- Manuals
- Brands
- Markem Imaje Manuals
- Recording Equipment
- SmartDate X40
- Instruction manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Instruction manual
SmartDate X40
Colour User Interface
OEM Interface
Safety instructions
Printer overview
User Interface overview
Start / Stop the printer
Select a job
Menu structure
Printhead maintenance
Consumables
Troubleshooting
Summary of Contents for Markem Imaje SmartDate X40
-
Page 1
Instruction manual SmartDate X40 Colour User Interface OEM Interface Safety instructions Printer overview User Interface overview Start / Stop the printer Select a job Menu structure Printhead maintenance Consumables Troubleshooting… -
Page 2: Safety Instructions
Nottingham NG72QN United Kingdom certifie que l’équipement neuf, ensures that the new equipment désigné ci-dessous : referenced below: SmartDate X40 Serial No: Thermal Transfer Printer N° de série : est conforme aux directives européennes is in accordance with the European directives applicables aux équipements, soit:…
-
Page 3
Safety instructions Before using this printer, please read and fully comply with these instructions, the material safety data sheet (MSDS) for consumables used, and safety labels affixed to the printer. Servicing must be performed only by qualified people who are appropriately trained. -
Page 4
Safety instructions Because Markem-Imaje equipment is tested with Markem-Imaje consumables and spare parts for conformity with certain regulations and safety standards, use of non-Markem-Imaje consumables and spare parts also may be inconsistent with testing conditions and affect compliance of the equipment with certain standards. The user shall bear all risks associated with use of unsuitable consumables and spare parts. -
Page 5
Noise levels: Test Standard BS EN ISO 3746:1996 SmartDate X40 Intermittent Mode 199 ppm with a 10 mm Image (600 mm/s) <70 dB (A) SmartDate X40 Continuous Mode 275 ppm with a 10 mm Image (130 mm bag) (600 mm/s) 70 dB (A) -
Page 6
DISCONNECT the air supply before undertaking work on the printer. Do not adjust the regulator pressure above 6 Bar under any circumstances. Doing so could make the SmartDate X40 unsafe. Instruction manual… -
Page 7
Safety instructions Batteries There is a non-replaceable lithium battery mounted on the control board assembly. Under no circumstances should this be replaced (it should last for several years). In the event of failure, please return the whole control board assembly to Markem-Imaje for repair. -
Page 8
SDX40 Continuous Printer User Interface Printer Ribbon Cassette Printhead Module Ribbon Webbing Diagrams Instruction manual… -
Page 9
SDX40 Intermittent Printer User Interface Printer Ribbon Cassette Printhead Module Ribbon Webbing Diagrams Instruction manual… -
Page 10: Controller Options
Controller Options ■ Overview SmartDate X40 consists of a printing device and a control device with an operator interface control panel or an OEM Integrated controller. Colour User Interface Controller and Printer. OEM Controller and Printer. Instruction manual…
-
Page 11: Interface Overview
Interface overview ■ Standard Controller Screen Button Function Stop producing Registration Select job Start producing Instruction manual…
-
Page 12
Interface overview ■ OEM Controller Screen The OEM Controller screen can either be displayed on a PC or integrated into the Host packaging machine control panel. The Start and Stop buttons in this case are on the screen instead of on the controller. All other fuctionality is exactly the same as the standard controller Instruction manual… -
Page 13: Description Of Icons
Description of icons Home This option will return you to the Home screen. Print preview This option allows you to preview the selected job. This indicates that there are no faults or warnings Folder OK active. Folder This indicates that there is one or more warnings warning active.
-
Page 14: Start The Printer
Start the printer Ready Default job Producing Default job Instruction manual…
-
Page 15: Stop The Printer
Stop the printer Producing Default job Ready Default job Instruction manual…
-
Page 16
Select a Job — Local Database Home Select job Job 1 Job 2 Job 3 Home Job 1 Field 1 [1/4] Field 1 Instruction manual… -
Page 17
Select a Job — Local Database ABCD Confirm Job Job 1 ABCD 12345 20/10/10 Instruction manual… -
Page 18
Select a Job — Remote Database Home Select Job from Host Please enter the Job name Job 1 Instruction manual… -
Page 19
Select a Job — Remote Database Home Job 1 Field 1 [1/4] Field 1 Confirm Job Job 1 ABCD 12345 20/10/10 Instruction manual… -
Page 20: Menu Structure
Menu structure Settings Diagnostics Statistics Files Service Status Menus Version Information Home Select Job screen Counts Print adjust Darkness Offset Registration Test print Rotation Instruction manual…
-
Page 21
Menu structure Settings Machine settings Diagnostics Display settings Statistics Adjust RTC Files Language Service Enable security Version Information Custom Codes Flex IO map Service login Diagnostics Installation setup Manual control Reset Total Counts Digital I/O control Restore to Factory Select printhead test Upgrade from USB pattern Speed profile graph… -
Page 22: Print Head Maintenance
Printhead maintenance Print line (corner edge) Instruction manual…
-
Page 23
Printhead maintenance The printhead should be cleaned at regular intervals. These depend on machine use, operating environment, and choice of thermal ribbon. Turn off the power to the controller and remove the ribbon cassette. Allow the printhead to cool to normal room temperature before proceeding in order to prevent the possibility of thermal shock damage. -
Page 24: Changing The Ribbon
Changing the Ribbon When removing the cassette, if the latch does not turn, please call an Engineer. Do not use force or tools. Use the plate below the waste ribbon to lift it off the ribbon rewind reel. If the ribbon is still difficult to remove, please call an Engineer.
-
Page 25
Ribbon Web Paths ■ Webbing Diagrams SmartDate X40 Printer Left Hand Right Hand Ensure that the ink side of the ribbon is facing away from the printhead. Scratch the ribbon with a fingernail to test; the ink should scratch off. -
Page 26: Control Messages
Cassette open Close cassette to clear fault If a Fault occurs the SmartDate X40 will stop printing if in Producing mode and the Fault Alert screen will appear. A complete list of error messages can be found in the Troubleshooting section of the Maintenance manual PDF on the CD.
-
Page 27: Troubleshooting Information
Troubleshooting — Information LOW RIBBON The Ribbon has almost run out. CASSETTE OPEN Check cassette is firmly in place with latch closed. Ensure handle is in the CLOSED position. CASSETTE LOAD ERROR Ensure the shuttle or printhead is in the HOME position. CALIBRATION FAILED Check ribbon for breaks or slackness RIBBON BREAK DETECT…
-
Page 28
the team to trust 03/2012 — AB 10054592 www.markem-imaje.com Markem-Imaje Limited Nottingham Science Park University Boulevard Nottingham NG7 2QN tel +44 (0) 115 9430055 fax +44 (0) 115 9430153…
In the case of a Warning the SmartDate X40 will continue
printing if in Producing mode. The Warning does not stop
the print cycle.
An example of a Warning might be «Low Ribbon»
Warning 2109
Low Ribbon
A new ribbon will be
required soon
Fault 1300
Cassette open
Close cassette to clear
fault
If a Fault occurs the SmartDate X40 will stop printing if in
Producing mode and the Fault Alert screen will appear.
A complete list of error messages can be found in the
Troubleshooting section of the Maintenance manual PDF
on the CD.
Instruction manual
26
Термотранферный принтер нового поколения создан с учетом всех основных требований производителей и направлен на революционное снижение стоимости эксплуатационных расходов, экологичность, минимизацию технического обслуживания при обеспечении высокого качества маркировки.
Минимальная эксплуатационная стоимость
НОВАЯ! Печатающая головка 32 мм для нанесения нешироких отпечатков (стандарт – 53 мм) – ощутимая экономия риббонов, электроэнергии, сжатого воздуха
НОВАЯ! Стандартная лента 1100 м сокращает время на замену расходных материалов и уменьшает затраты на каждый отпечаток
Широкий ассортимент риббонов РАЗНОЙ ШИРИНЫ позволяет оптимизировать использование ленты
ОТСУТСТВИЕ снашиваемых запчастей (нет шестеренок, дополнительных ремешков)
БЕСПЛАТНОЕ программное обеспечение CoLOS Create для специальной редакции сообщений
Запатентованные функции ЭКОНОМИИ ЛЕНТЫ, задаваемые на программном уровне
Фокус на оптимизацию производственного процесса:
БЫСТРАЯ и простая загрузка данных через USB, RS232, Ethernet
ВПЕРВЫЕ! «умная» печатающая головка с автоматической настройкой
Время, необходимое на замену риббона, является МИНИМАЛЬНЫМ – около 30 секунд
Вывод на экран в РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ данных о готовности принтера, наличии «мертвых» точек, состоянии ленты, количестве оставшихся отпечатков – вы точно знаете, когда нужно менять расходные материалы
Кнопки БЫСТРОГО ДОСТУПА к самым необходимым функциям
Нет необходимости в профилактическом обслуживании: сверхнадежная конструкция принтера
Исключительная надежность:
18 месяцев гарантии
ВПЕРВЫЕ! БЕСПРЕЦЕНДЕНТНАЯ ГАРАНТИЯ на печатающую головку – 40 км без «мертвых» точек
ЕСО инициативы – забота о будущем нашей планеты
Спящий режим принтера: сниженный расход энергопотребления
Сниженное использование сжатого воздуха – до 0,4 мл/отпечаток при давлении 2,5 бар
На 20% меньше отходов за счет нового стандартного риббона
| Печатающая головка | 32 мм, 53 мм |
| Размеры отпечатка | Прерывистая: 32 х 75 мм (32 мм) • Непрерывная: 32 х 100 мм (32 мм) • Прерывистая: 53,3 х 75 мм (53 мм) • Непрерывная: 53,3 х 100 мм (53 мм) |
| Разрешающая способность | 300 dpi |
| Максимальная скорость | Прерывистая: до 600 мм/с • Непрерывная: 10-600 мм/с |
| Зазор между отпечатками | 0,5 мм |
| Индекс защиты от загрязнения IP | Контроллер IP41 Принтер IP2X |
| Интервал рабочих температур | 0 – 40 °С |
| Масса | Принтер – 7,8 кг Цветной контроллер – 4,5 кг |
| Уровень шума | < 70 Дб |
| Расход воздуха | 0,4 мл/отпечаток при давлении 2,5 бар |
| Сохранение и перенос данных | USB, RS232, Ethernet |
| Интерфейс | Русифицированное меню • Сенсорный экран • Кнопки быстрого доступа |
| Потребляемая мощность | 150 ВА |
| Риббоны | Ширина от 20 до 55 мм, различные цвета |
markem-imaje X30 SmartDate Термотрансферный принтер
Держите эту информацию под рукой, чтобы вы могли вернуться к ней позже.
Важная заметка
Найдите всю документацию по вашему продукту на нашем webсайте, отсканировав QR-код на обложке или посетив сайт www.markem-imaje.com.
Сохранность
Перед использованием этого принтера прочитайте и полностью соблюдайте эти инструкции, паспорт безопасности (SDS) для используемых расходных материалов и этикетки безопасности, прикрепленные к принтеру. Техническое обслуживание должно выполняться только соответствующим образом обученным персоналом.
Ответственность
Markem-Imaje не несет ответственности за любой ущерб или травмы, возникшие в результате несоблюдения этих инструкций по технике безопасности, а также общепринятых производственных практик и стандартов безопасности при установке, использовании или обслуживании оборудования Markem-Imaje.
Любой пользователь, который модифицирует или ремонтирует оборудование Markem-Imaje, использует расходные материалы, запасные части или аксессуары, отличные от поставляемых MarkemImaje, или не соблюдает спецификации Markem-Imaje, несет единоличную ответственность за последствия этого.
Markem-Imaje не несет ответственности за какие-либо неисправности или повреждения, вызванные любой модификацией оборудования или использованием оборудования для любых целей, кроме тех, для которых оно предназначено. Пользователь несет единоличную ответственность за принятие любых мер предосторожности, требуемых при любом использовании пользователем оборудования Markem-Imaje.
Расходные материалы Markem-Imaje (ленты, чистящие средства и другие расходные материалы), запасные части и аксессуары предназначены для использования с оборудованием MarkemImaje. Использование расходных материалов, запасных частей или аксессуаров, которые не произведены и не рекомендованы компанией Markem-Imaje для использования с определенным оборудованием MarkemImaje, может повредить оборудование и привести к сбоям в работе.
Поскольку оборудование Markem-Imaje тестируется с расходными материалами и запасными частями Markem-Imaje на соответствие определенным нормам и стандартам безопасности, использование расходных материалов и запасных частей других производителей также может противоречить условиям испытаний и влиять на соответствие оборудования определенным требованиям. стандарты. Пользователь несет все риски, связанные с использованием неподходящих расходных материалов и запасных частей.
Данное оборудование сертифицировано в соответствии с требованиями к маркировке СЕ.
Здоровье / Гигиена / Окружающая среда 
| Максимум. уровень шума | <70 дБА |
| Рабочая Температура | От 0 ° C до 40 ° C
(от 32°F до 104°F) |
| Влажность | 0–90 % относительной влажности без конденсации |
Управляемость
При снятии принтера с хост-компьютера следует сначала убедиться, что корпус принтера имеет температуру, достаточную для комфортного обращения с ним. Важно отметить, что задняя часть принтера, вероятно, является самой теплой зоной и требует особого внимания. При установке или снятии корпуса принтера с упаковочного оборудования следует надевать защитную обувь. Эти устройства тяжелые, и при падении существует опасность получения травмы. Во избежание получения травмы при падении кассеты с лентой при замене ленты убедитесь, что кассета с лентой установлена на скамейке, а на вас надеты защитная обувь.
Вес принтера: 5.9Kg
Установка
Установку обычно выполняют квалифицированные специалисты по обслуживанию Markem-Imaje или уполномоченные дистрибьюторы. Установки, которые не выполняются сервисными техниками или дистрибьюторами MarkemImaje, должны выполняться компетентным персоналом в соответствии с применимыми местными нормами. Если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь за консультацией к представителю Markem-Imaje.
Требования к монтажу
Убедитесь, что эти сервисы и управляющие сигналы доступны:
Питание – 100-230В переменного тока (+/- 10%), 50-60 Гц. Отключающее устройство (вилка или другое устройство) должно быть расположено рядом с контроллером SmartDate и быть всегда легко доступным.
Провод защитного заземления должен быть подключен к проводу защитного заземления установки (например,ample, с помощью прилагаемого шнура питания, подключенного к розетке с заземлением).
Сигнал «Начать печать» — это может быть контакт без напряжения, который замыкается, когда требуется печать, или сигнал 24 В постоянного тока от датчика PNP (срабатывает положительный фронт). Достаточно места для установки и эксплуатации.
Кроме того, принтеру непрерывной печати SmartDate X30 требуется кодировщик для контроля скорости носителя для печати.
Используйте
Во избежание риска защемления не прикасайтесь к работающему принтеру. Принтер предназначен для термотрансферной печати. Любое другое использование принтера запрещено, и вся ответственность за любые последствия лежит на пользователе.
Принтер нельзя подключать напрямую к общедоступной телекоммуникационной сети.
Servicing
- ОТСОЕДИНИТЕ принтер от сети перед выполнением любых операций, требующих удаления или замены компонентов. Используйте соответствующие инструменты для любых работ с электрическими цепями.
- НЕ работайте на машине со снятыми крышками. Все крышки должны быть на месте с использованием соответствующего количества креплений.
батареи
На плате принтера установлена несменная литиевая батарея. Ни при каких обстоятельствах его нельзя заменять (должно быть на весь срок службы принтера). В случае неисправности обратитесь в компанию Markem-Imaje или к официальному дистрибьютору для ремонта или замены.
Утилизация
- Утилизация использованных батареек и аккумуляторов (применяется в странах Европейского союза и других европейских странах с системами селективного сбора отходов).
- Утилизация использованного электрического и электронного оборудования (применяется в странах Европейского Союза и других европейских странах с системами селективного сбора отходов).
Эти символы указывают на то, что электрические и электронные устройства, а также батареи и аккумуляторы в них нельзя утилизировать по окончании срока службы как обычные твердые бытовые отходы. Обеспечивая надлежащую утилизацию этих предметов, вы играете активную роль в предотвращении вредных последствий, которые неправильная утилизация может иметь для окружающей среды и здоровья человека. Повторное использование материалов способствует сохранению природных ресурсов. Доверяя отслужившие свой срок электрические устройства уполномоченной компании по утилизации, вы гарантируете правильное обращение со всеми их элементами. Во всех других случаях и для безопасного извлечения батарей, аккумуляторов и других материалов см. руководство пользователя или обратитесь к представителю Markem-Imaje.
Интеграция с принтером
Если это оборудование встроено в машину, перед началом работы с принтером прочтите руководство пользователя машины. Если принтер встроен в машину или собран с другими машинами таким образом, что образует машину, подпадающую под действие Директивы 2006/95/CE:
- Может не работать независимо
- Его нельзя вводить в эксплуатацию до тех пор, пока конечная машина, в которую она встроена, не будет признана соответствующей соответствующим положениям Директивы по машинам и другим европейским директивам, применимым к конечной машине.
Радио
RFID tag устанавливается на каждую катушку для отходов ленты и содержит информацию о настройке ленты в соответствии с требованиями принтера.
Принтер считывает RFID tag во время процесса калибровки и «спаривается» с лентой. Радиочастота RFID составляет 13.56 МГц с максимальным пределом мощности 10 мВт от антенны.
Правила FCC
Внимание! Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса A в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций по эксплуатации, может создавать вредные помехи для радиосвязи.
Эксплуатация этого оборудования в жилом районе может вызвать вредные помехи, и в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.
Для Канады:
В соответствии с правилами Министерства промышленности Канады этот радиопередатчик может работать только с антенной, тип и максимальное (или меньшее) усиление одобренной для передатчика Министерством промышленности Канады.
Чтобы уменьшить потенциальные радиопомехи для других пользователей, тип антенны и ее усиление должны быть выбраны таким образом, чтобы эквивалентная изотропно излучаемая мощность (э.и.и.м.) была не больше, чем необходимо для успешной связи.
Это устройство соответствует стандарту(ам) RSS, не требующему лицензии Министерства промышленности Канады. Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях: это устройство не должно создавать помех и это устройство не должно принимать никаких помех, в том числе помех, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.
Для оборудования для маркировки и кодирования. Фотографии и рисунки не являются обязательными в деталях. Этот документ изначально был написан на английском языке. Только английский текст этого документа является аутентичным и имеет преимущественную силу в случае спора. Markem-Imaje оставляет за собой право изменять характеристики своей продукции без предварительного уведомления. Любое воспроизведение, даже частичное, данного документа запрещено.
© 2021 Маркем-Имаже. Все права защищены.
Маркем-Имаже Индастриз Лтд.
Здание Александра Флемминга
Ноттингемский научный парк
Университетский бульвар
Ноттингем
НГ7 2QN
UK
www.markem-imaje.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Catalog excerpts
Markem-Imaje’s commitment: to transfer more value to you. By making total cost of ownership and the environment essential to the design of the SmartDate X40, Markem-Imaje is firmly committed to constantly enhancing the standards of thermal transfer technology. The SmartDate X40 represents a transparent, advanced coding solution including long term cost control, planet conscious design, greater uptime and increased performance on the line even in harsh environ! • Large range of ribbon widths, 20 mm to 55 mm, optimizes ribbon usage. • Includes CoLOS® Create 5.0 software with automatic ribbon optimization feature. • Patented ribbon saving features help to minimize ribbon waste. • Lower cost 32 mm printhead option (standard 53 mm) for applications requiring less than 35 mm ribbon. • Standard 1100 m ribbon reduces changeovers and improves cost per print. Oper • Real-t ribboi • 1100 for m< • Intelli for ea reducing errors. • Intuitive CoLOS® Create 5.0 software for simple message design. optimization ime access to availability ratio, n status and “dead-dot” detection. m standard ribbon length ore uptime. igent data entry function allowing isy and secure job management thus Unmatched reliability • Unrivaled printhead warranty*. • Zero preventative maintenance visits thanks to robust features including; direct ribbon drive and improved cassette design which contain no wear parts. • Excellent availability ratio of up to 99.6%** without assistance due to standard 1100 m ribbon. • IP protection option for harsh environmental conditions and frequent pressurized water cleaning ■ ii^u~|s^i ■ u■ ■ ■ ium\.v. i^i …Jng • Introducing intelligent printhead, with automatic setup and dead-dot detection for optimum print quality. • Optional promotional coding feature allowing for a unique code on each pack. • Print speeds up to 600 mm/s. • High quality 300 dpi resolution. Eco-initiatives • Air consumption down to 0.4 ml/print at 2.5 bar. • Up to 50% reduction in power consumption. • Up to 20% less ribbon waste with new standard ribbon design. • Power saving features within the controller improve energy efficiency. ‘See conditions defined by Markem-Imaje. «Availability ratio = Uptime / (
Open the catalog to page 1
SmartDate X40 / SmartDate X40-IP specifications Print features Other characteristics • rint speed: P – Intermittent: up to 600 mm/s – Continuous: 10 to 600 mm/s • ser interface: Monochromatic user U interface or color LCD touch screen for message selection, variable data entry, diagnostics and system setup • upplies: Thermal transfer ribbon S available in a variety of grades and colors • rint features: P – Automatic printhead setup – Dead-dot detection – Intermittent and continuous printer – asily changes from left to right hand E with no additional parts – Average gap between prints 0.5 mm…
Open the catalog to page 2