Сервисный центр «Кернел» производит срочный ремонт сервопривода BOSCH Rexroth HCS02.1E-W0012 в Шурчи с ошибкой F2100, а также ремонт сервопривода BOSCH Rexroth HMS01.1N-W0020 с ошибкой F2100.
Ошибка F2100 возникающая в сервоприводах Rexroth способна остановить производственную линию на несколько месяцев, до тех пор, пока привезут новый блок, взамен старому. Подобный простой оборудования очень больно ударяет по бюджету, к тому же приходится покупать новый сервопривод.
Специалисты нашей компании используя накопленный опыт восстановят работоспособность сервоприводов BOSCH Rexroth HMS01.1N-W0020 и BOSCH Rexroth HCS02.1E-W0012 сбросят ошибку F2100 дав вашему сервоприводу вторую жизнь.
Возникающая ошибка F2100 в сервоприводах BOSCH Rexroth дословно означает «ошибка внутренней памяти». Банально пользуясь переводчиком, мы можем перевести часть документации, отвечающую за ошибку F2100. И вот что мы видим – “F2100 Неверный доступ к памяти значений команды. Произошла ошибка при доступе к флэш / внутренней памяти. Если ошибка повторяется, необходимо заменить секцию управления или весь привод. Только сервисные инженеры Rexroth или специально обученные пользователи могут заменить секцию управления. Замена всего контроллера привода описана в Руководстве по планированию проекта для силовой части.”
То есть производитель говорит, что при возникновении ошибки F2100 в сервоприводе HMS01.1N-W0020 и HCS02.1E-W0012 есть только два варианта:
- Замена секции управления;
- Замена всего сервопривода.
Мы официально заявляем, есть третий вариант решения проблемы, который сэкономит не только круглую сумму, но и драгоценное время.
Инженеры нашей компании сбросят ошибку F2100 с сервопривода BOSCH Rexroth HCS02.1E-W0012 и аналогичную ошибку с сервопривода BOSCH Rexroth HMS01.1N-W0020 в Шурчи в течении одного рабочего дня.
С учетом стоимости ремонта, который в среднем составляет 20% — 40% от цены нового оборудования, вы почувствуете существенную разницу и сбережете круглую сумму.
Подведем итог, возникла ошибка F2100 на сервоприводе BOSCH Rexroth HCS02.1E-W0012 обращайтесь за срочным ремонтом в компанию «Кернел». Точно такая же ошибка F2100 на сервоприводе BOSCH Rexroth HMS01.1N-W0020, это снова к нам.
Мы знаем цену времени!
Как с нами связаться
Остались вопросы по ошибке F2100 сервоприводов BOSCH Rexroth HCS02.1E-W0012, HMS01.1N-W0020. Свяжитесь с нашими менеджерами. Связаться с ними вы можете несколькими способами:
- Заказав обратный звонок (кнопка в правом нижнем углу сайта)
- Посредством чата (кнопка расположена с левой стороны сайта)
- Позвонив по номеру телефона:
- +7(8482) 79-78-54;
- +7(8482) 55-96-39;
- +7(917) 121-53-01
- Написав на электронную почту: 89171215301@mail.ru
Вот далеко не полный список производителей промышленной электроники и оборудования, ремонтируемой в нашей компании.
Все услуги предоставляемые сервисным центром
- Все услуги по ремонту промышленной электроники и оборудования
Rexroth error messages are made up of a diagnostic code and a diagnostic text. For error F2028, “F2” and “28” alternate on the H1 display. In the diagnostic message, it shows as F2028. F2028 is one of the “excessive” — error codes that tell you there’s too much of something. In this case, it’s too much deviation.
There are lots of error codes for various conditions and various components.
One group of error codes includes the word “excessive.” Sometimes too much of a good thing is just too much.
Excessives error codes
- F2027 Excessive oscillation in DC bus
The DC bus voltage fluctuates too much. The oscillation might not be visible in the machine, so be sure to check the command torque. Check the settings on the velocity control loop and the position control loop.
- F2028 Excessive deviation
When the actual position exceeds the expected parameters, this error is generated. This can be caused by errors in the parameters, if the axis is blocked, or when the power supply was turned off while the controller enable signal was applied. Check both the mechanical system to correct axis jamming, and the parameters to make sure they’re correct.
- F2036 Excessive position feedback difference
This error code means that the difference between actual position value 1 and position value 2 is greater than the monitoring window.
- F2037 Excessive position command difference
F2037 is the error shown when the position difference between two successive position command values is the same as the value in the bipolar velocity limit value — or larger.
Can we help?
Error codes can be caused by too much, too little, or just the wrong things. But any error code is more error codes than you really want to deal with.
Call us at 479-422-0390 for any Rexroth electric motion control issues. We specialize in Rexroth electric industrial motion control. We offer phone support, field support, and factory repair and reman. We also maintain the nation’s largest inventory of Rexroth electric drive and control components.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Catálogos
Levante Sistemas de
Automatización y Control S.L.
LSA Control S.L. — Bosch Rexroth Sales Partner
Ronda Narciso Monturiol y Estarriol, 7-9
Edificio TecnoParQ Planta 1ª Derecha, Oficina 14
(Parque Tecnológico de Paterna)
46980 Paterna (Valencia)
Telf. (+34) 960 62 43 01
comercial@lsa-control.com
www.lsa-control.com
www.boschrexroth.es
Distribuidor oficial Bosch Rexroth, Indramat, Bosch y Aventics.
www.lsa-control.com
Summary of Contents for Bosch Rexroth IndraDrive
|
|
Ремонт сервоприводов REXROTH INDRAMAT indradrive в Тольятти
Ремонт сервоприводов REXROTH INDRAMAT indradrive в Тольятти, одна из многих услуг предлагаемых сервисным центром «РемПромЭл». Сервопривод относится к сложной промышленной электронике и состоит из двух взаимосвязанных составляющих- это электронная и силовая часть. Подобное конструктивное исполнение значительно усложняет ремонт сервоприводов REXROTH.
Сервопривода достаточно распространенное промышленное оборудование, и как все подвержены износу. В зависимости от интенсивности использования, нагрузки, среды в которой работает оборудования сервопривода выходят из строя останавливая рабочий процесс.
В целях сомнительной «экономии» некоторые пытаются провести ремонт сервоусилителя BOSCH REXROTH INDRAMAT indradrive самостоятельно на территории производства. Зачастую данные действия приводят к значительному удорожанию ремонта а при самом неблагоприятном исходе могут привести к не ремонтопригодности сервопривода.
В виду вышесказанного, настоятельно рекомендуем, не пытайтесь проводить ремонт сервоприводов BOSCH REXROTH своими силами, обратитесь за помощью к специалистам. Современный специализированный сервисный центр имеет в наличии весь необходимый инструмент, включая специальное диагностическое оборудование, а компетентный персонал проведет качественный ремонт сервоприводов BOSCH REXROTH INDRAMAT indradrive в Тольятти, дополнительно сервисные центры дают гарантию на проведенные ремонтные работы.
Ремонт сервоприводов BOSCH REXROTH в СЦ «РемПромЭл»
Ремонт сервоприводов BOSCH REXROTH в сервисном центре самое разумное и экономически выгодное решение. Грамотные специалисты со знанием дела проведут глубокую диагностику неисправного блока и последующий ремонт сервопривода BOSCH REXROTH в кратчайшие сроки. К написанному можно добавить то, что каждый без исключения ремонт сервопривода INDRAMAT indradrive в СЦ «РемПромЭл» проводится с применением оригинальных запасных частей.
В 2013-ом году специалистами компании был проведен первый ремонт сервопривода BOSCH REXROTH положивший начало дальнейшему развитию в данном направлении. За прошедшее время были отремонтированы сотни единиц промышленного оборудования и накоплен колоссальный, бесценный опыт в ремонте сервоприводов различных производителей.
Сервисный центр «РемПромЭл» оснащен самым современным диагностическим и ремонтным оборудованием, имеются в наличии расходные материалы, а так же на складе компании богатый выбор оригинальных запасных частей, что дает возможность провести качественный ремонт сервоприводов BOSCH REXROTH INDRAMAT indradrive.
Обратившись в СЦ за ремонтом сервоприводов вы получите:
- Глубокую диагностику с выявлением неисправного компонента;
- Чистку неисправного блока;
- Ремонт сервопривода BOSCH REXROTH в кратчайшие сроки;
- Настройка сервоусилителя;
- Проверку отремонтированного блока на специальном стенде в условиях максимально приближенных к реальным;
- Видео проверки отремонтированного сервопривода.
Отдельное внимание мы уделяем качеству проведения ремонта и даем гарантию на ремонт сервоприводов BOSCH REXROTH INDRAMAT indradrive, а так же на замененные в процессе ремонта запасные части и расходные материалы 6 месяцев.
Настройка сервоусилителей BOSCH REXROTH INDRAMAT indradrive в Тольятти
Настройка сервоприводов (сервоусилителей) — это заключительный этап ремонта и в тоже время очень важный. Для правильной работы восстановленного блока просто необходимо провести грамотное программирование сервоусилителя. Ремонт и дальнейшую настройку сервоприводов выполняют разные специалисты, так как подобная работа довольно сложная и имеет свою специфику.
Настройка сервоусилителей или как еще называют программирование сервоприводов, неотъемлемая часть процесса реанимирования, ввиду того, что ремонт силовой части это только половина мероприятий направленных на восстановление работоспособности сервоприводов.
В некоторых случаях возникает необходимость провести программирование сервоусилителя без его ремонта. Причин по которым может возникнуть подобная необходимость масса.
Настройка сервоуслилтелей в Тольятти может быть и отдельной услугой предоставляемой сервисным центром «РемПромЭл». Инженеры компании проведут необходимую настройку сервоприводов как на территории сервисного центра так и с выездом на территорию заказчика (по предварительной договоренности).
От качественной настройки сервоусилителя зависит правильная и безаварийная работа связки сервопривода и серводвигателя, а для этого требуется не много, просто программирование сервопривода должен проводить компетентный персонал с богатым опытом по настройке сервоуслилтелей.
Подключение сервопривода BOSCH REXROTH
Подключение сервопривода BOSCH REXROTH к оборудованию заказчика это еще одна услуга предоставляемая нашей компанией.
При необходимости специалист центра выполнит подключение сервоприводаBOSCH REXROTH INDRAMAT indradrive с выездом на территорию заказчика.
В некоторых случаях на производстве может быть дефицит квалифицированны кадров которые могли бы произвести качественное подключение сервопривода, именно по этому мы предлагаем услуги нашего сервисного центра.
Свяжитесь с нашими менеджерами, закажите выезд специалиста, и подключением сервопривода BOSCH REXROTH займется инженер сервисного центра. В случае заказа на подключение сервопривода BOSCH REXROTH INDRAMAT indradrive силами наших специалистов вы получаете гарантию качества и работоспособности вашего оборудования.
Доверяя работу по подключению сервопривода BOSCH REXROTH профессионалам, вы избавляетесь от головной боли и гарантированно получаете работающее оборудование в кратчайшие сроки и за разумную цену.
Ошибки сервопривода Bosch Rexroth
Каждый сервопривод, за редким исключением оснащен информационной панелью с помощью которой проходит процесс программирования сервоприводов, а так же на ней в случае нештатной ситуации отображается код ошибки которая привела к остановке оборудования.
У каждого производителя разные коды ошибок у кого то это могут быть цифровые обозначения у кого то буквенные, но вся прелесть заключается в том, что открыв документацию и расшифровав код ошибки сервопривода мы с большой долей вероятности можем исправить эту ошибку на месте, сбросить ее на сервоприводе и запустить оборудование заново.
К сожалению не все ошибки сервоприводов можно исправить и сбросить самостоятельно, в некоторых случаях придется обращаться к специалистам сервисного центра.
Самые распространенные ошибки сервоприводов:
- Превышение тока;
- Перенапряжение или недостаточное напряжение;
- Перегрузка;
- Ошибка сигнала энкодера;
- Превышение температуры IGBT-модуля ;
- Ошибка связи;
- Обрыв фазы питания;
- Короткое замыкание.
Это не полный список распространенных ошибок сервоприводов которые можно сбросить самостоятельно без обращения к специалистам.
Коды ошибок сервопривода Bosch Rexroth IndraDrive MPx-02 to MPx-08
Дисплеи F8030 и F8135
|
Дисплей |
E-код канал 1 (P3219 [0]) |
E-код канал 2 (P3219 [1]) |
Описание ошибки |
|---|---|---|---|
| F8030 | 113 | Разрешение привода установлено в состоянии внутренней ошибки. Ошибка «Безопасный останов 1». | |
| 114 | 637, 642 | Разрешение привода настраивается в функции техники безопасности «Безопасный останов 1». | |
| 115 | 638, 641 | Разрешение привода задается в функции техники безопасности «Безопасный останов 1 (Аварийный останов)». | |
| 303 | 639 | Разрешение движения устанавливается с помощью «парковочной оси». | |
| 669 | Разрешение привода все еще установлено при переходе к «Безопасный останов 1 (SS1)». | ||
| 670 | Разрешение привода все еще установлено при переходе к «Безопасный останов 1 (Аварийный останов) (SS1ES)». | ||
| F8134 | 273 | При переходе к ошибке «Безопасная остановка 1» рампа замедления упала ниже установленного значения в P-0-3282. |
|
| 405 | Безопасная система торможения и удержания: отсутствие обратной связи или тормоз управляемый приводом, включить отсутствующий. | ||
| 406 | Безопасная система торможения и удержания: Отсутствует управление резервным удерживающим тормозом без разрешения привода в состоянии покоя. | ||
| 408 | Безопасная система торможения и удержания: Отсутствует управление стояночным тормозом двигателя («P-0-3307, Техника безопасности — время задержки выключения «работает). | ||
| 235, 542 | Тормоз двигателя или резервный стояночный тормоз отпущен, хотя выходной каскад не активен. Устранение: Проверить управление тормозом. |
||
| F8135 | 205 | В функции техники безопасности «Безопасный останов 1» рампа замедления упала ниже установленного значения, для надежно контролируемого замедления (P-0-3282). |
|
| 207 | В функции техники безопасности «Безопасный останов 1 (Аварийный останов)» замедление рампа упала ниже значения, установленного для надежно контролируемого замедления (P-0-3282). |
||
| 272 | 566, 567, 586 |
При переходе к ошибке «Безопасная остановка 1» рампа замедления упала ниже установленного значения в P-0-3282. |
|
| 273 | Реакция на ошибку F7: При переходе к ошибке «Безопасный останов 1» рампа замедления упало ниже значения, установленного в P-0-3282. |
||
| 407 | Безопасная система торможения и удержания: Отсутствует управление резервным удерживающим тормозом. Причина: задержки из-за стояночного тормоза двигателя. |
||
| 410 | Превышено время безопасного останова, в результате реакции на ошибку, не удалось удалить привод, включить в течение времени P-0-3220 / P-0-3225 Устранение: Проверить параметрирование в P ‑ 0‑3220 / P ‑ 0‑3225 и S ‑ 0‑0207. |
||
| 412, 413 | 546, 623 | Безопасная система торможения и удержания: при замедлении с «значением команды скорости. сброс », темп замедления упал ниже значения, установленного в P-0-3282. |
|
| 619, 620 | В случае ошибки привод не может во время остановки, управляемой приводом, остановится в параметризованных пределах контроля. Ошибка генерируется до P-0-3226 закончился. |
Диагностический дисплей от MPB-07V12 / MPx-08VRS
|
Светодиод |
Значение | Устранение |
|---|---|---|
|
Off
|
|
|
|
Мигает зеленый
|
|
|
|
Горит зеленый
|
|
|
|
Мигает зеленый-желтый
|
|
|
|
Мигает желтый
|
|
|
|
Горит желтый
|
|
|
|
Мигает красный-желтый
|
|
|
|
Мигает красный-зеленый
|
|
|
|
Мигает красный
|
Ошибка (F2xxx, F3xxx, F6xxx, F7xxx, F8xxx). | Прочтите точный статус через «S ‑ 0‑0095», (диагностическое сообщение). Обратитесь в сервисный центр. |
|
Горит красный
|
|
|
Все возможные ошибки сервопривода Bosch Rexroth IndraDrive MPx-02 to MPx-08 — Скачать в формате DDF
Типы сервоприводов Bosch Rexroth
| Сервопривод | Тип сервопривода |
|---|---|
|
BOSCH REXROTH INDRAMAT indradrive |
HCS02.1E-W0070-A-03-NNNN; HMD01.1N-W0036; HCS01.1E-W0008-A-03; DKC02.3-018-3-MGP-01VRS; DKCXX.3-100-7; HCS01.1E-W0028-A-03; HMS01.1N-W0020; HMD01.1N-W0020 |
Указанные в таблице типы сервоприводов BOSCH REXROTH INDRAMAT это далеко не все, мы предлагаем качественный ремонт сервоприводов в Тольятти абсолютно любых производителей и года выпуска.
Оставить заявку на ремонт сервопривода BOSCH REXROTH INDRAMAT indradrive
У вас есть проблемы с сервоприводом? Вам нужен срочный ремонт сервопривода BOSCH REXROTH INDRAMAT indradrive или его настройка? Оставьте заявку на ремонт сервопривода BOSCH REXROTH в Тольятти воспользовавшись одноименной кнопкой на сайте либо обратитесь к нашим менеджерам. Связаться с ними можно несколькими способами:
- Заказав обратный звонок (кнопка в правом верхнем углу сайта)
- Посредством чата (кнопка расположена с левой стороны сайта)
- Позвонив по номеру телефона: +7(927)610-78-70; +7(848)255-80-30
- Написав на электронную почту: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
- Перейти в начало статьи
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Bosch rexroth HMS01 Document (Main Content), UPD: 02 September 2023)
-
47, Termini di avvertimento delle norme di sicurezza I termini di avvertimento delle norme di sicurezza nella pre- sente documentazione hanno il seguente significato: AVVERTENZA L’inosservanza di una norma di sicurezza con il termine di avvertimento «AVVERTENZA» può causare decessi o gravi le- sioni fisiche. ATTENZIONE L’inosservanza di una norma di sicurezza con il termine di avvertimento «ATTENZIONE» può causare lesioni fisiche …
-
11, Description Symbol Unit HMS01.1 N-W0020 HMS01.1 N-W0036 HMS01.1 N-W0054 HMS01.1 N-W0070 HMS01.1 N-W0110 Output frequency range 10) f out Hz 0…1000 Power dissipation at continuous current and continuous DC bus power respectively 11) P Diss_cont W 165.00 210.00 420.00 485.00 640.00 Latest amendment: 2017-01-23 1) 2) 3) Housing dimension; see also related dimensional drawing 4) 5) 6) See fig. «Air intake and air outlet at …
-
13, Distances A Air intake B Air outlet C Mounting surface in control cabinet d top Distance top d bot Distance bottom d hor Distance horizontal Fig. 2-1: Air intake and air outlet at device 8/27 Ratings and dimensions IndraDrive Drive Controllers Power Sections HMS01 Bosch Rexroth AG R911319996_Edition 08
… -
17, Bosch rexroth HMS01 HMS01.1N-W0110 A) Minimum mounting clearance (plus additional space for motor cable) Note: Rexroth IndraDrive supply units require greater mounting clearance! B) Rear view! C) Dimensions for accessory HAS02.1 when motor cable run hori‐ zontally D) Dimensions for accessory HAS02.1 when motor cable run with 45° E) Dimensions for accessory HAS02.1 when motor cable run ver‐ tically Fig. 2-5: Dimensions HMS01.1N-W0110 12/27 Ratings and dimensions …
-
5, Table of Contents Page 1 Important notes……………………………………………………………………………………………….. 1 1.1 Safety instructions…………………………………………………………………………………………………………………. 1 1.1.1 General information…………………………………………………………………………
-
41, Documentations et consignes fondamentales La présente documentation La présente documentation comporte des consignes de sé- curité et d’utilisation relatives aux composants électriques suivants du Rexrothsystème d’entraînement : ▶ Appareils d’alimentation HMV, HMU ▶ Variateurs d’entraînement FCS, HCS, HCT, HCQ, HMD, HMS, HMU, XCS1, XMD1, XMQ1, XMS1 ▶ Servocommande KSM int…
-
26, Bosch rexroth HMS01 5 Service and support Our worldwide service network provides an optimized and efficient support. Our experts offer you advice and assistance should you have any queries. You can contact us 24/7. Service Germany Our technology-oriented Competence Center in Lohr, Germany, is responsible for all your service-related queries for electric drive and controls. Contact the Service Hotline and Service Helpdesk under: Phone: +49 9352 40 5060 Fax: +49 9352 18 4941 E-mail: serv…
-
49, ▶ Il conduttore di protezione di messa a terra deve essere saldamente collegato a tutti i componenti di azionamen- to (vedere «Collegamento del conduttore di protezione di messa a terra» nelle istruzioni per l’uso). ▶ Tutti i collegamenti elettrici dei componenti di aziona- mento devono essere stati verificati (vedere la voce del- l’indice «Punti di collegamento» nelle istruzioni per l’u- so). ▶ I fusibili devono…
-
10, 2 Ratings and dimensions 2.1 HMS01 UL ratings and dimensions Description Symbol Unit HMS01.1 N-W0020 HMS01.1 N-W0036 HMS01.1 N-W0054 HMS01.1 N-W0070 HMS01.1 N-W0110 Listing in accordance with UL standard UL 508C Listing in accordance with CSA standard C22.2 No. 274-13 UL files E134201 Pollution degree 2 Ambient temperature range with nominal data T amax °C 40 Ambient temperature range with reduced …
-
22, 4 Instructions for use 4.1 Power supply and input voltage Power sections HMS and HMD are only to be used in conjunction with listed (NMMS) DC power supply units like HMV, which are capable of delivering the rated input current for the applicable power section. Branch circuit protection has to be provided externally according to the maximum values (voltage and current), which are mentioned in the supply unit manual (Project Planning Manual). IndraD…
-
38, Palabras de señalización empleadas en las advertencias de seguridad Las palabras de señalización utilizadas en las advertencias de seguridad que figuran en la presente documentación tie- nen el significado siguiente: ADVERTENCIA La inobservancia de advertencias de seguridad señalizadas con la palabra «ADVERTENCIA» puede acarrear lesiones gra- ves o incluso mortales. ATENCIÓN La inobservancia de advertencias de seguridad señalizadas con la palabra «ATENCIÓN» …
-
40, primero el tiempo de descarga correspondiente de estos componentes. Antes de la puesta en servicio deben cumplirse las condi- ciones siguientes: ▶ Los componentes de accionamiento deberán en perfec- tas condiciones y limpios. ▶ El conductor de protección deberá estar firmemente co- nectado en todos los componentes de accionamiento (ver también «Conexión del conductor de protección» en las instrucciones de servicio). ▶ Todas las conexiones el�…
-
4, IndraDrive Drive Controllers Power Sections HMS01 Instruction Manual DOK-INDRV*-HMS01*UL***-IB08-EN-P RS-06b029a7e77f25760a6846a001b52ebf-10-en-US-3 Edition Release Date Notes DOK-INDRV*-HMS01*UL***-IB01-EN-P 2007-01 Unpublished edition DOK-INDRV*-HMS01*UL***-IB02-EN-P 2009-09 Corrected edition DOK-INDRV*-HMS01*UL***-IB03-EN-P 2010-10 Corrected edition DOK-INDRV*-HMS01*UL***-IB04-EN-P 2012-01 Corrected edition DOK-INDRV*-…
-
44, Mise en service AVERTISSEMENT Haute tension électrique ! Danger de mort et risques de blessures par décharge élec- trique. ▶ Ne faites fonctionner les composants d’entraînement qu’avec une installation solide du conducteur de protec- tion. ▶ N’ouvrez jamais de caches ou de boîtiers de protection de composants d’entraînement si ces derniers sont sous tension. ▶ Ne raccord…
-
48, Bosch rexroth HMS01 Montaggio Prima del montaggio dei componenti di azionamento osser- vare le seguenti note: ▶ I componenti di azionamento sono destinati al montag- gio in armadi elettrici. Fanno eccezione i componenti di azionamento con clas- se di protezione almeno IP65 a norma CEI 60529 (ad es. KSM e KMS). ▶ L’armadio elettrico deve offrire, a seconda della sede di installazione, una protezione sufficiente dalla penetra- zione di corpi estranei e liquidi…
-
56, Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls P.O. Box 13 57 97803 Lohr, Germany Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Germany Phone +49 9352 18 0 Fax +49 9352 18 8400 www.boschrexroth.com/electrics *R911337784* R911337784
… -
32, Bosch rexroth HMS01 ▶ Monitoring systems (e.g. diagnostic messages and error messages) of the drive components do not display any errors. ▶ Cooling water connections are tight. WARNING Electromagnetic and magnetic fields! Danger to persons with active medical implants (e.g. heart pacemakers) or passive metallic implants (e.g. hip im- plants). ▶ Persons with active medical implants or passive metallic implants risk danger by electromagnetic and magnetic fields in the immediate vicini…
-
8, ● Connect the equipment grounding conductor of the components of the electric drive and control system permanently to the main power supply at all times. The leakage current is greater than 3.5 mA. ● Establish an equipment grounding connection with a minimum cross section according to the table below. With an outer conductor cross section smaller than 10 mm 2 (8 AWG), the alternative connection of two equipment grounding c…