacuum Cleaner процесс сложнее. Для установки русского языка необходимо перепрошивать эти пылесосы. Зато можно выбрать не только стандартную озвучку, но и кастомные звуки, будь то «Звездные войны» или «Винни-Пух».

Выбор языкового пакета

Перед началом установки необходимо определиться с выбором голосового пакета для своего домашнего помощника. На данный момент уже существуют:

• мужской голос «Максим». Здесь доступны оригинальные обращения к владельцу по типу «хозяин» и «ваше величество», что позволит немного почувствовать себя владельцем дворца с подданными. Также этот пакет по умолчанию громче остальных;
• «Алиса» от Яндекса в паре с репликами домовенка Кузи из одноименного советского мультфильма;
• голос Винни-Пуха;
• пакет «Кожаные ублюдки», основанный на популярном меме. Может содержать нецензурную лексику;
• озвучка дроида BB-8 из франшизы «Звездные войны»;
• пакет с популярными фразами из культовых советских фильмов «Иван Васильевич меняет профессию», «Операция Ы», «Джентльмены удачи»;
• «Скарлет (Алиса)» поддерживает озвучку зон уборки.

Практически все пакеты поддерживают комментирование основных действий:

• старта уборки;
• возвращения на станцию зарядки;
• формирования виртуальной стены или встречу с ней;
• создания карты помещения;
• чистки от мусора.

Стоит отметить, что эти пакеты можно установить не на все модели роботов-пылесосов Xiaomi. К примеру, на Vacuum Cleaner 1S доступна только стандартная русскоязычная озвучка.

Также у компании Xiaomi есть суббренд Mijia, и некоторые устройства пересекаются друг с другом. Так, например, для робота-пылесоса Mijia LDS Vacuum Cleaner подходят те же пакеты и инструкции установки, как для Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner.

Установка при помощи смартфона на Android

Самым распространенным способом работы с домашней умной техникой является смартфон. Он есть почти у каждого человека, и многие умеют им управлять. Поэтому стоит в первую очередь рассмотреть способ прошивки пылесоса Xiaomi на русский язык с помощью смартфона.

С автоматическим определением токена и IP-адреса

Токеном называется идентификатор пылесоса. Он присваивается для однозначного определения устройства в сети и меняется только при сбросе настроек. Без знания его, а также IP-адреса, который присвоен роутером пылесосу, не удастся провести русификацию.

Сначала стоит попробовать способ с автоматическим подбором параметров. Он ощутимо проще.

1. Скачать на смартфон программу XVacuum Firmware 4.0.0. Установить, но не запускать.
2. Скачать выбранный голосовой пакет. Изначально он будет в формате архива, который необходимо извлечь. Если все сделано правильно, то получится файл с расширением pkg. Только такой формат подходит для установки.
3. На пылесосе зажать кнопки на верхней панели на 3–5 секунд, до звукового сигнала. После этого будут сброшены настройки Wi-Fi.
4. Отключить мобильный интернет на смартфоне и включить Wi-Fi. Подключиться нужно не к своей сети, а к вайфаю робота-пылесоса.
5. Запустить программу, скачанную в первом пункте.
6. Выбрать пункт «Flash Sound» на главном меню.
7. Выбрать скачанный пакет.

Осталось только дождаться окончания установки. В какой-то момент может показаться, что процесс завис. Это означает скорое завершение установки.

Ручное определение IP и токена

Об успешном автоматическом определении IP и токена скажут желтые кнопки в главном меню приложения при первом входе. Если программе не удалось определить эти параметры, то придется сделать это вручную.

1. Установить модифицированное приложение MiHome от автора Vevs. Если уже было установлено оригинальное, то придется его удалить.
2. Открыть скачанное приложение и добавить туда свой пылесос. Этот процесс описан в разделе для Mi Robot Vacuum Mop в начале статьи.
3. Открыть профиль.
4. Выбрать пункт «Доступ».
5. Перейти к «Доступ к устройству».
6. Токен указан под названием пылесоса. Чтобы скопировать, необходимо удержать на нем палец.

Чтобы узнать IP, нужно:

• вернуться в главное меню приложения MiHome;
• нажать на свой пылесос;
• в верхнем углу нажать на иконку в виде трех точек;
• перейти к разделу «Руководство пользователя»;
• кликнуть по «Серийный номер». Здесь же будет указан IP устройства.

Осталось вручную настроить XVacuum Firmware:

1. Открыть приложение.
2. Кликнуть по трем горизонтальным полосам в верхнем углу.
3. В выпавшем меню выбрать пункт «Settings».
4. Ввести найденные параметры.
5. Нажать кнопку «Save».
6. Перезапустить приложение.

Признаком того, что все прошло успешно, станет активация кнопок в главном меню. Дальнейшие действия по установке русского языка аналогичны тем, что указаны в руководстве с автоматическим определением токена.

Установка русского языка при помощи iPhone

Установить русскую озвучку можно и с айфона или айпада. Для этого нужно скачать версию программы XVacuum Firmware 4.0.0 для iOS. Сначала скачивается архив. Извлеченная программа устанавливается при помощи ITunes или подобного приложения. Аналогично поступить следует и с голосовыми пакетами. Помещается все в раздел «Общие файлы». На пути файлов и в их названиях не должно быть ничего, кроме латиницы и знаков нижнего подчеркивания. В остальном отличий от Android, будь то автоматический или ручной поиск IP и токена, нет.

Программа XVacumm Firmware делает по умолчанию 50 попыток прошивки. В случае полной неудачи необходимо удалить приложение и повторить весь процесс настройки и установки.

Установка через ПК

Помимо установки с телефона через Андроид или iOS, можно поставить русский язык на робот пылесос Xiaomi при помощи компьютера на базе Windows. Для этого:

1. Узнать IP и токен. Подробно процесс описан выше.
2. Скачать на ПК «win-mirobo-1.1.0-min» и распаковать.
3. Открыть «win-mirobo.ini» с помощью блокнота – нажать по файлу правой кнопкой мыши и в выпавшем меню найти строку «Открыть с помощью».
4. Указать свои IP и токен.
5. Сохранить изменения.
6. Извлечь архив с голосовым пакетом в папку «voicepacks».
7. Запустить «win-mirobo.bat».
8. Если все предыдущие шаги выполнены верно, то под вторым пунктом будет надпись «Flash voice package». Нужно выбрать его, нажав 2, а затем Enter на клавиатуре.
9. Высветится список пакетов в папке из пункта 6. Выбрать, как в предыдущем пункте.

Начнется установка языкового пакета. Она может длиться несколько минут.

Необходимо помнить, что зарядка робота-пылесоса не должна быть ниже 20 % на момент начала прошивки, а лучше всего зарядить его полностью. Внезапное отключение посередине процесса может превратить гаджет в донора запчастей.

⛔ Как перепрошить пылесос Xiaomi на русский / русская озвучка

Инструкции

Для многих пользователей основную проблему составляет настройка устройства, подключение или синхронизация со смартфоном. Возможные трудности связаны с разными производителями пылесосов-роботов и телефонов. На каждом из гаджетов может возникнуть определенная проблема, решить которую необходимо в четком соответствии с протоколом устройства. Если пылесос не подключается к сети Wi-Fi, то необходимо обнаружить причину. Их может быть несколько:

• пылесос не поддерживает Вай-Фай;
• проблемы в приложении;
• включен мобильный трафик.

Для решения этой проблемы необходимо переустановить приложение, сбросить настройки Вай-Фай на корпусе пылесоса нажатием двух кнопок.

Если возникают проблемы с приложением, то необходима точечная настройка. Часто при входе в аккаунт на рабочем столе отображается «неопознанная ошибка» или «невозможно войти в аккаунт». Для полноценного управления роботом инициализация аккаунта необходима, поэтому проблему следует решить.

2 способа решения:

1. Скачивание специального приложения ВПН на телефон. Этот прием помогает «обмануть» серверы, меняя регион. Если зайти в аккаунт не получается после активации ВПН, то следует попробовать перезагрузить настройки ВПН, так как регион меняется каждый раз при включении приложения.
2. Смена региона в приложении «Ми Хоум». Часто на экране выставляется положение «материковый Китай», но при связывании с сервером происходит ошибка, поэтому следует поменять регион проживания на любой регион из выпадающего при выборе списка.

Ошибка приложения, когда не удается инициализировать устройство, предполагает наличие проблемы с «Ми Хоум». Ее удается быстро решить на телефонах марки «Ксиаоми», создав клон приложения. Но на смартфонах айос и андроид эта функция не предусмотрена разработчиками. Помочь может удаление и переустановка «Ми Хоум», а также сброс настроек Вай-Фай на панели робота пылесоса.

Настройка Xiaomi Mi Robot без приложения

От вас требуется дать возможность девайсу заряжаться, проверить состояние аккумулятора и подготовить квартиру.

• Достаём базу из коробки и подключаем к электрической сети. Китайцы позаботились об эстетике, поэтому сделали в базе нишу для провода, чтобы он не валялся на полу.
• Базу располагаем таким образом, чтобы присутствовало свободное место вокруг нее: полметра по сторонам, метр спереди. Лично у меня база стоит под небольшим столиком и пылесос спокойно залазит под него, игнорируя официальные требования. Экспериментируйте.
• Далее подключаем пылесос к базе. В зависимости от версии, контакты находятся в разных местах корпуса. Если всё в порядке, то вы заметите световую индикацию сверху. Готово!

Говоря о том, как настроить робот-пылесос самостоятельно, нельзя забывать о подготовке квартиры. Убедитесь, что по полу не разбросаны провода, в которых устройство запутается или порвет. Уберите ковры с бахромой по краям и следите, чтобы домашние животные ничего не оставляли на полу. Размазанные во время уборки следы их жизнедеятельности – крайне неприятное зрелище.

Ваш новый помощник оснащён датчиками высоты, поэтому никакие лестницы ему не страшны. Главное, чтобы датчики были чистыми. Также вы можете запустить устройство на каком-нибудь столике, если вдруг поленитесь самостоятельно протереть тряпочкой.

Полезные ссылки (в PDF)

Видео поможет включить и настроить робот пылесос Xiaomi. Как подключить к телефону также показано. Притятного вам пользования умным пылесосом, теперь вы знаете много о вашем устройстве!

При подготовке статьи использовались материалы с сайтов: robotobzor.ru, ru-mi.com, xistore.by.

Добрый день! Я пытаюсь русифицировать пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner 1S, я делал все по инструкции, но у меня выдает ошибку постоянно(” The vacuum returned an error”). Я не понимаю что это за ошибка и что не так я делаю. Я пытался установить и через пк и через андройд, но все без толку. Сможете помочь или подсказать что я может быть делаю не правильно?

Тоже самое, ошибка и все, че не так?

Я тоже пытался установить и через пк и через андройд, но все без толку.
Где ошибка?

Здравствуйте)) не могли бы вы найти (сделать) голосовой пакет 3 поколения роботов пылесосов Xiaomi ( m1s) такие как на 1 и 2 поколении

Управление

Управление (отправка команд) осуществляется через запись в свойство, привязанное к метрике command, необходимых команд с помощью функции setGlobal() .

Например, чтобы начать уборку достаточно записать в свойство command объекта MiRoborock команду app_start, а для завершения уборки соответственно команду app_stop.

Как пользоваться приложением для робота-пылесоса

Чтобы не переносить вручную робот-пылесос с места на место или нажимать на кнопки на корпусе при каждой уборке, используйте приложение. С его помощью вы сможете вызвать Mi Robot из соседней комнаты или вообще запустить его, пока находитесь на работе, чтобы он навел чистоту к вашему приходу.

• Через приложение задается время уборки: например, можно настроить пылесос так, что он будет включаться каждый вторник и пятницу ровно в 15:00.
• В приложении можно выбирать отдельные комнаты или зоны для проведения уборки.
• Если в определенном месте остался мусор, можно переключиться на режим ручного управления. В этом случае Mi Robot превратится в радиоуправляемую машинку, которая будет двигаться в нужном вам направлении.
• В Mi Home приходят уведомления о старте и завершении уборки.
• В приложении собирается статистика по уборкам, их периодичности и продолжительности. Она помогает своевременно менять щетки и прочие расходники.

Какая программа нужна для робота-пылесоса Xiaomi

Для дистанционного управления умными пылесосами Сяоми используется универсальная утилита MiHome.

Программа позволяет строить схемы движения по дому, убирать по отдельным зонам, устанавливать виртуальные стены, выбирать определенный график уборки и многое другое. Приложение доступно для скачивания на устройства с Android и iOS. На Андроиде утилита работает с четвертой версии, на iOS – с девятой посредством беспроводного Wi-Fi роутера на частоте 2,4 ГГц.

Возможные проблемы с подключением

Иногда Mi Home не синхронизируется и не видит пылесос. Существует несколько причин того, почему это происходит.

Неполадки с Wi-Fi

Если не удалось подключить устройство к Wi-Fi, то следует проделать синхронизацию заново, предварительно сбросив настройки сети на пылесосе. Сделать это можно, зажав одновременно кнопки «Включение» и «Дом». После этого повторить все действия заново.

Если это не помогло, то нужно изменить DNS адрес Wi-Fi на смартфоне. Выполнить следующие шаги:

1. Зайти в настройки смартфона и выбрать пункт «Wi-Fi».
2. Откроются доступные сети. Среди них выбрать нужную. Нажать на нее, удерживать палец до появления надписи: «Свойства сети».
3. Зайти во вкладку «Свойства», далее тапнуть по «Изменить сеть». Откроется список различных настроек, выбрать «Дополнительно», а затем «Пользовательский». Здесь нужно вписать новый адрес — 114.114.114.114.

После этого провести синхронизацию заново.

Особенности подключения к iOS

Mi Home для iPhone идентична приложению для Android. Синхронизация также происходит одинаково. Но в «яблочной» версии может возникнуть проблема при подключении. Приложение не идентифицирует устройство, поэтому синхронизация не завершится.

Исправляется данная ошибка путем изменения региона. Для этого открыть в Mi Home вкладку «Profile», выбрать в ней пункт «Settings». Найти в появившихся настройках строку «Region». Выбрать из списка стран «India» или «China». Произвести повторную синхронизацию.

Проблемы с входом в аккаунт

Если не удается войти в аккаунт, то следует воспользоваться VPN. Данный инструмент виртуально изменяет страну, из которой происходит вход в учетную запись. Поэтому, если провайдер блокирует сервера Xiaomi или они труднодоступны в определенной стране, то использование VPN позволяет обойти блокировку.

Можно использовать VPN Master от Xiaomi или похожую стороннюю программу. Желательно подключиться через Германию или Сингапур. После установки связи через VPN произвести повторный вход в учетную запись.

«Умный» робот-пылесос облегчает пылеуборку. Можно заранее пропылесосить квартиру дистанционно, и зайти в чистый дом. При внимательном подходе подключиться к устройству сможет любой владелец. Возможные проблемы также решаются без привлечения специалиста.