1.
Исследовательская деятельность по русскому языку
Тема: ошибки в СМИ
Секция: филология
Название учреждения: Школа № 1539
Работу выполнил ученик 7«В» класса Школы № 1539
Дабижа Вадим Николаевич
Преподаватель: Аютова Людмила Владимировна
Телефон преподавателя:89260500309
e-mail преподавателя :[email protected]
1
2.
В наше время даже ведущие на телевидении, которые
обязаны знать русский язык на «отлично», совершают
очень серьезные ошибки, например в области
орфоэпии — совокупности правил устной речи,
закреплённых в литературном языке.
Цель данной исследовательской работы – привлечь
внимание общественности к «чистоте» речи в
средствах массовой информации.
Задачи данной исследовательской работы:
-выявить ошибки в СМИ и проанализировать их;
-проанализировать негативное влияние ошибок в СМИ
на людей.
2
3.
Введение:
Сегодня
личность
человека
(а
особенно
подростков, таких как я) формируется под влиянием
многих факторов: семья, друзья, школа, секции и
кружки. Далеко не последнюю роль играют и средства
массовой информации. Сегодня каждый из нас читает
газеты, журналы, новости и интересные статьи в
интернете. Все смотрят телевизор.
СМИ сегодня — это мощный фактор влияния на
людей.
И все чаще и чаще я стал обращать внимание на
то, что в средствах массовой информации встречаются
самые разные ошибки.
3
4.
Для
своей
исследовательской
работы
я
проанализировал всего за неделю несколько газет,
интернет ресурсов и передач на телевидении.
И вот какая грустная картина у меня получилась.
Рассмотрим лишь некоторые ошибки в СМИ:
4
5.
3. Газета «Аргументы и Факты». 18.12.2018г. – речевая ошибка
«Он также отметил, что действия Украины «сами по себе являются
нарушением устава ООН».
Полянский также добавил, что США делают попытки разжечь
полномасштабный военный конфликт между братскими народами
РФ и Украины.»
4. Интернет публикация 17.12.2018г. – использование жаргона в
СМИ.
5
6.
5. И «лидером» по количеству ошибок за
один день стала Газета «Москва Вечерняя».
17.12.2018г. — речевая ошибка
18.12.2018г.
– неправильный перенос
Смысловая ошибка — речевые ошибки
6
7.
18.12.2018г.
6. Газета «Москва Вечерняя»
— Речевые ошибки
19.12.2018г.
7
8.
Газета «Москва Вечерняя» 24.12.2018г.
—
Грамматические ошибки;
смысловая ошибка
А ведь газета «Москва Вечерняя»
распространяется
в
Московском
метрополитене, и это означает, что
миллионы
пассажиров
столичной
подземки читают новости с ошибками.
8
9.
7. Газета «Метро». 18.12.2018г. –
смысловая ошибка
8. РБК («РосБизнесКонсалтинг»
— информационное агентство)
18.12.2018г. – грамматические ошибки; смысловая ошибка.
«При этом более трети (36%) из 168 немецких компаний (в России на
них работают почти 142 тыс. человек, а суммарный оборот которых
составляет около €23 млрд) ожидают в 2019 году стагнации
экономики России, а еще 23% — ухудшения конъюнктуры.»
9
10.
РБК. Новости. 22.12.2018г.
30.12.2018г.
Речевые ошибки; смысловая ошибка;
грамматические ошибки.
10
11.
Оговорки и некачественная речь дикторов телевидения и
радиовещания,
зачастую
являются
следствием
плохого,
некачественного обучения профессии. Ведь как сказала заслуженная
артистка РСФСР Аза Лихитченко (25 лет работала диктором
центрального телевидения): «Профессия диктора – это постоянное
накапливание знаний, изучение смежных видов искусств, ежедневные
занятия техникой речи. Без этого нельзя представить себе человека,
выступающего перед камерой и микрофоном».
Посмотрев на все эти ошибки, можно сделать вывод, что речь в
СМИ сильно отклонена от правильного, эталонного языка. Это, на мой
взгляд, прежде всего связано с плохой, некачественной работой
корректоров ряда издательств, с ослаблением цензуры, ослаблением
требований к культуре и чистоте речи.
.
11
12.
Вывод:
В данной исследовательской работе я показал,
как
портится
русский
язык,
культура
речи
незначительными, на первый взгляд, опечатками и
оговорками в СМИ.
12
Слайд 1
Описание слайда:
Языковые ошибки в современных СМИ
Слайд 2
Описание слайда:
Средства Массовой Информации
— организационно-технические комплексы, которые обеспечивают быструю передачу и массовое тиражирование словесной, образной и музыкальной информации
Слайд 3
Описание слайда:
Языковые ошибки
Языковые ошибки – это любые случаи отклонения от действующих языковых норм.
Слайд 4
Описание слайда:
Орфоэпические ошибки
1.Произношение
«конечно» (а не «конешно»), «пошти» («почти»), «плотит» («платит»)
2.Ударение
«зво́нит», «диа́лог», «до́говор», «ката́лог», «путепро́вод», «а́лкоголь»
Слайд 5
Описание слайда:
Лексические ошибки
1)Употребление слова в несвойственном ему значении.
2)Словосочинительство.
3)Нарушение правил смыслового согласования слов.
Слайд 6
Описание слайда:
Фразеологические ошибки
Фразеологические ошибки возникают, когда искажается форма фразеологизмов или они употребляются в несвойственном им значении.
Слайд 7
Описание слайда:
Морфологические ошибки
Примеры таких речевых ошибок:
«плацкарт», «туфель», «полотенцев», «дешевше», «в полуторастах километрах».
Слайд 8
Описание слайда:
Синтаксические ошибки
Синтаксические ошибки связаны с нарушением правил синтаксиса – конструирования предложений, правил сочетания слов.
«В шкафу стоят много книг»
«Оплачивайте за проезд»
Слайд 9
Описание слайда:
Орфографические ошибки
«сабака лаяла», «сидеть на стули», «приехать на вогзал», «русск. язык»
Слайд 10
Описание слайда:
Пунктуационные ошибки
Пунктуационные ошибки – неправильное употребление знаков препинания при письме.
Ольга сидела на скамейке, которая находилась в сквере и ждала подругу.
Казнить нельзя помиловать!
Слайд 11
Описание слайда:
Стилистические ошибки
1.Плеоназм
2.Клише
3.Тавтология
4.Нарушение стилистической сочетаемости
5.Неправильное употребление многозначных слов.
6.Бедность и однообразность в построении предложений и выборе конструкций
7.Нелогичный порядок слов и тд.
Слайд 12
Слайд 1
Описание слайда:
Языковые ошибки в современных СМИ
Слайд 2
Описание слайда:
Средства Массовой Информации
— организационно-технические комплексы, которые обеспечивают быструю передачу и массовое тиражирование словесной, образной и музыкальной информации
Слайд 3
Описание слайда:
Языковые ошибки
Языковые ошибки – это любые случаи отклонения от действующих языковых норм.
Слайд 4
Описание слайда:
Орфоэпические ошибки
1.Произношение
«конечно» (а не «конешно»), «пошти» («почти»), «плотит» («платит»)
2.Ударение
«зво́нит», «диа́лог», «до́говор», «ката́лог», «путепро́вод», «а́лкоголь»
Слайд 5
Описание слайда:
Лексические ошибки
1)Употребление слова в несвойственном ему значении.
2)Словосочинительство.
3)Нарушение правил смыслового согласования слов.
Слайд 6
Описание слайда:
Фразеологические ошибки
Фразеологические ошибки возникают, когда искажается форма фразеологизмов или они употребляются в несвойственном им значении.
Слайд 7
Описание слайда:
Морфологические ошибки
Примеры таких речевых ошибок:
«плацкарт», «туфель», «полотенцев», «дешевше», «в полуторастах километрах».
Слайд 8
Описание слайда:
Синтаксические ошибки
Синтаксические ошибки связаны с нарушением правил синтаксиса – конструирования предложений, правил сочетания слов.
«В шкафу стоят много книг»
«Оплачивайте за проезд»
Слайд 9
Описание слайда:
Орфографические ошибки
«сабака лаяла», «сидеть на стули», «приехать на вогзал», «русск. язык»
Слайд 10
Описание слайда:
Пунктуационные ошибки
Пунктуационные ошибки – неправильное употребление знаков препинания при письме.
Ольга сидела на скамейке, которая находилась в сквере и ждала подругу.
Казнить нельзя помиловать!
Слайд 11
Описание слайда:
Стилистические ошибки
1.Плеоназм
2.Клише
3.Тавтология
4.Нарушение стилистической сочетаемости
5.Неправильное употребление многозначных слов.
6.Бедность и однообразность в построении предложений и выборе конструкций
7.Нелогичный порядок слов и тд.
Слайд 12
Описание презентации по отдельным слайдам:
-
1 слайд
ОЧЕПЯТКИ В СМИ
Работу выполнила Горохова Екатерина Александровна
г.Москва
ГБОУ Школа 1566 -
2 слайд
«Сколько ни старайся править, а опечаток не избежать», — заметил однажды знаменитый толкователь русского языка Владимир Даль. Опечатки, действительно, неистребимы, и порой им удается проскользнуть даже мимо опытного глаза.
Опечатки и ляпы в прессе — это отдельная история. В спешке многие журналисты допускают ошибки, которые редакторы своевременно правят. Некоторые ляпы незначительны и вызывают улыбку. Другие опечатки, если их вовремя не удается «выловить» редакторам и корректорам, могут привести к серьезным последствиям. Например, так случилось с государством Кырзбекистан, появившемся на свет в результате опечатки журналиста газеты New York Times. Этот случай вызвал истерику в Интернете и стал предметом шуток по всему миру.
-
3 слайд
Вот это да!
Канадский таблойд «Торонто Сан» допустил опечатку в заголовке, назвав раздел «Испражнения» вместо «Исправления». -
4 слайд
Титаник
Канадская газета «Канадиан Оттава Ситизен» удивила читателей, заявив, что Титаник затонул в 2012 году. Такая же опечатка была допущена и в газете «Вашингтон пост». Журналист Деннис Драбель тоже написал ошибочную дату. На его имя пришло длинное письмо от «учеников 5 класса и учительницы Миссис Рид», в котором четко объяснили неосведомленному журналисту, что «Титаник ударился об айсберг за несколько минут до полуночи 14 апреля 1912 года», а не 15 апреля, как написал Драбель. -
5 слайд
Частицы «НЕ» и «НИ»
Ресурс asgabat.net в лице его владельца с самого начала своего существования игнорирует правила написания частиц «не» и «ни» в русском языке. Вот примеры только из последней статьи:— Не смотря на то, что так и не удалось ни смотря
показали не плохие результаты неплохие
Не удачно выступили боксеры неудачно
не кому из них не удалось ни кому
не понятным образом победа была присуждена непонятным
-
6 слайд
«Мирохозяйственные связи и транспортная инфраструктура Туркменистана» написано на официальном сайте Туркменской государственной информационной службы.
Нет такого слова — «мирохозяйственный» и нельзя так сократить «мировые хозяйственные». Корень «миро» имеет вполне конкретное содержание и используется в словах вроде «миропомазание». -
7 слайд
«виноград без косточек внутри» — а косточки бывают и снаружи?
Невыполнение требования правил дорожного движения утупить дорогу пешеходам повлекло штраф
«», — сказал Глава госудурства
Согрудники правоохранительных органов -
8 слайд
…у подъезда дома, расположенного по адресу ул. Наметкина 11, были обнаружены две несовершеннолетние девочки, гражданки Москвы.
Прим. То, что Москва теперь отдельное государство, мы в курсе
-
9 слайд
Вчитайтесь в это и посчитайте…
В Японии столкнулись два танкера с нефтью: 1 погиб, 5 раненыхВ результате столкновения двух танкеров у западных берегов японского острова Хонсю один человек погиб и пятеро пропали без вести.
…
С первого танкера были немедленно спущены спасательные шлюпки, однако из семи человек команды второго судна спасти удалось лишь одного, еще один член экипажа утонул, а пятеро считаются пропавшими без вести, сообщает РИА «Новости». -
10 слайд
Стоимость Porsche Panamera в базовой версии составит от 70 до 100 евро.
Прим. А что? Я б купил.
-
11 слайд
Как сообщили РБК в ГО и ЧС Москвы, площадь нефтяного пятна составляет около 1 км.
Прим. Ну мы-то знаем, что площадь
измеряется в килограммах . Кстати,
довольно типичная очепятка.
-
12 слайд
Учите русский язык!
-
13 слайд
Используемые источники
Tengrinews.kz
http://tdh.gov.tm/?id=5340.
http://infoabad.com/blogs/blog-astry/ashipki-ochepjatki-i-ljapy-smi.html
http://www.akmaya.ru/post253004296/
https://www.lada.kz/another_news/26643-smishnye-lyapy-i-ochepyatki-zhurnilastov.html
http://www.tramvision.ru/marazm/4/22.htm
!["Сколько ни старайся править, а опечаток не избежать", - заметил однажды знам...](https://documents.infourok.ru/330f8d7f-56dc-485d-ac8c-1292a09d2001/0/slide_02.jpg ""Сколько ни старайся править, а опечаток не избежать", - заметил однажды знам...")
!["Мирохозяйственные связи и транспортная инфраструктура Туркменистана" написан...](https://documents.infourok.ru/330f8d7f-56dc-485d-ac8c-1292a09d2001/0/slide_06.jpg ""Мирохозяйственные связи и транспортная инфраструктура Туркменистана" написан...")
!["виноград без косточек внутри" - а косточки бывают и снаружи? Невыполнение т...](https://documents.infourok.ru/330f8d7f-56dc-485d-ac8c-1292a09d2001/0/slide_07.jpg ""виноград без косточек внутри" - а косточки бывают и снаружи? Невыполнение т...")
Ошибки в СМИ
Самыми популярными ошибками в СМИ сегодня являются: -избыточная лексика(словесные излишества) -ошибки в употреблении имен числительных и слов с количественным значением -лексические ошибки -фонетические ошибки -синтаксические ошибки
Избыточная лексика Избыточной лексикой называются те слова, которые, находясь в предложении, не сообщают ничего нового, необходимого для точного понимания текста. Звезда Джона Мейджора стала стремительно подниматься вверх и его на значили министром. Число членов партии не превышает две тысячи человек.
К словесным излишествам относятся слова и выражения, часто употребляемые в устной и письменной речи с единственной целью произвести впечатление на слушателя и читателя. Эти слова в какой-то степени эмоционально окрашены. Их частое использование в речи делает ее однообразной, монотонной. К словесным излишествам относятся такие слова, как буквально, честно сказать, откровенно говоря, по большому счету, шок и др.
Наречие «буквально» образовано от прилагательного «буквальный» , которое имеет значение «точный» , «дословный» . Неправильное употребление: 1. Читая его письма, я буквально умирал со смеху. 2. Вот буквально позавчера закончил озвучивание телесериала. 3. Скандалы между ними возникали буквально на пустом месте.
Ошибки в употреблении имен числительных • При количественных числительных слово «человек» употребляется в форме единственного числа: сто двадцать человек; • При именах существительных, имеющих количественное значение, употребляется форма «людей» : десятки, сотни людей; • Нежелательно употребление слов «человек» , «люди» с собирательными числительными: В семье четверо человек.
• Числительное + существительное «суток» ? Климук выполнил второй космический полет продолжительностью 63 суток. — Климук выполнил полет в течение шестидесяти трех суток. • Колич-ое числительное + «человек» ? Употребляется только в именительном, родительном и винительном падежах : семь человек, семи человек. Остальные формы не употребляются из-за отсутствия у слова « человек» форм множ. числа.
• Ошибки в выборе падежной формы составного числительного, оканчивающегося на «два» , «три» , «четыре» в сочетании с одушевленными существительным. В таких конструкциях Вин. падеж сохраняет форму именительного: Всего за месяц в госпиталь доставили тридцать два раненых (а не: тридцать двух раненых). • Ошибка образования сущ-ных форм мужского рода в им. Падеже во множественном числе: Инспектора(вместо Инспекторы); Слесаря (вместо Слесари); Фельдшера (вместо Фельдшеры).
Лексические ошибки Такие ошибки связаны с незнанием значений слов и устойчивых выражений. Ошибка употребления слов «роспись» и «число» вместо «подпись» и «дата» : Вот такое письмо мы получили, а в конце его роспись и число. Незнание особенностей лексической сочетаемости слов: Чтобы улучшить криминогенную обстановку в городе, правоохранительные органы работают в усиленном режиме.
Фонетические ошибки Чаще всего ошибаются в следующих словоформах: Бармен- барменом Версты-версты(но: в десяти верстах) (в) госпиталях Девичье поле (но: девичья память) Диспансер Договорные цены-по договорам Заключим (соглашение) Занялся Запломбированный Издали (наречие) Издан, издана Козырной (не козырный) Красивее Крестный ход(не крёстный) • • • • • Лифты (От) массажа Мастерски (написано) Мастерская (игра) Менеджмент Наносное Обнаружение Опека (не опёка) Оценён (не оценен) Переключим Пережил (друга на пять лет) Полиграфия (вы) правы Преклонимся (в) сети (интернет) Столяр Стороны(но: две стороны, обе стороны)
Синтаксические ошибки Неправильно: 1. Взвесил о том… Правильно: 2. Закон предусматривает о том… 1. Взвесил (что? ) все «за» и «против» 2. Утверждает, что… 3. Понимает о том… 3. Понимает, что нужно людям… 4. Показывая в нескольких словах о том… 4. Показывая, как это происходило… 5. Мы уже обсуждали об этом… 5. Мы уже обсуждали(что? ) эту тему…