Ошибки печати в отечественной филателии
Польский афорист Лешек Кумор однажды предложил: «Давайте учиться на чужих ошибках — репертуар своих слишком однообразен». Не возьмусь судить об ошибках житейских и о натуре человеческой — пусть этим занимаются психологи и иже с ними. А вот что касается ошибок на отечественных марках и других знаках почтовой оплаты, то здесь мы, конечно же, многомудрого пана здорово посрамили! Репертуар наших ошибок так разнообразен, что обращаться к «опыту» других стран было бы… ошибкой. В доказательство — «винигрет» из самых разнообразных доморощенных оплошностей.
Один из знаменитых курьёзов нашей почты — почтовой миниатюры с портретом лётчика Сигизмунда Леваневского. Эта 10-копеечная марка выпущена в серии «Спасение челюскинцев» и нарисована классиком жанра Василием Завьяловым. Коллекционеры хорошо знают серию, представившую героев эпопеи спасения парохода «Челюскин», который был раздавлен льдами 13 февраля 1934 года. Именно в связи с подвигом спасателей в СССР учредили 16 апреля того же года звание Герой Советского Союза. На марках серии, вышедшей в 1935 году, портреты первых Героев М. Водопьянова, И. Доронина, Н. Каманина, С. Леваневского, А. Ляпидевского, В. Молокова, М. Слепнёва, а также руководителя полярной экспедиции 0.Шмидта и капитана парохода «Челюскин» В.Воронина.
Сразу после поступления марок в почтовое обращение филателисты заметили странную вещь: все портреты лётчиков и полярников нарисованы в обрамлении лавровых ветвей, из которых, как известно, в древности делался венок победителю. И лишь портрет Сигизмунда Леваневского украшен и лавровой, и пальмовой ветками… Народ даже в тогдашнем СССР был вполне образован по части искусств. Коллекционеры вспомнили картины старых мастеров, на которых ангел преподносит пальмовую ветвь деве Марии, возвещая ей о скорой смерти, а сама дева Мария на смертном одре передаёт эту ветвь Иоанну Евангелисту… И что же? Прошло всего два с небольшим года после создания марки — и лётчик Леваневский погиб.
Тут-то и заговорили о мистическом характере 10-копеечной миниатюры, стали пытать (к счастью, не буквально) её автора. Но Василий Завьялов твёрдо держал оборону, утверждая, что пальмовую ветвь нарисовал «случайно», памятуя, что в светских темах живописи богиня Победы всегда изображается с веткой пальмы. Никакого, дескать, траурного подтекста и в помине не было. Возможно, сейчас, а не в 1937 году, когда погиб лётчик, художник рассказал бы по-другому. Но этого мы уже не узнаем.
Как не узнаем и то, каким образом после (наверняка!) десятков проверок и перепроверок на советских марках появились нелепые опечатки. Даже троечники помнят, что великого русского писателя Добролюбова звали Николаем Александровичем. Но вот сюрприз: на марке, выпущенной к 100-летию критика, публициста, поэта, прозаика в 1936 году чёрным по белому, а точнее — учитывая цвет марки — коричневым по серому, напечатано: «А.Н. Добролюбов». Может быть издателей смутило наличие в русской литературе ещё одного Добролюбова — поэта Александра Михайловича? Но, как говаривал незабвенный товарищ Сухов, «это вряд ли»… Во-первых, у «второго» Добролюбова «труба пониже и дым пожиже», а во-вторых, вообще сомневаюсь, что в 1936 году его (ещё живого и здорового!) кто-то решился бы вспомнить, ибо был сей поэт «по совместительству» основателем религиозной секты «добролюбовцев» или «братков» (не путать с братками нынешними!).
В те же годы ещё один ляп — и тоже на уровне программы средней школы. В 1943 году издана серия из двух миниатюр одного рисунка к 125-летию со дня рождения И.С.Тургенева. Нет, нет, с инициалами здесь всё в порядке. А вот с остальным текстом… В общем, художник Г. Ечеистов решил слегка «подкорректировать» классика — и правда, чего там церемониться?! Помните со школьных времён знаменитое тургеневское стихотворение в прозе о русском языке: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!» Однако на марке появился другой текст: «великий, могучий, справедливый и свободный русский язык»… Марки изъяли из обращения и, надо полагать, в те суровые военные годы бедному художнику и редактору выпуска досталось на орехи.
Сужу по тому, что имя художника Г. Ечеистова напрочь исчезло из списка авторов последующих советских почтовых эмиссий. А вот марка, посвящённая в 1990 году эстонскому эпосу «Калевипоэг» до сих порвызывает у меня улыбку. Помните это время, так сказать, «преднезависимости», когда весь советский народ учился, глядя по телевизору карту погоды или читая расписание поездов, произносить невозможное для «великого и могучего» — Таллинн… Знать, авторы означенной марки здорово «переучились» произносить это самое «нн», так как в тексте на её купоне с удивлением читаем: «борьба против враждебнных народу сил». Довольно долго присутствовала грамматическая ошибка в оттисках штемпелей франкировальных машин отделений связи Санкт-Петербурга. Как видно на иллюстрации, название города звучало там непривычно: «С-ПЕТЕРБЧРГ».
Помню, какой ажиотаж случился на московском почтамте в ноябре 1971 года, когда обнаружилось, что на марке в честь 90-летия со дня рождения деятеля международного рабочего движения Уильяма Фостера — ошибка в дате смерти. Было напечатано «1964» вместо правильного «1961». Марку очень быстро изъяли из обращения, а те из завсегдатаев почтамта, кто в первый день приобрёл её в большом количестве, как сказали бы ныне, «наварили бабки». В общем, кто смел — тот и съел!.. В декабре 1971 года марка вышла с правильной датой. Достаточно распространена ошибка художников — авторов марок авиапочты. Они упрямо забывали рисовать костыль под хвостовым оперением самолёта, без которого нормальная посадка практически невозможна. В отечественной филателии таких «хромых» самолётов более десятка, а в выпусках других стран мира — сотни. Есть ошибки на миниатюрах 1961 года (к 40-летию советской почтовой марки) и 1968 года (посвящена Дню почтовой марки и коллекционера): на них марка 1921 года «Освобождённый пролетарий» изображена с зубцами, хотя на самом деле поступала в почтовое обращение только неперфорированной.
Дефект печати сделал на миниатюре 1961 года генерал-лейтенанта инженерных войск Д.М. Карбышева генерал-полковником (лишняя звёздочка слева в петлице). «Прозрачная» Луна появилась на марке РФ 1993 года: сквозь лунный диск там просвечивает звёздочка. А в 1995 году российская почта «заблудилась» в полях и лугах. Была издана марка с подписью «Василёк луговой (Centaurea jacea)», однако нарисован был василёк синий (Centaurea cyanus). Луговой василёк имеет цветы отчётливо лилового цвета, и растёт он не в полях среди посевов ржи, как василёк синий, а на лугах, полянах, на обочинах дорог.
Не повезло (и не однажды!) на наших марках флагам зарубежных госу-дарств. В 1958 году пришлось переиздавать почтовую миниатюру в честь совещания министров, ведающих вопросами связи в социалистических странах. Обидели флаг Чехословакии, перевернув его. Он на марке нарисован Василием Завьяловым слева от стилизованного щита с текстом. Правильное расположение — белая полоса вверху, а красная внизу. В 1983 году пострадал флаг Румынии, изображённый на блоке по случаю Дня ко-смонавтики. Но не думаю, что здесь виноват художник. Скорее всего, подвела отечественная полиграфия, и вместо синей полосы, как положено, на флаге в эмблеме международного космического полёта отпечатана зелёная. Ошибка прошла почти незамеченной — во всяком случае, исправлять её не стали.
Так же не стали исправлять ошибку на марке 1961 года, нарисованной В. Завьяловым. Посвящён выпуск 100-летию со дня смерти Т.Г. Шевченко, и 6-копеечный знак почтовой оплаты представляет в числе прочих сюжетных элементов титульный лист первого издания шевченковского «Кобзаря». На марке название книги воспроизведено без мягкого знака. Именно так это слово и пишется сейчас на украинском языке — достаточно взглянуть на марку Украины 1994 года с портретом Шевченко и обложкой бессмертной книги. Но в 1840 году, когда появилось первое издание «Кобзаря», без мягкого знака было не обойтись. Так и изображено на иллюстрации советского конверта 1990 года по рисунку художника Б. Илюхина. А вот с маркой 1933 года из большой серии «Народы СССР» стоимостью 1 коп. — всё в по-рядке. Дело в том, что изображены на миниатюре казахи. Но в последние десятилетия многие молодые филателисты с удивлением видят на марке типичных представителей Средней Азии и читают подпись: «казаки». Как же так? Да всё просто — в тридцатые годы именно так и писалось.., Вы, дорогие читатели, конечно, будете смеяться, но нарисовал эту марку… Ну, как говорится, угадайте с трёх раз!..
Впрочем, и другие советские художники не отстают от В. Завьялова по числу попаданий в курьёзный рейтинг-лист. Взгляните на художественные маркированные конверты с памятником А.С. Пушкину в Пушкинских Горах. Те цельные вещи, что изданы в 1976 году (художник В. Мартынов) и в 1986 году (художник Л. Курьерова), представляют бронзового Пушкина с высоко поднятой правой рукой. А вот на конверте 1981 года (художник В. Бейлин) памятник опустил правую руку намного ниже левой — что хорошо заметно при сравнении конвертов.
Очень большим интересом у филателистов пользуется собирание разновидностей почтовых марок.
Что такое разновидности почтовых марок? Согласно «Большого филателистического словаря» разновидности почтовых марок – это марки, отличающиеся от остальных экземпляров данного выпуска бумагой (сортом), рисунком (деталями, ретушью и др.), цветом, водяным знаком (наличием или его отсутствием, положением), зубцовкой или просечкой (размерами, формой), клеем (сортом, рифлением, цветом и др.), печатью, надпечатками. Разновидности почтовых марок возникают и в результате ошибок, связанных с процессом печатания марок, из-за использования бумаги, предназначенной для других целей, другие краски, неправильного положения листа бумаги в машине (перевернутые центр, рамка, фон, надпечатка, печать на клеевой стороне), неправильной компановки печатной формы и т.д. Изучение разновидностей почтовых марок имеет большое значение для определения аутентичности почтовых марок. Это интенсивный вид коллекционирования и очень распространенный среди филателистов.
Такое коллекционирование развивает наблюдательность, собранность и внимание при составлении своей филателистической коллекции.
Но разновидности почтовых марок надо отличать от брака почтовых марок.
Браки почтовых марок появляются в процессе печати марок. Так например погрешности на фотогравированных марках исправляются вручную, но эти поправки бросаются в глаза и известны под названием «ретушь».
Браки или дефекты так же могут появляться мимолетно, как например, эффект «конфетти» — белые пятнышки на некоторых марках, получившиеся из-за того, что на печатную форму налипли маленькие кусочки бумаги, выбитые перфорационными машинами.
Браки почтовых марок и разновидности почтовых марок лучше всего коллекционировать так, чтобы была видна их позиция в марочном листе, то есть в составе блоков с полями.
Конечно же браки марок менее интересны чем разновидности.
Браки на почтовых марках России встречаются значительно реже (за исключением периода 1992-1997 гг.) чем на почтовых марках СССР, и этим они более интересны для филателистов.
Большое разнообразие видов почтовых марок России ведет и к большому разнообразию разновидностей, особенно по видам зубцовки (перфорации). Часто это делается ИТЦ «Марка» специально. Т.к. Выпуски марок с отличной перфорацией от основных выпусков выходят малыми тиражами, то и цена на них значительно выше чем на обычные.
А виды почтовых марок России, при всем своем разнообразии, позволяют выпускать разновидности марок по перфорации, в большом количестве, что не совсем обоснованно с точки зрения коллекционеров.
Собирание браков почтовых марок все же менее интересно, чем разновидностей почтовых марок, т.к. брак является менее ценным с точки зрения и финансов.
А вот цена на разновидности почтовых марок, во многих случаях значительно выше, чем на простые марки того же выпуска.
На форуме не приветствуются поиск и предложение ссылок на скачивание каталогов и другой литературы, защищенных авторскими правами.
|
Сообщение |
|
Группа: Филателюги
|
Цитата(StampRus @ 4.2.2012, 21:34)
ну у Ляпина в двухтомнике есть же сводная таблица номеров,хотя надо консультации,а периодическую смену номеров должно было решить ваш динамический движок,когда вы бы работали только с одной таблицей)) Сообщение отредактировал sssss.ua — 4.2.2012, 21:49 ——————— …..За неверие в благодать |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Форумчане
|
Цитата(sssss.ua @ 4.2.2012, 22:48) ну у Ляпина в двухтомнике есть же сводная таблица номеров,хотя надо консультации,а периодическую смену номеров должно было решить ваш динамический движок,когда вы бы работали только с одной таблицей)) Еще раз спасибо. Хорошая мысль. Подумаю. |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Форумчане Мой аукцион
|
Предложения В.А., безусловно, интересны. |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Филателюги
|
если, нужны сканы можите ]]>пользоваться]]> Сообщение отредактировал sssss.ua — 5.2.2012, 10:55 ——————— …..За неверие в благодать |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Филателюги
|
Цитата(sssss.ua @ 5.2.2012, 12:55) если, нужны сканы можите ]]>пользоваться]]> Я даже совсем не против |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Форумчане
|
Цитата(sssss.ua @ 5.2.2012, 11:55) если, нужны сканы можите ]]>пользоваться]]> Спасибо! Но у меня ссылка не работает! Лох, наверно. Цитата(Waldagor @ 5.2.2012, 14:07) Я даже совсем не против Спасибо. Красиво. Листы зпмечательные |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Филателюги
|
Цитата(StampRus @ 5.2.2012, 15:37) Спасибо! Но у меня ссылка не работает! Лох, наверно. хм.попросил ребят через скайп проверили у них работает,попробуйте сделать себя мыло на gmail,может это решит проблему,у меня там вообше то полный доступ открыт,страно почему у вас Андрей не работает. ——————— …..За неверие в благодать |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Форумчане
|
Цитата(sssss.ua @ 5.2.2012, 19:26) хм.попросил ребят через скайп проверили у них работает,попробуйте сделать себя мыло на gmail,может это решит проблему,у меня там вообше то полный доступ открыт,страно почему у вас Андрей не работает. Спасибо, разберусь. |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Форумчане Мой аукцион
|
Крайне интересно. |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Форумчане
|
Цитата(БаЯ @ 14.2.2012, 18:43) Крайне интересно. А почему-ж, нет? Разновидность — она и в малом листе и в блоке — разновидность. |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Форумчане
|
Цитата(Михалыч @ 19.2.2012, 7:11) И что? Да, это известное издание уважаемого В.Дударева, изданное в 2009 году. А сейчас на дворе 2012 год. С тех пор найдено огромное количество новых разновидностей, которое в него не вошло. А в on-line каталог (потому-то он и on-line) разновидности вносятся по мере обнаружения. Только сегодня, например, внесено 6 новых записей марки 5834. |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Banned Мой Delcampe
|
Цитата(StampRus @ 19.2.2012, 12:02) И что? Да, это известное издание уважаемого В.Дударева, изданное в 2009 году. А сейчас на дворе 2012 год. С тех пор найдено огромное количество новых разновидностей, которое в него не вошло. А в on-line каталог (потому-то он и on-line) разновидности вносятся по мере обнаружения. Только сегодня, например, внесено 6 новых записей марки 5834. Да я не про каталог, а про «разновидности» в той теме! ——————— Прежде, чем «куда-то лезть» — подумай — «оно тебе надо?!». |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Форумчане
|
Цитата(StampRus @ 17.2.2012, 7:01) А почему-ж, нет? Разновидность — она и в малом листе и в блоке — разновидность. разновидность сильно повышает цену, если да, то насколько? |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Модераторы Мой eBay
|
Цитата(bigchart @ 19.2.2012, 21:19) разновидность сильно повышает цену, если да, то насколько? всё идет к тому что все марки листа будут идентифицированы Сообщение отредактировал tttt — 19.2.2012, 20:45 ——————— марок всегда больше чем денег |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Форумчане
|
Цитата(tttt @ 19.2.2012, 21:24) всё идет к тому что все марки листа будут идентифицированы Ну, конечно. А ошибки печати, клише, пропуски цветов, оттенки и пр. — это «замарашки» |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Модераторы
|
Цитата(tttt @ 19.2.2012, 19:24) всё идет к тому что все марки листа будут идентифицированы Тут все гораздо сложнее… п.с. Воспоминание из детства. Жили у нас во дворе два пацана. Тоже хотели выделяться ))) У одного были деньги — он купил себе мотоцикл (у других даже мопеда не было). У второго денег не было — он отрастил себе «хаер» до жопы и покрасил его в малиновый цвет. В итоге каждый выделился по своему, в меру своих возможностей. Ничего не напоминает? ——————— «Обидно одно: мы, русские, начинаем ценить свое близкое, родное всегда позже других. Так и теперь пробудился интерес к земским маркам лишь после революции, тогда как большинство их ушло заграницу еще при царе» (с) В.Кренке, 1923 г. «Земство — наиболее русское, наиболее национальное явление, ёмко вобравшее в себя чаяния и надежды российских уездов» (с) П.Старицкий. «Говорят, что в капле росы отражается солнце. Так и за частным явлением — земской почтой — стоит весь уклад жизни России той эпохи» (с) М.Минский, 1992 г. Коллекционирую земские марки и письма. Готов рассмотреть все предложения. |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Филателюги
|
Цитата(Земщик @ 22.2.2012, 12:16) Ведь «филателистическим бомжам» тоже хочется как-то выделятся. Вот и придумали они себе малобюджетное развлечение под названием «марашки». И я считаю правильно сделали — каждый тешится как может, в своих финансовых рамках. Естественно, ни один крупный коллекционер, вложивший в коллекцию 6,7,8 знаков, не будет интересоваться подобной ерундой, но для мелочевки это самое то. Просто у каждого своя высота полета. Ни хрена себе обоснование. А как сказано. Словно случайно, совсем без «задней мысли» заклеймив новым «погонялом» подавляющее большинство людей еще мал-мал интересующихся почтовыми марками. Коллектили себе люди коллектили и не догадывались, что они «филателистические бомжи» и «мелочевка» по мнению … «крупняка-крутяка высокого полета». P.S. Навеяло, задумался, а я то-кто воббще по предложенной «касовости»?? Mиллионных экземпляров не имею, именно марашками не интересуюсь — я даже не «филателистический бомж» и не «мелочь». Е мое, меня вообще нет Сообщение отредактировал Waldagor — 22.2.2012, 13:21 |
|
|
Сообщение |
|
Группа: Филателюги
|
Цитата Ни хрена себе обоснование. А как сказано. Словно случайно, совсем без «задней мысли» заклеймив новым «погонялом» подавляющее большинство людей еще мал-мал интересующихся почтовыми марками. Коллектили себе люди коллектили и не догадывались, что они «филателистические бомжи» Кто хоть раз видел «в живую» аналог такого поиска в клубе, тот не усомниться в истинности такого определения … за столом кучкой сидят 3-4 филателиста странного вида, между ними валом лежит куча марок, в которой они с увлечением роятся, периодически поплевывая на пальцы, чтобы марка случайне из руки не выскользнула и не улетела к соседу, просматривая каждую марку через лупу, в поисках … тех самых марашек, найденное откладывают к себе поближе, но нередко возникают и потасовки, легкой степени тяжести … не поделили что-то … * * * Помойка — это единственное место, где можно найти редкие … марки … разновиды-марашки
|
|
|
Сообщение |
|
Группа: Модераторы
|
Waldagor, Ваша гневная реакция лишь подтверждает мною сказанное. Имено это я и хотел услышать. Да, кастовость всегда была и будет во всех проявлениях человеческой деятельности. И она же обуславливает подавляющее большинство человеческих поступков. Каюсь, грешен, умышленно задел за живое («потроллил» п.с. Если что, я тоже скорее «бомж», только мусорник и марашки другие. Но суть та же. ——————— «Обидно одно: мы, русские, начинаем ценить свое близкое, родное всегда позже других. Так и теперь пробудился интерес к земским маркам лишь после революции, тогда как большинство их ушло заграницу еще при царе» (с) В.Кренке, 1923 г. «Земство — наиболее русское, наиболее национальное явление, ёмко вобравшее в себя чаяния и надежды российских уездов» (с) П.Старицкий. «Говорят, что в капле росы отражается солнце. Так и за частным явлением — земской почтой — стоит весь уклад жизни России той эпохи» (с) М.Минский, 1992 г. Коллекционирую земские марки и письма. Готов рассмотреть все предложения. |
|
|
На марке СССР слева, из серии «Памятные ленинские места» (ЦФА (ИТЦ «Марка») #3735), ошибочно указана надпись «Ульяновск. Дом-музей В. И. Ленина», хотя на изображении не Дом-музей Ленина, а дом, где жил Ленин в раннем детстве. Очевидно, что надпись перепутали с другой маркой справа (ЦФА (ИТЦ «Марка») #3736), где она размещена правильно
Оши́бки в на́дписях на почто́вых ма́рках — совокупность ошибок гуманитарного характера, касающихся различного рода надписей на официально выпущенных в обращение почтовых марках — в номинале, названии государства, именовании и датировке события, которому марка посвящена, именах и титулах изображённых на ней людей, годах их жизни, названиях элементов рисунка, иных сопутствующих обстоятельств и т. д.
Содержание
- 1 Описание
- 2 Классификация
- 3 Ошибки в цифрах
- 4 Ошибки в статусных надписях
- 5 Ошибки в фактах и понятиях
- 6 Тайные надписи (микропечать)
- 7 См. также
- 8 Примечания
- 9 Литература
- 10 Ссылки
Описание
Ошибки в надписях появляются на этапе создания рисунка почтовой марки по вине художника, гравёра, а также почтового чиновника, почты в целом или властей государства, некорректно сформулировавших первым задание или не проследивших за его надлежащим выполнением. Большинство ошибок в надписях вызвано недостаточной грамотностью, неосведомлённостью или невнимательностью исполнителей. В первых двух случаях итогом становятся смысловые ошибки, в третьем случае это опечатки, описки.
В очень редких случаях ошибки в надписях делаются преднамеренно (см. Пропагандистская филателия), однако в этом случае нельзя говорить об официальности их выпусков. Как правило ошибки в надписях несовместимы со статусом официального знака почтовой оплаты и почтовое ведомство прикладывает усилия для ликвидации брака. Иногда из-за ошибок в надписях возникают скандалы и сопутствующий им коммерческий ажиотаж.
Классификация
Ошибки в надписях или надпечатках обычно разделяют на следующие категории:
- Ошибки в цифрах:
- ошибки в номинале;
- ошибки в датах;
- ошибки в географических координатах.
- Ошибки в статусных надписях:
- ошибки в наименованиях государств, территорий и государственной символике;
- ошибки в именах, отчествах, титулах персон;
- ошибки в языках, алфавитах;
- ошибки в служебных надписях.
- Ошибки в фактах и понятиях.
- Дополнительные «тайные» надписи по инициативе гравёра.
Ниже в качестве примеров приводятся наиболее известные случаи ошибок в надписях на почтовых марках.
Ошибки в цифрах
- Швеция, 1877
В стандартной серии марок образца 1872 года, содержавшей обозначение номинала как цифрой, так и надписью, и печатавшейся со старых клише, последние при печати марки в 20 эре были повреждены. Этот фрагмент был изъят из печатной формы и заменён клише марки 30 эре. При этом число «30» в центре поменяли на «20», а про надпись забыли. В результате в обращение поступила марка-гибрид с числом «20» и надписью tretio («тридцать») вместо tjugo. В конце 1970-х годов её коммерческая стоимость составляла не 20 и не 30 эре, а 5000 долларов США. В наше время по данным каталога «Скотт» негашёный экземпляр обойдётся уже в $7500, в то время как цена его нормальных соседей по серии составляет ныне $175 за марку в 20 эре и $260 за 30.
- США, 1917
При печати стандартной серии с профилем Джорджа Вашингтона часть клише красной двухцентовой марки было заменено аналогичным клише пятицентовой — без исправления цифр в нижних углах. В результате в листах по 400 двухцентовиков на свет появились и такие же красные пятицентовые марки (их нормальный цвет — синий). Плюс к тому часть тиража оказалась без перфорации. Ныне каталожная цена неперфорированного листа двухцентовиков с пятицентовым вкраплением (а их известно всего 48) — 24 000 долларов США (каждый пятицентовый экземпляр — 500). Версия с зубцовкой (таких марок на руках филателистов более 100 тысяч штук) стоит 350—400 долларов для хорошо отцентрованного экземпляра.
- Польша, 1948
На почтовой марке номиналом 30 злотых из серии, посвящённой столетию антимонархических европейских революций 1848 года (так называемая «Весна народов»), изображающей двух польских генералов-участников событий, две ошибки в датах. Генерал Генрих Дембинский умер не в 1866, а в 1864 году, а генерал Юзеф Бем родился в 1794, а не в 1795 году.
- Италия, 1950
На почтовой марке номиналом 20 лир, выпущенной в память об основателях текстильной промышленности страны Гаэтано Марцотто (Gaetano Marzotto) и Алессандро Росси, неверно обозначен год смерти последнего. Это 1898-й, а не 1918 год.
- Бельгия, 1976
Изображённый на почтовой марке кардинал Мерсье (Désiré-Joseph Mercier), духовный и национальный лидер бельгийцев времён Первой мировой войны, родился в 1851-м, а не в 1856 году, как там напечатано.
Ошибки в статусных надписях
- Маврикий, 1847
В 1847 году 31-летний местный ювелир, часовщик и гравёр Джозеф Барнард, француз по происхождению (по другим данным еврей из британского Портсмута), допустил ошибку в клише, с которых были напечатаны первые почтовые марки этого острова: вместо надписи «Post paid» («Почтовый сбор взыскан») он выгравировал «Post office» («Почтовое отделение»). Ныне эти марки известны как «Голубой Маврикий» и «Розовый (или „Оранжевый“) Маврикий», тираж каждой составил всего 500 (по другим данным 1500) экземпляров. После обнаружения ошибки почта Маврикия немедленно отпечатала второй, исправленный тираж. До сегодняшнего дня удалось отыскать лишь 29 штук с надписью Post office.
Одну из таких негашёных двупенсовых марок приобрёл в 1904 году на аукционе принц Уэльский, будущий король Георг V[1], за 1450 фунтов стерлингов. В 1963 году конверт с двумя «маврикиями», случайно купленный в 1897 году на индийском базаре, был продан за 78 400 долларов США. Печатная пластина, с которой Барнард печатал ставшие знаменитыми марки, в 1912 году после смерти губернатора Маврикия была немедленно куплена у его наследников англичанином Лесси Стокеном. Несмотря на активное противодействие колониального департамента Великобритании, она осталась в частных руках, несколько раз перепродавалась и периодически экспонировалась на филателистических выставках, в частности, в 1930-х годах на берлинской Iposta. Ныне цена каждого из «маврикиев» по каталогу «Михель» составляет более 15 млн долларов.
Ряд исследователей, впрочем, отмечает, что допущенная Барнардом оплошность не является ошибкой — достаточно взглянуть, например, на первую общефедеральную почтовую марку США, выпущенную в том же 1847 году и содержащую ту же надпись «Post office», но не вызвавшую по этому поводу особого ажиотажа. Надпись «Post office» была заменена на «US postage» на марках США лишь в 1851 году.
- Британская Гвиана, 1852
Почтмейстер колонии Британская Гвиана разместил заказ на печать серии марок 1 и 4 цента в типографии Джозефа Баума и Уильяма Далласа, печатавшей местный правительственный листок «Офишиэл Гэзетт» (англ. Official Gazette), и распорядился, чтобы марки как можно больше походили на официальный выпуск. Что, однако, удалось не в полной мере, и не только из-за примитивности печати. В выпуске-провизории 1852 года девиз колонии на латыни «Damus Petimus Que Vicissim» («Мы даём и мы спрашиваем взамен») превратился в «Мы даём и мы терпим взамен» (patimus вместо petimus).
- Османская империя, 1913
В коммеморативной серии на марке номиналом в 10 пара под строкой «Оттоманская почта» (фр. Postes Ottomanes) дана полоска мелкого орнамента. Через два года турецкие власти обнаружили, что орнамент состоит из очень мелких армянских букв. Художник-армянин был арестован и позже умер в ссылке. Между тем, в его надписи, кроме самого факта её появления, не было большого криминала — это было то же словосочетание «Оттоманская почта», только на армянском языке.
- СССР, 1936
На марке, посвящённой столетию со дня рождения публициста Николая Добролюбова, перепутаны его инициалы — вместо «Н. А.» напечатано «А. Н.».
- Бельгия, 1962
Имя первой бельгийской королевы — Луиза Мария Орлеанская. Однако на выпущенной с её портретом почтовой марке в правом верхнем углу стоит монограмма «ML»: её спутали с испанской королевой-регентшей Марией Луизой Орлеанской, жившей полтора века ранее. После обнаружения ошибки был выпущен повторный тираж марки с правильным «L», с которого начинается монаршее имя.
- Гамбия, 1986
На марке достоинством 10 даласи (Скотт #627) из серии, посвящённой автомобилям Карла Бенца, допущена ошибка в имени — вместо «Karl Benz» написано «Larl Benz».
- Азербайджан, 1993
В двухмарочной серии, выпущенной ко дню рождения Гейдара Алиева, на марке номиналом в 25 манатов с изображением территории Нахичевани, родины первого президента республики, в первой букве названия художник спутал кириллицу и латиницу. Марка была отозвана и спустя восемь дней переиздана с исправлением, но с другой ошибкой: вместо «Naxçıvan» на марке напечатано «Naxcivan».
- США, 2000
Одна ошибка за другой случилась в истории появления 60-центовой авиапочтовой марки (Скотт #C135), на которой был запечатлён Большой Каньон — главная достопримечательность американского штата Аризона. Отпечатанная массовым тиражом в 100 миллионов экземпляров, миниатюра содержала неправильную надпись: «Большой Каньон. Колорада». При этом не только был указан неверный штат — Колорадо, но и имя его оканчивалось не на ту букву. Все марки были уничтожены, а взамен их были эмитированы новые, с исправленной надписью — «Большой Каньон. Аризона», что дополнительно обошлось почтовому ведомству примерно в 500 тысяч долларов. Однако и на новой марке вскоре обнаружили ошибку, на этот раз в рисунке, на котором каньон был дан в зеркальном отображении (см. подробности в статье Сюжетные ошибки на почтовых марках).[3]
Ошибки в фактах и понятиях
- Франция, 1937
На почтовой марке, выпущенной к трёхсотлетию выхода в свет знаменитого философского сочинения Рене Декарта «Рассуждение о методе, чтобы верно направлять свой разум и отыскивать истину в науках», вместо «Рассуждения о методе» получилось «Рассуждение метода» (le Discours sur la méthode вместо le Discours de la méthode). Марка была перевыпущена с исправленным текстом (Скотт #331), причём её корректный вариант оценивается каталогами втрое выше первоначального.
- СССР, 1943
На двухмарочной серии (30 и 60 коп.), посвящённой 125-летию со дня рождения Ивана Тургенева, приведена строчка из его знаменитого стихотворения в прозе «Русский язык» с ошибкой: вместо «великий, могучий, правдивый и свободный» — «великий, могучий, справедливый и свободный». Марка отозвана и переиздана не была.
- ГДР, 1956
На серии из двух (10 и 20 пфеннигов) почтовых марок, посвящённой столетию со дня смерти композитора Роберта Шумана после выхода марок в свет обнаружилось, что позади его портрета были даны ноты «Песни ночного странника» на стихотворение Гёте, принадлежащие Францу Шуберту. Марку изъяли из продажи через четыре дня и спустя три месяца допечатали исправленный вариант с нотами самого Роберта Шумана.
- СССР, 1967
Надпись на марке из советской серии «Космическая фантастика» была частично запечатана по причине подозрения в астрономической ошибке. Художник сюжета марки, герой-космонавт Алексей Леонов, изобразил вид Земли с Луны, как если бы его созерцали члены будущей лунной экспедиции, и так и озаглавил свою картину: «На Луне. Восходит Земля». Запечатка была сделана чёрной краской так, чтобы она выглядела частью рисунка на марке — теневой деталью поверхности Луны, но одновременно закрыла правую часть надписи со словами «Восходит Земля». Вероятно, после производства этой серии посчитали, что восхода Земли с Луны наблюдать невозможно. Тем не менее в одной из публикаций, вышедших позднее в издательстве «Наука», факт восхода Земли на Луне при определённом положении наблюдателя был подтверждён, и, следовательно, исправленная на почтовой миниатюре ошибка была на самом деле мнимой.[4]
- Польша и Марокко, 1968
Обе страны с промежутком в два месяца выпустили почтовые марки, посвящённые Олимпийским играм в Мехико[5], с одной и той же ошибкой. При изображении баскетболистов-мужчин на груди одного из них ясно читается номер «3» — хотя в баскетболе игроки носят номера с 4-го по 15-й.
Тайные надписи (микропечать)
- Джерси, 1941 и 1943
Нормандские острова были единственной британской территорией, оккупированной нацистской Германией в ходе Второй мировой войны. За время оккупации с санкции германских властей там было выпущено несколько почтовых марок, оказавшихся, в том числе, первыми в истории марками Джерси. Они не содержали нацистской символики и потому были признаны и использовались Великобританией освобождении островов в качестве официальных. Менее известно, что на первом выпуске оккупированного Джерси на красной однопенсовой марке с гербом территории по углам орнамента стояли четыре микроскопических перевёрнутых буквы АААА, а на зелёной полупенсовой — ААВВ.
Считается, что таким образом создавший их художник выражал протест Адольфу Гитлеру и Бенито Муссолини: АААА расшифровывается как «Ad Avernum Adolpf Atrox» («К чёрту тебя, Адольф-зверь!»), а ААВВ — как «Ad Avernum Bloody Benito» («К чёрту тебя, кровавый Бенито!»). Также, на малиновой трёхпенсовой марке Джерси 1943 года некоторые наблюдатели обнаруживают запретный на тот момент британский королевский вензель GR (англ. George VI Reign), скрытый в рисунке справа и слева от номинала 3d художником этой марки Эдмундом Блампидом (Edmund Blampied). Впрочем, не исключено, что замысловатые легенды сочинены задним числом: в ещё не оправившейся от войны стране приходилось экономить на многом — и, по-видимому, нужно было подыскать некоторое оправдание использованию тиражей гитлеровских марок, временно решавших почтовые проблемы этой территории Великобритании. Так или иначе, все оккупационные марки Джерси были изъяты из обращения 13 апреля 1946 года.
- Польша, 1954
На почтовой марке номиналом 1 злотый 40 грошей из серии, посвящённой десятилетию ПНР, изображающей читателей в библиотеке, на корешках и обложках стоящих на стеллажах книг виднеются имена членов семьи и друзей художника этой марки Чеслава Слани. Оценочная цена марки по каталогу «Скотт» 10 долларов США, в то время как остальные марки той же серии идут в среднем по доллару.
- Дания, 1965
На марке, посвящённой столетию первой бизнес-школы в стране (торгового колледжа в Аархусе), в графах таблицы на открытой странице кассовой книги художник Чеслав Сланя мелкими рукописными буквами изобразил имена своих друзей-датчан А. Е. Расмуссена (дат. A.E. Rasmussen) и Р. Сундгаарда (R. Sundgaard).
См. также
- Ошибки печати на почтовых марках
- Почтовые марки с ошибками
- Сюжетные ошибки на почтовых марках
Примечания
- ↑ Давыдов П. Г. Георг V Виндзор. Знаменитые люди / Персоналии почты и филателии. Мир м@рок; Союз филателистов России (25 октября 2009). Архивировано из первоисточника 24 августа 2011. Проверено 15 февраля 2011.
- ↑ Изображение марки 1856 года представляет собой позднюю реконструкцию «Британской Гвианы» (см. об этом подробнее в обсуждении статьи en:British Guiana 1c magenta).
- ↑ Пахомов А. Невезучий Большой Каньон // Эхо планеты. — 2000. — № 8. — Февраль.
- ↑ Маковецкий П. В. Смотри в корень! Сборник любопытных задач и вопросов. — 5-е изд. — М.: Наука, 1984.
- ↑ Марокко: 20 сантимов (Скотт #211).
Литература
- Карлович Э. 500 филателистических загадок / Пер. с польск. В. Л. Кона. — М.: Связь, 1978. — 248 с. (Проверено 4 октября 2010)
- Кисин Б. М. Страна Филателия. — М.: Просвещение, 1969.
- Обухов Е. Забавная филателия. — М.: ИТЦ «Марка», журнал «Филателия», 2002—2005. (Главы из книги — Собрание курьёзов.) (Проверено 20 апреля 2011)
- Обухов Е. Ошибки на знаках почтовой оплаты: справочник / Под ред. В. И. Пищенко. — М.: ИТЦ «Марка», 2006. — 80 с. — (Прил. к журн. «Филателия», № 6, 2006). (Проверено 20 апреля 2011)
- Опечатки // Филателистический словарь / Сост. О. Я. Басин. — М.: Связь, 1968. — 164 с.
- Ошибки на марках // Большой филателистический словарь / Н. И. Владинец, Л. И. Ильичёв, И. Я. Левитас, П. Ф. Мазур, И. Н. Меркулов, И. А. Моросанов, Ю. К. Мякота, С. А. Панасян, Ю. М. Рудников, М. Б. Слуцкий, В. А. Якобс; под общ. ред. Н. И. Владинца и В. А. Якобса. — М.: Радио и связь, 1988. — 320 с. — ISBN 5-256-00175-2
- Ошибки на марках // Филателистический словарь / Сост. О. Я. Басин. — М.: Связь, 1968. — 164 с.
- Scott 2007. Standard Postage Stamp Catalogue. — New York: Scott, 2006. (англ.)
Ссылки
Портал «Филателия» | |
Проект «Филателия и почта» |
- Информационный центр «Россия и мир»
- В Центре выставляются статьи и ссылки на статьи, расположенные на других сайтах. Для удобства пользователя весь материал разбит на более чем 180 разделов и подразделов. В настоящее время на сайте выставлено более 900 статей и ссылок.
- Информационный центр «Россия и мир»
- Опечатка; Ошибка верстки. Русско-английский толковый словарь филателистических терминов — О. Юный филателист. Белпочта. Архивировано из первоисточника 29 февраля 2012. Проверено 21 октября 2009.
- «Как появляются редкости» — глава из электронной книги «Мир филателии» на сайте «Смоленский коллекционер»
- «Ошибки на марках» — цикл статей на портале «Филателист.ru»
- «Pierron’s Online Catalogue» — каталог ошибок на почтовых марках стран Британского содружества (англ.)
- Каталог ошибок на почтовых марках на сайте «Crazy stamps» (Бельгия) (англ.)
- Каталог ошибок на почтовых марках на сайте «Dan’s Topical Stamps» (США) (англ.)
- Каталог ошибок на почтовых марках на сайте «Topical Stamps» (старое зеркало, США) (англ.)
- «Алфавитофилателия» — филателистический словарь Уильяма Сенкуса (англ.)
- О шутках на почтовых марках Чеслава Слани на сайте Ann Mette Heindorff (Дания) (англ.)
- Информация о скрытых изображениях на почтовых марках США и их подборка на сайте Mystic Stamp Company
- Микропечать на почтовых марках Канады на сайте Канадского филателистического общества Великобритании (англ.)
|
||
---|---|---|
Основные характеристики |
Водяной знак · Гаттер · Гашение · Гильоширование · Гуммирование · Зубцовка · Квартблок · Купон · Куше · Малый лист · Марочная тетрадка · Марочный лист · Надпечатка · Частная надпечатка · Номинал · Пара · Перфин · Перфорация · Полоска · Почтовый блок · Просечка · Разновидность · Раритет · Ферраритет · Серия · Сцепка · Тет-беш · Тираж · Триптих · Штемпель · Экспертный знак |
|
Виды почтовых марок (классификация) |
Авиапочтовая · Безноминальная · Бисект · Военно-налоговая · Газетная · Делимая · Доплатная · Доплатная доставочная · Доставочная · Железнодорожная · Заказная · Коммеморативная · Контрольная · Местная: Городская · |
|
Создание марки |
Образец · Пробная марка · Проект почтовой марки · Чернодрук · Эссе |
|
Ошибки на марках |
Абкляч · Ошибки в надписях · Ошибки печати · Перевёртка · Сюжетные ошибки |
|
Связанные темы |
Почта · Филателия · Легендарные марки · Марки стран и территорий мира · Тематическая филателия · Непочтовые марки · Штемпели и гашения · Каталоги и издания · Полиграфия · Организации и компании · Персоналии · Филателистические и почтовые праздники |
|
Категория:Почтовые марки по странам | Список всех статей по почте и филателии | Категория:Филателия | Портал:Филателия | |
На марке СССР слева, из серии «Памятные ленинские места» (ЦФА (ИТЦ «Марка») № 3735), ошибочно указана надпись «Ульяновск. Дом-музей В. И. Ленина», хотя на изображении не Дом-музей Ленина, а дом, где жил Ленин в раннем детстве. Очевидно, что надпись перепутали с другой маркой справа (ЦФА (ИТЦ «Марка») № 3736), где она размещена правильно
Оши́бки в на́дписях на почто́вых ма́рках — совокупность ошибок гуманитарного характера, касающихся различного рода надписей на официально выпущенных в обращение почтовых марках — в номинале, названии государства, именовании и датировке события, которому марка посвящена, именах и титулах изображённых на ней людей, годах их жизни, названиях элементов рисунка, иных сопутствующих обстоятельств и т. д.
Содержание
- 1 Описание
- 2 Классификация
- 3 Ошибки в цифрах
- 4 Ошибки в статусных надписях
- 5 Ошибки в фактах и понятиях
- 6 Тайные надписи (микропечать)
- 7 См. также
- 8 Примечания
- 9 Литература
- 10 Ссылки
[править] Описание
Ошибки в надписях появляются на этапе создания рисунка почтовой марки по вине художника, гравёра, а также почтового чиновника, почты в целом или властей государства, некорректно сформулировавших первым задание или не проследивших за его надлежащим выполнением. Большинство ошибок в надписях вызвано недостаточной грамотностью, неосведомлённостью или невнимательностью исполнителей. В первых двух случаях итогом становятся смысловые ошибки, в третьем случае это опечатки, описки.
В очень редких случаях ошибки в надписях делаются преднамеренно (см. Пропагандистская филателия), однако в этом случае нельзя говорить об официальности их выпусков. Как правило ошибки в надписях несовместимы со статусом официального знака почтовой оплаты и почтовое ведомство прикладывает усилия для ликвидации брака. Иногда из-за ошибок в надписях возникают скандалы и сопутствующий им коммерческий ажиотаж.
[править] Классификация
Ошибки в надписях или надпечатках обычно разделяют на следующие категории:
- Ошибки в цифрах:
- ошибки в номинале;
- ошибки в датах;
- ошибки в географических координатах.
- Ошибки в статусных надписях:
- ошибки в наименованиях государств, территорий и государственной символике;
- ошибки в именах, отчествах, титулах персон;
- ошибки в языках, алфавитах;
- ошибки в служебных надписях.
- Ошибки в фактах и понятиях.
- Дополнительные «тайные» надписи по инициативе гравёра.
Ниже в качестве примеров приводятся наиболее известные случаи ошибок в надписях на почтовых марках.
[править] Ошибки в цифрах
- Швеция, 1877
В стандартной серии марок образца 1872 года, содержавшей обозначение номинала как цифрой, так и надписью, и печатавшейся со старых клише, последние при печати марки в 20 эре были повреждены. Этот фрагмент был изъят из печатной формы и заменён клише марки 30 эре. При этом число «30» в центре поменяли на «20», а про надпись забыли. В результате в обращение поступила марка-гибрид с числом «20» и надписью tretio («тридцать») вместо tjugo. В конце 1970-х годов её коммерческая стоимость составляла не 20 и не 30 эре, а 5000 долларов США. В наше время по данным каталога «Скотт» негашёный экземпляр обойдётся уже в $7500, в то время как цена его нормальных соседей по серии составляет ныне $175 за марку в 20 эре и $260 за 30.
- США, 1917
При печати стандартной серии с профилем Джорджа Вашингтона часть клише красной двухцентовой марки было заменено аналогичным клише пятицентовой — без исправления цифр в нижних углах. В результате в листах по 400 двухцентовиков на свет появились и такие же красные пятицентовые марки (их нормальный цвет — синий). Плюс к тому часть тиража оказалась без перфорации. Ныне каталожная цена неперфорированного листа двухцентовиков с пятицентовым вкраплением (а их известно всего 48) — 24 000 долларов США (каждый пятицентовый экземпляр — 500). Версия с зубцовкой (таких марок на руках филателистов более 100 тысяч штук) стоит 350—400 долларов для хорошо отцентрованного экземпляра.
- Польша, 1948
На почтовой марке номиналом 30 злотых из серии, посвящённой столетию антимонархических европейских революций 1848 года (так называемая «Весна народов»), изображающей двух польских генералов-участников событий, две ошибки в датах. Генерал Генрих Дембинский умер не в 1866, а в 1864 году, а генерал Юзеф Бем родился в 1794, а не в 1795 году.
- Италия, 1950
На почтовой марке номиналом 20 лир, выпущенной в память об основателях текстильной промышленности страны Гаэтано Марцотто (Gaetano Marzotto) и Алессандро Росси, неверно обозначен год смерти последнего. Это 1898-й, а не 1918 год.
- Бельгия, 1976
Изображённый на почтовой марке кардинал Мерсье (Désiré-Joseph Mercier), духовный и национальный лидер бельгийцев времён Первой мировой войны, родился в 1851-м, а не в 1856 году, как там напечатано.
[править] Ошибки в статусных надписях
- Маврикий, 1847
В 1847 году 31-летний местный ювелир, часовщик и гравёр Джозеф Барнард, француз по происхождению (по другим данным еврей из британского Портсмута), допустил ошибку в клише, с которых были напечатаны первые почтовые марки этого острова: вместо надписи «Post paid» («Почтовый сбор взыскан») он выгравировал «Post office» («Почтовое отделение»). Ныне эти марки известны как «Голубой Маврикий» и «Розовый (или „Оранжевый“) Маврикий», тираж каждой составил всего 500 (по другим данным 1500) экземпляров. После обнаружения ошибки почта Маврикия немедленно отпечатала второй, исправленный тираж. До сегодняшнего дня удалось отыскать лишь 29 штук с надписью Post office.
Одну из таких негашёных двупенсовых марок приобрёл в 1904 году на аукционе принц Уэльский, будущий король Георг V[1], за 1450 фунтов стерлингов. В 1963 году конверт с двумя «маврикиями», случайно купленный в 1897 году на индийском базаре, был продан за 78 400 долларов США. Печатная пластина, с которой Барнард печатал ставшие знаменитыми марки, в 1912 году после смерти губернатора Маврикия была немедленно куплена у его наследников англичанином Лесси Стокеном. Несмотря на активное противодействие колониального департамента Великобритании, она осталась в частных руках, несколько раз перепродавалась и периодически экспонировалась на филателистических выставках, в частности, в 1930-х годах на берлинской Iposta. Ныне цена каждого из «маврикиев» по каталогу «Михель» составляет более 15 млн долларов.
Ряд исследователей, впрочем, отмечает, что допущенная Барнардом оплошность не является ошибкой — достаточно взглянуть, например, на первую общефедеральную почтовую марку США, выпущенную в том же 1847 году и содержащую ту же надпись «Post office», но не вызвавшую по этому поводу особого ажиотажа. Надпись «Post office» была заменена на «US postage» на марках США лишь в 1851 году.
- Британская Гвиана, 1852
Почтмейстер колонии Британская Гвиана разместил заказ на печать серии марок 1 и 4 цента в типографии Джозефа Баума и Уильяма Далласа, печатавшей местный правительственный листок «Офишиэл Гэзетт» (англ. Official Gazette), и распорядился, чтобы марки как можно больше походили на официальный выпуск. Что, однако, удалось не в полной мере, и не только из-за примитивности печати. В выпуске-провизории 1852 года девиз колонии на латыни «Damus Petimus Que Vicissim» («Мы даём и мы спрашиваем взамен») превратился в «Мы даём и мы терпим взамен» (patimus вместо petimus).
- Османская империя, 1913
В коммеморативной серии на марке номиналом в 10 пара под строкой «Оттоманская почта» (фр. Postes Ottomanes) дана полоска мелкого орнамента. Через два года турецкие власти обнаружили, что орнамент состоит из очень мелких армянских букв. Художник-армянин был арестован и позже умер в ссылке. Между тем, в его надписи, кроме самого факта её появления, не было большого криминала — это было то же словосочетание «Оттоманская почта», только на армянском языке.
- СССР, 1936
На марке, посвящённой столетию со дня рождения публициста Николая Добролюбова, перепутаны его инициалы — вместо «Н. А.» напечатано «А. Н.».
- Бельгия, 1962
Имя первой бельгийской королевы — Луиза Мария Орлеанская. Однако на выпущенной с её портретом почтовой марке в правом верхнем углу стоит монограмма «ML»: её спутали с испанской королевой-регентшей Марией Луизой Орлеанской, жившей полтора века ранее. После обнаружения ошибки был выпущен повторный тираж марки с правильным «L», с которого начинается монаршее имя.
- Гамбия, 1986
На марке достоинством 10 даласи (Скотт #627) из серии, посвящённой автомобилям Карла Бенца, допущена ошибка в имени — вместо «Karl Benz» написано «Larl Benz».
- Азербайджан, 1993
В двухмарочной серии, выпущенной ко дню рождения Гейдара Алиева, на марке номиналом в 25 манатов с изображением территории Нахичевани, родины первого президента республики, в первой букве названия художник спутал кириллицу и латиницу. Марка была отозвана и спустя восемь дней переиздана с исправлением, но с другой ошибкой: вместо «Naxçıvan» на марке напечатано «Naxcivan».
- США, 2000
Одна ошибка за другой случилась в истории появления 60-центовой авиапочтовой марки (Скотт #C135), на которой был запечатлён Большой Каньон — главная достопримечательность американского штата Аризона. Отпечатанная массовым тиражом в 100 миллионов экземпляров, миниатюра содержала неправильную надпись: «Большой Каньон. Колорада». При этом не только был указан неверный штат — Колорадо, но и имя его оканчивалось не на ту букву. Все марки были уничтожены, а взамен их были эмитированы новые, с исправленной надписью — «Большой Каньон. Аризона», что дополнительно обошлось почтовому ведомству примерно в 500 тысяч долларов. Однако и на новой марке вскоре обнаружили ошибку, на этот раз в рисунке, на котором каньон был дан в зеркальном отображении (см. подробности в статье Сюжетные ошибки на почтовых марках).[3]
[править] Ошибки в фактах и понятиях
- Франция, 1937
На почтовой марке, выпущенной к трёхсотлетию выхода в свет знаменитого философского сочинения Рене Декарта «Рассуждение о методе, чтобы верно направлять свой разум и отыскивать истину в науках», вместо «Рассуждения о методе» получилось «Рассуждение метода» (le Discours sur la méthode вместо le Discours de la méthode). Марка была перевыпущена с исправленным текстом (Скотт #331), причём её корректный вариант оценивается каталогами втрое выше первоначального.
- СССР, 1943
На двухмарочной серии (30 и 60 коп.), посвящённой 125-летию со дня рождения Ивана Тургенева, приведена строчка из его знаменитого стихотворения в прозе «Русский язык» с ошибкой: вместо «великий, могучий, правдивый и свободный» — «великий, могучий, справедливый и свободный». Марка отозвана и переиздана не была.
- ГДР, 1956
На серии из двух (10 и 20 пфеннигов) почтовых марок, посвящённой столетию со дня смерти композитора Роберта Шумана после выхода марок в свет обнаружилось, что позади его портрета были даны ноты «Песни ночного странника» на стихотворение Гёте, принадлежащие Францу Шуберту. Марку изъяли из продажи через четыре дня и спустя три месяца допечатали исправленный вариант с нотами самого Роберта Шумана.
- СССР, 1967
Надпись на марке из советской серии «Космическая фантастика» была частично запечатана по причине подозрения в астрономической ошибке. Художник сюжета марки, герой-космонавт Алексей Леонов, изобразил вид Земли с Луны, как если бы его созерцали члены будущей лунной экспедиции, и так и озаглавил свою картину: «На Луне. Восходит Земля». Запечатка была сделана чёрной краской так, чтобы она выглядела частью рисунка на марке — теневой деталью поверхности Луны, но одновременно закрыла правую часть надписи со словами «Восходит Земля». Вероятно, после производства этой серии посчитали, что восхода Земли с Луны наблюдать невозможно. Тем не менее в одной из публикаций, вышедших позднее в издательстве «Наука», факт восхода Земли на Луне при определённом положении наблюдателя был подтверждён, и, следовательно, исправленная на почтовой миниатюре ошибка была на самом деле мнимой.[4]
- Польша и Марокко, 1968
Обе страны с промежутком в два месяца выпустили почтовые марки, посвящённые Олимпийским играм в Мехико[5], с одной и той же ошибкой. При изображении баскетболистов-мужчин на груди одного из них ясно читается номер «3» — хотя в баскетболе игроки носят номера с 4-го по 15-й.
[править] Тайные надписи (микропечать)
- Джерси, 1941 и 1943
Нормандские острова были единственной британской территорией, оккупированной нацистской Германией в ходе Второй мировой войны. За время оккупации с санкции германских властей там было выпущено несколько почтовых марок, оказавшихся, в том числе, первыми в истории марками Джерси. Они не содержали нацистской символики и потому были признаны и использовались Великобританией освобождении островов в качестве официальных. Менее известно, что на первом выпуске оккупированного Джерси на красной однопенсовой марке с гербом территории по углам орнамента стояли четыре микроскопических перевёрнутых буквы АААА, а на зелёной полупенсовой — ААВВ.
Считается, что таким образом создавший их художник выражал протест Адольфу Гитлеру и Бенито Муссолини: АААА расшифровывается как «Ad Avernum Adolpf Atrox» («К чёрту тебя, Адольф-зверь!»), а ААВВ — как «Ad Avernum Bloody Benito» («К чёрту тебя, кровавый Бенито!»). Также, на малиновой трёхпенсовой марке Джерси 1943 года некоторые наблюдатели обнаруживают запретный на тот момент британский королевский вензель GR (англ. George VI Reign), скрытый в рисунке справа и слева от номинала 3d художником этой марки Эдмундом Блампидом (Edmund Blampied). Впрочем, не исключено, что замысловатые легенды сочинены задним числом: в ещё не оправившейся от войны стране приходилось экономить на многом — и, по-видимому, нужно было подыскать некоторое оправдание использованию тиражей гитлеровских марок, временно решавших почтовые проблемы этой территории Великобритании. Так или иначе, все оккупационные марки Джерси были изъяты из обращения 13 апреля 1946 года.
- Польша, 1954
На почтовой марке номиналом 1 злотый 40 грошей из серии, посвящённой десятилетию ПНР, изображающей читателей в библиотеке, на корешках и обложках стоящих на стеллажах книг виднеются имена членов семьи и друзей художника этой марки Чеслава Слани. Оценочная цена марки по каталогу «Скотт» 10 долларов США, в то время как остальные марки той же серии идут в среднем по доллару.
- Дания, 1965
На марке, посвящённой столетию первой бизнес-школы в стране (торгового колледжа в Аархусе), в графах таблицы на открытой странице кассовой книги художник Чеслав Сланя мелкими рукописными буквами изобразил имена своих друзей-датчан А. Е. Расмуссена (дат. A.E. Rasmussen) и Р. Сундгаарда (R. Sundgaard).
[править] См. также
- Ошибки печати на почтовых марках
- Почтовые марки с ошибками
- Сюжетные ошибки на почтовых марках
[править] Примечания
- ↑ Давыдов П. Г. Георг V Виндзор. Знаменитые люди / Персоналии почты и филателии. Мир м@рок; Союз филателистов России (25 октября 2009). Архивировано из первоисточника 24 августа 2011. Проверено 15 февраля 2011.
- ↑ Изображение марки 1856 года представляет собой позднюю реконструкцию «Британской Гвианы» (см. об этом подробнее в обсуждении статьи en:British Guiana 1c magenta).
- ↑ Пахомов А. Невезучий Большой Каньон // Эхо планеты. — 2000. — № 8. — Февраль.
- ↑ Маковецкий П. В. Смотри в корень! Сборник любопытных задач и вопросов. — 5-е изд. — М.: Наука, 1984.
- ↑ Марокко: 20 сантимов (Скотт #211).
[править] Литература
- Карлович Э. 500 филателистических загадок / Пер. с польск. В. Л. Кона. — М.: Связь, 1978. — 248 с. (Проверено 4 октября 2010)
- Кисин Б. М. Страна Филателия. — М.: Просвещение, 1969.
- Обухов Е. Забавная филателия. — М.: ИТЦ «Марка», журнал «Филателия», 2002—2005. (Главы из книги — Собрание курьёзов.) (Проверено 20 апреля 2011)
- Обухов Е. Ошибки на знаках почтовой оплаты: справочник / Под ред. В. И. Пищенко. — М.: ИТЦ «Марка», 2006. — 80 с. — (Прил. к журн. «Филателия», № 6, 2006). (Проверено 20 апреля 2011)
- Опечатки // Филателистический словарь / Сост. О. Я. Басин. — М.: Связь, 1968. — 164 с.
- Ошибки на марках // Большой филателистический словарь / Н. И. Владинец, Л. И. Ильичёв, И. Я. Левитас, П. Ф. Мазур, И. Н. Меркулов, И. А. Моросанов, Ю. К. Мякота, С. А. Панасян, Ю. М. Рудников, М. Б. Слуцкий, В. А. Якобс; под общ. ред. Н. И. Владинца и В. А. Якобса. — М.: Радио и связь, 1988. — 320 с. — ISBN 5-256-00175-2
- Ошибки на марках // Филателистический словарь / Сост. О. Я. Басин. — М.: Связь, 1968. — 164 с.
- Scott 2007. Standard Postage Stamp Catalogue. — New York: Scott, 2006. (англ.)
[править] Ссылки
Портал «Филателия» | |
Проект «Филателия и почта» |
- Информационный центр «Россия и мир»
- В Центре выставляются статьи и ссылки на статьи, расположенные на других сайтах. Для удобства пользователя весь материал разбит на более чем 180 разделов и подразделов. В настоящее время на сайте выставлено более 900 статей и ссылок.
- Информационный центр «Россия и мир»
- Опечатка; Ошибка верстки. Русско-английский толковый словарь филателистических терминов — О. Юный филателист. Белпочта. Архивировано из первоисточника 29 февраля 2012. Проверено 21 октября 2009.
- «Как появляются редкости» — глава из электронной книги «Мир филателии» на сайте «Смоленский коллекционер»
- «Ошибки на марках» — цикл статей на портале «Филателист.ru»
- «Pierron’s Online Catalogue» — каталог ошибок на почтовых марках стран Британского содружества (англ.)
- Каталог ошибок на почтовых марках на сайте «Crazy stamps» (Бельгия) (англ.)
- Каталог ошибок на почтовых марках на сайте «Dan’s Topical Stamps» (США) (англ.)
- Каталог ошибок на почтовых марках на сайте «Topical Stamps» (старое зеркало, США) (англ.)
- «Алфавитофилателия» — филателистический словарь Уильяма Сенкуса (англ.)
- О шутках на почтовых марках Чеслава Слани на сайте Ann Mette Heindorff (Дания) (англ.)
- Информация о скрытых изображениях на почтовых марках США и их подборка на сайте Mystic Stamp Company
- Микропечать на почтовых марках Канады на сайте Канадского филателистического общества Великобритании (англ.)
|
||
---|---|---|
Основные характеристики |
Водяной знак · Гаттер · Гашение · Гильоширование · Гуммирование · Зубцовка · Квартблок · Купон · Куше · Малый лист · Марочная тетрадка · Марочный лист · Надпечатка · Частная надпечатка · Номинал · Пара · Перфин · Перфорация · Полоска · Почтовый блок · Просечка · Разновидность · Раритет · Ферраритет · Серия · Сцепка · Тет-беш · Тираж · Триптих · Штемпель · Экспертный знак |
|
Виды почтовых марок (классификация) |
Авиапочтовая · Безноминальная · Бисект · Военно-налоговая · Газетная · Делимая · Доплатная · Доплатная доставочная · Доставочная · Железнодорожная · Заказная · Коммеморативная · Контрольная · Местная: Городская · |
|
Создание марки |
Образец · Пробная марка · Проект почтовой марки · Чернодрук · Эссе |
|
Ошибки на марках |
Абкляч · Ошибки в надписях · Ошибки печати · Перевёртка · Сюжетные ошибки |
|
Связанные темы |
Почта · Филателия · Легендарные марки · Марки стран и территорий мира · Тематическая филателия · Непочтовые марки · Штемпели и гашения · Каталоги и издания · Полиграфия · Организации и компании · Персоналии · Филателистические и почтовые праздники |
|
Категория:Почтовые марки по странам | Список всех статей по почте и филателии | Категория:Филателия | Портал:Филателия | |
Тот случай, когда за ошибку платят миллионы
6 лет назад · 14797 просмотров
Вот все ругаются, что безграмотных и необразованных много стало — пишут с ошибками, что как выглядит и для чего предназначено не знают, да и вообще культура населения улетучивается. Но есть одно «место», где каждая ошибка буквально на вес золота, а то и много-много дороже.
Источник:
На почтовой марке имя художника Альбрехта Дюрера ошибочно написано как «ALBERT» вместо «ALBRECHT» — марка оценена в 4500 долларов
Источник:
10 января на аукционе CHERRYSTONE была продана за $10.000 почтовая марка номиналом 4с из серии «Пан Американ»
Источник:
Марка «Столетие со дня смерти Сэра Роуленда Хилла». На марках отсутствует серо-черный цвет и надписи. Существуют только два подобных экземпляра. Один из них был продан в 2008 году на аукционе Гросвенор за 35000 фунтов стерлингов
Источник:
Квартблок авиа-почтовой марки СССР 1924 г. (перевернутая надпечатка, 20 коп. на 10 руб), единственный в своем роде, был продан за $ 47 500.
Источник:
Цифра «5» оказалась заметно шире и ниже, чем на остальном тираже. По данным каталога Ляпина, сохранилось менее 50 экземпляров этого раритета на белой и на желтоватой бумаге.
Источник:
Продана в сентябре 2008 г. за 86 с четвертью тысяч долларов
Перелет Бальбо, перевернутая доплатная надпечатка реализована на аукционе Черристоун за 115.000.00 долларов
Источник:
Самая дорогая марка современности — с Одри Хепберн. Она была выпущена, но отозвана сыном актрисы, как нарушающая права на публикацию. Все марки были изъяты из обращения, кроме нескольких уже попавших в оборот.
Источник:
Одна из таких марок была продана за 135 тысяч евро.
Консульские 3 рубля — 138 000 $, помимо надпечатки имелось еще и ошибочное написание слова «марок» вместо «марки»
Источник:
Называется эта марка «Пропавшая дева» не напрасно, поскольку из-за типографского брака святая Урсула отсутствует на изображении — $145.000
Источник:
Великобритания, «Королевское общество любителей роз». Непропечатанный номинал на марке поднял цену до 247000 долларов
Источник:
«Консульский полтинник» — 218 500 $. выпуск не был согласован с Наркомпочтелем РСФСР, следствием чего стал приказ о его изъятии из обращения
Источник:
Леваневский с перевернутой надпечаткой с малой «ф» — 603 750 $
Источник:
Леваневский с перевернутой надпечаткой с малой «ф» — 603 750 $
«Леваневский с надпечаткой» — это почтовая марка СССР 1935 года с портретом лётчика С.А.Леваневского из серии «Спасение челюскинцев», на который в августе того же года была нанесена надпечатка «Перелет Москва — Сан-Франциско через Сев. полюс 1935». Надпечатка появилась в связи с тем, что выпустить специально запланированную к перелету марку не успели.
На этой марке, мало того, что надпечатка перевернута, еще и в слове «Сан-Франциско» буква «ф» оказалась маленькой. Такая двойная типографская ошибка и привела к рождению сверхдорогого раритета. На свет появилось всего два марочных листа (то есть 50 марок) с перевернутой надпечаткой. И в каждом из этих листов по пять экземпляров оказались с малой «ф». На сегодняшний день известно всего шесть таких «Леваневских» с перевернутой малой «ф». Раритет из коллекции Микульского продан на аукционе в мае 2008 г.
9 октября на торгах негашеная почтовая марка США 1869 номиналом 15 центов с родным клеем и хорошо центрованным рисунком, посвященная открытию Америки Христофором Колумбом, продана за 800 тысяч долларов
Источник:
«Перевернутая Дженни» сегодня оценивается в 977,5 тысяч долларов США
Источник:
«Вся страна — красная» — марка не была пущена в оборот и в 2012 году продана за 1 150 000 долларов США
Источник:
«Сицилийская ошибка цвета», оцененная в 1,72 миллиона долларов США. Название этой марки связано с тем, что при ее печати была нарушена цветовая гамма
Источник:
«Желтый трехскиллинговик» — марка данного номинала должна была печататься в зеленом цвете, но по неизвестной причине, первая партия была отпечатана желтой — известен единственный экземпляр, стоимостью 2,3 миллиона долларов США
Источник:
Известная марка Маврикий на которой напечатано «Post office» вместо «Post Paid» — 20 миллионов долларов
Источник:
И еще немного интересных марок. Южный Судан отметил великих людей столетия — Гитлер и негр-ковбой
Источник:
Республика Чад выпустила марки с великими деятелями американской культуры
Источник:
Марка, направленная на поддержку уязвимых детей. Интересные рисунки, не правда ли?
Источник:
Скандальная марка из Беларуси
Источник:
На первой марке перепутана форма хоккеистов, на второй – украинский фристайлист вместо белоруса, на третьей показали момент, когда белорусская биатлонистка Домрачева перепутала стрельбы, за что была дисквалифицирована, а на четвертой мы снова видим Домрачеву, вот только догоняют ее мужчины.
Для канонического образ Марианны, почитаемого во Франции была выбрана непонятная натура — создательница Femen – украинка Инна Шевченко
Источник:
Финны выпустили марки с гомоэротическими сценами. на фото самая приличная из них
Источник:
Источник:
Посты на ту же тему
Реконструкция.
Стандартная марка
В октябре 1967 года Почта СССР выпустила в обращение серию, состоящую из пяти марок. Называлась она
«Космическая фантастика». Дизайн марок был основан на картинах художников:
летчика-космонавта Алексея Леонова и А. Соколова, где были изображены
космические фантастические сюжеты. Речь пойдет о марке номиналом 6 копеек,
выполненной по картине А. Леонова «Селенодезисты». На ней изображены два
космонавта, стоящие на лунной поверхности и держащие в руках прибор для привязки к
местности. Перед ними Земля, как бы восходящая из-за лунного горизонта. Марка
вначале так и называлась «На Луне. Восход Земли». Когда был напечатан весь
тираж, какой-то бдительный советский функционер, заподозрил в надписи
несоответствие: ведь Луна повернута к Земле всегда одной и той же стороной…
Какие могут быть восходы?! А поскольку А. Леонов был человек очень известный и
знаменитый, то нельзя допустить никаких ляпов связанных с его именем.
Сказано-сделано, и весь тираж шестикопеечной марки пошел на переделку. На нём
была сделана грубая надпечатка имитирующая тень и закрывающая собой часть
надписи. В итоге осталась только первая
часть названия – «На Луне». Когда стали интересоваться этим природным явлением,
привлеченные суетой вокруг марки, то выяснилось, что надпечатку сделали зря, и
восход Земли на Луне имеет место, правда очень долгий. Этому способствует
раскачивание и либрация спутника в пространстве. Также наблюдать явление
восхода можно находясь в отдаленных от горизонта местах и на полюсах. В общем
зря испортили марку. Многих интересует вопрос: остались ли экземпляры этих
марок без надпечатки, но единого мнения нет, кто-то утверждает, что видел их,
где-то продавались на аукционе, даже прошедшие почту, но… Этот вопрос остаётся
открытым.
Полная серия.
Картина А.Леонова «Селенодезисты» прототип марки.
Россия — СССР — Ближнее зарубежье Российская Империя, РСФСР, СССР, бывшие союзные республики, РФ
|
#41 |
Цитата:
Сообщение от Faunist Это даже и не зеркальное изображение, а т.ск-ть — «вывернутое наизнанку», инструмент сначала перевернули на 180о, а потом еще сделали и зеркалку, как говорится — «это ж так умудриться надо было!» После обнаружения такой ошибки, марка должна
__________________ |
|
|
|
|
#42 |
Цитата:
Сообщение от Volandwizard После обнаружения такой ошибки, марка должна А кстати, сколько было исправлений, когда марка выходила, а потом перепечатывалась без уничтожения первого тиража? Я могу вспомнить три: флаг Чехословакии, 148-ми летний Махмуд и Фостер 1964/1961. Добролюбова НА не стали переделывать. |
|
|
|
|
#43 |
Цитата:
Сообщение от Hronik Я могу вспомнить три: флаг Чехословакии, 148-ми летний Махмуд и Фостер 1964/1961. Согласен. Великобритания — просто повторный выпуск.
__________________ |
|
|
|
|
#44 |
Цитата:
Сообщение от Hronik Я могу вспомнить три: флаг Чехословакии, 148-ми летний Махмуд и Фостер 1964/1961. А Сабир??? самая дорога марка. Миниатюры
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо: |
|
#45 |
Цитата:
Сообщение от Faunist А Сабир??? самая дорога марка. У Сабира ошибочный вариант не «пошел в люди», потому и дорогой. |
|
|
|
|
#46 |
Цитата:
Сообщение от Faunist А Сабир??? самая дорога марка. Эта марка заслуживает большего внимания.
__________________ |
|
|
|
|
#47 |
1962 Сабир, 4k с надписью » Azerbajanin» по
__________________ |
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
|
#48 |
Цитата:
Сообщение от Hronik А кстати, сколько было исправлений, когда марка выходила, а потом перепечатывалась без уничтожения первого тиража? Я могу вспомнить три: флаг Чехословакии, 148-ми летний Махмуд и Фостер 1964/1961. Добролюбова НА не стали переделывать. A! Еще вспомнил про СССР: выпуск 1990г, посвященный 150-летию «Черного пенни». Итого, в СССР как минимум 4 случая (5 марок) перевыпуска с исправленной ошибкой. |
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо: |
|
#49 |
Цитата:
Сообщение от Hronik A! Еще вспомнил про СССР: выпуск 1990г, посвященный 150-летию В 1990 году весь почтовый мир отмечал 150-летие самой первой марки – «Чёр-
__________________ |
|
|
|
|
#50 |
Вот это тоже исправили, текст «Восходит Земля» во всем тираже закрыт надпечаткой. Миниатюры
|
|
|
|
|
Быстрый переход |
Текущее время: 23:09:20. Часовой пояс GMT +3.