Ошибка языка на латинском

Русско-латинский словарь

Примеры перевода «»ошибка языка»» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода:

Русско-латинский словарь

Перевод «ошибка языка» на латынь: «Error lingua»

Русско-латинский словарь   Латинско-русский словарь

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Пожалуйста, помогите c переводом:

Популярные направления онлайн-перевода:

стр.
2 из 2

Афоризмы
(1)

1. Debes,
   ergo
   potes
   – Ты должен, значит, можешь

2. Vоlens
   – nolens
   – Волей-неволей

3. Nil
   admirari
   – Ничему не (следует) удивляться

4. Omne
   nimium
   nocet
   – Всякое излишество вредно

5. Qualis
   vita,
   finis
   ita
   – Какова жизнь, таков и конец

6. Quod
   licet
   Jovi,
   non
   licet
   bovi
   – Что дозволено Юпитеру, не дозволено
   быку

7. Quo
   vadis
   ?
   — Куда идешь ?

8. Sic
   transit
   gloria
   mundi
   — Так проходит слава мира

9. Ubi
   concordia,
   ibi
   victoria
   — Где согласие, там и победа

10. Urbi
    et
    orbi
    — Городу ( Риму ) и миру: всем, всем, всем!

11. Соgnosce
    te
    ipsum
    – Познай самого себя

12. Dis
    dat,
    qui
    cito
    dat
    — Дважды дает тот, кто быстро дает

13. Саrpe
    diem
    — Лови день ( пользуйся каждым днем)

14. Сogito,
    ergo
    sum
    – Я мыслю, следовательно, я существую

15. Сui
    prodest
    ?
    – Кто от этого выиграет ?

16. Ignorantiа
    non
    est
    argumentum
    – Невежество – это не аргумент

17. Dixi
    er
    animam
    levavi
    – Я сказал и облегчил (свою) душу

18. Errare
    humanum
    est
    – Человеку свойственно ошибаться

19. Suum
    cuique
    – Каждому свое

20. Primum
    noli
    nocere
    – Прежде всего – не навреди !

21. Salus
    aegroti
    –
    suprema
    lex
    medicorum
    — Благо больного – высший закон врачей!

22. Natūra
    sanat,
    medĭcus
    curat
    morbos
    – Природа оздоравливает, врач лечит
    болезни.

23. Nec
    quisquam
    melior
    medĭcus
    quam
    fidus
    amīcus
    – Нет лучшего врача, чем верный друг

24. Invia
    est
    in
    medicina
    via
    sine
    lingua
    Latina
    – Непроходим путь в медицине без
    латинского языка

25. Medĭca
    mente,
    non
    medicamentis
    – Лечи умом, а не лекарствами

26. Nemo
    sapiens,
    nisi
    patiens
    – Никто не мудр, если не терпелив

27. Habĭtus
    aegrōti
    – Общий вид больного

28. Casus
    ordinarius
    – Обычный случай

29. Casus
    extraordinarius
    – Необычный
    случай

30. Exĭtus
    letālis
    – Смертельный исход

31. Circulus
    vitiōsus
    – Порочный круг

32. Laрsus
    linguae
    – Ошибка языка, оговорка

33. Lapsus
    calămi
    – Ошибка пера, описка

34. Lapsus
    memoriae
    – Ошибка памяти, забывчивость

35. Modus
    vivendi
    – Образ жизни

36. Omne
    principium
    difficĭle
    – Всякое начинание трудно

37. Status
    localis
    — местное состояние

38. Status
    naturalis
    – естественное состояние

39. Status
    idem
    ( status
    que
    ante
    )
    – состояние то же самое ( то же, что и
    раньше )

40. Locus
    minōris
    resistentiae
    – место наименьшего сопротивления

41. Tabula
    rasa
    – чистая доска

42. Terra
    incognita
    – неизвестная земля ( перен. –
    неизвестнеая область знаний )

43. Aut
    Caesar,
    aut
    nihil
    – или Цезарь, или ничто

44. Casus
    belli
    – повод для войны ( конфликта )

45. Fortūna
    caeca
    est
    – судьба слепа

46. Gratis
    – бесплатно

47. Nec
    plus
    ultra
    – до крайних пределов ( верх искусства
    )

48. Vis
    medicatrix
    naturae
    – лечебная сила природы

49. Alter
    ego
    — второе я (близкий друг, единомышленник).

50. Salus
    populi
    — suprema
    lex
    (Цицерон) — благо народа — высший закон.

51. Usus
    est optimus magister
    — опыт
    — лучший
    учитель

52. Vita
    brevis,
    ars
    longa
    — жизнь коротка, искусство огромно.

53. Dura
    lex,
    sed
    lex
    — закон суров, но таков закон.

54. A
    priori
    — априорно, заранее, независимо от
    опыта.

55. A
    posteriori
    — на основании опыта, по опыту.

56. Memento
    mori
    — помни о смерти.

57. Doctor
    honoris causa – Доктор
    “ради почета” (почетный доктор)

58. Alma
    mater – Мать-кормилица
    ( об учебном заведении)

59. Labor
    omnia vincit –
    Труд побеждает все

60. Donum
    auctoris — Дар
    автора

61. Per
    os; per rectum –
    Через рот; через прямую кишку

62. Labor
    corpus firmat –
    Труд укрепляет тело

63. Arbor
    vitae – Древо
    жизни

64. Non
    omnis error stultitia est –
    Не всякая ошибка — глупость

65. Qualis
    rex, talis grex –
    Каков пастырь, таково и стадо

66. Nemo
    judex in causa sua – Никто
    не судья в собственном деле

67. Plenus
    venter non studet libentur – Сытое
    брюхо к учению глухо

68. Faber
    est suae quisque fortunae –
    Каждый кузнец своей судьбы

69. Homo
    homini lupus est – Человек
    человеку — волк

70. Hominis
    est errare, insipientis perseverare – Человеку
    свойственно ошибаться, глупцу –
    упорствовать ( в своих ошибках)

71. Anamnēsis
    vitae
    – Сведения о жизни

72. Anamnēsis
    morbi
    – Сведения о болезни

73. Diagnōsis
    bona
    —
    curatio bona
    – Хороший диагноз – хорошее лечение

74. Ignōti
    nulla curatio morbi
    – Нельзя лечить непознанную болезнь

75. Hygiēna
    amīca valetudĭnis
    –Гигиена – подруга здоровья

76. Amīcus
    Plato, sed magis amīca veritas
    – Платон (мне) друг, но истина дороже

77. Aurea
    mediocrĭtas
    – «Золотая середина»

78. Conditio
    sine qua
    non
    – Непременное условие

79. О
    sancta simplicĭtas
    – О, святая простота !

80. Vanĭtas
    vanitātum
    – Суета сует

81. Dura
    nеcessĭtas
    – Суровая необходимость

82. Ultima
    ratio
    – Последний решительный довод

83. Senectus
    insanabilis morbus
    est
    (Seneca)
    – «Старость
    – неизлечимая
    болезнь»

84. Consuetūdо
    est altĕra natura
    – Привычка – вторая натура

85. Sub
    specie aeternitatis
    – С точки зрения вечности

86. Restitutio
    ad
    integrum
    –
    Полное восстановление до прежнего
    нормального состояния

87. Ubi
    pus,
    ibi
    incisiо
    –
    Где гной, там разрез

88. Quale
    opus
    est,
    tale
    est
    praemium
    –
    Какова работа, такова и награда

89. Pax
    vobiscum
    – Мир
    с вами!

90. Vultus
    est
    index
    animi
    – Выражение
    лица – показатель (зеркало) души

91. Sapienti
    sat
    – Для
    понимающего достаточно

92. Post
    hoc
    non
    est
    propter
    hoc
    –
    После этого, но вследствие этого

93. Verba
    volant, scripta manent.
    – Слова
    улетают, написанное остается

94. O
    tempŏra,
    о mores!
    – О
    времена, о нравы !

95. Verba
    magistri.
    –
    Слова учителя (авторитетного человека)

96. Omnia
    praeclāra
    rara.
    – “Все
    прекрасное редко” (Цицерон)

97. Quot
    capita,
    tot
    sensus.
    – Сколько
    голов, столько умов

98. Quot
    homĭnes,
    tot
    sententiae.
    – Сколько
    людей, столько мнений

99. Non
    numeranda, sed ponderanda
    argumenta.
    – Доказательства ценятся по качеству,
    а не по количеству

100. Non
     multa,
     sed
     multum.-
     Не
     многое, но многое ( глубокое содержание
     в немногих словах)

101. Nomĭna
     sunt
     odiōsa.
     – “Имена
     ненавистны” (Не будем называть имен)

102. Pia
     desideraia.
     –
     Заветные мечты, благие пожелания

103. Inter
     arma
     silent
     leges.
     – «среди
     оружия законы молчат» (Цицерон)

104. Membra
     sumus
     corporis
     magni.
     – Мы
     – члены большого тела (мы – вместе)

105. Stultōrum
     infinītus est numĕrus – Безгранично
     число глупцов

106. Repetitio
     est mater studiōrum – Повторение
     – мать
     учения

107. Copia
     verbōrum
     – Многословие

108. Natura
     rerum –
     Природа вещей

109. Orbis
     terrarum
     – “Круг
     земель” (мир)

110. Consensus
     omnium
     — Согласие
     всех, всеобщее признание

111. Sancta
     sanctōrum
     – Святая
     святых

112. Natura
     homĭnum
     – Природа
     людей

113. Hostium
     munĕra
     non
     munĕra
     – Дары
     врагов – не дары

114. In
     saecula
     saeculorum
     – Во
     веки веков

115. Vanĭtas
     vanitātum
     et
     omnia
     vanĭtas
     – Суета
     сует и всяческая суета

116. Pigritia
     mater
     vitiōrum
     – Праздность
     – мать пороков

117. Amantium
     irae
     amoris
     integratio
     est
     –
     Гнев влюбленных – восстановление любви
     

118. Asĭnus
     asinōrum
     in
     saecula
     saeculorum
     –
     Осел из ослов во веки веков

119. Litterārum
     radīces
     amarae,
     fructus
     dulces
     – Корни
     наук горьки – плоды сладки
     

Соседние файлы в папке Афоризмы

• #
• #
• #

ОШИБКА — перевод слова с русского на латынь онлайн. Значение слова «ОШИБКА» может использоваться для татуировки на латыни. Перевод слова «ОШИБКА» c русского на латинский язык:

ОШИБКА — erratum [i, n]; error [oris, m]; peccatum [i, n]; culpa [ae, f]; delictum [i, n]; ruina [ae, f]; lapsus [us, m]; menda [ae, f]; mendum [i, n]; vitium [ii, n] (ineuntis adulescentiae);
+ здесь, по-видимому, вкралась ошибка hic error irrepsisse videtur;
+ эту ошибку следует исправить hic error corrigendus est;
+ без ошибки sine menda (mendis);
+ с ошибками mendose (scribere);
+ незамеченные ошибки menda non commemorata;
+ совобождать от ошибок книгу, исправлять (править) ошибки в книге tergere librum;
+ укоренившаяся ошибка error inveteratus;
+ по ошибке erronee; errore; false; falso; per errorem; perperam;
+ дважды совершить одну и ту же ошибку ad eundem lapidem bis offendere;
+ совершается много ошибок multa peccantur;
+ изобилующий ошибками mendosus (exemplar; historia);
+ впасть в ошибку capi errore;
+ ошибка при вычислении error computationis;

| Латынь — переводчик онлайн |