9. Индикация ошибок
Ошибка
Прибор не
включается
Не осуществляется
накачка манжеты
Возможная причина
возникновения
ошибки
Отсутствие,
неправильная
установка или
разряженность
батареек
Блок питания
подключен
неправильно или
неисправен
Соединительный
штекер трубки
манжеты вставлен
ненадлежащим
образом в разъем
прибора
Движение или
разговор во время
измерения
Манжета наложена
слишком свободно
88
Устранение
Проверить батарейки,
при необходимости
установить четыре
новые батарейки
такого же типа
Обеспечить
подключение блока
питания в разъем
с задней стороны
прибора
Проверить
подключение красного
штепселя манжеты в
красный разъем для
подключения манжеты
на приборе
Во время измерения
не разговаривать и не
двигаться
Наложить манжету
таким образом, чтобы
между манжетой и
плечом можно было
ввести два пальца
Chapters
9. Индикация ошибок
Ошибка
Прибор не
включается
Не осуществляется
накачка манжеты
Возможная причина
возникновения
ошибки
Отсутствие,
неправильная
установка или
разряженность
батареек
Блок питания
подключен
неправильно или
неисправен
Соединительный
штекер трубки
манжеты вставлен
ненадлежащим
образом в разъем
прибора
Движение или
разговор во время
измерения
Манжета наложена
слишком свободно
88
Устранение
Проверить батарейки,
при необходимости
установить четыре
новые батарейки
такого же типа
Обеспечить
подключение блока
питания в разъем
с задней стороны
прибора
Проверить
подключение красного
штепселя манжеты в
красный разъем для
подключения манжеты
на приборе
Во время измерения
не разговаривать и не
двигаться
Наложить манжету
таким образом, чтобы
между манжетой и
плечом можно было
ввести два пальца
Chapters
«ERR1», «ERR2», «ERR3», «ERR5», «HI», «LO»
Следующие ошибки можно увидеть на всех приборах Microlife для измерения артериального давления.
Замечание! «ERR4» на приборах не показывается!
Описание ошибок:
1. Если у Вас на тонометре выдается ошибка «ERR1» — это означает следующее:
!! В инструкции — Импульсные сигналы на манжете слишком слабые. Повторно наложите манжету и повторите измерение.
- у пациента атеросклероз, который сопровождающееся отложением холестерина и некоторых фракций липопротеидов в просвете сосудов. Отложения формируются в виде атероматозных бляшек. Последующее разрастание в них соединительной ткани (склероз), и кальциноз стенки сосуда приводят к деформации и сужению просвета вплоть до обтурации (закупорки сосуда) (необходимо обратиться к врачу);
- сильно затянута манжета на плече (необходимо одеть манжету с интервалом 2 пальца)
2. Если у Вас на тонометре выдается ошибка «ERR2» — это означает следующее:
!! В инструкции — Во время измерения манжета зафиксировала ошибочные сигналы, вызванные, например, движением или сокращением мышц. Повторите измерение, держа руку неподвижно.
- у пациента Боле́знь Паркинсо́на- медленно прогрессирующее хроническое неврологическое заболевание, характерное для лиц старшей возрастной группы. Характерные симптомы- мышечная твердость/неподатливость, гипокинезия/ непроизвольные быстрые, ритмичные колебательные движения частей тела;
- Пациент двигался в процессе измерения (необходимо сидеть расслаблено и неподвижно).
3. Если у Вас на тонометре выдается ошибка «ERR3» — это означает следующее:
!! В инструкции — Манжета не может быть накачана до необходимого уровня давления. Возможно, имеет место утечка. Проверьте, что манжета подсоединена правильно и не слишком свободна. При необходимости замените батареи. Повторите измерение.
- зажат или перекручен кабель (необходимо распутать и проверить чтобы нигде не был зажат);
- когда надулась манжета при измерении, пациент напрягает руку, и давление невозможно измерить (необходимо расслабить руку и самому расслабиться при измерении, манжету одеть на расстоянии двух пальцев);
- манжета болтается свободно (манжету одеть на расстоянии двух пальцев);
- манжета спускает (заменить манжету);
- сломался коннектор (заменить коннектор).
4. Если у Вас на тонометре выдается ошибка «ERR5» — это означает следующее:
!! В инструкции — Сигналы измерения неточны, из-за чего отображение результатов невозможно. Прочтите рекомендации для получения надежных результатов измерений и затем повторите измерение.
- измерения меньше, чем 12 мм.рт.ст.;
- измеренное значение больше чем 183 мм.рт.ст.
5. Если у Вас на тонометре выдается ошибка «ERR6» (Для приборов с технологией AFIB/MAM) это означает следующее:
!! В инструкции — Во время измерения произошло слишком много ошибок в режиме AFIB/MAM, поэтому получение окончательного результата невозможно. Прочтите рекомендации для получения надежных результатов измерений и затем повторите измерение.
6. Если у Вас на тонометре выдается ошибка «HI» — это означает следующее:
!! В инструкции — отсутствует
- давление в манжете слишком высокое (свыше 299 мм рт. ст.);
- пульс слишком высокий (свыше 200 ударов в минуту).
Отдохните в течение 5 минут и повторите измерение.
7. Если у Вас на тонометре выдается ошибка «LO» — это означает следующее:
!! В инструкции — отсутствует
- пульс слишком низкий (менее 40 ударов в минуту).
Повторите измерение.
Всех приветствую! Продолжаю обобщать и выкладывать в сжатом виде свой опыт по ремонту электроники. Привожу свой Топ 10 самых частых неисправностей тонометров, который родился в результате случайных ремонтов медицинской техники и общения с другими Мастерами. Не скажу, что я в этой области большой специалист, но кое-что мне попадалось и удачно починялось. Начнем рейтинг. Места неисправностей тонометров и измерителей артериального давления отсортированы по частоте появления неисправности.
1 место – потеря герметичности манжеты тонометра
Если в Вашем тонометре случилась потеря герметичности контура нагнетания давления, то с большой вероятностью на экране автоматического тонометра высветится ошибка «Err Cuf». В переводе с английского cuff – манжета, поэтому логично, что ошибка Err Cuf – это ошибка герметичности манжеты.
Если Ваш тонометр выдает такую ошибку, то прежде всего нужно проверить места соединения манжеты с компрессором. Для этого нужно снять манжету. Рассмотрим, как это сделать на примере тонометра на запястье AND UB-403.
Как разобрать автоматический тонометр на запястье AND UB-403
При включении этот измеритель артериального давления показывает ноль.
Затем происходит накачка манжеты, но она прерывается и появляется на дисплее ошибка Err Cuf.
Разворачиваем тонометр AND UB-403 боком и видим заглушку, которую нужно снять, поддев ее тонкой шлицевой отверткой или шилом.
С другой стороны корпуса снимаем такую же заглушку.
Вот как выглядят эти заглушки для крепления манжеты.
После этого снимаем манжету тонометра AND UB-403 и видим места подсоединения патрубков от компрессора к манжете – их целых два.
В этих местах может случиться разуплотнение и утечка воздуха, поэтому внимательно осматриваем и очищаем уплотнительные резиночки патрубков тонометра и манжеты.
Пробуем собрать все в обратном порядке.
Если ошибка манжеты осталась, нужно проверить саму манжету на предмет трещин. Обычно это делается визуально.
Резиновую манжету тонометра можно починить, приклеив заплатку на место утечки воздуха. О том, как поставить заплатку и отремонтировать манжету смотрите ниже в видео на примере манжеты тонометра Microlife.
Как заклеить подушку тонометра
Если же манжета Вашего тонометра целая, то нужно промазать места соединения герметиком или заменить уплотнительные резиночки манжеты, если сможете их найти.
Бывает, что разуплотнение подачи воздуха происходит внутри устройства. В этом случае придется разбирать тонометр и устранять микротрещины или менять засохшие резинки.
Если Вам непонятна разборка тонометра, то советую посмотреть следующее видео как правильно разобрать AND UB 201.
Еще одной частью болезнью является отслоение шлейфа ЖК экранов тонометров, в результате чего сегменты цифр и букв могут не отображаться на дисплее.
Для ремонта такой неисправности придется опять разбирать измеритель артериального давления и ремонтировать контакты шлейфа. Анализ случаев отслоения шлейфов и ремонта таких случаев для телевизоров и мониторов я проводил в статье ранее.
Шлейфы дисплеев тонометров приклеены по такому же принципу. Ремонт облегчается из-за приятных размеров и шага контактов шлейфа. Ремонтировать такие шлейфы намного легче, чем в телевизорах.
После разборки тонометра приклеить шлейф дисплея обратно можно путем равномерного нагрева с помощью термофена или паяльника со специальной насадкой для ремонта шлейфов. Посмотрите видео на эту тему – очень познавательно и интересно.
Ремонт и восстановление ЖК дисплея тонометра Sanitas
Ремонт дисплея, если пропадают сегменты тонометра OMRON MX2 Basic
Вероятность успешного ремонта шлейфа дисплея тонометра очень велика, если его не порвать и не повредить сам дисплей.
3 место – не работают кнопки тонометра
В автоматических и полуавтоматических тонометрах управление работой происходит с помощью тактовых кнопок. Эти кнопки не вечны и со временем выходят из строя – не нажимаются, болтаются, нажимаются без щелчка, нажимаются со щелчком, но без результата.
При неисправной кнопке тонометра приходится разбирать устройство, отсоединять электронную плату, выпаивать старую и впаивать новую кнопку. В принципе, ничего сложного, только нужно подобрать точно такую же кнопку, потому что посадочных мест, форм и размеров кнопок бывает великое множество.
Пример распространенных кнопок смотрите в видеоролике по разборке и замене кнопки тонометра.
Ремонт тонометра OMRON M3 Expert
4 место – тонометр неправильно измеряет артериальное давление
Прежде, чем говорить о том, что тонометр неправильно измеряет давление, необходимо определиться с погрешностями измерений и факторов, их увеличивающих.
Всем известно, что подавляющее большинство современных измерителей артериального давления работают по методу тонов Н. С. Короткова, который даже признала в качестве официально рекомендуемого Всемирная Организация Здравоохранения. Этот косвенный метод измерения имеет некоторую погрешность, определяемую упругостью стенок артерий и мягких тканей, амплитудой и формой пульсовой волны и другими факторами, разными для каждого человека.
Если отказаться от округлений и точно использовать цену деления манометра, то мы увидим разницу между соседними измерениями и при пользовании механическим тонометром. Многочисленные эксперименты показали, что погрешность метода тонов Н. С. Короткова обычно находится в пределах ±5-7 мм рт. ст.
Погрешность ручных тонометров складывается из трёх составляющих: погрешности метода, точности манометра и ошибок определения момента считывания показаний. Получается, что величина погрешности измерения артериального давления может доходить до 15 мм рт. ст. Это нужно учитывать, перед тем, как принимать медикаменты для нормализации давления.
Для уверенности в показаниях тонометра метрологи и врачи советуют проводить несколько измерений с перерывом между ними не менее 3-5 минут. Примерно за такое время восстанавливается диаметр сечения сосудов, что помогает повысить точность измерений.
С точки зрения электроники кончено тоже могут быть причины увеличения погрешности измерений. За это отвечает датчик давления и микроконтроллер. Реже могут быть проблемы с прошивкой и напряжением питания.
Перед проведением ремонта тонометра необходимо внимательно осмотреть печатную плату на предмет микротрещин и плохой пайки. Подозрительные места пропаять, а подозрительные радиоэлементы проверить или заменить на аналогичные.
После включения тонометра нужно сразу проверить напряжения питания в контрольных точках на плате или на контактах преобразователей напряжения.
Часто встречается неисправность в виде завышенного потребления от батарей питания. Эта неисправность проявляется в виде малого срока работы от батареек. Чтобы найти элемент платы, который тянет на себя повышенный ток, можно воспользоваться тактильным методом – пощупать все микросхемы, чтобы найти самую нагретую. Такие микросхемы необходимо пропаять или заменить.
Если тонометр на дисплее выдает непонятную ошибку, то с большой вероятностью это тоже проблема электроники. В таком случае нужно изучить принцип работы тонометра и последовательно проверить все элементы схемы.
Иногда случается так, что клинит компрессор тонометра – при включении устройства компрессор даже не дергается и на дисплее выдается ошибка с каким-то номером или общая ошибка. Иногда от заклинивания компрессора тонометра помогает его разборка и проворачивание якоря вокруг оси. Клин компрессора может происходить из-за износа механических деталей или попадания пыли внутрь. При таком варианте необходимо почистить внутренности компрессора и нанести внутрь новую смазку.
На этом завершаю свой Топ 5 самых частых неисправностей тонометров, которые Вы можете исправить своими руками дома.
В завершении еще одно видео для Вас по ремонту тонометра OMRON M2 Basic и его блока питания.
Загрузка…
9. Индикация ошибок
Ошибка
Прибор не
включается
Не осуществляется
накачка манжеты
Возможная причина
возникновения
ошибки
Отсутствие,
неправильная
установка или
разряженность
батареек
Блок питания
подключен
неправильно или
неисправен
Соединительный
штекер трубки
манжеты вставлен
ненадлежащим
образом в разъем
прибора
Движение или
разговор во время
измерения
Манжета наложена
слишком свободно
88
Устранение
Проверить батарейки,
при необходимости
установить четыре
новые батарейки
такого же типа
Обеспечить
подключение блока
питания в разъем
с задней стороны
прибора
Проверить
подключение красного
штепселя манжеты в
красный разъем для
подключения манжеты
на приборе
Во время измерения
не разговаривать и не
двигаться
Наложить манжету
таким образом, чтобы
между манжетой и
плечом можно было
ввести два пальца
Chapters
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
PAUL HARTMANN AG · 89522 Heidenheim, Germany
AU – PAUL HARTMANN Pty. Ltd. · Rhodes NSW 2138
CN – PAUL HARTMANN (Shanghai) Trade Co., Ltd.
Shanghai 200233, P.R.China
HK – PAUL HARTMANN Asia-Pacific Ltd. · Hong Kong
ID – PT. Jayamas Medica Industri, Jawa Timur, 60282 Indonesia
KR – NAUM CARE CORP. Jungwon-gu
Seongnami-si, Gyeonggi-do South Korea 462-807
TH – Phar Trillion Co., Ltd., Bangkok, Thailand
TW – Pro Hallmarks Taiwan Ltd. · 114 Taipei City R.O.C.
www.hartmann.info
www.tensoval.com
110 mm
Buku Petunjuk Pemakaian
Instructions for use
helps healing.
120 mm
8 mm
120 mm
110 mm
Chapters
Summary of Contents for Hartmann Tensoval duo control
This manual is also suitable for:
Tensoval dual control
Понимание вещей всегда приходит со временем, когда ты владеешь информацией. Купил этот тонометр 15 января 2014 года. Это я сейчас понимаю, что не так просто найти сервисный центр компании Hartmann. А когда покупал, главным моментом было то, что есть скидка, что тонометр автоматический. Да и отметка о гарантии в 10 лет — очень хороший показатель. Но уже после покупки я засомневался по поводу того, что он показывает правильные значения.
На гранях коробки представлены некоторые информационные материалы.
Сам аппарат укомплектован футляром.
Имеются инструкции.
Гарантийный талон. На микрочип аппарата он составляет 10 лет, а на манжету 3 года.
Вот прибор из самого аппарата и манжеты. Манжета по длине довольно длинная.
Работает от батареек.
Хотя есть гнездо для питания от адаптера. Но в комплекте адаптер отсутствует. С точки зрения удобства, этот момент довольно интересный и хороший. Нужно покупать отдельно блок питания. Но я им не занимался.
Теперь расскажу историю с этим тонометром. Все началось после покупки. Дома я несколько раз производил измерения давления со старым и этим тонометрами. Была существенная разница. Поэтому я позвонил в аптеку и проконсультировался по поводу возврата тонометра. Мне сказали, что купленный товар возврату не подлежит. Я решил убедиться в этом. В Интернете нашел довольно много статей со ссылками на нормативно-правовые документы, которые на самом деле, как мне кажется, ставят покупателя без защиты. Несмотря на то, что есть Закон о защите прав потребителей N 2300-1 от 07.02.1992. Оказывается приобретение медицинских изделий (тонометров, в том числе) регламентируется положениям постановления правительства №55 от 19.01.1998. Резюмируя это скажу так, у нас в стране столько законов, постановлений, распоряжений, что просто так и не поймешь что у нас за общество и где вообще мы живем. Ладно, оставим это в стороне…
Я пришел в аптеку и сказал, что показания с другим тонометром никак не стыкуются. На что мне ответили, что может быть неверно показывает мой тонометр. Я настоял, чтобы они проверили этот аппарат. По заявлению приняли его обратно. После некоторого времени мне вернули аппарат вот с таким актом проверки. Ну, я забрал его. Далее проверяли с двумя тонометрами. После долгих экспериментов я сумел «откалибровать» эти показания. То есть, если он показывает 110, значит нужно прибавить еще 10.
Но прошло время. И он сломался. Поломка заключается в следующем. Аппарат нагнетает воздух, начинается процесс замера и спустя несколько секунд воздух просто выпускается и на экране появляются ошибки. Изначально думал, что это проблема с батарейками. Менял два раза. И с новыми батарейками тоже самое.
И вот. Не так давно, когда делали дома уборку, обнаружил эту коробку с тонометром. Я не знаю, сколько он пролежал с тех пор. Хотел выбросить. Но прочитав информацию про гарантию, решил поискать сервисный центр. В городе его не оказалось. Только в Ижевске. Нашел в Интернете номер центра, позвонил. Представитель компании сказал, что нужно сдать в любую аптеку Фармакон. Я зашел в ближайшую аптеку. Когда я пояснил ситуацию, сотрудник пожал плечами и сказал, что ничего не знает. Решил сходить туда, где купил.
Там сразу меня поняли. Попросили написать заявление, что я и сделал. Сказали, что ответ будет через 45 дней. Выдали квитанцию о приеме. Буду теперь ждать результаты. Ближе к концу октября. Потом допишу, что же случилось с тонометром.
А пока что из всего вышесказанного могу сделать некоторые промежуточные выводы. Считаю, что лучше не связываться с тонометрами этой марки. Прежде изучите, есть ли в вашем населенном пункте сервисные центры Hartmann. Просто погуглите. Отметку поставлю неудовлетворительную.
Продолжение следует… Подписываемся.
Дополнение от 26 октября 2019 года. Итак, мне тут недавно позвонили и сообщили, что нужно подойти в аптеку и забрать тонометр. Получилась обычная история. Тонометр, вернее электронная начинка в исправном состоянии. Проблема в манжете, что и указано в акте. Я понял так, что это очень распространенная проблема. Вопрос такой? Где найти манжету для этого тонометра. По крайней мере в аптечной сети города их нет, в магазине медтехники тоже не обнаружил.
- Товары
- Красота и здоровье
- Аптека
- Медицинские приборы и изделия
- Тонометры
Вокруг заказные отзывы о Tensoval Duo control? Читайте плохие отзывы владельцев Tensoval Duo control, НА НЕГАТИВЕ РУ.
Средняя оценка — 2
Написать отзыв без регистрации
► Показать все (не только плохие) отзывы на Tensoval Duo control
—
Tensoval Duo control можно купить значительно дешевле. Кэшбэк порой доходит до 17%, но о нём не любят говорить. Для его получения выбирайте магазин, выбирайте магазин где ниже цена и активируйте кэшбэк, далее совершайте покупку в магазине как обычно, кэшбэк поступит в течение 10 мин. Кэшбэк это не баллы и бонусы, а настоящие деньги, которые можно перевести на свою карту или баланс телефона. Приятная скидка не будет лишней! От нас дарим первый кэшбэк 150р по промокоду: sdx548 Выбрать магазин и активировать кэшбэк нужно здесь: 770 магазинов с Кэшбэком
— 1,
| Плюсы: | Дёшево, быстро, хорошо работает. |
| Минусы: | Врёт. На 10-15 занижает показатели верхнего давления. Только верхнее. |
| Отзыв: | — |
— 1, Андрей Ч.
| Плюсы: | Крупный шрифт, большой экран. |
| Минусы: | Полный отстой. У меня аритмия, поэтому повелся на пресловутую функцию двойного контроля. Так вот её нет. Совсем.
Мой старый тонометр работает даже лучше. Результаты более стабильные. Здесь они пляшут настолько сильно, что пользоваться прибором невозможно. Если у вас с пульсом все в порядке: ровный, четкий, сильный, то прибор, наверное, будет работать хорошо. Как и любой другой по цене вдвое меньше. Самое обидное, что это барахло даже вернуть нельзя — медицинская техника обмену и возврату не подлежит. Очень удобно рекламировать и продавать такую дрянь, обманывая людей. |
| Отзыв: | USB шнур это отдельная песня. В принципе его можно заказать в Европе. Цена будет дороже самого прибора. Без учета доставки. |
— 1, VlADIMIR S.
| Плюсы: | немецкий |
| Минусы: | занижение показаний по верхему уровню давления |
| Отзыв: | неточные показания супер неточные |
— 1, VlADIMIR S.
| Плюсы: | немецкий |
| Минусы: | занижение показаний по верхему уровню давления |
| Отзыв: | — |
— 1, Ольга О.
| Плюсы: | Не нашлось |
| Минусы: | Цена |
| Отзыв: | Купили тонометр год назад. Стоило он недешево, но решили, что немецкое качество того стоит. Тонометр из-за того, что массивный, постоянно лежал дома, то есть обращались с ним бережно, не сотрясали. Менее чем через год при первом измерении он выдавал ошибку (качает и пишет ошибка), но 2 измерение делает. Поменяли батарейки на новые. Качает, спускает, когда уже надо показывать результат, продолжает снижаться до 0. И результат — измерения не показывает. И так постоянно: попытка померить давление приводит к нервам и еще большему его повышению. Итог: год работы. И можно выкинуть. |
— 3, Зыков Дмитрий
| Плюсы: | Измеряет как положено, не хуже других. Если учитывать все «подводные камни» можно пользоваться. |
| Минусы: | Покупал матери, сразу в магазине установили батарейки, помогли все настроить. Через несколько месяцев батарейки закончились, мама купила новые, вставила, и — прибор не работает!
Принесла мне, проверили, так и есть. Попробовали с адаптером от другого тонометра (с таким же вольтажом и коннектором) — даже не включается. Вход для адаптера у них оказался «эксклюзивным» — поменян местами плюс и минус. Пришлось в нашем перепаивать провод, адаптер включился, но тонометр все равно не заработал. В итоге оказалось, что при каждой смене батареек (или отключения/включения адаптера), в тонометре сбивается время и его необходимо устанавливать заново, иначе никак (это 21 век!). Приходится нажимать центр. кнопку несколько раз, до появления «рабочего стола». Про проприетарный шнур USB уже писали. Налицо жадность производителя — только своя периферия, сторонних ни-ни, а копеечную батарею для биоса в схеме пожалели. |
| Отзыв: | — |
— 3, Александр К.
| Плюсы: | Достоинства уже много раз упомянутые в отзывах |
| Минусы: | не стабильная работа и ложное понимание авторами прибора принципа измерения методом Короткова |
| Отзыв: | Ошибочной является компоновка всех существующих приборов для двойных измерений артериального давления. В угоду удобству применения нарушен сам исходный принцип прослушивания «шумов Короткова». Микрофон расположенный внутри прибора и соединённый с трубкой накачки «слышит» шумы мотора, а не шумы течения крови в артерии, которые «глохнут» в длинных мягких соединительных трубках. Поэтому результаты измерения не стабильны и часто прибор переходит на осциллометрический способ измерения, который не точен.
Для правильной реализации метода Короткова с помощью автоматических измерений не нужно располагать микрофон внутри прибора и соединять его с трубкой накачки, а нужно установить его на головку стетоскопа и прикладывать к артерии в локтевой ямке. См. фото тонометра переделанного на классический метод Короткова. ТЕСТИРОВАНИЕ Сравнение переделанного тонометра Hartmann Tensoval Duo Control с классическим профессиональным механическим тонометром со стетоскопом показало, что верным является первое максимальное значение, так что не следует делать подряд несколько замеров – надо верить первому результату. ПИТАНИЕ 1. На батарейках из комплекта поставки тонометр проработал менее 200 циклов вместо обещанных 1400 – т.е. в 7 раз меньше. Индикатор разряда батарей появляется при 5,6 В, когда батарейки ещё работоспособны — по 1,4 В 2 А 2. От встроенного разъёма питания 6 В прибор не работает. Надо перепаять его провода в параллель проводам отсека батарей. ИТОГ Этот тонометр работает только по осциллометрическому алгоритму, а микрофон не «слушает» тоны Короткова (нет в нём спектроанализатора), а только повышает чувствительность манометра. На рынке нет реально работающих автоматических тонометров с аускультацией. Честная фирма OMRON в своих супердорогих тонометрах с двойным контролем просто отключает автоматику и представляет оператору самому прослушивать тоны Короткова. Так что лучше купите последнюю модель NISSEY с чувствительным манометром — и точнее и дешевле и честнее. |
— 3, MC B.
| Плюсы: | Удобно лежит на столе, выглядит красиво, цифры и индикация на экране вполне читаемы.
Сохраняет в памяти результаты измерений, вычисляет средние цифры за период. |
| Минусы: | Выдает ошибку или «космические» цифры измерения АД при аритмии.
Купил с манжетой 32-42 см (22 — 32 см — если только для детей и худеньких женщин). Манжета слишком большая, да и шире в 2 раза, чем у других приборов. Одевать неудобно, постоянно цепляется за одежду. |
| Отзыв: | Покупался родственнику с нарушением ритма (ФП (мерцательная аритмия), постоянная форма), т.к. предыдущий прибор (A&D-888), как мне казалось, из-за аритмии измерял АД недостаточно корректно и иногда выдавал ошибку. Решил переплатить и купить более точный прибор (столько достоинств и рекомендаций в аннотации!). Как написал выше, провести измерения на фоне аритмии данным прибором оказалось невозможно, пришлось вернуться к старому прибору. Учитывая цену, очень разочарован. |
— 3, Амельков Александр
| Плюсы: | Цена. Но надо иметь ввиду, что в комплектации нет ни сетевого адаптера, ни специального USB-кабеля. |
| Минусы: | Этот тонометр не имеет в комплекте специальный USB-кабель для связи с компьютером.
А без него связь с компьютером, а значит и с порталом производителя обеспечить невозможно. Стандартные кабели, к сожалению, не подходят. На табло не отображается каким именно методом было сделано конкретное измерение осциллометрическим или методом Короткова, невольно создаётся ощущение что все измерения делаются одним методом и нас снова обманули. |
| Отзыв: | Ранее купил себе Medisana Cardio Compact. Классная модель, но дороговата.
Для родителей решил купить чуть подешевле, но также с обязательной возможностью связи тонометра через USB-кабель с компьютером — это очень важно, когда необходимо статистику измерений передать лечащему врачу. Выбор пал на модель Tensoval Duo control. Но, к великому моему разочарованию, оказалось, что USB-кабель для этой модели нужен только родной, другие не подходят. Но ещё большее разочарование я получил, когда узнал, что в России этот кабель купить нельзя даже у представителя производителя в Москве. По телефону горячей линии «Пауль Хартманн» мне ответили, что такого кабеля нет и неизвестно будет ли вообще. При покупки тонометра об этом все умалчивали. Выходит — обманули! Придется вернуть. |
— 3, Tesh S.
| Плюсы: | Качество сборки |
| Минусы: | Оказался абсолютно бесполезен при мерцательной аретмии. При срыве ритма, тонометр показывает ошибку при измерении. |
| Отзыв: | — |
Написать отзыв без регистрации
Перед тем как купить Tensoval Duo control прочитайте плохие отзывы о неудачных покупках. Мы публикуем только отрицательные отзывы покупателей Tensoval Duo control и не допускаем заказные.
Топ-100 Тонометры
-
A&D UA-888
Отзывы — 21
Сохранить
-
Omron RS3
Отзывы — 21
Сохранить
-
B.Well PRO-35 (М-L)
Отзывы — 30
Сохранить
-
A&D UB-202
Отзывы — 30
Сохранить
-
Omron M3 Comfort
Отзывы — 6
Сохранить
Статьи от НаНегативе.ру
16.01.2023 07:00
807
Виктор (nanegative.ru)
Realme недавно выпустила серию смартфонов Realme 10 в Индии. На прошлой неделе дебютировала модель Realme 10 4G. Данное устройство оснащено AMOLED-дисплеем с частотой 90 Гц, чипсетом Helio G99 и
Читать далее…
02.01.2023 12:35
3 191
Виктор (nanegative.ru)
Samsung только что выпустила на рынок еще одну новую модель ноутбука: Galaxy Book 2 Go с новым процессором Qualcomm.
Galaxy Book 2 Go от южнокорейского технологического гиганта — это
Читать далее…
19.12.2022 16:43
6 122
Виктор (nanegative.ru)
В последнее время российская платежная система «Мир» испытывает трудности, так как иностранные банки отказываются с ней сотрудничать. В связи с этим многие наши соотечественники
Читать далее…
Администрация сайта не несет ответственности за содержание информации, которую размещают посетители. Все Торговые Марки принадлежат их владельцам.
- Manuals
- Brands
- Hartmann Manuals
- Blood Pressure Monitor
- Tensoval
- Instructions for use manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
GA_TDC_5.SK_030 089/5_S.1-29_TC
04.12.2009
PAUL HARTMANN AG · 89522 Heidenheim, Germany
HK – PAUL HARTMANN Asia-Pacific Ltd. · Hong Kong
www.hartmann.info
www.tensoval.de
17:06 Uhr
Seite 126
duo control
Arahan Penggunaan
Instructions for use
R
Related Manuals for Hartmann Tensoval duo control
Summary of Contents for Hartmann Tensoval duo control
-
Page 1
GA_TDC_5.SK_030 089/5_S.1-29_TC 04.12.2009 17:06 Uhr Seite 126 duo control Arahan Penggunaan Instructions for use PAUL HARTMANN AG · 89522 Heidenheim, Germany HK – PAUL HARTMANN Asia-Pacific Ltd. · Hong Kong www.hartmann.info www.tensoval.de… -
Page 2
GA_TDC_5.SK_030 089/5_S.1-29_TC 04.12.2009 17:06 Uhr Seite 3 Tensoval Duo Control Soket penyesuai sesalur Soket manset Mains adapter socket Paparan LCD lebih besar Cuff socket Extra large LCD display Kompartmen bateri Battery compartment 1 (M1) Butang ingatan M1 Memory button M1… -
Page 3
Tensoval duo control. dengan menggunakan Tensoval duo control. You will thus receive important and Anda akan menerima petua pen-… -
Page 12
2 – 3 cm… -
Page 36
2 – 3 cm… -
Page 50
Naum Care Corp. Room#1203 SK Technopark Mega bldg. #190-1 Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do South Korea 462-807 T. (+82)-(0)70-7019-9579 www.naum.biz 2009-12… -
Page 52
(WHO) (ISH) Guest Mode… -
Page 53
10.1 10.2 10.3 (Arrhythmias) 10.4 (Cardiac arrhythmias) (Cardiac pacemakers) 13.1 13.2 15.1 15.2… -
Page 54
Korotkoff (Systolic) Hartmann Tensoval Duo Control (Diastolic) (Pulse) Hartmann Duo Control Oscillometric (WHO: World Health Systotic Diastolic (optimal) (high-normal) 130–139 85–89 (Grade) 1 (“ ”) 140–159 90–99 (Grade) 2 (“ ”) 160–179 100–109 (Grade) 3 (“ ”) -
Page 55
Organization) (ISH: Inter national Society of (Hypo- Hypertension) tension) (Systolic) Systolic (Diastolic) Diastolic (mmHg.) (Hypertension) (Systolic) (Diastolic) -
Page 56
Tensoval Duo Control… -
Page 57
SYS: Systolic DIA: Diastolic PULSE: 10 12 14 16 18 20 22 24 100,000 100,000… -
Page 58
M1 (+) 2 (-) -
Page 59
START/STOP (-) 2 START/STOP M 1 (+) M 2 (-) START/ STOP 2007 12.00 M1 (+) M 2 (-) M1 (+) 2 14.00… -
Page 60
2 – 3 cm START/STOP 190 mmHg… -
Page 61
40mmHg Systolic Diastolic 190 mmHg. 190mmHg. 40mmHg. START/STOP Systolic 30mmHg START/STOP START/STOP… -
Page 62
Tensoval Duo Control… -
Page 63
Guest mode Tensoval Duo START/STOP Control 1 (M1) 2 (M2) Guest mode 1 (M1) 2 (M2) Guest mode… -
Page 64
START/STOP START/STOP HARTMANN 22-32 Code No. 900 218 22-32 Code No. 900 217… -
Page 65
32-42 Code No. 900 219 Code No.900 153… -
Page 66
300 mmHg. AA LR06 AA LR06… -
Page 68
10.1 10.2… -
Page 69
10.3 (Arteriosclerosis) 10.4 (Arrhythmia) Korotkoff Tensoval Duo Control… -
Page 70
PAUL HARTMANN AG… -
Page 71
(DIA): 40–180 mmH g 40–160 +/– 3 mmHg, +/– 5% 4 x 1.5 V (AA/ LR06)- HARTMANN Tensoval Tensoval duo control: > 1,300 Tensoval duo control Large: > 1,000 190 mmHg 22-32 32-42 +10 °C +40 °C (+50 °F +104 °F) 15–90 %… -
Page 72
13.1 1300 1300 Recycle 13.2 Recycle… -
Page 73
15.1 Tensoval Tensoval Duo Control Duo Control (EC directive) (Medical Device Directive: MDD) 93/42/EEC Tensoval Duo Control 1060 Part 1 EN 1060 Part 3 Non-Invasive EN 1060-4 PAUL HARTMANN AG 89522 Heidenheim… -
Page 74
START/STOP START/STOP HARTMANN 15.2 Phar Trillion Co., Ltd. 389 Charansanitwong Rd., Bang Or, Bang Phlat Bangkok, Thailand 10700 2009-12… -
Page 76: Table Of Contents
1. Pengenalan Halaman 80 2. Maklumat umum tekanan darah 2.1 Klasifikasi had tekanan darah tinggi WHO dan ISH 2.2 Kepentingan pengukuran diri tekanan darah 2.3 Objektif pengukuran diri tekanan darah 2.4 Pengukuran tekanan darah secara tetap 3. Bersiap sedia untuk pengukuran diri 3.1 Masukkan bateri 3.2 Betulkan postur dan kedudukan 3.3 Set tarikh dan masa…
-
Page 77
Bahasa Malaysia 11. Paparan kawalan dan simbol Halaman 96 12. Data teknikal 13. Bekalan kuasa, nota pembuangan dan maklumat keselamatan 13.1 Bateri, penyesuai sesalur dan pelupusan 13.2 Maklumat keselamatan 14. Keperluan dan panduan perundangan 15. Pemeriksaan fungsi pengukuran dan alamat perkhidmatan 15.1 Penjelasan pemeriksaan fungsi pengukuran 15.2 Maklumat hubungan bagi pertanyaan pelanggan… -
Page 78: Pengenalan
Korotkoff. Peranti ini direka anda membuat keputusan membeli untuk menyokong anda secara sebuah monitor tekanan darah optima dalam pengukuran tekanan daripada HARTMANN. Tensoval darah. Kami mengucapkan selamat sihat sejahtera kepada anda. duo control adalah produk yang bermutu untuk pengukuran diri tekanan darah sepenuhnya ke atas 2.
-
Page 79: Kepentingan Pengukuran Diri Tekanan Darah
Bahasa Malaysia Untuk menentukan tekanan darah Sila ambil ingatan bahawa tidak anda, anda perlu mengukur dua seperti nilai tekanan darah yang nilai: terlalu tinggi, nilai tekanan darah yang terlalu rendah selalunya Tekanan darah sistolik (atas): tidak diasosiasikan dengan risiko dihasilkan apabila jantung kesihatan.
-
Page 80: Objektif Pengukuran Diri Tekanan Darah
Penebalan otot jantung, Kelemahan otot jantung Strok Tekanan darah tinggi Kerosakan vaskular Serangan sakit Arteriosklerosis jantung Ginjal mengecut, Gangguan Masalah ginjal, aliran darah = risiko lebih kerosakan ginjal tinggi 2.3 Objektif pengukuran diri dan semakin kurang anda akan tekanan darah menderitai kesan sampingan.
-
Page 81: Pengukuran Tekanan Darah Secara Tetap
Bahasa Malaysia darah anda dengan itu memberi 3. Bersiap sedia untuk penguku- maklumbalas terbaik tentangbeta- ran diri pa berjayanya perubahan gaya hidup anda. 3.1 Memasukkan bateri Buka penutup bateri mengikut arah 2.4 Pengukuran tekanan darah anak panah di atas bahagian yang tetap bawah peranti dengan mengenakan Pelbagai faktor termasuk penggun-…
-
Page 82: Betulkan Postur Dan Kedudukan
Anda patut mengambil tekanan darah anda di tempat yang sunyi, di kedudukan tempat duduk yang santai. Anda patut menunggu sejam sebelum mengambil ukuran selepas minum kopi atau merokok. Jangan mengambil tekanan darah selepas mandi atau Tukar tudung kompartmen bateri, bersenam. kenakan tekanan lembut sehingga Jika anda terasa hendak mem- cangkuk terbuka.
-
Page 83: Gunakan Manset
Bahasa Malaysia boleh mengeset tarikh dan masa. juga butang M1 (+) atau M2 (–) Tanggalkan penutup bateri di baha- bagi memaparkan bulan semasa gian bawah peranti. Angkat salah dan simpannya dengan menekan satu bateri yang dimasukkan selama butang merah START/STOP. Kini 1 hingga 2 saat, kemudian masuk- tahun 2007 dipaparkan.
-
Page 84
doktor anda. Jika manset terbuka sepenuhnya, masukkan penghujung manset 2 – 3 cm melalui gegelang logam, supaya membentuk sebuah gelung. Bagi kes ini pengikat Velcro mesti berada di sebelah luar. Lilit manset menge- lilingi sebelah atas lengan, tiub terletak di bahagian tengah leng- kungan siku, mengarah ke arah tangan. -
Page 85: Mengukur Tekanan Darah
Bahasa Malaysia 4. Mengukur tekanan darah kan butang merah sekali lagi seju- Kami menyarankan anda mengam- rus selepas peningkatan bermula bil tekanan darah semasa duduk. dan memegangnya menekan ke Tempatkan lengan anda dengan bawah sehingga tekanan manset tapak tangan ke atas dalam kea- yang dikehendaki dicapai.
-
Page 86: Set Fungsi Ingatan
Apabila satu bunyi bip menunjuk- kan berakhirnya pengukuran, anda boleh menekan M1 atau M2 bagi menggunakan nilai yang diukur bagi orang yang berkenaan. Tugasan ini boleh dibuat selagi nilai-nilai dipaparkan. Jika anda Sejurus pengukuran tamat, masa tidak menggunakannya, nilai yang muncul di atas nilai-nilai yang diu- diukur secara automatik tersimpan kur dan M1 atau M2 dipaparkan di…
-
Page 87: Menghapus Nilai Yang Diukur
2–3 5.3 Menghapus nilai yang saat. diukur Tensoval duo control dapat me- Anda boleh menghapuskan semua nyimpan sehingga 30 nilai yang data tersimpan sama ada dalam diukur bagi setiap orang (M1 atau M1 atau M2.
-
Page 88: Gunakan Mod Tetamu
Jika ada satu nilai ukuran tunggal dalam ingatan, nilai tersimpan ini tidak dapat dihapuskan. 5.4 Menggunakan mod tetamu Apabila orang ketiga hendak menggunakan Tensoval duo control, Bagi mematikan peranti, tekan dicadangkan bahawa mereka butang START/STOP, juga dalam menggunakan mod tetamu. Mod mod tetamu.
-
Page 89: Aksesori Dan Barang Ganti
7. Aksesori dan barang ganti bersama-sama dengan produk ini. Bagi memastikan kejituan penguku- ran, hanya gunakan aksesori HARTMANN yang asli yang boleh diperoleh daripada ahli farmasi atau pembekal perubatan pakar anda. Manset piawai bagi lilitan lengan atas 22 – 32 cm No.
-
Page 90: Penjelasan Paparan Ralat
9. Penjelasan ralat paparan Ralat yang berlaku Sebab mungkin Penyelesaian Peranti tidak dapat Tiada bateri, atau bateri Periksa bateri dan dihidupkan. dimasukkan dengan masukkan empat bateri tidak betul atau sudah baru yang serupa jika mati. perlu. Penyesuai sesalur tidak Pastikan penyesuai disambung dengan sesalur dipalam ke betul atau rosak.
-
Page 91
Bahasa Malaysia Ralat yang berlaku Sebab mungkin Penyelesaian Pengukuran tidak tepat. Sila rehat sekurang- kurangnya 1 minit dan ambil ukuran sekali lagi. Tekanan di manset mele- Sila rehat sekurang- bihi 300 mmHg. Jadi, kurangnya 1 minit dan tekanan menurun secara ambil ukuran sekali lagi. -
Page 92
Ralat yang berlaku Sebab mungkin Penyelesaian Bergerak, bercakap atau Sila ambil ukuran dalam terangsang semasa pro- kedudukan rehat semasa sedur pengukuran. duduk. Jangan bercakap atau bergerak semasa prosedur pengukuran. Kekurangan rehat Rehat kira-kira 5 minit mengambil sesuatu sebelum mengambil ukuran. sesuatu ukuran. -
Page 93: Nota-Nota Penting
Bahasa Malaysia 10. Nota penting … di mana ubat tekanan tinggi bertindak dalam 10.1 Ubat ubat aktif Otak Pengukuran diri tekanan darah secara pusat tidak menggantikan rawatan! Jadi jangan membuat tafsiran sendiri atas nilai yang diukur dan jangan Jantung Penghalang-Beta menggunakannya bagi tujuan rawatan sendiri.
-
Page 94: Diabetes, Sejarah Keadaan Kesihatan Lain
Keadaan ini boleh ditentukan oleh nadi sedang diambil. penyiasatan khas yang dilakukan oleh seorang doktor. Tukar bateri! Dengan menggunakan teknologi Korotkoff, Tensoval duo control Mengukur ralat, bdg. dapat mengesan pelbagai jenis Bab 9 gangguan ritma jantung dan meng- hasilkan bacaan yang betul.
-
Page 95: Data Teknikal
Bahasa Malaysia Papar nilai ukuran Nota pembuangan peranti tersimpan bagi orang elektronik. pertama. PAUL HARTMANN AG Papar nilai ukuran Pemasar peranti tersimpan bagi orang perubatan ini kedua. Nota pembuangan Perlindungan daripada kejutan elektrik (jenis BF). Beri perhatian kepada arahan pengendalian.
-
Page 96: Bekalan Kuasa, Nota Pembuangan Dan Maklumat Keselamatan
Keupayaan bateri: Tensoval duo control: > 1,300 ukuran Tensoval duo control besar: > 1,000 ukuran Tekanan peningkatan: Kira-kira 190 mm Hg Fungsi mati secara automatik: 3 minit selepas berakhirnya pengukuran Manset: Manset piawai 22 – 32 cm Manset besar 32 – 42 cm…
-
Page 97: Maklumat Keselamatan
Bahasa Malaysia Keluarkan bateri yang mati dengan dungan alam sekitar dan mencegah serta-merta. kemungkinan kesan yang berba- Jika anda tidak bertujuan menggu- haya kepada manusia dan alam nakan peranti untuk suatu tempoh sekitar yang disebabkan oleh cara yang lama, anda sepatutnya men- pengendalian sisa buangan yang geluarkan bateri bagi mencegah tidak betul.
-
Page 98: Keperluan Dan Panduan Perundangan
14. Keperluan dan panduan Kami mencadangkan fungsi pengu- perundangan kuran pada sela masa dua tahun Tensoval duo control mematuhi sya- bagi kes pengguna professional, rat arahan EC 93/42/EEC tentang seperti farmasi, amalan perubatan peranti perubatan (Arahan Peranti atau hospital. Anda patut menga-…
-
Page 99: Maklumat Hubungan Bagi Pertanyaan Pelanggan
HARTMANN. 15.2 Maklumat hubungan bagi pertanyaan pelanggan DE – PAUL HARTMANN AG P.O. Box 14 20 89504 Heidenheim Germany e-mail: info@hartmann.info ID – P.T. Jayamas Medica Industri JI.
-
Page 100
1. Introduction Page 104 2. General information on blood pressure 2.1 WHO and ISH classification of high blood pressure limits 2.2 The importance of self-measurement of blood pressure 2.3 Objectives of self-measurement of blood pressure 2.4 Regular blood pressure measurement 3. -
Page 101
English 11. Control displays and symbols Page 119 12. Technical data 13. Power supply, disposal note and safety information 13.1 Batteries, mains adapters and disposal 13.2 Safety information 14. Legal requirements and guidelines 15. Measurement function check and service addresses 15.1 Explanation of measurement function check 15.2 Contact information for customer queries… -
Page 102: Introduction
HARTMANN. sure measurements. We wish you Tensoval duo control is a quality all the best for your health. product for fully automatic self- measurement of blood pressure on 2.
-
Page 103: The Importance Of Self-Measurement Of Blood Pressure
English To determine your blood pressure be associated with health risks. you need to measure two values: However, if you are always feeling Systolic (upper) blood pressure: unwell, you should check with your is produced when the heart doctor. contracts and expels blood into the blood vessels.
-
Page 104: Objectives Of Self-Measurement Of Blood Pressure
Thickening of the heart muscle, weakness of the heart muscle Stroke High blood pressure Vascular damage Heart attack Arteriosclerosis Shrunken kidney, Impaired kidney problems, blood flow = higher kidney failure risk 2.3 Objectives of self- monitoring with Tensoval duo con- measurement of blood pressure trol will help you achieve this goal.
-
Page 105: Regular Blood Pressure Measurement
English 2.4 Regular blood pressure measurement Numerous factors including physi- cal exertion, taking drugs or the time of day may have an impact on blood pressure. Blood pressure should therefore always be mea- sured at the same time of day under similar conditions.
-
Page 106: Correct Posture And Position
measured values recorded in the memory will not be lost when changing the batteries. The date and time must be reset. 3.2 Correct posture and position Measurements can be taken on the right or left arm. The arm giving higher readings should be used for long-term blood pres- sure monitoring.
-
Page 107: Applying The Cuff
English right flashes. Here you can change the minutes display. Once the desi- red number of minutes has been reached, store it by pressing the START/STOP button. 3.4 Applying the cuff The number on the left in the dis- Measurement should be taken on play flashes.
-
Page 108: Measuring Blood Pressure
Then take the free end of the cuff, the white arrow is outside the red wrap it firmly round your arm and marking, you need another cuff size close the Velcro fastener. Apply the (see Chapter 7 “Accessories and cuff so that the cuff tube is placed spare parts”).
-
Page 109: Setting The Memory Function
English at a rate of 40 mmHg until a high enough pressure is reached. If you require a higher inflation pressure, you can avoid having to repeat pumping by pressing the red START/STOP button again shortly after inflation starts and holding down on it until the desired cuff Once the measurement is finished, pressure is reached.
-
Page 110: Recalling The Measured Values
2 – 3 recall data from memory. Press M1 second intervals. for the first person’s stored values Tensoval duo control can store up and M2 for the second person’s to 30 measured values for each values. The corresponding symbols person (M1 or M2).
-
Page 111: Deleting The Measured Values
English measured values stored for the res- Important: If you release the pective person. If only two measu- memory button before the end red values are in memory, the mean of the eight second time limit, no value will be calculated from these data will be deleted.
-
Page 112: Maintenance Of The Device
Otherwise the device will 7. Accessories and spare parts switch itself off automatically after To ensure measurement precision, 3 minutes. only use original HARTMANN accessories which may be obtained from your pharmacist or specialist medical supplier. Standard cuff for upper arm circumference 22 –…
-
Page 113: Explanation Of Error Displays
English 9. Explanation of error displays Error which has Possible causes Remedy occurred Device will not turn No batteries, they have Check batteries and been inserted incorrectly insert four identical, new or are dead. batteries if necessary. Mains adapter not Ensure the mains correctly connected or adapter is plugged in…
-
Page 114
Error which has Possible causes Remedy occurred The pressure in cuff Please rest for at least a exceeds 300 mm Hg. minute and take the Therefore, an automatic measurement again. fall in pressure occurs. Batteries are almost Keep new, identical dead. -
Page 115: Important Notes
English Error which has Possible causes Remedy occurred Lack of relaxation before Relax for about taking a measurement. 5 minutes before taking a measurement. Stimulants taken before Please avoid alcohol/ measurement. nicotine and caffeine for one hour before taking a measurement.
-
Page 116: Pregnancy
Blood pressure may change during Using Korotkoff’s technology, pregnancy. Regular blood pressure Tensoval duo control can detect monitoring is particularly important various types of heart rhythm disor- ders and produce correct readings. if you have high blood pressure…
-
Page 117: Control Displays And Symbols
Electronic device disposal 11. Control displays and note symbols Flashes when the device is PAUL HARTMANN AG measuring and the pulse is Marketer of this medical being taken. device Change batteries! Disposal note Measuring error, cf.
-
Page 118: Technical Data
4 x 1.5 V Mignon alkaline-manganese (AA/LR06) batteries or optional HARTMANN Tensoval mains adapter Battery capacity: Tensoval duo control: > 1,300 measurements Tensoval duo control large: > 1,000 measurements Inflation pressure: approx. 190 mm Hg Automatic switch-off function: 3 minutes after end of measurement Cuff: Standard cuff 22 –…
-
Page 119: Power Supply, Disposal Note And Safety Information
English Storage / transport conditions: Ambient temperature: –20 °C to +50 °C (– 4 °F to +122 °F) Serial number: See battery compartment 13. Power supply, disposal note teries in household waste. Use and safety information designated collection points or municipal collection/recycling 13.1 Batteries, mains adapters centres to dispose of hazardous…
-
Page 120: Safety Information
15.1 Explanation of measure- floor. Do not excessively bend or ment function check fold the arm cuff and the air Each Tensoval duo control device tube. has been carefully tested by HART- The device must not be altered, MANN for measuring precision, and…
-
Page 121: Contact Information For Customer Queries
Middle East FZE ble simulator. Measurement func- Dubai tion check involves testing for leak AU– PAUL HARTMANN Pty. Ltd. tightness of the pressure system Homebush NSW 2140 and possible deviations of the pres- sure reading.
Содержание
- Tensoval duo control: ошибка 3
- Что такое тонометр Tensoval duo control?
- Что означает ошибка 3 на дисплее тонометра?
- Причины возникновения ошибки 3
- Как исправить ошибку 3 на тонометре Tensoval duo control?
- Рекомендации по использованию тонометра
- Как предотвратить возникновение ошибки 3 в будущем?
- Связаться с производителем для дополнительной помощи
- Вопрос-ответ
- Как устранить ошибку 3 при использовании Tensoval duo control?
- Как узнать, что произошла ошибка 3 при измерении?
- Что такое стабильный пульс при измерении давления?
- Как правильно надевать манжету на руку?
- Что делать, если измерение давления не удалось несколько раз подряд?
Тензометр Tensoval duo control является одним из популярных приборов для измерения артериального давления. Однако многие пользователи сталкиваются с проблемой ошибки 3 при проведении измерений. В данной статье рассмотрим, почему происходит данная ошибка и как её можно устранить.
Ошибка 3 свидетельствует о неполадках в работе прибора, а именно о неправильной калибровке манжеты. Калибровка манжеты — это процесс настройки внутренних датчиков для определённых показателей. Если производится измерение с некалиброванной манжетой, то возникает ошибка 3.
Что же делать, если возникла подобная проблема? Стоит попробовать откалибровать манжету. Для этого следует повторить настройку прибора, взяв за основу руководство пользователя. Если же данная процедура не помогла, то следует обратиться к сервисному центру для диагностики и ремонта.
Tensoval duo control: ошибка 3
Ошибка 3 на тонометре Tensoval duo control означает, что манжета не была прикреплена к верхней части плеча или плечо было в движении во время замера. Это может привести к неправильному измерению давления.
Для исправления ошибки 3 вам необходимо повторить измерение давления, при этом обеспечив правильное положение манжеты на плече и предотвращая движение во время измерения. Также необходимо убедиться, что манжета достаточно плотно прилегает к коже.
Если эта ошибка продолжает появляться, проверьте манжету на наличие повреждений или признаков истирания. Если манжета исправна, проверьте устройство на предмет других технических проблем, таких как сбой в программном обеспечении, и обратитесь к инструкции пользователя для решения возможных проблем.
Избегайте передвижения во время обмера и следуйте инструкциям пользователя, чтобы обеспечить правильное позиционирование манжеты на плече и получить точное измерение давления с помощью Tensoval duo control.
Что такое тонометр Tensoval duo control?
Tensoval duo control — это электронный тонометр, который используется для измерения артериального давления у взрослых. Он является одним из наиболее точных инструментов для измерения, который может обеспечивать более точные результаты, чем многие другие тонометры на рынке.
В тонометре Tensoval duo control используется технология двойного контроля, которая позволяет измерять давление на обеих руках. Это особенно полезно для выявления дисбаланса давления между руками, который может быть признаком серьезных заболеваний.
В тонометре Tensoval duo control используется также технология интеллектуальной надувки манжеты. Она позволяет определить оптимальный уровень надувки манжеты для каждого измерения, что позволяет получить более точные показания давления.
Для использования тонометра Tensoval duo control необходимо правильно надеть манжету на руку. При необходимости, вы можете обратиться к инструкции по эксплуатации или обратиться за помощью к медицинскому специалисту. Важно также следить за правильностью измерения и по возможности повторять его несколько раз для получения более точных результатов.
Что означает ошибка 3 на дисплее тонометра?
Ошибка 3 на дисплее тонометра Tensoval duo control указывает на проблемы с датчиками давления или с надувной манжетой. Обычно такая ошибка возникает при неправильном позиционировании манжеты на руке пациента или при ее смещении во время измерения.
Также причиной ошибки 3 может быть неисправность датчика давления. В этом случае рекомендуется обратиться к специалистам сервисного центра для проведения диагностики и ремонта прибора.
Если при каждом измерении тонометр выдает ошибку 3, то следует проверить правильность ношения манжеты, убедиться в ее хорошей посадке на руку и отсутствии помех, таких как одежда или волосы. Также можно попробовать повторить измерение с другой манжетой, чтобы исключить возможную неисправность манжеты.
Причины возникновения ошибки 3
Ошибка 3 на приборе Tensoval duo control свидетельствует о том, что давление тканей руки на манжету было слишком высоким во время измерения. Поэтому прибор не смог получить достаточно точных данных для определения АД.
Одной из возможных причин ошибки 3 может быть неправильное положение манжеты на руке. Если манжета не находится на правильной высоте или закреплена слишком плотно, она может оказывать большее давление на ткани руки, что приводит к появлению ошибки.
Еще одной возможной причиной ошибки 3 может быть нарушение правил измерения АД, например, слишком частое измерение, несоответствие размеров манжеты и руки пациента, неправильное использование прибора и т.д.
Также возможно, что причина ошибки 3 заключается в особенностях организма пациента, например, если у него очень высокое или очень низкое кровяное давление, сильная отеклость рук или другие проблемы с кровообращением.
Как исправить ошибку 3 на тонометре Tensoval duo control?
Ошибка 3 на тонометре Tensoval duo control возникает, когда тонометр не обнаруживает пульсацию артерии при измерении давления. Это может быть вызвано неправильным использованием тонометра или техническими проблемами. Чтобы исправить эту ошибку, следуйте следующим шагам:
- Проверьте, чтобы манжета была правильно надета, и не было свободного пространства между манжетой и кожей. Обычно манжета должна быть надета на плечо так, чтобы блокировка манжеты находилась на передней части плеча.
- Убедитесь, что тонометр находится на правильной высоте от уровня сердца. Если тонометр находится ниже уровня сердца, то измерения могут быть неточными или невозможными.
- Проверьте, не застряла ли клапанная пробка внутри манжеты. Если она застряла, нужно ее удалить, чтобы измерения можно было провести. В большинстве случаев эта проблема может быть решена простой очисткой манжеты.
- Если вы выполнили все вышеперечисленные шаги, и ошибка 3 все еще появляется на тонометре Tensoval duo control, то обратитесь за помощью к специалисту.
В любом случае, если вы впервые обнаружили ошибку 3 на тонометре Tensoval duo control, рекомендуется перечитать инструкцию по эксплуатации и внимательно изучить раздел, посвященный основным ошибкам. Кроме того, убедитесь, что тонометр находится в рабочем состоянии и не нуждается в замене батареек.
Рекомендации по использованию тонометра
Для корректного использования тонометра и получения точных результатов, необходимо следовать нескольким рекомендациям:
- Не употреблять кофе, алкоголь и курение перед измерением. Эти вещества могут значительно увеличить пульс и изменить артериальное давление.
- Следить за позой тела во время измерения. Пациент должен сидеть на прямом стуле или кресле, с опущенными руками на уровне сердца и ногами на полу.
- Положительная эмоциональная обстановка. Ненапряженное, спокойное состояние позволяет получить более точный результат.
- Перед использованием тонометра прочитать инструкцию. Устройства отличаются друг от друга по особенностям работы.
- Записывать результаты измерения. Позволит отслеживать динамику изменения артериального давления.
Если все эти рекомендации будут соблюдаться, то измерение АД с помощью тонометра станет легкой, безопасной процедурой и позволит получить максимально точный результат.
Как предотвратить возникновение ошибки 3 в будущем?
Ошибки при измерении артериального давления могут возникать по разным причинам. Для предотвращения ошибки 3, которая обусловлена движением тела во время измерения, необходимо придерживаться следующих правил:
- Выберите правильное время для измерения. Рекомендуется измерять артериальное давление в течение 30 минут после пробуждения или перед едой. Также необходимо избегать физических нагрузок и стрессов перед измерением.
- Выберите правильное место для измерения. Необходимо сидеть спокойно, не перекрещивая ноги, на прямом стуле, так чтобы спина была прямой, а рука, на которую надевается манжета прибора, лежала на столе на уровне сердца.
- Пользуйтесь качественным прибором для измерения артериального давления. Для того чтобы достичь точных показаний, необходимо использовать манометры высокого качества, обеспечивающие стабильное давление.
Следуя этим простым правилам, вы можете избежать ошибки 3 и получить точные показания артериального давления.
Связаться с производителем для дополнительной помощи
Если вы столкнулись с ошибкой 3 на вашем устройстве Tensoval duo control, не стоит отчаиваться. Прежде всего, попробуйте повторить измерение, следуя инструкции в руководстве пользователя. Если ошибка повторится, проверьте правильность установки манжетки и повторите измерение еще раз.
Если вы все еще столкнулись с той же ошибкой, не стоит пытаться ремонтировать устройство самостоятельно или обращаться к неквалифицированным специалистам. Рекомендуется связаться с официальным представителем производителя Tensoval, который сможет оказать вам дополнительную помощь в решении проблемы.
Чтобы связаться с производителем Tensoval, вы можете зайти на официальный сайт компании и воспользоваться онлайн-форумом, где вы сможете задать свой вопрос и получить ответ от профессионального консультанта. Также возможно оставить сообщение на странице контактов, чтобы представитель компании связался с вами в ближайшее время.
Во избежание ошибок и непредвиденных ситуаций, рекомендуется приобретать оригинальные устройства Tensoval у официальных дилеров, ведущих медицинских центров и аптек. Также рекомендуется регулярно проходить медицинские обследования и следить за состоянием своего здоровья.
Вопрос-ответ
Как устранить ошибку 3 при использовании Tensoval duo control?
Во-первых, проверьте правильность расположения манжеты на руке и повторите измерение. Если ошибка 3 все еще присутствует, убедитесь, что манжета не имеет дырок или протеканий. Вы можете попробовать заменить манжету. Если все еще есть проблемы, обратитесь за консультацией к вашему врачу или специалисту.
Как узнать, что произошла ошибка 3 при измерении?
Ошибка 3 появляется на дисплее прибора Tensoval duo control и указывает на то, что измерение не удалось из-за нестабильного пульса или неправильной фиксации манжеты на руке.
Что такое стабильный пульс при измерении давления?
Стабильный пульс — это ритм сердца, который изменяется не более чем на 5 ударов в минуту в течение измерения. Если пульс нестабильный, то происходит ошибка 3 при измерении давления.
Как правильно надевать манжету на руку?
Манжету нужно надевать на голое плечо, плотно прижимая кожу. Манжета должна располагаться на уровне сердца. Прибор должен быть включен перед надеванием манжеты на руку.
Что делать, если измерение давления не удалось несколько раз подряд?
Если измерение не удается несколько раз подряд, необходимо проверить, что манжета правильно позиционирована на руке, пульс стабилен и что манжета не имеет повреждений. Если измерение продолжает давать ошибку 3, необходимо обратиться за консультацией к вашему врачу или специалисту.