Ошибки кофемашины saeco lirika на дисплее

Кофемашина Saeco Lirika – это надежное и удобное устройство для приготовления кофе. Однако, как и любая другая техника, она может иногда сталкиваться с техническими проблемами. Для облегчения процесса обслуживания и ремонта, производитель предусмотрел наличие дисплея, на котором отображаются сообщения об ошибках.

Ошибки на дисплее кофемашины Saeco Lirika могут указывать на различные проблемы, связанные с ее работой. Некоторые ошибки могут быть незначительными и их можно устранить самостоятельно, а для других требуется обращение к специалисту. Расшифровка сообщений об ошибках на дисплее поможет вам быстро понять, что нужно предпринять в каждой конкретной ситуации.

Для каждой ошибки предусмотрены соответствующие коды, которые отображаются на дисплее. Код ошибки может состоять из чисел или букв, а также может сопровождаться текстовым описанием проблемы. Расшифровка кодов ошибок обычно указывает на причину возникновения ошибки и дает рекомендации по ее устранению. В некоторых случаях может потребоваться обратиться к руководству пользователя или к сервисному центру для получения дополнительной информации и помощи.

Содержание

  1. Расшифровка ошибок на дисплее кофемашины Saeco Lirika
  2. Ошибка 1. Нет воды в баке
  3. Ошибка 2. Заполните отделение для кофе
  4. Ошибка 3. Проверьте наличие жмыха
  5. Ошибка 4. Очистите отстойник от жидкости
  6. Ошибка 5. Закройте дверцу для отвода осадка

Расшифровка ошибок на дисплее кофемашины Saeco Lirika

Кофемашина Saeco Lirika обладает функцией отображения ошибок на своем дисплее. При возникновении проблемы с работой машины, на дисплее может появиться определенное сообщение об ошибке.

Ниже приведены расшифровки наиболее часто встречающихся ошибок на дисплее кофемашины Saeco Lirika:

  • Готово к использованию: данное сообщение означает, что кофемашина готова к использованию.

  • Добавьте воду: кофемашина требует дозаправки водой в емкость для воды. Необходимо добавить достаточное количество воды для приготовления напитка.

  • Пустая ёмкость для отходов: в емкости для отходов скопилось много кофейной гущи. Необходимо очистить емкость и установить ее обратно.

  • Очистите камеру кофе: камера для кофе требует очистки. Необходимо извлечь камеру и тщательно очистить ее от остатков кофе.

  • Производится промывка: текущая операция на кофемашине — промывка. Пока идет промывка, нельзя использовать кофемашину.

  • Нет воды: в кофемашине нет достаточного количества воды. Добавьте воды для продолжения работы.

  • Прогрев: кофемашина прогревается до рабочей температуры. Подождите, пока процесс прогрева не будет завершен.

  • Ошибка: произошла неизвестная ошибка. В случае появления данного сообщения, рекомендуется обратиться к сервисному центру для устранения неполадки.

Обращайтесь к этому руководству при возникновении ошибок на дисплее кофемашины Saeco Lirika для быстрого и эффективного решения проблемы.

Ошибка 1. Нет воды в баке

Ошибка 1 на кофемашине Saeco Lirika означает, что в баке для воды отсутствует достаточное количество жидкости. Это может произойти по разным причинам, например, когда забыли заправить бак водой или когда наступил низкий уровень воды после приготовления нескольких чашек кофе.

Для устранения ошибки 1 необходимо выполнить следующие шаги:

  1. Откройте крышку бака для воды, расположенную на задней части кофемашины.
  2. Убедитесь, что бак для воды достаточно наполнен. Если вода отсутствует или находится ниже необходимого уровня, заполните бак свежей питьевой водой.
  3. Закройте крышку бака для воды и убедитесь, что она надежно закрыта.
  4. Снова включите кофемашину и проверьте, исчезла ли ошибка 1.

Если после выполнения этих шагов ошибка 1 на дисплее все еще присутствует, возможно, проблема связана с датчиком уровня воды или другими компонентами системы водоснабжения. В таком случае рекомендуется обратиться к сервисному центру для диагностики и ремонта машины.

Ошибка 2. Заполните отделение для кофе

Ошибка «Заполните отделение для кофе» на дисплее кофемашины Saeco Lirika указывает на то, что отделение для кофе не заполнено или заполнено неправильно.

Для исправления этой ошибки выполните следующие действия:

  1. Проверьте, что отделение для кофе полностью закрыто и плотно прилегает. Если оно не закрыто или закрыто не полностью, откройте его и затем закройте снова, убедившись, что он закрывается правильно.
  2. Убедитесь, что в отделении для кофе достаточно зерен кофе. Если запас зерен почти исчерпан, добавьте достаточное количество свежих зерен кофе. Обратите внимание, что заполнение отделения для кофе излишне полным может привести к блокировке и возникновению других ошибок.
  3. Проверьте, что отделение для кофе не забито и нет замятых зерен кофе. Если оно забито или есть замятия, очистите отделение, удалите все замятые зерна кофе и затем заполните его свежими зернами кофе.

После выполнения этих действий ошибка «Заполните отделение для кофе» должна исчезнуть. Если ошибка все еще появляется, обратитесь за помощью к сервисному центру или к специалисту по обслуживанию кофемашины Saeco Lirika.

Обратите внимание: Если вы не уверены в своих способностях или не имеете опыта в обслуживании кофемашины, рекомендуется обратиться за помощью к профессионалу.

Ошибка 3. Проверьте наличие жмыха

Ошибка 3 на кофемашине Saeco Lirika означает, что в системе кофемашины нет жмыха. Жмых — это отработанный кофейный осадок, который образуется в процессе приготовления кофе.

Если на дисплее кофемашины появилась ошибка 3, следует проверить наличие жмыха в контейнере, который находится внутри машины. Для этого необходимо выполнить следующие шаги:

  1. Откройте дверцу или снимите крышку кофемашины.
  2. Найдите контейнер для жмыха. Обычно он находится справа или слева от механизма приготовления кофе.
  3. Проверьте, есть ли в контейнере отработанный жмых. Если контейнер пустой или содержит небольшое количество жмыха, необходимо его очистить.

Для очистки контейнера с жмыхом следует:

  • Вытащить контейнер из кофемашины.
  • Избавиться от отработанного жмыха, вылейте его в мусорный бак или в специальный контейнер для переработки.
  • Промыть контейнер под проточной водой, чтобы удалить остатки жмыха.
  • После промывки и осушки контейнер можно вставить обратно в кофемашину.

После очистки контейнера для жмыха ошибка 3 на дисплее должна исчезнуть. Если ошибка повторяется, необходимо обратиться в сервисный центр или связаться с производителем для получения дополнительной информации и помощи в устранении неполадок.

Ошибка 4. Очистите отстойник от жидкости

Если на дисплее вашей кофемашины Saeco Lirika появляется ошибка 4, это означает, что необходимо очистить отстойник от жидкости. Отстойник – это емкость, в которой собираются отработанные жидкости, такие как кофейная гуща и вода.

Чтобы исправить эту ошибку, следуйте инструкциям ниже:

  1. Откройте дверцу отстойника, которая расположена сбоку или сзади кофемашины.
  2. Аккуратно выньте отстойник из машины и перенесите его на кухонную раковину или другое подходящее место.
  3. Вылейте содержимое отстойника в раковину.
  4. Осмотрите отстойник на предмет накопившихся отработанных жидкостей. Если необходимо, промойте его под проточной водой и высушите.
  5. После тщательной очистки отстойника, вставьте его обратно в кофемашину.
  6. Закройте дверцу отстойника.

После выполнения всех этих шагов ошибка 4 должна исчезнуть с дисплея вашей кофемашины Saeco Lirika. В случае, если ошибка продолжает отображаться, рекомендуется обратиться в сервисный центр для диагностики и устранения неисправности.

Ошибка 5. Закройте дверцу для отвода осадка

Ошибка 5 на кофемашине Saeco Lirika указывает на необходимость закрыть дверцу для отвода осадка.

В процессе приготовления кофе машина осуществляет удаление осадка, который образуется в процессе эксплуатации. Дверца для отвода осадка служит для извлечения и очистки осадка из кофемашины.

Если на дисплее кофемашины появляется ошибка 5, необходимо следовать следующим инструкциям:

  1. Сначала убедитесь, что все процедуры приготовления кофе завершены и кофемашина находится в режиме ожидания.
  2. Откройте дверцу для отвода осадка, обычно она расположена на передней части кофемашины. Процесс открытия дверцы может немного различаться в зависимости от конкретной модели кофемашины. Обычно дверца имеет специальную ручку или кнопку для открытия.
  3. Проверьте, нет ли загрязнений или преград, которые могут мешать закрытию дверцы. Очистите ее, если необходимо, и убедитесь, что дверца закрывается плотно и надежно.
  4. После закрытия дверцы для отвода осадка ошибка 5 должна исчезнуть с дисплея кофемашины. Если ошибка 5 остается на дисплее, рекомендуется обратиться к специалисту или сервисному центру для профессиональной диагностики и устранения неполадок.

Важно соблюдать регулярность очистки кофемашины и устранять любые проблемы, которые могут возникнуть. Это позволит поддерживать высокое качество приготовления кофе и продлить срок службы вашей Saeco Lirika.

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

02

Type SUP041EU

USER MANUAL

Read these operating instructions carefully before using the machine

loading

Related Manuals for Saeco Lirika

Summary of Contents for Saeco Lirika

  • Page 1: User Manual

    Type SUP041EU USER MANUAL Read these operating instructions carefully before using the machine…

  • Page 2
    16 17 • 2 •…
  • Page 3
    • 3 •…
  • Page 4
    SAFETY INSTRUCTIONS from oil. Do not use the power cord to carry or pull the machine. Do not pull out the plug by the power cord or touch it with wet hands Never allow water to come into contact or feet. Do not let the power cord hang freely with any of the electrical parts of the ma- from tables or shelves.
  • Page 5
    damage or melt the machine housing. Do chine in a dry place, out of the reach of chil- not use in places where the temperature may dren. Keep it protected from dust and dirt. drop to a level equal to and/or lower than 0°C Repairs / Maintenance or higher than 40°C.
  • Page 6: Table Of Contents

    Machine Use — User Manual CONTENTS 1 GENERAL INFORMATION ……..7 1.1 Intended Use of the Machine ……….7 1.2 How to Read the Manual……….7 1.3 How to Use this User Manual ……..7 8 HANDLING AND STORAGE ……..33 1.4 Machine Identifi cation ……….7 8.1 Handling …………..33 1.5 Technical Specifi cations ……….8 8.2 Storage …………..33…

  • Page 7: General Information

    Machine Use — User Manual Service Provider/Supply Operator: GENERAL INFORMATION Company or person responsible for normal ma- chine installation, start-up and suspension of Intended Use of the Machine service. On detecting machine failures, the Ser- This machine automatically brews: vice Provider should request the assistance of the — Coff ee and espresso coff ee using coff ee beans;…

  • Page 8: Technical Specifi Cations

    Machine Use — User Manual Technical Specifi cations MACHINE COMPONENTS Note: The “key to components” includes all ma- Technical Specifi cations chine models; check which one matches your ma- Power Supply and Nominal Voltage-Power Rating chine. Certain functions may not be available. See data plate on the inside of the appliance door Water tank lid Machine Housing Material…

  • Page 9: Control Panel Description

    Machine Use — User Manual Control Panel Description USING THE MACHINE Note: All possible controls are described here. Before using the machine, check that the water tank and the cof- Refer to the following sections for the operating fee bean hopper are fi lled and that the machine is properly clean. modes.

  • Page 10: Turning On The Machine

    Machine Use — User Manual If the water tank is not inserted, check that no cof- Note: The progress bar indicates that the machine fee beans fall into the tank compartment. If this is performing the rinse cycle of the system. happens, remove them to avoid any malfunctions.

  • Page 11: Eco-Friendly: Stand-By

    Machine Use — User Manual Eco-friendly: Stand-by Adjusting the Aroma (Coff ee Strength) The machine is designed for energy saving. The machine auto- Choose your favourite coff ee blend and adjust the amount of coff ee matically turns off after 30 minutes of inactivity. to be ground according to your personal taste.

  • Page 12: Adjusting The Coff Ee Length

    Machine Use — User Manual by the machine; the display shows the 2 cups icon. When the “STOP” icon is displayed, press the “ ” button (18) as soon as the desired amount of coff ee is reached. Once the prebrewing cycle has been completed, coff ee begins to come out of the dispensing spout.

  • Page 13: Cappuccinatore

    Machine Use — User Manual Inserting the Cappuccinatore Remove the drip tray. (Fig.13, page 3) Remove the coff ee grounds drawer and If the water dispensing spout is installed, remove it as shown empty out the coff ee grounds in a suitable container. in the fi gure: — Press the two side buttons to unlock it and lift it slightly;…

  • Page 14: Brewing A Cappuccino

    Machine Use — User Manual Note: When the Cappuccinatore is not being used, 3.13 Brewing a Cappuccino hang the suction tube on the support on the left- The machine can dispense cappuccino quickly and easily with the touch of a button. hand side of the machine.

  • Page 15: Adjusting Cappuccino

    Machine Use — User Manual Insert the suction tube into the milk container. Press the “ ” button (18) to stop frothed milk dispensing. Once frothed milk has been dispensed, the machine brews coff ee. Brewing can be stopped by pressing the “ ”…

  • Page 16: Dispensing Latte Macchiato

    Machine Use — User Manual 3.15 Dispensing Latte Macchiato Place a cup under the Cappuccinatore. The machine can dispense Latte Macchiato quickly and easily with Press the “ ” button (18) to start dispensing. the touch of a button. The machine requires some preheating time. Danger of burning! Dispensing may be preceded by small jets of hot water.

  • Page 17: Adjusting Latte Macchiato

    Machine Use — User Manual Insert the suction tube into the milk container. Press the “ ” button (18) to stop frothed milk dispensing. Once frothed milk has been dispensed, the machine brews coff ee. Brewing can be stopped by pressing the “ ”…

  • Page 18: Dispensing Hot Milk

    Machine Use — User Manual 3.17 Dispensing Hot Milk Place a cup under the Cappuccinatore. The machine can dispense hot milk quickly. Press the “ ” button (18) to start dispensing. Danger of burning! Dispensing may be preceded by small jets of hot water. Wait until the end of The machine requires some preheating time.

  • Page 19: Adjusting Hot Milk

    Machine Use — User Manual Make sure that the Cappuccinatore is correctly installed. The machine requires some preheating time. Once preheating has been completed, the machine starts dispensing frothed milk directly into the cup. Insert the suction tube into the milk container. Press the “…

  • Page 20: Dispensing Hot Water

    Machine Use — User Manual 3.19 Dispensing Hot Water Press and hold the “ ” button (19) until the following screen is displayed: Danger of burning! Dispensing may be preceded by small jets of hot water and steam. Wait until the end of the cycle before removing the water dispens- ing spout.

  • Page 21: Quick Carafe Rinse Cycle

    Machine Use — User Manual 3.20 Quick Carafe Rinse Cycle Press the “ ” button (23). The following screen is displayed: After one or more milk-based products have been prepared, the machine allows for a quick cleaning of the carafe ducts. This screen is displayed for 10 seconds to prompt you to execute the quick rinse cycle.

  • Page 22: Using The Machine With Credits

    Machine Use — User Manual Press the “ ” button (19). The main screen is displayed. USING THE MACHINE WITH CREDITS Note: This option can be enabled or disabled by the service provider. The machine is designed to manage coff ee brewing by means of a credit system.

  • Page 23: Programming Machine Functions

    Machine Use — User Manual Contrast Press the “ ” (18) and “ ” (20) buttons to increase or This function allows you to adjust the contrast of the display to decrease the value of the function. better view the messages. Once the value has been changed, the “OK”…

  • Page 24: Cleaning The Cappuccinatore

    Machine Use — User Manual in a dishwasher. • Do not use sharp objects or harsh chemical products (sol- vents) for cleaning. • Do not dry the machine and/or its parts using a microwave and/or standard oven. • All parts requiring cleaning are easily accessible, so no tools are needed.

  • Page 25
    Machine Use — User Manual Dispense water from the Cappuccinatore until clear water Remove the fi tting. fl ows out. Press the “ ” button (18) to stop dispensing. Clean the suction tube with a damp cloth. Weekly Cleaning of the Cappuccinatore The weekly cleaning is more thorough since all milk residues are removed from the dispensing spout.
  • Page 26
    Machine Use — User Manual Clean all the parts thoroughly with lukewarm water. Insert the fi tting into the tube of the Cappuccinatore. Insert the milk frothing device into the support. Insert the lower part into the fi tting. Insert the fi tting into the tube. Insert the lower part into the Cappuccinatore.
  • Page 27
    Insert the suction tube into the container. You need to perform a more thorough cleaning of the Cappuc- cinatore every month using the “Saeco Milk Circuit Cleaner”. The “Saeco Milk Circuit Cleaner” can be purchased separately. For further details, please refer to the maintenance products page in this user manual.
  • Page 28
    Machine Use — User Manual Press the “ ” button (18) to start dispensing. Press the “ ” button (24). The following screen is displayed: The machine requires some preheating time. Press the “ ” button (23). The following screen is displayed: Press the “…
  • Page 29: Cleaning The Coff Ee Grounds Drawer

    Machine Use — User Manual Cleaning the Coff ee Grounds Drawer Open the service door. The coff ee grounds drawer is to be emptied and cleaned when- ever indicated by the machine. To carry out this operation, refer to section 3.11. Cleaning the Drip Tray Empty and clean the drip tray every day.

  • Page 30
    Machine Use — User Manual If they do not match, proceed as described in step (10). Remove the coff ee residues drawer and wash it thoroughly. Ensure that the lever is in contact with the brew group base. Clean the inside of the machine with a damp cloth. Make sure that the hook which locks the brew group is in Insert the coff ee residues drawer in its seat and ensure that the correct position;…
  • Page 31: Machine Warnings

    Machine Use — User Manual MACHINE WARNINGS This chapter describes all the warning messages that the machine may display to the user and the actions that can and/ or must be performed by the user. Warning Signals How to Reset the Message The machine is warming up to brew beverages or dispense hot water.

  • Page 32
    Machine Use — User Manual Warning Signals (Red Colour) How to Reset the Message Insert the drip tray and the coff ee grounds drawer into the machine and close the service door. Fill the coff ee bean hopper. This icon appears for 5 seconds, from when the machine detects that there is no more coff ee to be ground.
  • Page 33: Handling And Storage

    Machine Installation — Service Provider Manual HANDLING AND INSTALLATION STORAGE All the operations described in chapter 9 must be performed exclusively by the service provider All the operations described in chapter 8 must or a specialised technician, who shall organise be performed exclusively by the service provider all the operating steps and use only suitable means to en- or a specialised technician, who shall organise…

  • Page 34
    Machine Installation — Service Provider Manual — be used if damaged; — Use the machine in explosive or harsh — be handled with damp or wet hands; environments, or with high concentra- — be wound in a coil when the machine tions of dust or oily substances sus- is in use;…
  • Page 35: Stop Functions

    Machine Installation — Service Provider Manual Stop Functions Descaling solution: to remove limescale build-up in the water circuit caused by normal The machine can be stopped by means of the power button. use. List of Accessories 9.3.1 List of Accessories Supplied Manual: instructions on how to use the ma- «Intenza +»…

  • Page 36: Disposal Of Packaging

    Machine Installation — Service Provider Manual The following illustration shows the required access distances: Rotate the support 90° until it is properly positioned. • to the keypad on the front of the appliance; • to the service units in the event of malfunction. Disposal of Packaging After opening the outer box, it is recommended that the packag- ing materials are separated according to type and disposed of in…

  • Page 37: Filling The Coff Ee Bean Hopper

    Machine Installation — Service Provider Manual Filling the Coff ee Bean Hopper Turning on/off the Machine Before turning on the machine, check that the hopper contains The machine can be turned on/off by pressing the button located enough coff ee beans. to the rear of the machine (Fig.02, page 3).

  • Page 38: Measuring And Adjusting Water Hardness

    Machine Installation — Service Provider Manual The machine will brew coff ee through the dispensing spout Fill the water tank again up to the MAX level. (Fig.11, page 3); wait until the procedure has been completed and empty the container. The machine is now ready for use.

  • Page 39: Intenza+» Water Filter

    Water is a key element for a good espresso coff ee. Therefore, it should always be fi ltered in a professional manner. That is why all Saeco machines can be equipped with the INTENZA+ fi lter. This fi lter is easy to use and its sophisticated technology is eff ective in preventing limescale build-up.

  • Page 40
    Machine Installation — Service Provider Manual 9.12.1 Replacing the “Intenza+” Water Filter Put the fi lter into the empty tank. Press it to its limit stop. If the fi lter is already installed and the machine indicates that it must be replaced, proceed as previously described. When accessing the programming page, the “RESET”…
  • Page 41: Adjusting The Coff Ee Grinder

    Machine Installation — Service Provider Manual 9.13 Adjusting the Coff ee Grinder 10 MACHINE PROGRAMMING Warning! Do not pour ground and/or instant cof- All the operations described in chapter 10 must fee into the coff ee bean hopper. Do not put any be performed exclusively by the service provider material other than coff ee beans into the hopper.

  • Page 42: Programming Controls

    Note: If the PASSWORD is forgotten, you can reset it by entering a PUK code. You have to request the Refer to section 10.4 on how to set the PASSWORD. PUK code to the Saeco service centre, who will guide you through the procedure. 10.2 Programming Controls When the machine menus are accessed, the buttons on the keypad take on new functions.

  • Page 43: Programming Menu

    Machine Installation — Service Provider Manual 10.3 Programming Menu This menu allows you to manage certain machine operation parameters. Coff ee Temperature This function allows you to adjust the coff ee brewing temperature. Timer (stand-by) This function allows you to adjust the time taken for the machine to go into stand-by mode after the last brewing.

  • Page 44
    Machine Installation — Service Provider Manual Credit Management This function activates credit management. Credit Charging This function activates credit charging. 0 0 0 Note: This function is displayed only if the «Credit Management» function is set to «YES». You can access by pressing the “ ”…
  • Page 45: Setting The Password

    Machine Installation — Service Provider Manual 10.4 Setting the PASSWORD To enter the password: Press the “ ” (18) or “ ” (20) button to set the desired The PASSWORD must be set by the service provider in order to number.

  • Page 46: Setting Credits

    Machine Installation — Service Provider Manual 10.5 Setting Credits Press the “ ” (18) or “ ” (20) button to set the desired number. Credits can be set to allow coff ee to be brewed under the strict control of the service provider. Press the “…

  • Page 47: Cleaning And Maintenance

    For improved effi ciency, it is advisable to carry out the cleaning as described in the «Weekly Cleaning of the Brew Group» chapter. and maintenance operations indicated in the following table. Lubricate the brew group guides using Saeco grease only. Every When an…

  • Page 48: Descaling

    Also lubricate the shaft. to clear maintenance neglect. Use the Saeco descaling product only. Its formula has been spe- cifi cally designed to ensure better machine performance and op- eration for its whole operating life. If correctly used, it also avoids alterations in the dispensed product.

  • Page 49
    ” button (22) to exit. You can quit the cycle in any case; see the «Interruption of the Descaling Cycle» chapter. Pour the entire content of the Saeco concentrated descaling If you do not have a container of this capacity, solution into the water tank.
  • Page 50
    Machine Installation — Service Provider Manual Note: The rinse cycle is performed in order to have The machine will now start dispensing the descaling solution the circuit cleaned with a preset amount of water at intervals (the bar shows the cycle progress). to ensure proper machine performance.
  • Page 51: Interruption Of The Descaling Cycle

    Machine Installation — Service Provider Manual 11.4 Interruption of the Descaling Cycle Once the descaling cycle has started, it must be completed; do not turn off the machine mid-cycle. If the machine stops, you can quit the cycle by pressing the ON/ OFF button.

  • Page 52: Troubleshooting

    13 TROUBLESHOOTING Machine actions Causes Solutions The machine does not turn on. The machine is not connected to the electric Connect the machine to the electric net- network. work. The ON/OFF button is on «0». Switch the ON/OFF button to “I”. The drip tray gets fi lled although no Water is sometimes drained automatically This is a normal behaviour of the machine.

  • Page 53
    Machine actions Causes Solutions Coff ee is brewed slowly (see note). The coff ee grind is too fi ne. Change coff ee blend or adjust the grind as explained in the “Adjusting the Coff ee Grinder” chapter. The circuit is not primed. Prime the circuit (see the «First Use — Use Af- ter a Long Period of Inactivity»…
  • Page 54
    • 54 •…
  • Page 55
    • 55 •…
  • Page 56
    The manufacturer reserves the right to make changes without prior notice.

Содержание

  1. Коды ошибок Saeco и устранение неисправностей.
  2. Коды ошибок
  3. Почему происходят поломки кофемашин.
  4. Поломки и неисправности кофемашин Saeco
  5. Зерна не перемалываются и/или из аппарата идет только вода
  6. Из кофемашины поступает лишь пару капель кофе
  7. Под кофемашиной собирается вода
  8. Молочный кувшин не взбивает пену
  9. Высветился код ошибки «E01»
  10. Высветился код ошибки «E03»
  11. Высветился код ошибки «E04»
  12. Высветился код ошибки «E05/E14»
  13. Кофемашина SAECO готовит водянистый кофе
  14. Не извлекается варочная группа
  15. Saeco кофемашина – инструкция по решению технических проблем
  16. Чистка кофемашины Saeco

Коды ошибок Saeco и устранение неисправностей.

В случае каких-либо проблем на дисплее кофемашин Saeco загорается красным цветом код ошибки. В данной статье мы рассмотрим коды ошибок Philips / Saeco и возможное решение этих проблем.

Коды ошибок

Error 01, Error 02 – Кофемолка заблокирована.

Требуется очистить воронку для засыпания молотого кофе.

  1. Отключить питание кофемашины.
  2. Извлечь варочную группу.
  3. Открыть крышку воронки молотого кофе и протолкнуть забившее воронку кофе любым длинным предметом (можно ручкой ложки). Если воронка отсутствует нужно очистить трубку снизу (кофевод кофемашинки).
  4. После удаления кофе, просыпавшегося в машину, вставьте варочную группу и приготовьте кофе.
  5. После этого проверьте не забилась ли воронка снова молотым кофе. Если да, то повторно провести процедуру отчистки или обратиться в сервисный центр.

Если проблема осталась рекомендуем доставить машину в сервисный центр.

Error 03, Error 04 – Заварной механизм заблокирован.

  1. Отключить кофемашину. Дождитесь, когда прекратятся все звуки (может занять до 20 секунд).
  2. Вынуть варочную группу и начисто промыть чистой проточной водой. Проверить и тщательно очистить сито (фильтр).
  3. Также убедитесь, что варочная группа смазана и центральный поршень двигается беспрепятственно.
  4. Установите на место варочную группу (при установке должен быть легкий щелчок), контейнер для отходов, поддон для капель и закройте дверку.
  5. Приготовьте кофе.
  6. Если ошибка повторилась доставьте машину в сервисный центр.

Error 05 – Водяной контур заблокирован.

Данная ошибка говорит о том, что в гидросистеме находится воздух, либо внутренние трубки засорены накипью.

  1. Достаньте фильтр из резервуара воды и проведите чистку (декальцинация).
  2. Проверьте установку контейнера воды (отсутствие под контейнером посторонних предметов, кофейных зерен).
  3. Проверить нет ли засора в трубке пара.
  4. Для машин Xelsis, Exprelia проверните регулятор SBS в среднее или минимальное положение. Если после этих действий ошибка не исчезла рекомендуем обратиться сервисный центр, либо получить консультацию специалиста.

Error 06 – Мультиклапан заблокирован.

Устранение проблемы только в условиях сервисного центра.

Error 07 – Копучинатор заблокирован.

Ремонт в условиях сервисного центра.

Error 08 – Поломка электронной платы.

Ремонт в условиях сервисного центра.

Error 09, Error 10 – Поломка датчика водонагревателя.

Ремонт в условиях сервисного центра.

Error 11, Error 12, Error 14 – Поломка датчика парового нагревателя.

Ремонт в условиях сервисного центра.

Error 13 – Поломка водонагревателя.

Ремонт в условиях сервисного центра.

Почему происходят поломки кофемашин.

Наиболее распространенные проблемы и причины:

  1. Неисправности гидросистемы (засоры). Не регулярное обслуживание (декальцинация, очистка от кофейных масел заварного устройства, кофеводов, диспенсера. Использование жесткой воды (большое количество примесей в воде).
  2. Выход из строя электронных компонентов платы управления, других деталей и узлов. Скачки напряжения, особенно в зимнее время при использовании отопительных приборов (использовать стабилизатор напряжения).
  3. Выход из строя заварного устройства. Не регулярное обслуживание. Регулярно промывать проточной водой, очищать от кофейных масел сито и кремоклапан. Смазка согласно инструкции.

Наши специалисты оперативно выполнят ремонт кофейных аппаратов либо проконсультируют вас в устранении легких неполадок.

Источник

Поломки и неисправности кофемашин Saeco

Если кофемашина Saeco вышла из строя, Вы можете обратиться в наш сервисный центр или попробовать самостоятельно устранить неисправность. Ниже представлено описание типичных поломок и неполадок кофемашин Saeco, их причин и способов устранения в домашних условиях!

Зерна не перемалываются и/или из аппарата идет только вода

Воронка для кофе забита молотым кофе.

Вытащите варочную группу. Возьмите чайную ложку и ее ручкой при помощи аккуратных круговых движений очистите воронку.

У моделей кофемашин Saeco со съемным контейнером для зерен нередко кофейные зерна застревают между двумя частями контейнера. Его необходимо вытащить, разобрать и удалить эти кофейные зерна.

Из кофемашины поступает лишь пару капель кофе

  • Мусор и кофейные наслоения в варочном блоке;
  • Забит носик подачи кофе;
  • Засорен фильтр воды или он неправильно установлен.

Необходимо очистить носик при помощи обычной иголки, затем промыть варочный блок проточной водой и после того, как он просохнет, смазать все его движущиеся элементы.

Также потребуется извлечь фильтр из бункера для воды и приготовить кофе без него. Если все в порядке, то причина неисправности — засорившийся фильтр. Нужно заменить фильтр воды. Не помешает провести декальцинацию с использованием специальных таблеток для чистки кофемашины Saeco.

Под кофемашиной собирается вода

Переполнен поддон с водой.

Не забывайте опустошать поддон для капель, так как из него вода попадает под аппарат.

Кофемашина сама напомнит вам об этом, когда появится индикатор заполнения поддона.

Молочный кувшин не взбивает пену

  • Засорились трубки капучинатора;
  • Некорректно установлена трубка подачи молока к механизму взбивания пенки;
  • Используется неподходящее молоко.

Для начала убедитесь, что носик полностью открыт и правильно подсоединена трубка подачи молока к механизму взбивания пенки.

Если поломка не устранена, разберите молочный кувшин и промойте его каждую деталь под струей теплой воды.

Старайтесь использовать полуобезжиренное и цельное коровье молоке, а также соевое и безлактозное молоко.

Высветился код ошибки «E01»

Засорена приемная воронка для кофе.

Выньте заварочное устройство и очистите воронку молотого кофе. При ее отсутствии необходимо вставить ручку ложку в трубку снизу.

Высветился код ошибки «E03»

  • Засорен варочный механизм;
  • Отсутствие смазки варочного блока.

Тщательно промойте варочный блок, дайте ему высохнуть и нанесите пищевую смазку в соответствии с указаниями из инструкции.

Высветился код ошибки «E04»

  • Засорен варочный блок;
  • Заварочный блок некорректно установлен.

Промойте и смажьте заварочное устройство. Заново установите его, убедившись в характерном щелчке фиксатора.0

Высветился код ошибки «E05/E14»

  • Различные неисправности и ошибки;
  • Перегрев аппарата.

Отключите кофемашину и дайте ей отдохнуть в течение 1 часа.

Позвоните нам по тел. (495)507-73-17 и получите консультацию о необходимых действиях при появлении кода ошибки «Е05».

В инструкции по эксплуатации описаны значения индикаторов. Скачайте инструкцию для кофемашины Saeco, найдите главу с описанием значения индикаторов и попробуйте самостоятельно устранить неполадку.

Кофемашина SAECO готовит водянистый кофе

  • Заблокирован варочный блок;
  • Засорена воронка для кофе.

Очистите варочную группу и смажьте ее движущиеся механические детали.

Затем очистите воронку для кофе в той последовательности, как это было описано выше.

Не извлекается варочная группа

Заварочный блок находится в неправильном положении.

  • Отключите аппарат и дождитесь его полного отключения (до 30 секунд).
  • Включите аппарат, подождите 30 секунд и извлеките контейнер для кофейной гущи и поддон для капель.
  • Еще раз попробуйте вытащить варочный блок.

При возникновении неполадок в работе кофемашины Саеко, сначала внимательно изучите инструкцию по эксплуатации и попробуйте найти советы по устранению неисправностей.

Если не получается самостоятельно устранить поломку или ошибку, то позвоните по тел. +7 (495) 507-73-17 и наши опытные мастера в кратчайшие сроки выполнят ремонт кофемашины SAECO!

Источник

Saeco кофемашина – инструкция по решению технических проблем

Кофемашины — сложные аппараты,

в которых присутствуют различные механические блоки, электронные модули, а также гидравлическая система с довольно высоким давлением пара и горячей воды. Поэтому в процессе эксплуатации этих приборов часто возникают некоторые вопросы. Представленная в данной статье saeco кофемашина инструкция, поможет подробно ответить на наиболее распространённые из них.
1.
Почему в кофемашине Saeco неравномерно бежит подаваемый кофе?

Чаще всего причина заключается в засорении сетки и фильтра подающего рожка кофеварки мелкими крупинками кофе, жиром, накипью.
От последней можно избавиться, путем проведения декальцинации, от кофейных частичек — хорошенько помыть ситечко, используя жёсткую щётку.
Кофейный жир устраняется с помощью специального средства для очистки, непосредственно разработанного для кофеварок. Обычно прибор сам дает знать про ошибки кофемашины saeco, на его экране загорается соответствующая надпись.
Ещё одной причиной неравномерной струи кофе может стать низкое давление воды, создаваемое помпой, а причина происходящего кроется в изношенности движущихся частей.

2.
Как действовать, если кофемашина пишет на дисплее «dregdrawer full»?

Данная надпись — это информация о жмыхе, которая появляется, когда контейнер для отработанного вещества будет вмещать в себя около трех десятков кофейных долек.
Следует, не выключая кофемашину, опустошить бункер для отходов. Иногда бывает так, что на экране кофемашина saeco ошибки может появиться надпись «dregdrawer full», даже если контейнер ещё не наполнен.
В любом случае он нуждается, в извлечении скопившегося жмыха.

3.
Как провести дренаж кофемашины?

При начальном запуске необходимо провести дренаж кофеварки — заполнить все внутренние контуры аппарата питьевой водой и прогнать её на «холостом ходу».
Первые пару чашек после дренаж-процедуры кофе машина может приготовить, похожими на светлокоричневую воду с лёгким привкусом кофе. Важно помнить, что каждая машина Saeco программируются на желаемую крепость кофе.

4.
Как уменьшить размер подаваемого кофе в кофемашине hd8743?

Для того, чтобы уменьшить объём подаваемого кофейного напитка, необходимо воспользоваться вращающимся ключом управления.

5.
Как увеличить помол кофе в кофемашине Saeco?

Кофеварка позволяет регулировать процесс помола кофе, в зависимости от используемого сорта кофе, что осуществляется, путём изменения зазора между жерновами кофемолки. Сложного в этом ничего нет, следует просто повернуть ручку-регулятор внутри бункера для кофейных зёрен. Имеется пять режимов помола, чем жирнее точка-отметка, тем более грубым будет помол, и чем она мельче, тем более тонкий получится помол.
Внимание!
Ручку-регулятор, расположенную внутри бункера для кофейных зерен, надо поворачивать строго при работающей кофемашине. Следует выполнить некоторые действия:

  • Снять крышку кофемолки.
  • Нажать кнопку-старт для приготовления кофе.
  • Пока прибор перемалывает зерна, повернуть регулировочный винт в нужном направлении. Сварите две порции кофе, чтобы оценить его вкус.

6.
Какое количество кофе за один цикл варит Philips Saeco HD8325?

Кофемашина saeco 8753 способна одновременно приготовить две чашки ароматного напитка.

7.
Philips Saeco HD8753/89 — проблемы с включением, что делать?

Прежде всего необходимо проверить электро-шнур на предмет каких-либо повреждений, а также проверить розетку на наличие в ней напряжения.
Если при осмотре провода кофемашины были выявлены почернения или обрывы, необходимо заменить шнур или вилку, но при этом необходимо иметь специальные навыки и отличное представление об электричестве, плюс технике безопасности.
Так же кофемашина saeco не работает, в случае плохо закрытой дверцы, за которой располагается заварочный блок. А ещё в данном аппарате от перегрева может сработать теплозащита, находящаяся на бойлерах. Необходимо провести их замер тестером, и если сопротивление будет равно бесконечности, заменить их на новые.
Может произойти и такое, что обычный скачок напряжения выведет из строя блок электроники. Однако если человек не является профессионалом в данной области, то целесообразнее всего отдать кофемашину в ремонтную мастерскую, для установления истиной причины неисправности.

8.
Как поменять фильтр в кофемашине hd8753?

Фильтр воды в кофемашине следует менять один-два раза в месяц. На необходимость данной процедуры укажут соответствующие индикаторы. Важно четко следовать пошаговой инструкции:

    Извлечь фильтр из коробки. Маркированную отметку установить на текущий месяц.

Снять контейнер для воды, вылить из него жидкость, убедится,что он чистый.

Вставить устройство для установки-снятия фильтра в соответствующее углубление, повернуть по часовой стрелке, чтобы закрепить его.

  • Установить фильтр в контейнер для воды (пустой) с помощью устройства для установки-снятия фильтра, чуть-чуть надавить, пока фильтр не попадёт на нужное место. Маркировка его исходного положения должна совпадать с нужной отметкой на бункере для воды.
  • Повернуть устройство для установки-снятия фильтра против часовой стрелки, после вынуть его из емкости для жидкости.
  • Заполнить бункер питьевой водой.
  • Включить кофемашину, приготовить горячую воду и заполнить ёмкость для жидкости питьевой водой.
  • 9.
    Что значит ручное приготовление капучино в кофемашине?

    Данный режим приготовления кофейного напитка доступен в моделях кофеварок оснащённых отдельным краном подачи горячей воды и специальным патрубком для выдачи пара, а именно, ручного приготовления капучино.

    10.
    Что делать, если кофемашина начала подтекать?

    Во-первых, следует посмотреть не забито ли грязью уплотнительное кольцо кофеварки. Полезна будет промывка места установки рожка и самого уплотнительного кольца. Во-вторых, проверить визуально уплотнительное кольцо, на предмет возникновения трещин или потери эластичности из-за солевых и жировых отложений. Уплотнитель должен выниматься без усилий, для этого достаточно лишь подцепить его отверткой с боку и плавно вытащить. Если кольцо-уплотнитель повреждено — необходимо заменить его на новое.
    Важно убедиться в чистоте фильтра рожка. Если же он забит кофейными частичками, и через него не проходит жидкость, то может случится так, что после замены сальника и включения аппарата, горячая вода под большим давлением прорвет себе выход в каком-либо другом месте.

    11.
    Почему не получается приготовить добротный капучино в кофемашине?

    Чтобы напиток капучино получился с крепкой и упругой пенкой, которая долго не оседает, необходимо использовать, как можно белее жирное молоко (не менее 4%), плюс предварительно его необходимо охладить!

    12.
    Как очистить от накипи?

    Удаление накипи в кофемашине saeco поможет провести специальное средство для декальцинации — Sаeco CA6700/00, которое устранит известковый налёт за считанные секунды и таким образом, значительно улучшит вкус кофе. Эта уникальная жидкость защитит систему машины от появления в её узлах коррозии, что максимально увеличит срок службы кофеварки. Данное средство от накипи избавляет от необходимости очистки прибора вручную.
    Кофемашина saeco очистка от накипи может производиться аналогичным средством по уходу, выпускаемым знакомым производителем кофемашин, в случае если его кофемашины будут такого же класса и уровня, плюс материалы для изготовления кофеварок — идентичны.

    13.
    Почему кофемашина saeco не мелет кофе?

    Для начала следует проверить наличие в бункере аппарата кофейных зёрен. Если они там есть, но процесс помола отсутствует, необходимо пересыпать оставшиеся зёрна в чашку. Когда кофейное сырьё несколько увлажнено, извлечь его из отсека будет затруднительно, поэтому можно прибегнуть к помощи пылесоса.
    После того как кофемолка будет очищена, важно установить в ней максимальную степень помола, засыпать кофе и включите машину для приготовления напитка. Если процесс успешно стартовал, сварить пять чашек кофе, а затем вернуть режим помола в обычное, чаще всего используемое положение. Если данная процедура не помогла, и кофемашина saeco не мелет кофе кофе, можно перейти к использованию специальных средств для очистки прибора, однако сто процентного результата всё же ждать не нужно. Самым действенным способом является разборка и бережная чистка кофеварки вручную.

    14.
    Как промыть кофемашину Saeco?

    Заварной механизм является самый важный узлом кофемашины, ведь именно в нём готовится незабываемый кофе. Во всех приборах Saeco данный механизм съемный, и процесс его чистки очень прост, не требует каких-либо чистящих средств. Необходимо всего лишь прополоскать устройство под хорошим напором тёплой воды. Как промыть кофемашину Saeco? Заварной механизм легко снимается и устанавливается обратно. С данной процедурой справится даже маленький ребенок, при этом совершенно не нужны различные инструменты.

    Важно помнить, что для долговременной службы кофемашины, следует регулярно проводить её очистку от накипи, кофейных отложений и в этом нет ничего сложного, ведь Saeco кофемашина инструкция — это самый надёжный помощник в решении любых, возникших в процессе эксплуатации кофеварки, вопросов!

    Чистка кофемашины Saeco

    Ежедневное очищение.
    Важно!

    Для чистки прибора пользуйтесь мягкой влажной тряпкой.
    — Не помещайте съемные компоненты в посудомоечную машину.
    — Запрещается погружать машину в воду.
    — Не используйте спирт, растворители и/или абразивные материалы
    для чистки машины.
    — Не используйте для сушки машины и/или ее компонентов микро-
    волновую и/или конвекционную духовку.

    Источник

    Выберите тип проблемы, чтобы найти решение

    Кофемашина плохо готовит молочную пену

    Не удается извлечь варочную группу

    Не удается установить варочную группу

    Кофемашина издает громкий звук

    На дисплее отображается код ошибки обслуживания

    Сообщение о необходимости очистки контейнера не исчезает

    Индикатор очистки от накипи не гаснет после проведения очистки

    Непонятны значения световых индикаторов кофемашины

    Кофемашина варит водянистый кофе

    Поступает всего несколько капель кофе

    Кофемашина не подает ни кофе, ни воду

    Возможно, кофемашина протекает

    Кофемашина не мелет кофейные зерна

    НЕ УДАЕТСЯ ИЗВЛЕЧЬ ВАРОЧНУЮ ГРУППУ

    Если вам не удается извлечь варочную группу, это означает, что кофемашина не переведена в нейтральное положение. Следуйте указаниям ниже и просмотрите видеоинструкцию*.

    1. Установите обратно контейнер для кофейной гущи и поддон для капель и закройте дверцу.
    2. Нажмите кнопку ON/OFF (Вкл./Выкл.), чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ кофемашину. Дождитесь полного выключения — кофемашина не должна издавать никаких звуков.
    3. Переведите главный переключатель на задней панели прибора в положение OFF (0) (Выкл.). При отсутствии такого переключателя отключите кофемашину от сети питания. 
    4. Переведите главный переключатель на задней панели обратно в положение ON (-) (Вкл.). При отсутствии такого переключателя подключите кофемашину к сети.
    5. Нажмите кнопку ON/OFF (Вкл./Выкл.), чтобы ВКЛЮЧИТЬ кофемашину. Дождитесь полного включения — кофемашина не должна издавать никаких звуков. Примечание: не открывайте дверцу, не извлекайте поддон для капель или контейнер для кофейной гущи и не выполняйте других действий, пока кофемашина не будет полностью готова к работе. 
    6. Извлеките контейнер для кофейной гущи и поддон для капель и откройте дверцу. 
    7. Попробуйте извлечь варочную группу снова. Отведите ручку в сторону и, удерживая ее, потяните варочную группу на себя.

    Запрещается извлекать варочную группу во время очистки от накипи. Сначала необходимо выполнить процесс до конца.

    *Видеоинструкция применима ко всей линейке полностью автоматических эспрессо-кофемашин — не только к упомянутым в статье моделям.

    Из эспрессо-кофемашины Philips Saeco не удается извлечь варочную группу

    Эта информация помогла вам?

    НЕ УДАЕТСЯ УСТАНОВИТЬ ВАРОЧНУЮ ГРУППУ

    Если не удается установить варочную группу, значит кофемашина и варочная группа не находятся в нейтральном положении. 

    Следуйте указаниям ниже и просмотрите видеоинструкцию*.

    1. Установите обратно контейнер для кофейной гущи и поддон для капель и закройте дверцу, не устанавливая варочную группу. 
    2. Нажмите кнопку ON/OFF (Вкл./Выкл.), чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ кофемашину. Дождитесь полного выключения — кофемашина не должна издавать никаких звуков.
    3. Переведите главный переключатель на задней панели прибора в положение OFF (0) (Выкл.). При отсутствии такого переключателя отключите кофемашину от сети питания. 
    4. Переведите главный переключатель на задней панели обратно в положение ON (-) (Вкл.). При отсутствии такого переключателя подключите кофемашину к сети.
    5. Нажмите кнопку ON/OFF (Вкл./Выкл.), чтобы ВКЛЮЧИТЬ кофемашину. Дождитесь полного включения — кофемашина не должна издавать никаких звуков. 
    6. Установите варочную группу в нейтральное положение, как показано в видеоинструкции — в противном случае вам не удастся установить группу. 
    7. Извлеките контейнер для кофейной гущи и поддон для капель, откройте дверцу и установите варочную группу на направляющие. Не нажимайте кнопку при установке варочной группы.
    8. Установите обратно контейнер для кофейной гущи и поддон для капель и закройте дверцу.

    *Видеоинструкция применима ко всей линейке полностью автоматических эспрессо-кофемашин — не только к упомянутым в статье моделям.

    Эта информация помогла вам?

    ПОЧЕМУ КОФЕМАШИНА ПЛОХО ГОТОВИТ МОЛОЧНУЮ ПЕНУ?

    Если молочный кувшин не взбивает молоко, это может происходить по нескольким причинам.

    1. Части системы подачи молока загрязнены.

    Разберите систему подачи молока, снимите трубки. Вымойте все части.


    2. Трубка подачи молока неправильно подсоединена к взбивающему механизму или капучинатору.
    Правильно подсоедините трубку подачи молока к взбивающему механизму или капучинатору.


    3. Молоко не охлаждено.

    Для наилучших результатов молоко рекомендуется охлаждать в холодильнике при температуре 4 градуса.


    4. Вы используете неподходящее молоко.

    Тестирование проводилось на полуобезжиренном и цельном коровьем молоке, соевом и безлактозном молоке. При использовании этих видов молока пена образуется правильно.

    5. Носик молочного кувшина открыт не полностью (неприменимо к Xelsis).
    Убедитесь, что он полностью открыт.

    Очистка кувшина для молока эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Saeco Xelsis серии SM76XX

    Очистка кувшина для молока эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Saeco Xelsis серии SM75XX

    Смазывание варочной группы эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Эта информация помогла вам?

    КОФЕМАШИНА ИЗДАЕТ ГРОМКИЙ ЗВУК

    Если во время работы эспрессо-кофемашина издает звуки, это нормально. Однако если вы слышите какой-либо необычный шум, ознакомьтесь с информацией по устранению неисправности ниже.

    Возможные причины громкого шума во время помола:


    1. Засорение воронки для кофе.
    Эту проблему можно решить путем очистки воронки для кофе. Следуйте указаниям по очистке в видеоинструкции*.

    2. Кофемолка настроена на самый мелкий помол
    Выберите более крупный помол. Следуйте указаниям по первому использованию и настройке в видеоинструкции*.

    Возможные причины громкого шума во время промывания контуров или приготовления кофе:


    1. Кофейные зерна/молотый кофе попал под резервуар, из-за чего всасывается воздух
    Извлеките резервуар для воды и удалите кофейные зерна/молотый кофе вокруг резервуара. Следуйте рекомендациям по очистке в видеоинструкции*.

    2. Варочная группа заблокирована из-за скопившихся загрязнений или плохо смазана
    Извлеките варочную группу и промойте ее под краном. При необходимости смажьте ее. Следуйте указаниям по очистке, извлечению и установке варочной группы в видеоинструкции*.

    3. Необходимо выполнить очистку кофемашины от накипи
    Если вы давно не выполняли очистку от накипи или откладывали ее несколько раз, выполните ее сейчас. Используйте для очистки только средство для очистки от накипи Philips/Saeco. Инструкции для вашей модели кофемашины приведены в разделе об очистке.

    4. При использовании фильтра AquaClean/Brita

    Фильтр не был подготовлен к установке надлежащим образом или забился.

    Выключите кофемашину. Извлеките фильтр и попробуйте приготовить кофе. Если кофе подается, выполните процедуру подготовки фильтра перед его повторной установкой. Установите подготовленный фильтр на место. Если после этого кофе не будет подаваться, возможно, фильтр забился: его необходимо заменить.*Видеоинструкция применима ко всей линейке полностью автоматических эспрессо-кофемашин — не только к упомянутым в статье моделям.

    Prepare AquaClean filter

    Prepare AquaClean filter

    Эта информация помогла вам?

    НА ДИСПЛЕЕ ОТОБРАЖАЕТСЯ КОД ОШИБКИ ОБСЛУЖИВАНИЯ 1, 3, 4, 5, 14 ИЛИ 19

    При появлении кода ошибки обслуживания 1, 3, 4, 5, 14 или 19 кофемашину больше нельзя использовать. 

    Видеоинструкции* помогут устранить проблему. При появлении других кодов ошибок рекомендуем обратиться за помощью в центр поддержки потребителей.

    од ошибки обслуживания 1

    Указывает на то, что воронка для кофе засорена молотым кофе. 

    Эту проблему можно решить путем очистки воронки для кофе. Следуйте указаниям в видеоинструкции.   

    1. Выключите кофеварку. 

    2. Извлеките варочную группу.

    3. Вставьте в воронку для кофе ложку и устраните засор. 

    4. Установите варочную группу обратно.

    5. Включите кофемашину.

    6. Измените настройку помола на более крупный.

    *Видеоинструкция применима ко всей линейке полностью автоматических эспрессо-кофемашин — не только к упомянутым в статье моделям.

    ПодробнееСвернуть

    Код ошибки обслуживания 3/4

    Варочная группа засорена, неправильно смазана или не зафиксирована.

    Чтобы устранить проблему, выполните действия в видеоинструкции*.

    1. Выключите кофеварку.

    Извлеките варочную группу и промойте ее под краном. 

    3. Смажьте варочную группу, как показано в видеоинструкции.

    4. Установите варочную группу на место и убедитесь, что она зафиксирована. При правильной установке и фиксации раздастся легкий щелчок. 

    5. Снова включите кофемашину.

    *Видеоинструкция применима ко всей линейке полностью автоматических эспрессо-кофемашин — не только к упомянутым в статье моделям.

    ПодробнееСвернуть

    Код ошибки обслуживания 5

    У этой проблемы может быть несколько причин. Чтобы устранить ее, попробуйте выполнить инструкции ниже. Подробные инструкции продемонстрированы в видеоинструкции*.

    1. В контур подачи воды попал воздух/под резервуаром для воды застряли кофейные зерна.
    Выключите кофемашину. Слейте воду и убедитесь, что резервуар для воды чист и в нем нет кофейных зерен или молотого кофе. Затем снова включите кофемашину. Запустите подачу горячей воды на 2–3 чашки.

    2. При использовании фильтра AquaClean/Brita
    Фильтр не был подготовлен к установке надлежащим образом или забился.
    Выключите кофемашину. Извлеките фильтр и попробуйте приготовить кофе. Если кофе подается, выполните процедуру подготовки фильтра для воды перед его повторной установкой. Установите подготовленный фильтр на место. Если после этого кофе не будет подаваться, возможно, фильтр забился: его необходимо заменить.

    3. Варочная группа засорена
    Выключите кофемашину. Снимите варочную группу, промойте ее под краном и при необходимости смажьте. Установите варочную группу на место и включите кофемашину.

    4. Контур засорен частицами накипи.
    Выключите кофемашину на несколько часов. Снова включите ее, и, если код ошибки исчез, выполните процедуру очистки от накипи. Используйте только средства для удаления накипи Saeco/Philips. Инструкции по удалению накипи приведены в соответствующем разделе.

    *Видеоинструкция применима ко всей линейке полностью автоматических эспрессо-кофемашин — не только к упомянутым в статье моделям.

    ПодробнееСвернуть

    Код ошибки обслуживания 14

    Кофемашина перегрелась. Выключите ее на 60 минут.
     

    Код ошибки обслуживания 19

    • Оставьте кофемашину нагреваться до комнатной температуры после транспортировки.
    • Выключите кофемашину, подождите 30 минут, а затем включите ее снова.

    Видеоинструкция о коде ошибки обслуживания 1

    Очистка воронки для кофе эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Видеоинструкция о коде ошибки обслуживания 3/4

    Промывание варочной группы эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Видеоинструкция о коде ошибки обслуживания 5

    Смазывание варочной группы эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Эта информация помогла вам?

    СООБЩЕНИЕ О НЕОБХОДИМОСТИ ОЧИСТКИ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ НЕ ИСЧЕЗАЕТ

    Если очистить контейнер для кофейной гущи при выключенной кофемашине, счетчик кофейного цикла не сбросится, и сообщение о необходимости очистки контейнера для кофейной гущи будет по-прежнему отображаться. Сообщение также может отображаться, если контейнер еще не полон.

    Чтобы сообщение исчезло, выполните следующее.
    • Извлеките контейнер для кофейной гущи при включенной кофемашине, подождите не менее 5 секунд и установите его на место.
    • Видеоинструкция применима ко всей линейке полностью автоматических эспрессо-кофемашин — не только к упомянутым в статье моделям.

    Очистка воронки для кофе эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Эта информация помогла вам?

    ИНДИКАТОР ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ НЕ ГАСНЕТ ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ ОЧИСТКИ

    Если индикатор очистки от накипи продолжает гореть, возможно, для промывки кофемашины после завершения цикла очистки от накипи было использовано недостаточное количество воды.
    Промойте кофемашину еще раз, целиком наполнив резервуар водой.

    Если вы остановили процесс очистки от накипи, выключив кофемашину, и не знаете, как продолжить очистку, свяжитесь с центром поддержки потребителей для получения помощи.

    Эта информация помогла вам?

    НЕПОНЯТНЫ ЗНАЧЕНИЯ СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРОВ КОФЕМАШИНЫ

    Индикаторы кофемашины подсказывают, какое действие вам необходимо выполнить и на каком этапе находится кофемашина.

    В инструкции по эксплуатации приведена специальная глава, в которой описаны значения индикаторов. Используйте функцию поиска, чтобы найти и загрузить инструкцию по эксплуатации для своей эспрессо-кофемашины Philips или Saeco.

    Примечание. Если одновременно мигают все индикаторы, обратитесь в центр поддержки потребителей для получения помощи.

    Выполните поиск по номеру продукта.

    Ключевые слова для поиска

    Эта информация помогла вам?

    КОФЕМАШИНА ВАРИТ ВОДЯНИСТЫЙ КОФЕ

    Если кофе получается слишком водянистым, это может происходить по нескольким причинам. Узнайте здесь, что может быть причиной этого явления и о том, как устранить проблему. 

    1. При первом использовании

    Если первая чашка кофе получилась водянистой, это нормально, поскольку система Saeco еще не откалибрована. Оптимальное качество кофе будет достигнуто через 5–7 чашек.

    2. Варочная группа заблокирована из-за скопившихся загрязнений или плохо смазана

    Извлеките варочную группу и промойте ее под краном. При необходимости смажьте ее. Следуйте указаниям по очистке, извлечению и установке варочной группы в видеоинструкции*. 

    3. Объем кофе был отрегулирован с использованием функции памяти

    Отрегулируйте пропорцию кофе и воды: нажмите и удерживайте соответствующую кнопку, пока на дисплее не появится значок Memo (Память). Кофемашина перейдет в режим программирования и запустит приготовление выбранного вида кофе. Следуйте указаниям по первому использованию и настройке в видеоинструкции*.

    4. Воронка для кофе засорена молотым кофе

    Эту проблему можно решить путем очистки воронки для кофе. Следуйте указаниям по очистке в видеоинструкции*.

    5. Кофемолка настроена на крупный помол 

    Выберите мелкий помол. Следуйте указаниям по первому использованию и настройке в видеоинструкции*.

    *Видеоинструкция применима ко всей линейке полностью автоматических эспрессо-кофемашин — не только к упомянутым в статье моделям.

    Как промывать варочную группу

    Промывание варочной группы эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Как очистить воронку для кофе

    Очистка воронки для кофе эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Эта информация помогла вам?

    ПОСТУПАЕТ ВСЕГО НЕСКОЛЬКО КАПЕЛЬ КОФЕ

    Если из кофемашины поступает всего несколько капель кофе, это может происходить по нескольким причинам. Узнайте здесь, что может быть причиной этого явления и о том, как устранить проблему. 

    1. Варочная группа заблокирована из-за скопившихся загрязнений или плохо смазана.

    Извлеките варочную группу и промойте ее под краном. При необходимости смажьте ее. Следуйте указаниям по очистке, извлечению, установке и смазыванию варочной группы в видеоинструкции*. 

    2. Носик подачи кофе засорен.

    Аккуратно прочистите отверстия в носике подачи кофе иглой. 

    3. При использовании фильтра AquaClean/Brita.

    Фильтр не был подготовлен к установке надлежащим образом или забился.

    Выключите кофемашину. Извлеките фильтр и попробуйте приготовить кофе. Если кофе подается, выполните процедуру подготовки фильтра перед его повторной установкой. Установите подготовленный фильтр на место. Если после этого кофе не будет подаваться, возможно, фильтр забился: его необходимо заменить.

    4. Необходимо выполнить очистку кофемашины от накипи.

    Если вы давно не выполняли очистку от накипи или откладывали ее несколько раз, выполните ее сейчас. Используйте для очистки только средство для очистки от накипи Philips/Saeco. Инструкции для вашей модели кофемашины приведены в разделе об очистке.

    5. Для кофемашин Exprelia и Xelsis.

    Переключатель SBS находится в закрытом положении. Поверните переключатель SBS в среднее положение и запустите приготовление эспрессо.

    6. Подача горячей воды.

    В систему мог попасть воздух. Эту проблему можно устранить, пропустив через систему немного горячей воды.

    *Видеоинструкция применима ко всей линейке полностью автоматических эспрессо-кофемашин — не только к упомянутым в статье моделям.

    Как промывать варочную группу

    Очистка воронки для кофе эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Как смазывать варочную группу

    Промывание варочной группы эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Как подготовить фильтр AquaClean

    Смазывание варочной группы эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Эта информация помогла вам?

    КОФЕМАШИНА НЕ ПОДАЕТ НИ КОФЕ, НИ ВОДУ

    У этой проблемы может быть несколько причин. Чтобы устранить ее, попробуйте выполнить инструкции ниже. Подробные инструкции продемонстрированы в видеоинструкции*.

    1. При первом использовании
    Если первая чашка кофе получилась водянистой, это нормально, поскольку система Saeco еще не откалибрована. Оптимальное качество кофе будет достигнуто через 5–7 чашек.

    2. Кофейные зерна/молотый кофе попал под резервуар, из-за чего всасывается воздух
    Извлеките резервуар для воды и удалите кофейные зерна/молотый кофе вокруг резервуара. Следуйте рекомендациям по очистке в видеоинструкции*.

    3. Варочная группа засорена
    Извлеките варочную группу и промойте ее под краном. При необходимости смажьте ее. Следуйте указаниям по очистке, извлечению и установке варочной группы в видеоинструкции*.

    4. При использовании фильтра AquaClean/Brita
    Фильтр не был подготовлен к установке надлежащим образом или забился.
    Извлеките фильтр и попробуйте приготовить кофе. Если кофе подается, выполните процедуру подготовки фильтра перед его повторной установкой. Установите подготовленный фильтр на место. Если после этого кофе не будет подаваться, возможно, фильтр забился: его необходимо заменить.

    5. В контур подачи воды попал воздух
    Запустите подачу 2–3 чашек горячей воды.

    6. Для кофемашин Exprelia и Xelsis
    Переключатель SBS находится в закрытом положении. Поверните переключатель SBS в среднее положение и запустите приготовление эспрессо.

    7. Необходимо выполнить очистку от накипи
    Если вы давно не выполняли очистку от накипи или откладывали ее несколько раз, выполните ее сейчас. Используйте для очистки только средство для очистки от накипи Philips/Saeco. Инструкции для вашей модели кофемашины приведены в разделе об очистке.

    *Видеоинструкция применима ко всей линейке полностью автоматических эспрессо-кофемашин — не только к упомянутым в статье моделям.

    Видеоинструкция

    Смазывание варочной группы эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Эта информация помогла вам?

    ВОЗМОЖНО, КОФЕМАШИНА ПРОТЕКАЕТ

    Вода может скапливаться под кофемашиной по нескольким причинам — это не обязательно означает техническую неисправность. Ознакомьтесь с информацией ниже и просмотрите видеоинструкцию*.

    Вода скапливается в поддоне для капель

    Если в поддоне для капель скапливается вода, не волнуйтесь, это нормально! 

    Вода поступает туда после циклов самоочистки, которые кофемашина выполняет автоматически.

    Бурая вода/вода с частицами кофе

    Если под кофемашиной скапливается бурая вода или в воде есть частицы кофе, убедитесь, что проблема не в переполненном поддоне для капель, случайно пролитой воде при извлечении поддона для капель или в засоренной варочной группе/контейнере для остатков кофе. Чтобы избежать такой проблемы, выполняйте следующие действия.

    — Опустошайте поддон для капель каждый раз, когда отображается индикатор заполнения поддона

    — Перед очисткой кофемашины от накипи опустошайте поддон для капель

    — Ставьте кофемашину на горизонтальную поверхность

    — Извлекайте варочную группу и контейнер для остатков кофе и промывайте их под краном

    Чистая вода под кофемашиной

    Если у вашей модели резервуар для воды устанавливается спереди, проверьте, что резервуар вставлен до конца. 

    Если это не помогло решить проблему, обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране, поскольку проблема может быть в протекании прибора.

    Кофе/вода вытекают позади носика

    Если ваша модель кофемашины оснащена съемным носиком подачи кофе, проверьте, что он установлен надлежащим образом. Надавите на носик подачи кофе в направлении кофемашины.

    Если же у вашей кофемашины несъемный носик подачи кофе, обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране, поскольку проблема может быть в протекании прибора.

    *Видеоинструкция применима ко всей линейке полностью автоматических эспрессо-кофемашин — не только к упомянутым в статье моделям.

    Очистка воронки для кофе эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Эта информация помогла вам?

    КОФЕМАШИНА НЕ МЕЛЕТ КОФЕЙНЫЕ ЗЕРНА

    Воронка для кофе засорена молотым кофе. Эту проблему можно решить путем очистки воронки для кофе. Следуйте указаниям в видеоинструкции*.

    1. Выключите кофеварку. 
    2. Извлеките варочную группу.
    3. Вставьте в воронку для кофе ложку и устраните засор. 
    4. Установите варочную группу обратно.
    5. Включите кофемашину.
    6. Измените настройку помола на более крупный.

    *Видеоинструкция применима ко всей линейке полностью автоматических эспрессо-кофемашин — не только к упомянутым в статье моделям.

    Видеоинструкция

    Промывание варочной группы эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Смазывание варочной группы эспрессо-кофемашины Philips Saeco

    Эта информация помогла вам?

    КОФЕМАШИНА НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ

    Если эспрессо-кофемашина не включается при нажатии кнопки питания, это может происходить по нескольким причинам.

    1. Проверьте шнур питания и переключатель на задней панели

    • Убедитесь, что шнур питания подключен правильно. Подсоедините один конец шнура питания к кофемашине, а вилку вставьте в электророзетку.
    • Убедитесь, что кнопка питания, расположенная на задней панели кофемашины, нажата.

    2. Используйте другую электророзетку

    Убедитесь, что к одной электророзетке не подключено слишком много приборов. Если же это так, используйте свободную электророзетку.

    The machine will not switch on

    Эта информация помогла вам?

    • Page 1: User Manual

      Type SUP041EU USER MANUAL Read these operating instructions carefully before using the machine…

    • Page 2
      16 17 • 2 •…
    • Page 3
      • 3 •…
    • Page 4
      SAFETY INSTRUCTIONS from oil. Do not use the power cord to carry or pull the machine. Do not pull out the plug by the power cord or touch it with wet hands Never allow water to come into contact or feet. Do not let the power cord hang freely with any of the electrical parts of the ma- from tables or shelves.
    • Page 5
      damage or melt the machine housing. Do chine in a dry place, out of the reach of chil- not use in places where the temperature may dren. Keep it protected from dust and dirt. drop to a level equal to and/or lower than 0°C Repairs / Maintenance or higher than 40°C.
    • Page 6: Table Of Contents

      Machine Use — User Manual CONTENTS 1 GENERAL INFORMATION ……..7 1.1 Intended Use of the Machine ……….7 1.2 How to Read the Manual……….7 1.3 How to Use this User Manual ……..7 8 HANDLING AND STORAGE ……..33 1.4 Machine Identifi cation ……….7 8.1 Handling …………..33 1.5 Technical Specifi cations ……….8 8.2 Storage …………..33…

    • Page 7: General Information

      Machine Use — User Manual Service Provider/Supply Operator: GENERAL INFORMATION Company or person responsible for normal ma- chine installation, start-up and suspension of Intended Use of the Machine service. On detecting machine failures, the Ser- This machine automatically brews: vice Provider should request the assistance of the — Coff ee and espresso coff ee using coff ee beans;…

    • Page 8: Technical Specifi Cations

      Machine Use — User Manual Technical Specifi cations MACHINE COMPONENTS Note: The “key to components” includes all ma- Technical Specifi cations chine models; check which one matches your ma- Power Supply and Nominal Voltage-Power Rating chine. Certain functions may not be available. See data plate on the inside of the appliance door Water tank lid Machine Housing Material…

    • Page 9: Control Panel Description

      Machine Use — User Manual Control Panel Description USING THE MACHINE Note: All possible controls are described here. Before using the machine, check that the water tank and the cof- Refer to the following sections for the operating fee bean hopper are fi lled and that the machine is properly clean. modes.

    • Page 10: Turning On The Machine

      Machine Use — User Manual If the water tank is not inserted, check that no cof- Note: The progress bar indicates that the machine fee beans fall into the tank compartment. If this is performing the rinse cycle of the system. happens, remove them to avoid any malfunctions.

    • Page 11: Eco-Friendly: Stand-By

      Machine Use — User Manual Eco-friendly: Stand-by Adjusting the Aroma (Coff ee Strength) The machine is designed for energy saving. The machine auto- Choose your favourite coff ee blend and adjust the amount of coff ee matically turns off after 30 minutes of inactivity. to be ground according to your personal taste.

    • Page 12: Adjusting The Coff Ee Length

      Machine Use — User Manual by the machine; the display shows the 2 cups icon. When the “STOP” icon is displayed, press the “ ” button (18) as soon as the desired amount of coff ee is reached. Once the prebrewing cycle has been completed, coff ee begins to come out of the dispensing spout.

    • Page 13: Cappuccinatore

      Machine Use — User Manual Inserting the Cappuccinatore Remove the drip tray. (Fig.13, page 3) Remove the coff ee grounds drawer and If the water dispensing spout is installed, remove it as shown empty out the coff ee grounds in a suitable container. in the fi gure: — Press the two side buttons to unlock it and lift it slightly;…

    • Page 14: Brewing A Cappuccino

      Machine Use — User Manual Note: When the Cappuccinatore is not being used, 3.13 Brewing a Cappuccino hang the suction tube on the support on the left- The machine can dispense cappuccino quickly and easily with the touch of a button. hand side of the machine.

    • Page 15: Adjusting Cappuccino

      Machine Use — User Manual Insert the suction tube into the milk container. Press the “ ” button (18) to stop frothed milk dispensing. Once frothed milk has been dispensed, the machine brews coff ee. Brewing can be stopped by pressing the “ ”…

    • Page 16: Dispensing Latte Macchiato

      Machine Use — User Manual 3.15 Dispensing Latte Macchiato Place a cup under the Cappuccinatore. The machine can dispense Latte Macchiato quickly and easily with Press the “ ” button (18) to start dispensing. the touch of a button. The machine requires some preheating time. Danger of burning! Dispensing may be preceded by small jets of hot water.

    • Page 17: Adjusting Latte Macchiato

      Machine Use — User Manual Insert the suction tube into the milk container. Press the “ ” button (18) to stop frothed milk dispensing. Once frothed milk has been dispensed, the machine brews coff ee. Brewing can be stopped by pressing the “ ”…

    • Page 18: Dispensing Hot Milk

      Machine Use — User Manual 3.17 Dispensing Hot Milk Place a cup under the Cappuccinatore. The machine can dispense hot milk quickly. Press the “ ” button (18) to start dispensing. Danger of burning! Dispensing may be preceded by small jets of hot water. Wait until the end of The machine requires some preheating time.

    • Page 19: Adjusting Hot Milk

      Machine Use — User Manual Make sure that the Cappuccinatore is correctly installed. The machine requires some preheating time. Once preheating has been completed, the machine starts dispensing frothed milk directly into the cup. Insert the suction tube into the milk container. Press the “…

    • Page 20: Dispensing Hot Water

      Machine Use — User Manual 3.19 Dispensing Hot Water Press and hold the “ ” button (19) until the following screen is displayed: Danger of burning! Dispensing may be preceded by small jets of hot water and steam. Wait until the end of the cycle before removing the water dispens- ing spout.

    • Page 21: Quick Carafe Rinse Cycle

      Machine Use — User Manual 3.20 Quick Carafe Rinse Cycle Press the “ ” button (23). The following screen is displayed: After one or more milk-based products have been prepared, the machine allows for a quick cleaning of the carafe ducts. This screen is displayed for 10 seconds to prompt you to execute the quick rinse cycle.

    • Page 22: Using The Machine With Credits

      Machine Use — User Manual Press the “ ” button (19). The main screen is displayed. USING THE MACHINE WITH CREDITS Note: This option can be enabled or disabled by the service provider. The machine is designed to manage coff ee brewing by means of a credit system.

    • Page 23: Programming Machine Functions

      Machine Use — User Manual Contrast Press the “ ” (18) and “ ” (20) buttons to increase or This function allows you to adjust the contrast of the display to decrease the value of the function. better view the messages. Once the value has been changed, the “OK”…

    • Page 24: Cleaning The Cappuccinatore

      Machine Use — User Manual in a dishwasher. • Do not use sharp objects or harsh chemical products (sol- vents) for cleaning. • Do not dry the machine and/or its parts using a microwave and/or standard oven. • All parts requiring cleaning are easily accessible, so no tools are needed.

    • Page 25
      Machine Use — User Manual Dispense water from the Cappuccinatore until clear water Remove the fi tting. fl ows out. Press the “ ” button (18) to stop dispensing. Clean the suction tube with a damp cloth. Weekly Cleaning of the Cappuccinatore The weekly cleaning is more thorough since all milk residues are removed from the dispensing spout.
    • Page 26
      Machine Use — User Manual Clean all the parts thoroughly with lukewarm water. Insert the fi tting into the tube of the Cappuccinatore. Insert the milk frothing device into the support. Insert the lower part into the fi tting. Insert the fi tting into the tube. Insert the lower part into the Cappuccinatore.
    • Page 27
      Insert the suction tube into the container. You need to perform a more thorough cleaning of the Cappuc- cinatore every month using the “Saeco Milk Circuit Cleaner”. The “Saeco Milk Circuit Cleaner” can be purchased separately. For further details, please refer to the maintenance products page in this user manual.
    • Page 28
      Machine Use — User Manual Press the “ ” button (18) to start dispensing. Press the “ ” button (24). The following screen is displayed: The machine requires some preheating time. Press the “ ” button (23). The following screen is displayed: Press the “…
    • Page 29: Cleaning The Coff Ee Grounds Drawer

      Machine Use — User Manual Cleaning the Coff ee Grounds Drawer Open the service door. The coff ee grounds drawer is to be emptied and cleaned when- ever indicated by the machine. To carry out this operation, refer to section 3.11. Cleaning the Drip Tray Empty and clean the drip tray every day.

    • Page 30
      Machine Use — User Manual If they do not match, proceed as described in step (10). Remove the coff ee residues drawer and wash it thoroughly. Ensure that the lever is in contact with the brew group base. Clean the inside of the machine with a damp cloth. Make sure that the hook which locks the brew group is in Insert the coff ee residues drawer in its seat and ensure that the correct position;…
    • Page 31: Machine Warnings

      Machine Use — User Manual MACHINE WARNINGS This chapter describes all the warning messages that the machine may display to the user and the actions that can and/ or must be performed by the user. Warning Signals How to Reset the Message The machine is warming up to brew beverages or dispense hot water.

    • Page 32
      Machine Use — User Manual Warning Signals (Red Colour) How to Reset the Message Insert the drip tray and the coff ee grounds drawer into the machine and close the service door. Fill the coff ee bean hopper. This icon appears for 5 seconds, from when the machine detects that there is no more coff ee to be ground.
    • Page 33: Handling And Storage

      Machine Installation — Service Provider Manual HANDLING AND INSTALLATION STORAGE All the operations described in chapter 9 must be performed exclusively by the service provider All the operations described in chapter 8 must or a specialised technician, who shall organise be performed exclusively by the service provider all the operating steps and use only suitable means to en- or a specialised technician, who shall organise…

    • Page 34
      Machine Installation — Service Provider Manual — be used if damaged; — Use the machine in explosive or harsh — be handled with damp or wet hands; environments, or with high concentra- — be wound in a coil when the machine tions of dust or oily substances sus- is in use;…
    • Page 35: Stop Functions

      Machine Installation — Service Provider Manual Stop Functions Descaling solution: to remove limescale build-up in the water circuit caused by normal The machine can be stopped by means of the power button. use. List of Accessories 9.3.1 List of Accessories Supplied Manual: instructions on how to use the ma- «Intenza +»…

    • Page 36: Disposal Of Packaging

      Machine Installation — Service Provider Manual The following illustration shows the required access distances: Rotate the support 90° until it is properly positioned. • to the keypad on the front of the appliance; • to the service units in the event of malfunction. Disposal of Packaging After opening the outer box, it is recommended that the packag- ing materials are separated according to type and disposed of in…

    • Page 37: Filling The Coff Ee Bean Hopper

      Machine Installation — Service Provider Manual Filling the Coff ee Bean Hopper Turning on/off the Machine Before turning on the machine, check that the hopper contains The machine can be turned on/off by pressing the button located enough coff ee beans. to the rear of the machine (Fig.02, page 3).

    • Page 38: Measuring And Adjusting Water Hardness

      Machine Installation — Service Provider Manual The machine will brew coff ee through the dispensing spout Fill the water tank again up to the MAX level. (Fig.11, page 3); wait until the procedure has been completed and empty the container. The machine is now ready for use.

    • Page 39: Intenza+» Water Filter

      Water is a key element for a good espresso coff ee. Therefore, it should always be fi ltered in a professional manner. That is why all Saeco machines can be equipped with the INTENZA+ fi lter. This fi lter is easy to use and its sophisticated technology is eff ective in preventing limescale build-up.

    • Page 40
      Machine Installation — Service Provider Manual 9.12.1 Replacing the “Intenza+” Water Filter Put the fi lter into the empty tank. Press it to its limit stop. If the fi lter is already installed and the machine indicates that it must be replaced, proceed as previously described. When accessing the programming page, the “RESET”…
    • Page 41: Adjusting The Coff Ee Grinder

      Machine Installation — Service Provider Manual 9.13 Adjusting the Coff ee Grinder 10 MACHINE PROGRAMMING Warning! Do not pour ground and/or instant cof- All the operations described in chapter 10 must fee into the coff ee bean hopper. Do not put any be performed exclusively by the service provider material other than coff ee beans into the hopper.

    • Page 42: Programming Controls

      Note: If the PASSWORD is forgotten, you can reset it by entering a PUK code. You have to request the Refer to section 10.4 on how to set the PASSWORD. PUK code to the Saeco service centre, who will guide you through the procedure. 10.2 Programming Controls When the machine menus are accessed, the buttons on the keypad take on new functions.

    • Page 43: Programming Menu

      Machine Installation — Service Provider Manual 10.3 Programming Menu This menu allows you to manage certain machine operation parameters. Coff ee Temperature This function allows you to adjust the coff ee brewing temperature. Timer (stand-by) This function allows you to adjust the time taken for the machine to go into stand-by mode after the last brewing.

    • Page 44
      Machine Installation — Service Provider Manual Credit Management This function activates credit management. Credit Charging This function activates credit charging. 0 0 0 Note: This function is displayed only if the «Credit Management» function is set to «YES». You can access by pressing the “ ”…
    • Page 45: Setting The Password

      Machine Installation — Service Provider Manual 10.4 Setting the PASSWORD To enter the password: Press the “ ” (18) or “ ” (20) button to set the desired The PASSWORD must be set by the service provider in order to number.

    • Page 46: Setting Credits

      Machine Installation — Service Provider Manual 10.5 Setting Credits Press the “ ” (18) or “ ” (20) button to set the desired number. Credits can be set to allow coff ee to be brewed under the strict control of the service provider. Press the “…

    • Page 47: Cleaning And Maintenance

      For improved effi ciency, it is advisable to carry out the cleaning as described in the «Weekly Cleaning of the Brew Group» chapter. and maintenance operations indicated in the following table. Lubricate the brew group guides using Saeco grease only. Every When an…

    • Page 48: Descaling

      Also lubricate the shaft. to clear maintenance neglect. Use the Saeco descaling product only. Its formula has been spe- cifi cally designed to ensure better machine performance and op- eration for its whole operating life. If correctly used, it also avoids alterations in the dispensed product.

    • Page 49
      ” button (22) to exit. You can quit the cycle in any case; see the «Interruption of the Descaling Cycle» chapter. Pour the entire content of the Saeco concentrated descaling If you do not have a container of this capacity, solution into the water tank.
    • Page 50
      Machine Installation — Service Provider Manual Note: The rinse cycle is performed in order to have The machine will now start dispensing the descaling solution the circuit cleaned with a preset amount of water at intervals (the bar shows the cycle progress). to ensure proper machine performance.
    • Page 51: Interruption Of The Descaling Cycle

      Machine Installation — Service Provider Manual 11.4 Interruption of the Descaling Cycle Once the descaling cycle has started, it must be completed; do not turn off the machine mid-cycle. If the machine stops, you can quit the cycle by pressing the ON/ OFF button.

    • Page 52: Troubleshooting

      13 TROUBLESHOOTING Machine actions Causes Solutions The machine does not turn on. The machine is not connected to the electric Connect the machine to the electric net- network. work. The ON/OFF button is on «0». Switch the ON/OFF button to “I”. The drip tray gets fi lled although no Water is sometimes drained automatically This is a normal behaviour of the machine.

    • Page 53
      Machine actions Causes Solutions Coff ee is brewed slowly (see note). The coff ee grind is too fi ne. Change coff ee blend or adjust the grind as explained in the “Adjusting the Coff ee Grinder” chapter. The circuit is not primed. Prime the circuit (see the «First Use — Use Af- ter a Long Period of Inactivity»…
    • Page 54
      • 54 •…
    • Page 55
      • 55 •…
    • Page 56
      The manufacturer reserves the right to make changes without prior notice.

    ПОЛОМКИ И НЕИСПРАВНОСТИ КОФЕМАШИН SAECO. КОДЫ ОШИБОК.

    Неисправности кофемашин Saeco-Philips:

    Зерна не перемалываются и/или из аппарата идет только вода

    Причина: воронка для кофе забита молотым кофе.

    Что делать?

    Вытащите варочную группу. Возьмите чайную ложку и ее ручкой при помощи аккуратных круговых движений очистите воронку.

    У моделей кофемашин Saeco со съемным контейнером для зерен нередко кофейные зерна застревают между двумя частями контейнера. Его необходимо вытащить, разобрать и удалить эти кофейные зерна.

    Из кофемашины поступает лишь пару капель кофе

    Причина:

    • Мусор и кофейные наслоения в варочном блоке;

    • Забит носик подачи кофе;

    • Засорен фильтр воды или он неправильно установлен.

    Что делать?

    Необходимо очистить носик при помощи обычной иголки, затем промыть варочный блок проточной водой и после того, как он просохнет, смазать все его движущиеся элементы.

    Также потребуется извлечь фильтр из бункера для воды и приготовить кофе без него. Если все в порядке, то причина неисправности — засорившийся фильтр. Нужно заменить фильтр воды. Не помешает провести декальцинацию с использованием специальных средств для чистки кофемашины Saeco.

    Под кофемашиной собирается вода

    Причина: переполнен поддон с водой.

    Что делать?

    Не забывайте опустошать поддон для капель, так как из него вода попадает под аппарат.

    Кофемашина сама напомнит вам об этом, когда появится индикатор заполнения поддона.

    Молочный кувшин не взбивает пену

    Причина:

    • Засорились трубки капучинатора;

    • Некорректно установлена трубка подачи молока к механизму взбивания пенки;

    • Используется неподходящее молоко.

    Что делать?

    Для начала убедитесь, что носик полностью открыт и правильно подсоединена трубка подачи молока к механизму взбивания пенки.

    Если поломка не устранена, разберите молочный кувшин и промойте его каждую деталь под струей теплой воды.

    Старайтесь использовать полуобезжиренное и цельное коровье молоке, а также соевое и безлактозное молоко.

    Кофемашина SAECO готовит водянистый кофе

    Причина:

    • Заблокирован варочный блок;

    • Засорена воронка для кофе.

    Что делать?

    Очистите варочную группу и смажьте ее движущиеся механические детали.

    Затем очистите воронку для кофе в той последовательности, как это было описано выше.

    Не извлекается варочная группа

    Причина: заварочный блок находится в неправильном положении.

    Что делать?

    • Отключите аппарат и дождитесь его полного отключения (до 30 секунд).

    • Включите аппарат, подождите 30 секунд и извлеките контейнер для кофейной гущи и поддон для капель.

    • Еще раз попробуйте вытащить варочный блок.

    Коды ошибок кофемашин Saeco-Philips

    Код ошибки «E01»

    Причина:

    • Кофемолка засорена или заблокированна.
    • Выходное отверстие для кофе засорено, возможно попала вода.

    Что делать?

    Чтобы устранить проблему, очистите воронку для кофе и выполните дополнительную очистку с помощью пылесоса.

    1. Выключите кофемашину и подождите, пока она полностью отключится и перестанет издавать какие-либо звуки (это займет около 15–20 секунд).

    2. Извлеките варочную группу.

    3. Откройте крышку воронки для молотого кофе и поместите внутрь ручку ложки.  Если воронка для предварительно молотого кофе отсутствует, вставьте ручку ложки в трубку снизу.

    4. Перемещайте ручку вверх и вниз, чтобы протолкнуть молотый кофе. Возможно, придется приложить усилие.

    5. Уберите высыпавшийся молотый кофе с помощью пылесоса.

    6. Установите пылесос у выходного отверстия воронки для кофе, прикройте воронку для молотого кофе рукой. Или наоборот, поместите пылесос сверху и прикройте нижнюю часть.

    7. Установите на место варочную группу, включите кофемашину и приготовьте эспрессо.

    8. После приготовления проверьте, не забилась ли воронка молотым кофе. В этом случае повторно проведите процедуру очистки.

    Код ошибки  «E02»

    Причина:

    • Кофемолка заклинена.
    • Использование не качественного кофе, в кофемолку попал инородный предмет.

    Что делать?

    Очистите бункер зерна от кофе ,проверте кофемолку на наличие посторонних предметов.

    Код ошибки «E03»

    Причина:

    • Не удается извлечь варочную группу.
    • Варочная группа загрязнена
    • Варочная группа расположена неправильно.

    Что делать?

    1. Выключите кофемашину и подождите, пока она полностью отключится и перестанет издавать какие-либо звуки (это займет около 15–20 секунд).

    2. Откройте сервисную дверцу и извлеките варочную группу. Для этого нажмите и удерживайте кнопку PUSH, расположенную справа, одновременно с этим извлекая варочную группу на себя.

    3. Тщательно промойте варочную группу теплой водой и дайте ей высохнуть, а затем установите назад в кофемашину.

    Код ошибки «E04»

    Причина: заварочный блок некорректно установлен.

    Что делать?

    Если отображается код E04, в кофемашину варочная группа не установлена или установлена неправильно. Откройте сервисную дверцу кофемашины и установите варочную группу на место. При правильной установке варочной группы вы услышите щелчок.

    Код ошибки «E05»

    Причина:

    • Проблемы с контуром подачи воды.
    • В контуре подачи воды присутствует воздух. Использование не качественной воды.

    Что делать?

    1. Отключите кофемашину

    2. Опустошите резервуар для воды и извлеките фильтр.

    3. Убедитесь, что он установлен в кофемашине правильно. Убедитесь, что отсек резервуара для воды чистый.

    Наполните резервуар водой и установите его обратно в кофемашину.

    4. Снова включите кофемашину. После нагрева кофемашины запустите подачу 2–3 чашек горячей воды.

    Если вы используете фильтр для воды, выполните следующие дополнительные действия, чтобы убедиться, что фильтр готов к работе и установлен должным образом.

    1. Потрясите фильтр для воды в течение 5 секунд.

    2. Поместите фильтр в перевернутом положении в контейнер/емкость с водой и подождите, пока из него полностью не выйдет воздух.

    3. Поместите фильтр обратно в резервуар для воды и заполните резервуар водой.

    4. Перезапустите кофемашину, выключив ее и включив повторно.

    5. Выберите подачу горячей воды и наберите 2–3 порций горячей воды.

    Код ошибки «E06» ошибка может означать различные неисправности.

    Причина:

    Ошибка 06 свидетельствует о том, что в клапане появились засорения.

    Либо означает неисправность мультиклапана.

    Что делать?

    Мультиклапан представляет собой блок, совмещающий собой устройство переключения направлений потока воды, посредством привода керамических пластин электрическим двигателем. При вращении положение пластин, регулирующих направление подачи воды, отслеживается двумя датчиками положения.

    Ошибка возникает при невозможности электронного модуля определить положение керамических пластин мультиклапана, которое может возникнуть как при неисправности самого мультиклапана (двигателя, шестерней редуктора, залипания пластин), так и при выходе из строя самих датчиков.  К сожалению мультиклапан в кофемашинах Saeco, не подлежит ремонту и меняется целиком.

    Код ошибки «E07»

    Причина: поломка капучинатора.

    Что делать?

    Выход из строя электромагнитного клапана подачи пара в каппучинатор —  молочник. В моделях с внешним молочником, для взбивания молока требуется подать пар под давлением. За счет разряжения молоко затягивается в молочник, перемешивается с пузырьками воздуха (которые поступают через вспениватель) и на выходе получается молочная пена для каппучино. Поэтому в случае, когда ошибка 7 не высвечивается, а молоко всеравно не подается надо в первую очередь (перед вызовом мастера) тщательно промыть молочник и продуть все трубки.

    Код ошибки «E05»

    Причина: неисправность электронной платы.

    Что делать?

    Обратиться в сервис по ремонту кофемашин remont.600.by.

    Электронная плата в кофемашине Saeco представляет собой сложное комбинированное устройство и состоит из силовой части, в которую входит блок питания, цепи управления высоковольтными элементами (нагреватель, двигатель кофемолки и т.п.). Вторая часть является низковольтной, в нее входит процессор с записанной программой, а также цепи управления низковольтными элементами. После включения процессор производит тестирование основных узлов кофемашины и компонентов платы, после чего либо выдает сигнал готовности кофемашины к работе, либо соответствующую ошибку. Данная ошибка возникает, если в режиме проверки процессору не «откликнулся» какой либо из элементов платы, не совпала контрольная сумма управляющей программы или нет соединения с дисплейным модулем. Если на плате будут неисправны блок питания или сам процессор, кофемашина может не подавать признаков жизни, в этом случае потребуется более детальная диагностика с использованием электронных приборов.

    Код ошибки «E09» — «E10»

    Причина: выход из строя датчика нагревателя.

    Что делать?

    Это однотипные ошибки неисправности NTC датчика температуры бойлера нагрева кофе.

    Разница данных ошибок в том, что в первом случае это обрыв датчика, во втором – короткое замыкание. Включение и отключение нагрева производит электронный модуль, который считывает температуру с помощью данного NTC датчика, который меняет сопротивление в зависимости от температуры бойлера. Ошибка также может появиться при сильном отклонении температуры (например кофемашина была принесена с улицы в холодное время) в этом случае надо отключить кофемашину и дать постоять в теплом помещении 2-3 часа.

    Код ошибки «E09» — «E10»

    Причина:

    • Сбой парового нагревателя.
    • Датчик парового нагревателя неисправен.

    Что делать?

    В кофемашинах с двумя бойлерами (когда для приготовления пара используется не нагрев основного бойлера до 140 градусов, а отдельный бойлер). Датчик парового бойлера стоит точно такой же, как и на основной бойлер для приготовления кофе, только используется другой вход на плате и процессор на этом нагревателе устанавливает более высокую температуру.

    Код ошибки «E13»

    Причина: поломка водного нагревателя. Водонагреватель (бойлер кофе) неисправен.

    Что делать?

    Алгоритм возникновения ошибки следующий: электронный модуль подает напряжение на нагревательный элемент и считывает показания NTC датчика. Если через 20 секунд температура не изменится, то кофемашина выдаст данную ошибку. Но это не означает, что неисправен бойлер кофе, возможно, что неисправен аварийный датчик бойлера или нет подачи напряжения с электронного модуля. Поэтому при возникновении Ошибки 13 не надо сразу менять бойлер. Лучше обратиться к нам за помощью, мастер с помощью тестера прозвонит бойлер, аварийные датчики температуры, подачу напряжения с платы. В большинстве случаев это обойдется дешевле, чем менять бойлер.

    Код ошибки «E14»

    Причина:

    • Паровой нагреватель неисправен
    • Кофемашина перегрелась

    Что делать?

    Error 14 – говорит о перегреве аппарата. его нужно отключить минут на 30 и дать остыть. Если проблема повторяется даже после непродолжительной работы, то стоит обраться в сервисный центр.

    Код ошибки «E14»

    Причина: кофемашине нужно адаптироваться к комнатной температуре.

    Что делать?

    При появлении кода ошибки 11 или 19 подождите некоторое время, чтобы машина адаптировалась к комнатной температуре после транспортировки/хранения вне помещения. Эти ошибки чаще происходят зимой, особенно в холодные дни, когда температура на улице составляет около 0 градусов.

    Выключите кофемашину, подождите 30 минут, а затем включите ее снова.

    Также стоит убедиться, что штекер должным образом подключен к разъему на задней панели кофемашины. Надавите на него до полной фиксации! Убедитесь, что вилка питания должным образом вставлена в розетку электросети.

    Дисплей не горит или нет никаких надписей на нём:

    Проверить подключена ли кофемашина в сеть, проверить кнопку включения/выключения, проверить плотно ли закрыта дверца кофемашины, так как она нажимает предохранитель, который не позволяет кофемашине работать в открытом состоянии.

    VENTILATE

    В гидро-систему попал воздух. Необходимо прогнать воду через краник. Скорее всего сразу после включения, вместо воды пойдут брызги с паром, но постепенно должна появиться вода и ошибка пропадёт. Если ошибка всё равно осталась, то необходимо более серьёзное вмешательство во внутренности кофемашины.

    DECALCIFY

    Кофемашина может работать и варить вкусный кофе, но желательно сделать чистку и декальцинацию, если вы и дальше хотите пользоваться кофеваркой.

    WARMING UP

    Кофемашина нагревается. Если надпись не пропадает в течение 10 минут, необходимо обратиться в сервисный центр, потому что возможны поломки в системе нагрева воды.

    SELECT PRODUCT, READY FOR USE

    Оборудование полностью готово к использованию. Наслаждайтесь вкусным кофе.

    COFEBEANS EMPTY

    Кофеварка исправна и готова к работе, но нужно засыпать кофе. Насыпьте кофе, перезагрузите кофемашину.

    FILL WATER TANK или WATER TANK EMPTY

    Необходимо наполнить бак водой, правильно его установить в нужное положение. Если надпись не исчезла, нужно прогнать воду через систему. Для этого откройте подачу воды через краник. Если и это не помогло, обратитесь в сервисный центр. возможно у вас проблеммы с гидро-системой кофеварки.

    DREGDRAWER FULL

    Контейнер жмыха для отработанного кофе – заполнен. Нужно очистить бункер для жмыха. Если он не заполнен и горит данная надпись, то нужно достать бункер на 30 секунд и вставить обратно. Если после этого надпись не исчезла, необходимо сдать кофемашину в ремонт.

    DREGDRAWER MISS

    Кофемашина не видит бункер для отработанного кофе. Такое может быть при неправильной установке бункера или при поломке датчика. Попробуйте поправить бункер отработанного кофе, если это не помогло, то придётся сдавать кофемашину в ремонт. Скорее всего у вас сломан датчик наличия бункера.

    BREW UNIT BLOCK

    Рабочий блок (заварник) заблокирован. Необходимо перезагрузить кофемашину, чтоб рабочая группа прошла полный цикл и встала в правильное положение. Если рабочая группа не проворачивается или ошибка не исчезает, то необходим ремонт кофемашины.

    BREW UNIT MISS

    Рабочий блок (заварник) вставлен неправильно, попробуйте вставить его правильно. Если он установлен корректно, то скорее всего что-то с электроникой или датчиками.

    GRINDER BLOCKED

    Заблокирована кофемолка. Возможно в нее попал мусор, инородный предмет. Необходимо выключить кофемашину и очистить кофемолку пылесосом, по возможности достать всё лишнее. Если видимых причин нет, можно запустить кофемашину заново.

    ENERGY SAVING

    Кофемашину вышла в энергосберегающий режим. Это помогает сэкономить потребление электричества в период, когда вы долго не используете кофемашину, например ночью или на выходные. Нажмите кнопку включения и кофемашина начнёт нагреваться. Данную функцию можно отключить или изменить время её активации.

    OVERTEMPERATURE

    Кофемашина перегрета, необходимо слить воду с помощью краника. Такая надпись может появиться после использования функции пара или при поломке. Если пролив не помогает, то нужно разбираться, в чем причина, такого поведения кофемашины.

    STEAM WARMING UP

    Идёт процесс нагрева пара. Нажмите кнопочку «пар», если он вам не нужен. Или дождитесь пока он нагреется.

    Причины поломок:

    • Засорение гидросистемы происходит при некорректном обслуживании. Например, если не производить регулярную декальцинацию, не очищать детали от остатков кофейного масла, не прочищать диспенсер, кофеводы. Также к засорению ведет применение слишком жесткой воды с массой солевых примесей.
    • Электронные компоненты чаще всего ломаются при значительных сбоях напряжения. Однако это можно предупредить, если подключать кофемашину через стабилизатор.
    • Заварное устройство забивается, если нерегулярно промывать клапан под проточной водой, не удалять остатки кофейного масла с кремоклапана, не смазывать кофемашину.

    Устранение неполадки – сложное дело, его лучше доверить профессионалам.

    ☎️ +375 29 659 33 43 (Viber, Telegram, WhatsApp)

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ошибки кофемашины nespresso
  • Ошибки массажистов грудничку
  • Ошибки кофемашины delonghi magnifica s smart
  • Ошибки маммографии форум
  • Ошибки матео лаоса