Smart ups c1000 ошибка p06 - Решение и исправление самых разных ошибок на TopOshibok.ru

Всем — доброго.
Принесли ИБП APC Smart—UPS SMC1500I-2U ( для стойки) .
Проблемы 2 : Ошибка «P06» , неисправность реле — устранена , неделя прогона — без проблем .
Но попутно обнаружено выгорание дополнительного БП , отдельная субплата — 640-3081F-Z_REV11.
Предположительно , из за скачка напряжения выбыли : предохранитель , д.мост , ШИМ , TL431 , неск. транзисторов , кондер и резисторы , включая перемычку «F» на основной плате .
Часть определил по аналогичной плате , но другой модели ( ? в скобках) , поэтому хотелось бы уточнить оригинальные номиналы.
Интересуют номиналы деталей : IC901 ( TNY280GN ?) , Q713 (2N7002 ?) , R758 , R759, R762 ( 3х 3R3 ? ) , R915 (??) ?
Сейчас , в автономном режиме ( без основной платы и R915 ) выдает 2.5в ( TL431).
Или схему данного блока ?

Наш адрес: г. Москва, ул. Полярная, д. 31, стр. 1. Телефон: +7 495 649 16 77 (Skype, ICQ). Режим работы: понедельник — пятница с 9:00 до 18:00; суббота и воскресенье — выходной. Доставка по России, Белоруссии, Украине, Казахстану: Москва, Подольск, Сергиев Посад, Истра, Рязань, Курск, Липецк, Тула, Иваново, Воронеж, Ярославль, Тверь, Смоленск, Калуга, Белгород, Орел,
Тамбов, Кострома, Брянск, Красноярск, Норильск, Кемерово, Новокузнецк, Новосибирск, Омск, Барнаул, Иркутск, Братск, Бийск, Улан-Удэ, Томск, Абакан, Чита, Горно-Алтайск, Кызыл, Санкт-Петербург,
СПб, Выборг, Вологда, Череповец, Мурманск, Сыктывкар, Ухта, Архангельск, Северодвинск, Великий Новгород, Петрозаводск, Гомель, Гродно, Витебск, Могилев, Брест, Минск, Алма-Ата, Астана,
Ереван, Киев, Днепропетровск, Львов, Ташкент, Могилев, Псков, Калининград, Нарьян-Мар, Уфа, Стерлитамак, Самара, Тольятти, Сызрань, Нижний Новгород, Арзамас, Саратов, Энгельс, Пермь,
Ижевск, Казань, Набережные Челны, Бугульма, Пенза, Оренбург, Орск, Чебоксары, Новочебоксарск, Ульяновск, Киров, Йошкар-Ола, Саранск, Екатеринбург, Верхняя Пышма, Серов, Челябинск,
Магнитогорск, Снежинск, Тюмень, Курган, Нижневартовск, Сургут, Надым, Ростов-на-Дону, Волгодонск, Таганрог, Волгоград, Волжский, Краснодар, Армавир, Астрахань, Майкоп, Владивосток,
Уссурийск, Хабаровск, Комсомольск-на-Амуре, Советская Гавань, Южно-Сахалинск, Благовещенск, Петропавловск-Камчатский, Мирный, Ставрополь, Минеральные Воды, Махачкала, Нальчик, Алушта, Армянск, Джанкой, Евпатория, Керчь, Севастополь, Симферополь, Судак, Крым, Феодосия, Ялта. Сайт отвечает на вопросы: Как отремонтировать, настроить, установить оборудование? Где скачать документацию (инструкцию, мануал)? Где посмотреть партномер? Где купить запчасти (запасные
части, зип), комплектующие, аксессуары и термоэтикетка, чековая лента для весов, термопринтеров штрих-кода, чековых принтеров? Обслуживание весов, кассовых аппаратов, термопринтеров,
терминалов сбора данных, сканеров штрих-кода: каким образом возможно своими силами? Вас интересует наличие, цена, купить запчасти за наличный и безналичный расчет? — сделайте запрос
нашим менеджерам. Официальный сайт компании Zipstore.ru.

SRC1KI-IN APC Smart-UPS

Important Safety Information

Read the instructions carefully to become familiar with the equipment before trying to install, operate, service or maintain it. The following special messages may appear throughout this manual or on the equipment to warn of potential hazards or to call attention to information that clarifies or simplifies a procedure.

The addition of this symbol to a Danger or Warning safety label indicates that an electrical hazard exists which will result in personal injury if the instructions are not followed.

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.

DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury

CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE is used to address practices not related to physical injury.

Safety and General Information

Inspect the package contents upon receipt. Notify the carrier and dealer if there is any damage.

This UPS is for indoor use only.
Do not operate this UPS in direct sunlight, in contact with fluids, or where there is excessive dust or high humidity.
Do not operate the UPS near open windows or doors.
Be sure the air vents on the UPS are not blocked. Allow adequate space for proper ventilation.
NOTE: Allow a minimum of 20 cm clearance on all four sides of the UPS.
Environmental factors impact battery life. Elevated ambient temperatures, poor quality utility power, and frequent discharges will shorten battery life. Follow the battery manufacturer recommendations.

Electrical safety

Connection to the branch circuit (mains) must be performed by a qualified electrician.
The protective earth conductor for the UPS carries the leakage current from the load devices (computer equipment). An insulated ground conductor is to be installed as part of the branch circuit that supplies the UPS. The conductor must have the same size and insulation material as the grounded and ungrounded branch circuit supply conductors. The conductor will be green and with or without a yellow stripe.
The grounding conductor is to be grounded to earth at the service equipment, or if supplied by a separately derived system, at the supply transformer or motor generator set.
Ensure that a 16 A utility circuit breaker is installed at the UPS input.

Battery safety

RISK OF HYDROGEN SULPHIDE GAS AND EXCESSIVE SMOKE

Replace the battery at least every 5 years or at the end of its service life, whichever is earlier.
Replace the battery immediately when the UPS indicates battery replacement is necessary.
Replace batteries with the same number and type of batteries as originally installed in the equipment.
Replace the battery immediately when the UPS indicates a battery over-temperature condition or when there is evidence of electrolyte leakage. Power off the UPS, unplug it from the AC input, and disconnect the batteries. Do not operate the UPS until the batteries have been replaced.

Failure to follow these instructions can result in injury.

Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel knowledgeable about batteries and the required precautions.
CAUTION: Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode.
CAUTION: Do not open or mutilate batteries. Released material is harmful to the skin and eyes. It may be toxic.
CAUTION: Before installing or replacing the batteries, remove conductive jewelry such as chains, wrist watches, and rings. High energy through conductive materials could cause severe burns.
CAUTION: A battery can present a risk of electrical shock and high
short-circuit current. Failed batteries can reach temperatures that exceed the burn thresholds for touchable surfaces. The following precautions should be observed when working on batteries:
- Disconnect the charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals.
- Do not wear any metal objects including watches and rings.
- Do not lay tools or metal parts on top of batteries.
- Use tools with insulated handles.
- Wear rubber gloves and boots.
- Determine if battery is either intentionally or inadvertently grounded. Contact with any part of a grounded battery can result in electric shock and burns by high short-circuit current. The risk of such hazards can be reduced if grounds are removed during installation and maintenance by a skilled person.

Hardwiring safety

Verify that all branch circuit (mains) and low voltage (control) circuits are deenergized, and locked out before installing cables or making connections, whether in the junction box or to the UPS.
Wiring by a qualified electrician is required.
Check national and local codes before wiring.
Strain relief is required for all hardwiring.
All openings allowing access to UPS hardwiring terminals must be covered. Failure to do so may result in personal injury or equipment damage.
Select wire size and connectors according to national and local codes.

Radio Frequency Warning

This product has been tested and found to be category C2 device. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment is likely to cause radio interference with some communication devices like TV, mobiles, audio equipment’s, radio receivers, etc. Generally this issue can be corrected by moving the equipment a little away from the UPS, however sometimes additional measures may have to be taken at user’s expense.

Product Description

The APC by Schneider Electric Smart-UPS™ is a high performance uninterruptible power supply (UPS). The UPS helps to protect the connected electronic equipment from utility power blackouts, brownouts, sags, surges, small utility power fluctuations and large disturbances. The UPS also provides battery backup power for connected equipment until utility power returns to normal levels or the batteries are discharged.

This user manual is available on the APC by Schneider Electric Web site,
www.apc.com.

Package Contents

Read the Safety Guide before installing the UPS.

The packaging is recyclable; save it for reuse or dispose of it properly.

UPS
Literature kit containing:
- Product documentation
- Safety information

All models

SRC1KUXI model only

Battery connection cable

NOTE: The model and serial numbers are located on a small, rear panel label.

Optional Accessories

Refer to the APC by Schneider Electric Web site, www.apc.com, for available accessories.

Specifications

Environmental specifications

RISK OF EQUIPMENT DAMAGE

UPS must be used indoors only.
The installation location should be sturdy to withstand the weight of the UPS.
Do not operate UPS where there is excessive dust or where the temperature or humidity are outside specified limits.
Failure to follow these instructions can result in equipment damage.

Temperature	Operating	0 to 40 °C at rated load 40 to 50 °C linearly derated to 75% of maximum load capacity	This unit is intended for indoor use only. Select a location sturdy enough to handle the weight. Do not operate UPS where there is excessive dust or where the temperature or humidity are outside specified limits. NOTE: Charge the battery modules every six months during storage.
Storage	-20 to 60 °C
Elevation	Operating	0 – 3,000 m Above 1000 m, linearly derated to 75% of maximum load capacity
Storage	0 – 15,000 m
Humidity	0 to 95% relative humidity, non-condensing

Physical specifications

The UPS is heavy. Follow lifting guidelines.	< 18 kg (< 40 lb)
UPS model	SRC1KI-IN	SRC1KUXI
Dimensions Width x Height x Depth	145 mm (5.7 in) x 220 mm (8.67 in) x 397 mm (15.62 in)
Weight with packaging	14.5 kg	5.5 kg
Weight without packaging	13.1 kg	4.1 kg

Input specifications

UPS model	SRC1KI-IN	SRC1KUXI
Nominal input voltage	230 Vac
Input frequency	40 – 70 Hz
Input cable	10 A, 1.5 m
Input voltage range (100% load)	175 Vac – 280 Vac
Input voltage range (50% load)	110 Vac – 175 Vac
Input power factor (100% load)	³ 0.99 typical
Input protection	Thermal circuit breaker

Output specifications

UPS model	SRC1KI-IN	SRC1KUXI
Output power capacity max.	1000 VA / 800 W
Nominal output voltage	230 Vac
Other programmable voltages	220 Vac and 240 Vac
Efficiency at rated load	> 90%
Output voltage regulation	± 1% static
Output voltage distortion	< 3% for linear load, < 6% for non-linear load
Output frequency battery mode	50/60 Hz ± 0.5%
Output frequency AC mode	50/60 Hz ± 3 Hz
Crest factor	3:1
Waveform	Sinewave
Output connection	4 numbers of 5 A India socket
Bypass	Internal bypass

Battery

UPS model	SRC1KI-IN	SRC1KUXI
Configuration	Internal battery	External battery
Type	Sealed maintenance free 12 V, 9 Ah	Sealed Maintenance Free (SMF) / Valve Regulated Lead Acid (VRLA) type, Flooded / tubular / vented type
Battery bank voltage	36 V	24 V

Battery charger current selection for SRC1KUXI model

Select the battery charger current in the SRC1KUXI model. Use the rotary switch provided in the rear panel to set the battery charger current.
NOTE: Default factory settings for charging current selection switch is 4 A. Wrong selection of charging current will reduce the battery life.

Current Rating Selection	2 A	4 A	8 A	12 A
SMF battery	12 Ah – 20 Ah	26 Ah – 42 Ah	65 Ah – 80 Ah	80 Ah – 120 Ah
Tubular battery	NA	40 Ah	60 Ah – 75 Ah	100 Ah – 120 Ah
Switch position

Battery type selector switch for SRC1KUXI model

Keep battery selector switch in suitable position as per the specific type of battery used with the UPS. The available battery options, FLD/SMF, are provided in the rear panel.

NOTE: Default factory setting for battery selection switch is SMF.

Rear Panel Features

1	SmartSlot for management accessories	8	USB port
2	Battery backup plus surge arrest outlets	9	Serial com connector
5	Utility power cable connector	10	Emergency Power Off (EPO)
7	Input thermal circuit breaker reset button
Applicable only for SRC1KUXI model
3	External battery connector (remove the cover to access the connector)	6	Battery selector switch
4	Charging current selection switch

Connect the Battery Bank to SRC1KUXI

RISK OF ELECTRIC SHOCK

Adhere to all national and local electrical codes.
All electrical work must be performed by a qualified electrician.
Identify the polarities of the battery terminals before connecting the battery.
Be sure grounding is connected firmly.
Do not short the battery terminals.
Do not touch multiple terminals in the battery at the same time.
Do not wear jewellery when working with electrical equipment.

Failure to follow these instructions can result in moderate injury.

RISK OF IMPROPER CONNECTION

Connect the battery according to the battery voltage indicated on the rear panel. If the connected battery voltage is incorrect, UPS may be damaged and cannot be repaired. Therefore, be sure to confirm that the battery voltage is in accordance with the UPS specification.
Failure to follow these instructions can result in equipment damage.

NOTE:

Use batteries which can withstand:
- boost voltage of 15 V
- float voltage of 13.8 V
Maintenance of battery should be done at regular intervals.

Locate the battery connector cover on rear panel of UPS.
Remove the screws securing the cover and remove the cover.
Use the supplied battery connection cable.
Connect the lugs of the positive (red) and negative (black) wires, to the positive and negative terminal respectively, on the battery bank.
Plug the battery cable connector into the battery connector receptacle on the rear side of the UPS.
Insert and tighten the screws removed in step2 to secure the battery connector receptacle to the battery connector of UPS.

Start Up

Connect equipment, external batteries and input power to the UPS

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK

All electrical work must be performed by a qualified electrician.
Turn off all power to this equipment before working on the equipment. Practice lockout/tagout procedures. Do not wear jewelry when working with electrical equipment.

Failure to follow these instructions can result in moderate injury.

Connect equipment to UPS. Avoid using extension cords.
Connect external batteries to UPS. See “Connect the Battery Bank to SRC1KUXI” on page 9 in this manual.
Connect input utility power to the UPS.
Switch the utility input power on. The display panel will illuminate when utility power is available.

Start the UPS

Press the POWER ON/OFF button located on the front panel of UPS.

Cold start the UPS

Use cold start feature to supply power to connected equipment from the UPS batteries.
Press the POWER ON/OFF button. The display panel will illuminate.
Press the POWER ON/OFF button again to supply battery power to the connected equipment.

Install PowerChute™ Software

To install PowerChute Business Edition (PCBE) software, connect the supplied serial cable to the serial port on the UPS and the other end to a computer with access to the Web.

On the computer, go to www.apc.com/tools/download. Select “Software Upgrades – PowerChute Business Edition” in the “Filter by Software/ Firmware” drop down menu. Select the appropriate operating system. Follow directions to download the software

Operation

Front display panel features

1	UPS POWER ON/OFF button	Press the POWER ON/OFF button to turn the UPS on. Press and hold the POWER ON/OFF button until a beep is heard to turn the UPS off. Press the POWER ON/OFF button to reset alerts.
2	Status LED	The Status LED illuminates green when the power is on. The LED indicates two different states of output power: Output off: LED blinks on and off. Press POWER ON/OFF button to turn the output power on. Output on: LED illuminates green continuously.
3	LCD Display	The display interface options are visible on this LCD screen. Press UP/DOWN ARROW button to activate LCD, if the display is not illuminated.
4	MUTE/ESC button	Press the MUTE/ESC button: To acknowledge audible alerts and suppress them temporarily. To exit a sub menu and return to the main menu.
5	ENTER button	Press the ENTER button to enter the menu or to select a menu item/ value during navigation.
6	UP/DOWN ARROW button	Press the UP/DOWN ARROW button to scroll through the main menu options and display screens.
7	Alert LED	The Alert LED illuminates red when the UPS detects an error and blinks red for UPS notifications. See “Alerts and Notifications” on in this manual.

Front display icons

	On Line: The UPS is drawing utility power and performing double conversion to supply power to the connected equipment.
	On Battery: The UPS is supplying battery backup power to the connected equipment.
	Replace Battery: The battery is not connected securely or the battery is nearing the end of its service life and should be replaced.
	Bypass: The UPS is in bypass mode, sending utility power directly to connected equipment. Bypass mode operation is the result of an internal UPS event or an overload condition. Battery operation is not available while the UPS is in bypass mode. See “Alerts and Notifications” on page 22 in this manual. This icon in combination with Green Mode icon, indicates that the UPS is in green mode operation.
	System Alerts: An internal fault is detected. See “Alerts and Notifications” on page 22 in this manual.
	Overload: The equipment connected to the UPS is drawing more power than rated.
	Battery Charge: The battery charge level is indicated by the number of bar sections illuminated. When all five blocks are illuminated, the battery is fully charged. Each bar represents approximately 20% of the battery charge capacity.
	Load Level: The load percentage is indicated by the number of load bar sections illuminated. Each bar represents approximately 20% of the maximum load capacity.
	Mute: An illuminated line through the icon indicates that the audible alert is disabled.
	Green Mode: An illuminated icon indicates that the unit is working in Green mode. The connected equipment is receiving the utility input directly as long as the input voltage and frequency are within the configured limits.
	Alert or notification: The UPS has detected an error or the UPS is in configuration mode. See “Alerts and Notifications” on page 22 in this manual.
	Event: The icon is illuminated when the user is viewing the event log.

Status Indicators

Audible Alert	Condition
Continuous beeps, every half second	Low Battery State – The battery is nearing its complete discharge state. The UPS is about to shutdown.
Overload condition – The equipment connected to the UPS is drawing more power than rated.
4 beeps every 30 sec (first beep starts after 4 sec on battery)	On Battery State – The UPS is supplying battery backup power to the connected equipment.
Beeper continuously on	Alert State – UPS has detected an error. See “Alerts and Notifications” on page 22 in this manual.
Short beep every 2.5 sec	Battery disconnected
Continuous short beeps for every half second for 1 minute, repeats every 5 hours	Bad battery (replace)
Two short beeps every 5 sec	Event Bypass State – UPS has detected an error. Connected equipment receives utility input power through the bypass relay.

UPS Display Parameters

Operational data displayed in the display panel is given in the table. Navigate using the UP/DOWN ARROW buttons.

Parameter	Units	Indicator Icons
Output voltage	Vac	OUT, V
Output frequency	Hz	OUT, Hz
Input voltage	Vac	IN, V
Input frequency	Hz	IN, Hz
State of battery charge	%	BAT, %
Battery voltage	V DC	BAT, V
Ambient temperature	°C	NUMBER, C
Remaining On Battery runtime	Minutes	BAT, Min
Load level in percentage (Maximum of Watts or VA)	%	OUT, %
Load level in kVA	kVA	OUT, kVA
Total Ah capacity of connected battery	Ah	BAT, Ah
Connected battery type	SF – SMF / VRLA Fld – Flooded / Tubular / Vented	BAT

Configuration

UPS settings

Configure UPS settings using the display interface. See “Configure UPS parameters” on page 17 to edit the parameters.

Function	Factory Default	User Selectable Options	Description
Output voltage	230 Vac	220, 230, 240 Vac	Allows the user to select output voltage while the UPS is operating online.
Audible alert	Enable	Enable; disable	UPS will mute audible alerts when set to disable or when the display panel MUTE button is pressed.
Bypass voltage – Lower limit	160 V	156 V, 160 V, 164 V, 168 V, 172 V, 176 V, 180 V, 184 V, 188 V,	Allows the user to select voltage below which unit will not transfer to bypass, instead it will drop the load by turning output off. If unit is already in bypass, it will disconnect the bypass and drop the load.
Bypass voltage – Upper limit	265 V	253 V, 257 V, 261 V, 265 V	Allows the user to select voltage above which the UPS will not transfer to bypass, instead it will drop the load by turning output off. If unit is already in bypass, it will disconnect the bypass and drop the load.
Green mode/ high efficiency mode	Disabled	Enable/Disable	When this mode is enabled, connected equipment receives utility input power through the bypass relay as long as input voltage is within the range of ± 12 V of configured output voltage and ± 3 Hz of configured output frequency. Inverter is turned off during this mode. If utility power input goes out of range, inverter is turned on. The load is transferred to online mode. The power to the connected equipment may be interrupted up to 10 milliseconds.
Minimum battery capacity to restart setting	0%	0%, 15%, 30%, 45%, 60%, 75%, 90%,	UPS output will not be turned on until the battery is charged to a level such that it can provide the runtime configured by this setting. If configured to 0%, UPS output is turned on immediately after utility power returns.

Function

Factory Default

User Selectable Options

Description

Total battery Ah capacity connected

42 Ah

7 to 200

For SRC1KUXI model only: Allows the user to set the total Ah of the batteries connected to UPS. See “External Batteries for SRC1KUXI model” on page 19 in this manual for details.

Note: Battery charging current limit changes based on this setting.

Low battery state indication setting

2 min

2 min, 5 min, 8 min, 11 min, 14 min, 17 min, 20 min, 23 min.

The UPS will emit audible alarm when the actual run time reaches the limit set by the end user. The audible alarm will emit only when the UPS is working in battery mode.

Advance display navigation

The UPS display has five main menu and two sub-menu options. Press the ENTER button from the Home Screen to access these menu options. Use the UP/ DOWN ARROW buttons to navigate between the menu options.

Menu option	Description
	Show Event Log Use this menu option to see the UPS event log. The UPS records the last 10 events and displays the codes in this log. Press the ENTER button to see the log. Use the UP/DOWN ARROW buttons to see the logged events. The UP ARROW button navigates towards old events and the DOWN ARROW button navigates to new events. Every log entry has a numeric and textual event code. At the end of the log, the word “End” will be displayed. Press the ESC button to return to the Home Screen.
	Configure the UPS Use this menu option to configure the UPS parameters. Press the ENTER button to see the configuration options. See “Configure UPS parameters” on page 17 for details. Press the ESC button to return to the Home Screen.
	Show UPS information Use this menu option to see the UPS information. Press the ENTER button to see the rating of the UPS. Press the UP ARROW button to see the UPS firmware version. Press the ESC button to return to the Home Screen.

Menu option

Description

User Command to bypass

Use this menu option to switch the UPS to bypass mode or bring the UPS to online mode from bypass mode.

Press ENTER button:

Put: Use to switch the UPS to bypass mode of operation.
Note: Power to the connected equipment will drop, if the mains voltage is not within the threshold limits.

Out: Bring the UPS out of bypass and restore clean power to the connected equipment.

Execute Battery Self Test

Use this menu option to conduct a self test and determine the battery status. Press the ENTER button to initiate the test.

If the test command is accepted, the UPS will initiate a self test and will start a count down on the display. Display messages are shown at the end of the test.

Test refused. The output is off or battery is not charged.

Test not passed

Test passed

Test is aborted due to internal reasons Press the ESC button to return to the Home Screen.

Configure UPS parameters

Follow the steps to configure parameters in the UPS:

Press the ENTER button.
Press the UP/DOWN ARROW buttons to navigate to “Set”.
Press the ENTER button.
Navigate through the parameters using the UP/DOWN ARROW buttons.
Press the ENTER button to edit a parameter. Icons start flashing to indicate the editing.
Press the UP/DOWN ARROW buttons to navigate between the options available for the selected parameter.
Press the ENTER button to select the option or MUTE/ESC button to abort the editing of current parameter. Flashing of icons stops after this.
Press the UP/DOWN ARROW buttons to navigate between parameters.
Press the MUTE/ESC button to exit menu navigation.

Emergency Power Off

The Emergency Power Off (EPO) option is a feature that will immediately remove power to all connected equipment. When EPO button is pushed, all connected equipment will immediately turn off and will not switch to battery power.

Adhere to all national and local electrical codes. Wiring must be performed by a qualified electrician.

The EPO switch is internally powered by the UPS for use with non-powered switches or potential free contacts.

Normally open (N/O) contacts

Retain the metal link between pins 1 and 2.
Remove the EPO connector screws beneath pins 2 and 3.
Connect N/O relay contacts between pins 2 and 3 of the EPO terminal block. Use 0.5 to 1 mm2 wire.
Secure the EPO connector screws beneath pins 2 and 3.
If the N/O is closed, the UPS will turn off and power will be removed from the load.

Normally closed (N/C) contacts

Remove the EPO connector screws beneath pins 1 and 2.
Remove the metal link between pins 1 and 2.
Connect N/C relay contacts between pins 1 and 2 of the EPO terminal block. Use 0.5 to 1 mm2 wire.
Secure the EPO connector screws beneath pins 1 and 2.
If the N/C is open, the UPS will turn off and power will be removed from the load.

EQUIPMENT DAMAGE
Do not connect the EPO interface to any circuit other than a unused circuit.
Failure to follow these instructions can result in equipment damage.

The EPO interface is a Safety Extra Low Voltage (SELV) circuit. Connect it only to other SELV circuits. The EPO interface monitors circuits that have no determined voltage potential. Such closure circuits may be provided by a switch or relay properly isolated from the utility. To avoid damage to the UPS, do not connect the EPO interface to any circuit other than a unused circuit.

Use one of the following cable types to connect the UPS to the EPO switch.

CL2: Class 2 cable for general use.
CL2P: Plenum cable for use in ducts, plenums, and other spaces used for environmental air.
CL2R: Riser cable for use in a vertical run in a floor-to-floor shaft.
CLEX: Limited use cable for use in dwellings and for use in raceways.

External Batteries for SRC1KUXI model

EQUIPMENT DAMAGE

Do not connect a battery string with voltage greater than 24 VDC.
Do not exceed the maximum recommended charging current.
Failure to follow these instructions can result in equipment damage.

Use SMF or flooded type batteries for optimum battery charger performance.
Do not exceed the maximum recommended battery charging current rate when configuring the battery charger current setting of the external battery system.

The UPS is intended for use with 24 VDC nominal battery voltage. The external battery system connected to the UPS must not exceed 24 VDC nominal voltage. Refer to the APC by Schneider Electric Web site, www.apc.com or an APC by Schneider Electric dealer for information regarding APC by Schneider Electric external battery solutions.

Troubleshooting

See “Rear Panel Features” on page 8 and “Front display panel features” on page 12 for the locations and graphical representations of the buttons and LEDs referred to in this table.

Problem and/or Possible Cause	Solution
UPS will not turn on when utility input is available or there is no power output
The UPS is not turned on.	Press the POWER button to turn on the UPS.
The UPS is not connected to utility power supply.	Check that the power cable from the UPS to the utility power supply is securely connected at both ends. See “Start Up” on page 11 in this manual.
Input thermal circuit breaker on the UPS is tripped.	Press the input thermal circuit breaker reset button in the rear panel.
The UPS is operating on battery, while connected to the input utility power
There is high, low, or distorted input voltage or frequency.	Connect the UPS to a different outlet on a different circuit. Test the utility input power to ensure the unit is receiving input power. If display is on, navigate and check the input voltage and frequency.
UPS, when connected to battery, is not supplying power to the connected equipment
The UPS is not turned on.	If the UPS has shutdown (the display is not on), follow the procedure “Cold start the UPS” on page 11.
The battery is not connected.	Connect battery to the UPS. See “Connect the Battery Bank to SRC1KUXI” on page 9 in this manual.
Low battery cut off. UPS may have discharged the battery due to utility power outage and turned the output off due to low battery condition.	Wait for the utility power to return and charge the battery. To turn on the output power after utility power returns, press POWER ON button.
UPS emits an audible beeping sound at long intervals
The UPS is operating normally when running on battery.	UPS has detected an error. See “Alerts and Notifications” on page 22 in this manual.
Alert LED is illuminated. The UPS displays an alert message and emits a constant beeping sound
The UPS has detected an error.	See “Alerts and Notifications” on page 22 in this manual.
No audible sounds from UPS even when the Alert LED is illuminated
Audible alert is disabled.	Change the UPS configuration to enable audible alerts.

Problem and/or Possible Cause	Solution
UPS is not providing expected backup time
The UPS battery is discharged due to a recent power outage.	The batteries require recharging after extended outages. Batteries can wear faster when put into service without proper recharging or when operated at elevated temperatures.
The battery is near the end of its service life.	If the battery is near the end of its service life, consider replacing the battery, even if the replace battery indicator is not illuminated. See “Connect the Battery Bank to SRC1KUXI” on page 9 in this manual. For SRC1KI-IN model contact APC by Schneider Electric customer support.
UPS is not turning off
POWER OFF button not pressed properly.	Press and hold the POWER OFF button until the beep is heard to power off the UPS.
Utility input power is available.	UPS logic power can not be turned off if utility input power is available. To turn off the UPS, turn off utility input power and press POWER OFF button. Release when a beep is heard.
UPS is in Bypass mode and the LED is not illuminated red
UPS is in green mode	Disable green mode if not desired.
UPS is configured to stay in the bypass mode.	Change the configuration to exit bypass mode.
UPS is in Bypass mode and the LED is illuminated red
The UPS has experienced an overload condition and transferred to bypass.	Connected equipment exceeds the “maximum load” as defined in specifications on the APC Web site, www.apc.com. The alerts remain on until the overload condition is corrected. Disconnect nonessential equipment from the UPS to eliminate the overload condition. The UPS continues to supply power as long as it is in bypass mode and the circuit breaker does not trip. The UPS will not provide battery power in the event of a utility voltage interruption.
UPS detected an error and transferred to bypass.	See “Alerts and Notifications” on page 22 in this manual.

Alerts and Notifications

UPS displays a text code and a numeric code on the display when it detects an error.

Alerts

Display code	Description	Solution
	UPS has experienced a short circuit at the output.	Check if there is any short circuit at the UPS output. Press POWER ON/OFF button to start the UPS. Note: The power supplied to the connected equipment is dropped when the UPS is in this condition.
	UPS is experiencing an overload condition.	Disconnect nonessential equipment from the UPS to eliminate the overload condition.
	The UPS has detected a DC voltage error. Unit will try to auto-recover from this condition.	If the UPS does not recover automatically, contact APC by Schneider Electric.
	Temperature of the unit is rising above the set limits.	Disconnect nonessential equipment from the UPS to reduce the UPS load. Ensure that ambient temperature is within limits. Ensure that adequate clearance is maintained.
	UPS has recovered from an EPO shutdown.	Press the POWER ON/OFF button to clear the EPO message.
	UPS has detected a charger error.	Verify if there is any short circuit at the UPS battery terminal. Press POWER ON/OFF button to start the UPS.
Contact APC by Schneider Electric for all other alert codes.

Notifications

Display code	Description	Solution
	Battery is not connected.	Connect battery to the UPS. See “Connect the Battery Bank to SRC1KUXI” on page 9 in this manual.

Service

If the unit requires service, do not return it to the dealer. Follow these steps:

Review the Troubleshooting section of the manual to eliminate common
problems.
If the problem persists, contact APC by Schneider Electric Customer Support.
a. Note the model number and serial number and the date of purchase.
The model and serial numbers are located on the rear panel of the unit and are available through the LCD display on select models.
b. Call APC by Schneider Electric Customer Support and a technician will attempt to solve the problem over the phone. If this is not possible, the technician will issue a Service Request Number.
c. If the unit is under warranty, the repairs are free.
An Authorized Service Representative will visit your location and try to
resolve the issue.

Limited Factory Warranty

Schneider Electric IT Business India Private Ltd. (SEITBIPL), warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase. The SEITBIPL obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at its own sole option, any such defective products or parts there of. Repair or replacement of a defective product or part thereof does not extend the original warranty period.
This warranty applies only to the original purchaser who must have properly registered the product within 10 days of purchase. Products may be registered online at warranty.apc.com or by mailing in the completed warranty registration card that is included with the documentation. SEITBIPL shall not be liable under the warranty if its testing and examination disclose that the alleged defect in the product does not exist or was caused by end user or any third person misuse, negligence, improper installation, testing, operation or use of the product contrary to SEITBIPL recommendations or specifications. Further, SEITBIPL shall not be liable for defects resulting from: 1) unauthorized attempts to repair or modify the product, 2) incorrect or inadequate electrical voltage or connection, 3) inappropriate on site operation conditions, 4) Acts of God, 5) exposure to the elements, 6) theft. In no event shall SEITBIPL have any liability under this warranty for any product where the serial number has been altered, defaced, or removed, 7) normal wear resulting from frequent use.

EXCEPT AS SET FORTH ABOVE, THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, BY OPERATION OF LAW OR OTHERWISE, APPLICABLE TO PRODUCTS SOLD, SERVICED OR FURNISHED UNDER THIS AGREEMENT OR IN CONNECTION HEREWITH. SEITBIPL DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTION AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SEITBIPL EXPRESS WARRANTIES WILL NOT BE ENLARGED, DIMINISHED, OR AFFECTED BY AND NO OBLIGATION OR LIABILITY WILL ARISE OUT OF, SEITBIPL RENDERING OF TECHNICAL OR OTHER ADVICE OR SERVICE IN CONNECTION WITH THE PRODUCTS. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES. THE WARRANTIES SET FORTH ABOVE CONSTITUTE SEITBIPL’S SOLE LIABILITY AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF SUCH WARRANTIES. SEITBIPL WARRANTIES EXTEND ONLY TO ORIGINAL PURCHASER AND ARE NOT EXTENDED TO ANY THIRD PARTIES. IN NO EVENT SHALL SEITBIPL, ITS OFFICERS, DIRECTORS, AFFILIATES OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY FORM OF INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, ARISING OUT OF THE USE, SERVICE OR INSTALLATION OF THE PRODUCTS, WHETHER SUCH DAMAGES ARISE IN CONTRACT OR TORT, IRRESPECTIVE OF FAULT, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY OR WHETHER SEITBIPL HAS BEEN ADVISED IN ADVANCE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SPECIFICALLY, SEITBIPL IS NOT LIABLE FOR ANY COSTS, SUCH AS LOST PROFITS OR REVENUE, WHETHER DIRECT OR INDIRECT, LOSS OF EQUIPMENT, LOSS OF USE OF EQUIPMENT, LOSS OF SOFTWARE, LOSS OF DATA, COSTS OF SUBSTITUANTS, CLAIMS BY THIRD PARTIES, OR OTHERWISE.

To obtain service under warranty you must call customer support. Customers with warranty claims issues may access the SEITBIPL worldwide customer support network through the SEITBIPL Web site: www.apc.com. Select your country from the country selection drop down menu. Open the Support tab at the top of the web page to obtain information for customer support in your region. Refer to the product user manual for more information on how to contact customer support.

APC by Schneider Electric Customer Support India

© 2022 APC by Schneider Electric. APC, the APC logo, and Smart-UPS are owned by Schneider Electric Industries S.A.S., or their affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.

Internet http://www.apc.com/in
Toll Free 18001030011/18004194272
E-mail indiainfo@se.com

Documents / Resources

References

Корпусной ИБП Smart-UPS C 1000/1500/2000/3000 ВА 120/230 В переменного тока

Сбои в системе

Для получения дополнительной информации о сбоях в системе обратитесь в центр
технической поддержки на веб-сайте компании APC by Schneider Electric: www.apc.com/
support.

Справочное руководство по функциям ИБП

Обычный режим

Режим настройки

В режиме настройки можно выполнить настройку дополнительных параметров ИБП. Нажмите и
удерживайте кнопки

ПРИГЛУШЕНИЯ

ОТОБРАЖЕНИЯ

в течение 2 секунд, пока не

услышите
короткий сигнал системы и не увидите, что дисплей мигает. Это указывает на то, что ИБП вошел

в режим настройки.
В Режиме настройки кнопкой

ОТОБРАЖЕНИЯ

можно просмотреть доступные параметры на

дисплее, а кнопкой

ПРИГЛУШЕНИЯ

можно выбрать параметры настройки данного элемента.

Примечание. Если системой обнаружено, что в течение 15 секунд в режиме

настройки не выполняется никаких действий, либо были нажаты и удерживаются

кнопки

ПРИГЛУШЕНИЯ

ОТОБРАЖЕНИЯ

в течение 2 секунд до подачи системой

короткого звукового сигнала, программа автоматически закрывается, а устройство

возвращается в Обычный режим.

120 B

230 B

P00 Перегрузка на выходе

P01 Короткое замыкание на выходе

P02 Избыточное напряжение на выходе

P04 Перегрев устройства

P06 Сбой реле АРН

P13 Сбой инвертора

Функция

Кнопка

Время

(в секундах)

Состояние

ИБП

Описание

Питание

Включение

питания

0,2

Выключен

Нажмите кнопку

КЛ

ВЫКЛ

ПИТАНИЯ

для

включения ИБП. ИБП работает от питания

электросети.
Если питание от электросети отсутствует, ИБП будет

работать на питании от батареи.

Выключение

питания

Вкл.

Нажмите кнопку

КЛ

ВЫКЛ

ПИТАНИЯ

для

выключения ИБП.

Дисплей

Запрос

состояния

0,2

Вкл.

Нажмите кнопку для проверки состояния ИБП. ЖК-

дисплей будет светиться в течение 60 секунд.

Приглушение

Включение или

выключение

Вкл.

Включение или выключение звуковых сигналов.

Загорается значок Приглушения, а ИБП подает один

звуковой сигнал.

Сброс сбоя

Сбой

После идентификации сбоя нажмите кнопку

ПИТАНИЯ

для удаления визуальной индикации и

возврата в состояние ожидания.

Источник

26 Сен 2022

manualshot_2022_09_07_16_07_27.jpg

33,5 КБ
· Посмотрено: 118
manualshot_2022_09_07_16_06_40.jpg

36 КБ
· Посмотрено: 77

6 Окт 2022

Возможно по P\N ( и кусочку) , опознать плату сложно , но она возможно универсальная , для неск моделей , поэтому выкладваю фото полной . Нужен номинал — R915 (?)

640-3081F-Z_rev11_01.jpg

237,9 КБ
· Посмотрено: 77

2 Ноя 2022

AndyP сказал(а):

по фото платы — это резистор с pin Ref на pin A TL431 (gnd) — один из нижних резисторов делителя с выхода БП на pin Ref.
По ссылка скрыта от публикации на стр.8 типовая схема включения. По номиналам резисторов на управляющем выводе TL431 можно уточнить расчетное выходное напряжение, сранить с тем что на ремонтируемой плате. Транзистор 2N7002 скорее всего задействован в схеме включения — нужно прорисовать схему по монтажу.

9 Ноя 2022

RusEngi сказал(а):

AndyP сказал(а):

по фото платы — это резистор с pin Ref на pin A TL431 (gnd) — один из нижних резисторов делителя с выхода БП на pin Ref.
По ссылка скрыта от публикации на стр.8 типовая схема включения. По номиналам резисторов на управляющем выводе TL431 можно уточнить расчетное выходное напряжение, сранить с тем что на ремонтируемой плате. Транзистор 2N7002 скорее всего задействован в схеме включения — нужно прорисовать схему по монтажу.

Да в том и вопрос , что по схеме примерно 12-20 в ( конденсатор х25в ) и по ДШ 431 , понимаю в делителе должно быть 1кОм- 500Ом , но при 1к= 2.5в , а при 750Ом — сразу вылетает микра ШИМ , даже при включении чеерз лампу ( не вижу ОС в схеме — только внешнее управление с майн , через оптопару) . Подключать , такое «неизвестное» устр-во к основной плате — опасно . Или я что не понимаю ( или не все мертвое нашел). Напомню , там был полный ахтунг , вылетели даже D708 и керамика ( С712) . :upset:
Остальные детали — более менее понятны ( совпадают с фото аналогичной платы) , но данный резистор , там виден — не разборчиво .
Поэтому и задал вопрос — какой оригинальный номинал R915 ( если у кого есть схема, плата или фото) ?

24 Дек 2022

В общем , надоело «вычислять черную кошку» , батареи новые и основные функции в норме , пока отдал с отключенным микро БП . :pain25:
Поскольку аппарат остается в пределах доступа , есть возможность завершить ремонт — в случае поступления информации .

13 Июл 2023

Аналогичная плата из APC SMT1000I.
R915 имеет маркировку 37B (2.37 кОм, 1%)

В моем случае взорвался С900 и выгорела часть платы под ним. Если будет возможность, поделитесь номиналом конденсатора.

1.jpg

190,5 КБ
· Посмотрено: 15
2.jpg

40,6 КБ
· Посмотрено: 15

16 Июл 2023

AKonst сказал(а):

Аналогичная плата из APC SMT1000I.
R915 имеет маркировку 37B (2.37 кОм, 1%)

В моем случае взорвался С900 и выгорела часть платы под ним. Если будет возможность, поделитесь номиналом конденсатора.

Доброго времени .
Спасибо , но к сожалению , аппарат давно был выдан (с отключенным , данным БП) , претензий пока не заявлено .
Позиция С900 ( вторичка ?) хотя и плата немного другая , керамика 100Н-1мкф (ок50в) .
В данном БП ( э-литы) .. первичка 400в ( или 2х200в) , вторичка <25в …

s-l1600_3.jpg

414 КБ
· Посмотрено: 8

Источник

Руководство По Эксплуатации
Smart-UPS ™ C
Источник бесперебойного питания

1000/1500 ВА
Башня / установка в стойку 2U
120 В перем. Тока / 230 В перем. Тока

Важные сообщения о безопасности

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ — В этом руководстве содержатся важные инструкции, которым необходимо следовать при установке и техническом обслуживании ИБП и батарей.
Внимательно прочтите эти инструкции и осмотрите оборудование, чтобы ознакомиться с устройством, прежде чем пытаться его устанавливать, эксплуатировать, обслуживать или обслуживать. Следующие специальные сообщения могут появляться в этом документе или на оборудовании, чтобы предупредить о потенциальных опасностях или привлечь внимание к информации, которая разъясняет или упрощает процедуру.

Добавление этого символа к знаку безопасности «Опасно» или «Предупреждение» указывает на наличие опасности поражения электрическим током, которая может привести к травмам при несоблюдении инструкций.

Это предупреждающий символ. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности получения травм. Подчиняться всем
сообщения о безопасности, отмеченные этим символом, во избежание возможных травм или смерти.

ОПАСНО!

ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.

ВНИМАНИЕ используется для обозначения действий, не связанных с причинением телесных повреждений.

Правила обращения с продуктом

Безопасность и общая информация

При получении проверьте содержимое упаковки.
Сообщите перевозчику и дилеру, если есть какие-либо повреждения.

Соблюдайте все национальные и местные электротехнические нормы.
Все электромонтажные работы должны выполняться квалифицированным электриком.
Изменения и модификации этого устройства, не одобренные APC by Schneider Electric в явной форме, могут привести к аннулированию гарантии.
Этот ИБП предназначен только для использования внутри помещений.
Не используйте это устройство под прямыми солнечными лучами, в контакте с жидкостями или в местах с чрезмерной запыленностью или влажностью.
Убедитесь, что вентиляционные отверстия на ИБП не заблокированы. Оставьте достаточно места для надлежащей вентиляции.
Для ИБП со шнуром питания, установленным на заводе, подключите шнур питания ИБП непосредственно к розетке. Не используйте сетевые фильтры или удлинители.
Оборудование тяжелое. Всегда применяйте безопасные методы подъема, соответствующие весу оборудования.

Безопасность при выключении

ИБП содержит внутренние батареи и может представлять опасность поражения электрическим током даже при отключении от параллельной цепи (сети). Перед установкой или обслуживанием оборудования проверьте:

Входной автоматический выключатель находится в положении ВЫКЛ.
Внутренние батареи ИБП удалены.

Электрическая безопасность

Используйте инструменты с изолированными ручками.
Не трогайте металлические разъемы до отключения питания.
Для моделей с проводным входом подключение к параллельной цепи (сети) должно выполняться квалифицированным электриком.
Только модели на 230 В: в целях соблюдения директивы по электромагнитной совместимости для продуктов, продаваемых в Европе, длина выходных шнуров, подключенных к ИБП, не должна превышать 10 метров.
По проводнику защитного заземления ИБП проходит ток утечки от нагрузочных устройств (компьютерного оборудования). Изолированный заземляющий провод должен быть установлен как часть ответвленной цепи, питающей ИБП. Провод должен иметь тот же размер и изоляционный материал, что и заземленные и незаземленные питающие проводники ответвленной цепи. Провод обычно бывает зеленого цвета с желтой полосой или без нее.
Ток утечки для подключаемого ИБП типа A может превышать 3.5 мА при использовании отдельной клеммы заземления.
Входной заземляющий провод ИБП должен быть надлежащим образом соединен с защитным заземлением на сервисной панели.
Если входная мощность ИБП обеспечивается отдельной системой, заземляющий провод должен быть правильно подключен к трансформатору питания или мотор-генераторной установке.

Безопасность проводного соединения

Убедитесь, что все ответвленные цепи (сеть) и низкий уровень напряженияtagЦепи (управления) обесточиваются и блокируются перед установкой кабелей или подключением, будь то в распределительной коробке или к ИБП.
Требуется электромонтаж квалифицированным электриком.
Перед подключением проверьте национальные и местные нормы и правила.
Устройство для снятия натяжения требуется для всей проводки (поставляется с некоторыми изделиями). Рекомендуются фиксаторы натяжения защелкивающегося типа.
Все отверстия, обеспечивающие доступ к клеммам проводов ИБП, должны быть закрыты. Несоблюдение этого может привести к травмам или повреждению оборудования.
Выберите размер провода и разъемы в соответствии с национальными и местными нормами.

Безопасность батареи

Обслуживание заменяемых пользователем батарей должно выполняться или контролироваться персоналом, хорошо осведомленным о батареях и необходимых мерах предосторожности.
Срок службы батарей обычно составляет от двух до пяти лет. Факторы окружающей среды влияют на срок службы батареи. Повышенный
температура окружающей среды, низкое качество электроснабжения и частые кратковременные разряды сокращают срок службы батареи.
APC by Schneider Electric использует герметичные свинцово-кислотные батареи. При нормальном использовании и обращении контакт с внутренними компонентами аккумулятора отсутствует. Перезаряд, перегрев или другое неправильное использование аккумуляторов может привести к разрядке электролита аккумулятора. Вытекающий электролит токсичен и может быть вредным для кожи и глаз.
ВНИМАНИЕ! Перед установкой или заменой батареек снимите украшения, такие как наручные часы и кольца. Высокий ток короткого замыкания через проводящие материалы может вызвать серьезные ожоги.
ВНИМАНИЕ: Не бросайте батареи в огонь. Батареи могут взорваться.
ВНИМАНИЕ: Не вскрывайте и не ломайте батареи. Выброшенный материал опасен для кожи и глаз и может быть токсичным.

Общая информация

Номер модели и серийный номер находятся на небольшой наклейке на задней панели. У некоторых моделей дополнительная этикетка расположена на корпусе под передней панелью.
Всегда утилизируйте использованные батареи.
Утилизируйте упаковочные материалы или сохраните их для повторного использования.

Предупреждение о радиочастоте

ВНИМАНИЕ: Это ИБП категории C2. В жилых помещениях этот продукт может вызывать радиопомехи, и в этом случае от пользователя могут потребоваться дополнительные меры.
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса A в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций по эксплуатации, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилом районе может вызвать вредные помехи, и в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.

Характеристики

Дополнительные характеристики см. В APC. Web сайт www.apc.com.
Экологические характеристики

Tемпера тура	Операционная — От 0 до 40 ° C (от 32 до 104 ° F)
SХранение — от -15 ° до 45 ° C (от 5 ° до 113 ° F) заряжайте аккумулятор ИБП каждые шесть месяцев
IP-рейтинг	IP20
Mмаксимальная высота	Операционная- 3,000 м (10,000 футов)
Storage — 15,000 м (50,000 футов)
Влажность	0% до 95% относительной влажности, без конденсации

Продукт закончилсяview

Особенности передней панели

Модель	Размеры (дюймы / мм) В x Ш x Г	Вес (фунт / кг)
SMC1000C, SMC1000IC	8.6 х 6.7 х 17.3 в (219 х 171 х 439 мм)	37.5 / 17
SMC1500C, SMC1500IC	44.3 / 20.1
SMC1000-2UC, SMC1000I-2UC	3.4 х 17 х 16 в (86 х 432 х 409 мм)	39.3 / 17.8
SMC1500-2UC, SMC1500I-2UC	3.4 х 17 х 18.8 в (86 х 432 х 477 мм)	55.8 / 25.3

Установка

Информацию по установке ИБП см. В Руководстве по установке, прилагаемом к ИБП. Руководство по установке также доступно на компакт-диске с документацией, прилагаемом к ИБП, и на APC by Schneider Electric. Web сайта, www.apc.com.
размещение
ИБП предназначен для ИТ-среды. Избегайте размещения в местах с чрезмерной запыленностью, температурой и влажностью. Обратите внимание, что температура, превышающая 25oC, может отрицательно сказаться на сроке службы батареи и ИБП. Все вентиляционные отверстия сбоку или сзади ИБП не должны быть закрыты.
ИБП тяжелый. Для устройств, монтируемых в стойку, рекомендуется снимать батареи, чтобы упростить установку. ИБП следует размещать в нижней части стойки.
Подключайтесь к оборудованию и инженерным сетям
Примечание: ИБП заряжается до 90% мощности за первые три часа нормальной работы.
Не ожидайте полной продолжительности автономной работы в течение этого начального периода зарядки.

ВНИМАНИЕ!

РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ПЕРСОНАЛА
• Соблюдайте все местные и национальные электротехнические нормы.
• Электромонтаж должен выполняться квалифицированным электриком.
• Всегда подключайте ИБП к заземленной розетке.
Несоблюдение этих инструкций может привести к травме.
Smart-UPS C 1000/1500 ВА 120/230 В перем. Тока в вертикальном корпусе / для монтажа в стойку 2U

Подключите оборудование к розеткам на задней панели ИБП.
Подключите порт APC Smart Connect к ближайший к вам сетевой коммутатор с помощью прилагаемого кабеля.
Подключите вход ИБП к источнику переменного тока.
Нажмите основную кнопку питания на дисплее ИБП, чтобы включить выход ИБП.
Примечание. Индикатор On-line загорится зеленым, когда выход включен.
Войти на www.smartconnect.apc.com или отсканируйте QR-код, чтобы запустить процесс регистрации. В webна сайте есть инструкции по настройке вашей онлайн-учетной записи, активации гарантии и удаленного управления вашим ИБП.

Примечание: Подключая этот продукт к Интернету через порт APC SmartConnect, вы соглашаетесь с Условиями использования APC SmartConnect, изложенными на smartconnect.apc.com. С Политикой конфиденциальности данных Schneider Electric также можно ознакомиться по адресу smartconnect.apc.com.

Индикаторы состояния

Характеристики панели дисплея

Индикатор работы / работы от батареи
Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ / ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ
Светодиод неисправности проводки / системного предупреждения
Интерфейс дисплея
Кнопка МЕНЮ
Кнопка MUTE / ENTER

Внимание: Подробное описание кнопок и значков на передней панели см. В разделе «Меню дисплея» на стр. 11 настоящего руководства.

Статус	LED	Звуковой индикатор включен	Звуковой индикатор гаснет
Включение ИБП подает питание переменного тока на подключенное оборудование.	В сети / от батареи Светодиод горит зеленым.	все	Нет
От Батареи ИБП питается от внутренней батареи.	В сети / от батареи Светодиод горит желтым цветом.	ИБП издает 4 звуковых сигнала каждые 30 секунд.	Звуковой сигнал прекращается, когда восстанавливается питание переменного тока или кнопка MUTE нажата в течение двух секунд.
Системное предупреждение ИБП обнаруживает внутренний системная ошибка. Ссылаться на «Система Ошибки и коды сообщений » .	Системная ошибка Светодиод горит красным.	Постоянный звуковой сигнал (только при серьезных ошибках)	Сигнал тревоги прекращается, когда кнопка POWER ON / OFF удерживается нажатой в течение двух секунд. Это создает Сброс системной ошибки.

Иконки дисплея

120 Vac	230 Vac	Описание
		On-Line: ИБП подает кондиционированное питание переменного тока на подключенное оборудование.
	Зеленый режим: ИБП работает с максимальной эффективностью за счет обхода неиспользуемых компонентов АРН при приемлемом напряжении переменного тока.tagе присутствует. ИБП автоматически перейдет в зеленый режим и выйдет из него и не повлияет на защиту электропитания.
	Грузоподъемность: Грузоподъемность в процентахtage обозначается количеством подсвеченных секций штанги нагрузки. Каждая полоса соответствует 20% допустимой нагрузки.
РАСЧЕТНОЕ ВРЕМЯ РАБОТЫ В МИНУТАХ	Мин.	Расчетное время работы / мин: Это указывает на оставшееся время работы от батареи в минутах, если ИБП переключится на питание от батареи.
	Заряд батареи: Уровень заряда аккумулятора обозначается количеством подсвеченных полосок. Когда все пять блоков светятся, аккумулятор полностью заряжен. Каждая полоса представляет 20% заряда аккумулятора.
	Перегрузка: Оборудование, подключенное к ИБП, потребляет больше мощности, чем позволяют номинальные параметры ИБП.
События		Событие: Счетчик событий показывает количество событий, которые привели к переключению ИБП на работу от батареи.
IN ВНЕ НАГРУЗКИ		В: Входная громкостьtage. Отъезда: Выходная громкостьtage. Нагрузка: Выходная мощность.
		Обнаружена системная ошибка: Произошла внутренняя системная ошибка. На дисплее загорится номер ошибки. Ссылаться на Раздел «Системные ошибки и коды сообщений» на стр. 15.
	Автоматическая громкостьtage Регламент (AVR): ИБП имеет функцию усиления AVR, которая автоматически компенсирует низкие или высокие уровни входного напряжения.tage без использования аккумулятора. Если горит, ИБП выполняет компенсацию низкого входного напряжения.tage. Если горит, ИБП компенсирует высокое входное напряжение.tage.
	Mute: Светящаяся линия через значок означает, что звуковой сигнал отключен.
	Обнаружена ошибка батареи: Значок будет мигать, показывая, что аккумулятор отключен. Если значок продолжает светиться, ИБП не прошел самотестирование или срок службы батареи близится к концу, и ее необходимо заменить. Ссылаться на Раздел «Системные ошибки и коды сообщений» на стр. 15.
	От батареи: ИБП обеспечивает резервное питание от батареи подключенному оборудованию.

ЖК-индикаторы состояния

Статус	Значок ЖК-дисплея	Звуковые сигналы	Звуковой сигнал тревоги прекращается
От Батареи ИБП подает питание от батареи на подключенное оборудование.		Звуковой сигнал 4 раза каждые 30 секунд	Звуковой сигнал прекращается при восстановлении питания переменного тока или выключении ИБП.
Перегрузка переменного тока Возникла перегрузка, когда ИБП работает от сети переменного тока.		Постоянный тон	Аварийный сигнал прекращается при отключении второстепенного оборудования от розеток или при выключении ИБП.
Перегрузка батареи Возникла перегрузка, когда ИБП работает от батареи.		Постоянный тон	Аварийный сигнал прекращается при отключении второстепенного оборудования от розеток или при выключении ИБП.
Низкая батарея ИБП подает питание от батареи к подключенному оборудованию, и батарея почти полностью разряжена.		Непрерывный звуковой сигнал	Звуковой сигнал прекращается при восстановлении питания переменного тока или выключении ИБП.
ИБП работает от сети переменного тока. Батарея не обеспечивает ожидаемого резервного питания.		ИБП дважды подаст звуковой сигнал, показывая, что аккумулятор отключен. ИБП издает непрерывный звуковой сигнал в течение одной минуты каждые пять часов, указывая на необходимость замены батареи.	Убедитесь, что аккумулятор надежно подключен. Срок службы батареи подходит к концу, и ее необходимо заменить.
Обнаружена системная ошибка В ИБП произошла внутренняя ошибка.	Модели на 120 В переменного тока Модели на 230 В переменного тока	Нет	Найдите сообщение об ошибке на дисплее и обратитесь к таблице кодов под «Системные ошибки и Коды сообщений »на 15 страница.

Меню дисплея
В основной части дисплея будут отображаться различные параметры ИБП. Нажатие кнопки меню будет переключаться между различными меню, запрограммированными для Output Vol.tage, время выполнения, входной объемtage, статус Smart Connect и т. д.

Справочное руководство по функциям

Нормальный режим

функция	Пуговичка	тайминг (в секундах)	UPS Область	Описание
Мощность
Включение		0.2	от	Нажмите кнопку POWER ON / OFF, чтобы включить выход ИБП. ИБП будет работать от сети переменного тока. Если питание переменного тока недоступно, ИБП будет работать от батареи.
Выключение		5 On	5 On	Нажмите кнопку POWER ON / OFF, чтобы выключить выход с задержкой выключения. Чтобы немедленно выключить выход, нажмите и удерживайте кнопку POWER ON / OFF в течение 5 секунд.
Монитор
Кнопка меню		0.2 On	0.2 On	Кнопка «Меню» переводит дисплей к следующему элементу данных. Если дисплей затемнен для экономии энергии, при нажатии кнопки «Меню» дисплей загорится.
сурдинка
Включить / Выключить		2 On	2 On	Включите или отключите звуковые сигналы. В сурдинка Значок загорится, и ИБП подаст один звуковой сигнал.
Сброс ошибки		2 Ошибка	2 Ошибка	После обнаружения ошибки нажмите кнопку POWER ON / OFF, чтобы убрать визуальную индикацию и вернуться в режим ожидания.

Режим конфигурации

Режим конфигурации предоставляет возможность настраивать параметры ИБП и инициировать управляющие действия. Чтобы войти в режим настройки, удерживайте MUTE и МЕНЮ нажимайте вместе в течение 2 секунд, пока система не издаст короткий звуковой сигнал, а дисплей не начнет мигать, показывая, что ИБП перешел в режим конфигурации.
В режиме конфигурации кнопка MENU циклически переключает дисплей по доступным параметрам. Кнопка MUTE переключает настройки конфигурации для этой опции.
Примечание: Когда ИБП обнаруживает отсутствие активности в течение 20 секунд в режиме конфигурации или когда кнопки MUTE и MENU нажимаются вместе в течение 2 секунд до тех пор, пока система не издаст короткий звуковой сигнал, ИБП возвращается в нормальный режим.

функция	Доступные опции	Описание
Обновление прошивки	• УП.0 UP.0 = прошивка действительна и отличается от текущей работающей прошивки

• УП.1
UP.1 = подтвердить обновление прошивки
UPd = идет обновление прошивки
Этот режим появляется только в том случае, если микропрограмма хранится в памяти и отличается от текущей запущенной микропрограммы.
UP.0 указывает, что доступна новая прошивка, которая отличается от текущей, но не будет установлена до тех пор, пока пользователь не проинструктирует ее.
Нажатие MUTE дает ИБП команду установить новую прошивку и меняет дисплей на UP.1.
UP.1 указывает, что система готова к установке прошивки.
Нажмите МЕНЮ, чтобы установить прошивку и выйти из режима конфигурации; или нажмите MUTE, чтобы вернуться к UP.0 (отмена установки прошивки). Самопроверка • 0: настройка по умолчанию

• 1: начать самотестирование.

Значение по умолчанию St.0 означает, что самотестирование не запрашивалось.
Нажатие MUTE запрашивает самотестирование и меняет дисплей на St.1.
Нажмите МЕНЮ, чтобы начать самотестирование и выйти из конфигурации.
Mode или MUTE, чтобы вернуться к St.0 (отмена самотестирования).
Примечание: Самопроверка работает только при включенном выходе.
• Справедливая
• Бедные

Ты

Не очень

Выберите диапазон чувствительности в зависимости от желаемого качества выходной мощности переменного тока:

• Pq.3: (по умолчанию) Good — если выбрано, устройство будет работать от батареи чаще, чтобы обеспечить наиболее чистый источник питания для подключенного оборудования. Используйте эту настройку, когда входная мощность обычно хорошая, поскольку она обеспечивает наиболее чистый источник питания для подключенной нагрузки.

• Pq.2 — Удовлетворительно следует выбрать, если устройство работает от батареи слишком часто на высоких настройках. Это делает устройство менее чувствительным к нарушениям входной мощности. Используйте эту настройку, если линейный вход часто меняется.
• Pq.1 — Если выбрано «Плохое», ИБП будет выдерживать большее количество колебаний мощности и будет реже работать от батареи.
Устройство поставляется с завода с настройкой Good.

Выход Voltage Настройка • для моделей на 120 В: 110 -> 120 -> 127
• для моделей на 230 В: 220 -> 230 -> 240Выберите выходную громкостьtage (недоступно в некоторых моделях) ЖК-дисплей Режим энергосбережения • dP.0 = отключить
• dP.1 = включить
dP.1 — Включено (по умолчанию) — при включении ЖК-дисплей автоматически тускнеет через 60 секунд бездействия.
dP.0 — Disabled — дисплей будет гореть бесконечно. Протокол связи • cP.1 = enableВключает / отключает протокол связи Modbus.
cP.1 (включен) по умолчанию.

0: отключить

Включить

Когда включен зеленый режим, ИБП работает с максимальной эффективностью, обходя неиспользуемые компоненты АРН при приемлемом напряжении переменного тока.tagе присутствует. ИБП автоматически перейдет в зеленый режим и выйдет из него, пока он включен. По умолчанию установлено «Включено». Удаленные команды Smart Connect • rc.0: отключение удаленного управления.
• rc.1: включение удаленного управления Когда он включен, он позволяет SmartConnect отправлять команды и конфигурацию ИБП.
rc.0, отключено, по умолчанию. Батарея заменена • rb.0: Нет батареи
заменаrb.1: Батарея заменена

rb.0 — Батарея не заменялась (по умолчанию)
rb.1 — Батарея заменена
Выберите rb.1, чтобы указать, что батарея была заменена, это сбросит константы для калибровки времени работы батареи до значений по умолчанию для новой батареи.

Смарт Connect

Ключ продукта

Отображает 14-значный ключ продукта SmartConnect в 4 частях при каждом нажатии кнопки «Отключить звук».
Чтобы увидеть символы, нажимайте MENU для переключения между группами. Группы отображаются с перемещением десятичной точки, чтобы облегчить понимание, какая часть кода отображается.

Example: Треска -> 123 -> -> 4.56-> -> 78.9 -> -> 0.1.2 -> -> 34

Smart-UPS C 1000/1500 ВА 120/230 В перем. Тока в вертикальном корпусе / для монтажа в стойку 2U

Решение Проблем

Проблема и возможная причина	Решения
ИБП не включается или нет выхода.
Аппарат не был включен.	Нажмите кнопку ON один раз, чтобы включить ИБП.
ИБП не подключен к сети переменного тока.	Убедитесь, что кабель питания надежно подключен к устройству и источнику питания переменного тока.
Сработал входной автоматический выключатель.	Уменьшите нагрузку на ИБП. Отключите второстепенное оборудование и включите автоматический выключатель.
Устройство показывает очень низкое входное напряжение переменного тока или его нет.tage.	Проверьте источник питания переменного тока для ИБП, подключив стол lamp. Если свет очень тусклый, проверьте напряжение переменного тока.tage.
Штекер аккумулятора подсоединен ненадежно.	Убедитесь, что все соединения батареи надежны.
Произошла внутренняя ошибка ИБП.	Не пытайтесь использовать ИБП. Немедленно обратитесь в Центр обслуживания клиентов.
ИБП работает от батареи, когда он подключен к входному источнику переменного тока.
Сработал входной автоматический выключатель.	Уменьшите нагрузку на ИБП. Отключите второстепенное оборудование и включите автоматический выключатель.
Очень высокий, очень низкий или искаженный уровень входной линии.tage.	Переместите ИБП в другую розетку другой цепи. Проверьте входную громкостьtagе с переменным токомtagе дисплей. Если это приемлемо для подключенного оборудования, уменьшите чувствительность ИБП.
ИБП издает прерывистые звуковые сигналы.
ИБП работает нормально.	Никто. ИБП защищает подключенное оборудование.
ИБП не обеспечивает ожидаемого времени поддержки.
Батарея ИБП разряжена из-за недавнего отключения электроэнергии.tage или истекает срок службы.	Зарядите аккумулятор. Батареи требуют подзарядки после продолжительной работы.tagОни быстро изнашиваются и изнашиваются быстрее при частом использовании или при эксплуатации при повышенных температурах. Если срок службы батареи подходит к концу, подумайте о замене батареи, даже если индикатор замены батареи не горит.
ИБП находится в состоянии перегрузки.	Проверьте дисплей нагрузки ИБП. Отключите ненужное оборудование, например принтеры.
Светодиодные индикаторы интерфейса дисплея последовательно мигают.
ИБП был отключен удаленно через программное обеспечение или дополнительную дополнительную карту.	Никто. ИБП автоматически перезапустится при восстановлении подачи переменного тока.
Горит светодиод ошибки. ИБП отображает сообщение об ошибке и издает постоянный звуковой сигнал.
Обнаружена внутренняя ошибка ИБП.	Не пытайтесь использовать ИБП. Немедленно обратитесь в Центр обслуживания клиентов.
Горит значок «Заменить батарею», и каждые пять часов ИБП подает звуковой сигнал в течение одной минуты.
Батарея слабо заряжена.	Дайте аккумулятору подзарядиться не менее четырех часов. Затем выполните самотестирование. Если проблема не исчезнет после перезарядки, замените аккумулятор.
Значок замены батареи мигает, и ИБП издает звуковой сигнал каждые 2 секунды.
Сменный аккумулятор неправильно подключен.	Убедитесь, что разъем аккумулятора надежно подключен.

ИБП отображает сообщение об ошибке проводки (код ошибки G.00).
Обнаруженные ошибки проводки включают отсутствие заземления, наличие горячего Смена полярности нейтрали и перегрузка нейтрали.	Светодиод системной ошибки будет мигать 2 секунды и погаснуть 1 секунду, указывая на неисправность проводки на объекте. Если ИБП указывает на ошибку проводки на объекте, обратитесь к квалифицированному электрику для проверки проводки в здании. (Применимо только для блоков на 120 В.)
Состояние срока службы батареи (код ошибки L.01 / L.02)	Если на ЖК-дисплее отображается срок службы батареи, близкий к концу или превышенный, нажмите кнопку MUTE на 0.2 секунды, чтобы подтвердить сигнал тревоги.

Системные ошибки и коды сообщений

	P.00	Перегрузка на выходе	Би 00	Батарея отключена
P.01	Короткое замыкание на выходе	Би 01	Батарея Over Voltage
P.02	Выход за объемtage	Би 02	Батарея требует замены
P.03	Трансформатор постоянного тока	Би 03	Перегрев батареи Критический
P.04	Перегрев агрегата	Би 04	Зарядное устройство
P.05	Ошибка BackFeedRelay	Би 05	Датчик температуры аккумуляторной батареи
P.06	Ошибка реле АРН	Би 07	Индикатор перегрева батареи
P.08	Ошибка выходного реле	Би 12	Батарея VoltageSensorError
P.13	Ошибка инвертора
P.17	Зеленая ошибка реле
Г.0 0	Подключение к сайту	Г.0 7	EPOActive (только для моделей 2200 ВА и 3000 ВА)
Г.0 1	EEPROM	Г.0 8	Прошивка Несоответствие
Г.0 2	ADConverter	Г.0 9	Генератор
Г.0 3	ЛогикПитание	Г.1 0	Несоответствие измерений
Г.0 4	Внутренняя связь	G.11	подсистема
Г.0 5	UIButton
Г.0 6	NeedsFactorySetup
L.01	LifeTimeNearEnd	L.02	LifeTimeExceeded
Значок «См. Руководство» не отображается, когда ИБП обнаруживает следующие состояния связи SmartConnect:
Ск.0	SmartConnect без Ethernet	Ск.5	SmartConnect Securing (устанавливается безопасность транспортного уровня «TLS»)
Ск.1	Сервис SmartConnect подключен	Ск.6	SmartConnect Connecting (соединение приложения устанавливается с облаком)
Ск.2	SmartConnect Addressing (получение локального адреса DHCP)	Ск.7	SmartConnect отключен (для встроенных систем, когда вставлена карта вомбата или конфигурация отключила LCE)
Ск.3	SmartConnect Resolving (адресация завершена, разрешение DNS)	Ск.8	SmartConnect Запрещенный блок находится в заводском режиме или аппаратно препятствует работе (обнаружен сбой EEPROM, MAC или PHY)
Ск.4	Контракт SmartConnect (без обнаружения DNS)

Для получения дополнительной информации о системных ошибках обратитесь в службу поддержки клиентов APC by Schneider Electric. Web сайта,www.apc.com/support.

SmartConnect

APC SmartConnect позволяет вам контролировать работоспособность и состояние вашего ИБП с любого устройства, подключенного к Интернету. Посетите www.smartconnect.apc.com, чтобы узнать больше.

Замена батареи

ВНИМАНИЕ!
РИСК СЕРЫ ВОДОРОДА И ЧРЕЗМЕРНОГО ДЫМА

Заменяйте батарею не реже одного раза в 5 лет.
Немедленно замените батарею, когда ИБП указывает на необходимость замены батареи.
Замените батарею по истечении срока ее службы.
Замените батареи на батареи того же типа и количества, которые были изначально установлены в оборудовании.
Немедленно замените батарею, если ИБП указывает на перегрев батареи или внутреннюю перегреву ИБП, или при обнаружении утечки электролита. Выключите ИБП, отсоедините его от сети переменного тока и отсоедините батареи. Не включайте ИБП, пока батареи не будут заменены.
* Замените все аккумуляторные модули (включая модули во внешних аккумуляторных блоках), возраст которых превышает один год, при установке дополнительных аккумуляторных блоков или замене аккумуляторного модуля (-ов).

Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам легкой или средней степени тяжести и повреждению оборудования.

* Обратитесь в службу поддержки клиентов Schneider Electric Worldwide, чтобы определить возраст установленных батарейных модулей.

Всегда утилизируйте использованные батареи.
Для получения информации об утилизации использованных батарей см. Утилизацию батарей.
Информационный лист прилагается к сменной батарее.

Срок службы батареи сильно зависит от температуры и использования. Для определения времени замены батарей в моделях Smart-UPS есть индикатор даты замены батарей с прогнозированием и автоматические (и настраиваемые) самопроверки. Заблаговременно заменяйте батареи, чтобы поддерживать максимальную доступность. Для обеспечения защиты и высокой производительности используйте только оригинальные сменные аккумуляторные картриджи APC (RBC ™). APC RBC содержит инструкции по замене и утилизации батарей. Чтобы заказать сменный аккумулятор, обратитесь в APC by Schneider Electric. Web сайта, www.apc.com.

Модель ИБП	Запасная батарея	Модуль батареи
SMC1000C, SMC1000IC	APCRBC142	Свинцово-кислотный, 1 модуль
SMC1500C, SMC1500IC	RBC6
SMC1000-2UC, SMC1000I-2UC	APCRBC124
SMC1500-2UC, SMC1500I-2UC	APCRBC157

Транспорт

1. Выключите и отсоедините все подключенное оборудование.
2. Отключите установку от электросети.
3. Отсоедините все внутренние и внешние батареи (если применимо).
4. Следуйте инструкциям по транспортировке, приведенным в разделе «Обслуживание» данного руководства.

Услуга

Если устройство требует обслуживания, не возвращайте его дилеру. Следуй этим шагам:
1. Реview раздел «Поиск и устранение неисправностей» руководства для устранения типичных проблем.
2. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки клиентов APC by Schneider Electric через APC. Web сайта, www.apc.com.
а. Обратите внимание на номер модели, серийный номер и дату покупки. Номер модели и серийный номер находятся на задней панели устройства.
б. Позвоните в службу поддержки клиентов APC, и технический специалист попытается решить проблему по телефону. Если это невозможно, техник выдаст номер разрешения на возврат материалов (RMA #).
c. Если устройство находится на гарантии, ремонт производится бесплатно.
d. Процедуры обслуживания и возврата могут отличаться в зависимости от страны. Обратитесь к APC Web сайт для инструкций для конкретной страны.
3. Упакуйте устройство должным образом, чтобы избежать повреждений при транспортировке. Никогда не используйте пену для упаковки. Гарантия не распространяется на повреждения, полученные при транспортировке.
а. Всегда ОТСОЕДИНЯЙТЕ БАТАРЕИ ИБП перед отправкой в соответствии с требованиями США.
Правила Министерства транспорта (DOT) и IATA. Внутренние батареи могут остаться в ИБП.
4. Напишите номер RMA, предоставленный службой поддержки клиентов, на внешней стороне упаковки.
5. Верните устройство застрахованной предоплаченной службой доставки по адресу, указанному службой поддержки клиентов.

Ограниченная заводская гарантия

Schneider Electric IT Corporation (SEIT) гарантирует, что в своей продукции отсутствуют дефекты материалов и изготовления в течение двух (2) лет с даты покупки. Обязательства SEIT по данной гарантии ограничиваются ремонтом или заменой, по собственному усмотрению, любых таких дефектных продуктов. Ремонт или замена дефектного продукта или его частей не продлевает первоначальный гарантийный срок.

Эта гарантия распространяется только на первоначального покупателя, который должен надлежащим образом зарегистрировать продукт в течение 10 дней с момента покупки. Продукты могут быть зарегистрированы онлайн по адресу гарантия.apc.com.

SEIT не несет ответственности по гарантии, если ее тестирование и проверка выявят, что предполагаемый дефект в продукте не существует или был вызван неправильным использованием, небрежностью, неправильной установкой, тестированием, эксплуатацией или использованием продукта конечным пользователем или любым третьим лицом. в соответствии с рекомендациями или спецификациями SEIT. Кроме того, SEIT не несет ответственности за дефекты, возникшие в результате: 1) попыток несанкционированного ремонта или модификации продукта, 2) неправильного или несоответствующего электрического напряжения.tage или подключение, 3) несоответствующие условия эксплуатации на месте, 4) стихийные бедствия, 5) воздействие стихии, или 6) кража. Ни при каких обстоятельствах компания SEIT не несет ответственности по данной гарантии за любой продукт, серийный номер которого был изменен, испорчен или удален.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УКАЗАННЫХ ВЫШЕ, НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРИМЕНЯЕМЫХ ЗАКОННЫМИ ИЛИ Иными способами, ПРИМЕНЯЕМЫХ К ПРОДАННЫМ, ОБСЛУЖИВАЕМЫМ ИЛИ ОБЕСПЕЧИВАЕМЫМ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ В СВЯЗИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.

SEIT ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРЕНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ИЛИ ДРУГИХ СОВЕТОВ ИЛИ УСЛУГ, СВЯЗАННЫХ С ПРОДУКТАМИ, НЕ БУДУТ РАСШИРЕНИЯ, УМЕНЬШАЮТСЯ ИЛИ ОТНОСИТЬСЯ SEIT, И НИКАКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ ВОЗНИКАЮТ.

ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ГАРАНТИИ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ. ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ ГАРАНТИИ СОСТАВЛЯЮТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SEIT И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ ЗА ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ТАКИХ ГАРАНТИЙ.
ГАРАНТИИ SEIT РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ТОЛЬКО НА ОРИГИНАЛЬНОГО ПОКУПАТЕЛЯ И НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ТРЕТЬИ ЛИЦА.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ЕГО ОФИЦЕРЫ, ДИРЕКТОРЫ, ФИЛИАЛЫ ИЛИ СОТРУДНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ УСТАНОВКИ ПРОДУКЦИИ, ИЛИ ТАКИХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ARIS , НЕОБХОДИМО ОТВЕТИТЬ НА НЕИСПРАВНОСТЬ, НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ СТРОГОУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ИЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СООБЩАЕТСЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, SEIT НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО РАСХОДЫ, ТАКИЕ КАК ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДОВ, ПРЯМАЯ ИЛИ КОСВЕННАЯ, ПОТЕРЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОТЕРЯ ДАННЫХ, РАСХОДЫ НА ЗАМЕНЫ ИЛИ ПОТЕНЦИАЛОВ, ПРЕТЕНЗИИ ИНАЧЕ.

НИЧТО В ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ИЛИ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ SEIT ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ЛИЧНЫЕ ТРАВМЫ, ВЫЗВАННЫЕ ЕЕ НЕОБХОДИМОСТЬЮ ИЛИ ЕГО МОШЕННИЧЕСТВЕННЫМ НЕПРАВИЛЬНЫМ ПРЕДСТАВЛЕНИЕМ ДО ТОГО, ЧТО ЭТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНО ИЛИ ОГРАНИЧЕНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
Для получения обслуживания по гарантии вы должны получить номер разрешения на возврат материалов (RMA) в службе поддержки клиентов. Клиенты, у которых возникли вопросы по гарантийным претензиям, могут получить доступ к всемирной сети поддержки клиентов SEIT через SEIT. Web сайт: www.apc.com. Выберите свою страну из раскрывающегося меню выбора страны. Откройте вкладку «Поддержка» в верхней части web чтобы получить информацию о поддержке клиентов в вашем регионе. Продукты должны быть возвращены с предоплатой транспортных расходов и должны сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы, а также подтверждением даты и места покупки.

APC от Schneider Electric
Всемирная служба поддержки клиентов

Техническая поддержка для этого или любого другого продукта APC by Schneider Electric доступна бесплатно любым из следующих способов:

Посетите APC by Schneider Electric webсайт для доступа к документам в базе знаний APC by Schneider Electric и отправки запросов в службу поддержки.
– www.apc.com (Штаб-квартира компании)
Подключитесь к локализованному APC by Schneider Electric webсайты для определенных стран, каждый из которых предоставляет информацию о поддержке клиентов.
— www.apc.com/support/
Глобальная поддержка поиска APC в базе знаний Schneider Electric и использование электронной поддержки.
Свяжитесь с центром поддержки клиентов APC by Schneider Electric по телефону или электронной почте.
— Местные центры для отдельных стран: см. Контактную информацию на сайте www.apc.com/support/contact.
— Для получения информации о том, как получить местную поддержку клиентов, обратитесь к представителю APC by Schneider Electric или другим дистрибьюторам, у которых вы приобрели свой продукт APC by Schneider Electric.

Некоторые модели соответствуют требованиям ENERGY STAR®.
Для получения дополнительной информации о вашей конкретной модели перейдите на www.apc.com.

© 2018 APC by Schneider Electric. APC, логотип APC и APC, логотип APC, Smart-UPS и
SmartConnect принадлежит Schneider Electric Industries SAS или их дочерним компаниям. Все остальные
Торговые марки являются собственностью их соответствующих владельцев.

ЕН 990-5444С

Important Safety Information

Safety and General Information

Electrical safety

Battery safety

Hardwiring safety

Radio Frequency Warning

Product Description

Package Contents

All models

Optional Accessories

Specifications

Physical specifications

Input specifications

Output specifications

Battery

Battery charger current selection for SRC1KUXI model

Battery type selector switch for SRC1KUXI model

Rear Panel Features

Connect the Battery Bank to SRC1KUXI

Start Up

Start the UPS

Cold start the UPS

Install PowerChute™ Software

Operation

Front display icons

Status Indicators

UPS Display Parameters

Configuration

UPS settings

Advance display navigation

Configure UPS parameters

Emergency Power Off

External Batteries for SRC1KUXI model

Troubleshooting

Alerts and Notifications

Alerts

Notifications

Service

Limited Factory Warranty

Documents / Resources

References

Важные сообщения о безопасности

Безопасность и общая информация

Характеристики

Продукт закончилсяview

Установка

Индикаторы состояния

Справочное руководство по функциям

Режим конфигурации

Решение Проблем

Системные ошибки и коды сообщений

SmartConnect

Замена батареи

Транспорт

Услуга

Ограниченная заводская гарантия

APC от Schneider ElectricВсемирная служба поддержки клиентов

Документы / Ресурсы

Рекомендации

APC от Schneider Electric
Всемирная служба поддержки клиентов