Ошибка выборки на английском

Ошибка выборки может возникать, когда контрактные производители предоставляют свою статистику на чистой основе, тогда как традиционная отчетность предприятий содержит информацию о их валовом производстве и валовых промежуточных расходах.

A sampling error may arise when contract contractors report their statistics in net terms, whereas traditional establishments report their gross production and gross intermediate cost values.

В крупных географических районах ошибка выборки будет ничтожной, а для небольших территорий она может быть значительной.

At large geographic areas, the level of sampling error would be negligible.

Эта выборка эквивалентна случайной выборке такого же объема, поэтому теоретическая ошибка выборки с учетом дизайн-эффекта не превышает 3.5%.

This sample is equivalent to the random sample of the same size; therefore the theoretical sample error taking into account design effect does not exceed 3.5%.

Статистическая ошибка выборки (с вероятностью 0.95 и при дизайн-эффекте 1.5) не превышает

Statistical sample error (with probability of 0.95 and design-effect of 1.5) does not exceed

Ошибка выборки также более широко относится к этому явлению случайного изменения выборки.

Sampling error also refers more broadly to this phenomenon of random sampling variation.

Ошибка выборки может произойти с простой случайной выборкой, если образец не точно отражает население, которое он должен представлять.

Sampling error occurs when a sample does not accurately represent the population it is supposed to represent.

Ошибка выборки может произойти с простой случайной выборкой, если образец не точно отражает население, которое он должен представлять.

Sample error can occur if the sample doesn’t end up accurately reflecting the population it is thought to represent.

Ошибка выборки значительно больше для менее часто встречающихся состояний; то есть, чтобы достигнуть того же самого уровня достоверности результатов если распространенность низка, требуется выборка большего размера.

Sampling error is proportionally greater for less common conditions; that is to say, to achieve the same level of confidence requires a larger sample if prevalence is low.

Ошибка выборки всегда относится к признанным ограничениям любой предположительно репрезентативной выборочной совокупности в отражении большей совокупности, а ошибка относится только к расхождению, которое может возникнуть в результате оценки целого на основе гораздо меньшего числа.

Sampling error always refers to the recognized limitations of any supposedly representative sample population in reflecting the larger totality, and the error refers only to the discrepancy that may result from

4.3.3 Ошибка выборки и эффект дизайна

Случайная выборка (и ошибка выборки) может использоваться только для сбора информации об одном определенном моменте времени.

Random sampling (and sampling error) can only be used to gather information about a single defined point in time.

Они утверждают, что связь была настолько сильной, что любая потенциальная ошибка выборки маловероятна.

They argue that this was so strong that any potential sampling error was unlikely.

Для получения результатов на основании подгрупп ожиданий работодателя ошибка выборки составляет от ±2,5 до 3,0 процентных пункта.

For results based on the employer expectations sub-groups, the margin of sampling error is ±2.5 to 3.0 percentage points.

Теоретическая ошибка выборки (без учета дизайн-эффекта) не превышает 2,3% с вероятностью 0,95.

The sample error (without design effect) is less than 2.3% with a probability of 0.95.

В рамках того же обследования максимальная ошибка выборки может быть выявлена в случае расходов на образование — 11% от среднего показателя расходов.

In the same survey a maximum sampling error can be seen in the expenditures for education — 11% of the average expenditure.

В рамках культурного дрейфа частота культурных особенностей в популяции может быть подвержена случайным колебаниям из-за возможности существования различных сочетаний наблюдаемых и передаваемых черт (так называемая «ошибка выборки»).

In cultural drift, the frequency of cultural traits in a population may be subject to random fluctuations due to chance variations in which traits are observed and transmitted (sometimes called «sampling error«).

Эти изменения в возможных значениях выборки статистики теоретически могут быть выражены как ошибки выборки, хотя на практике точная ошибка выборки обычно неизвестна.

These variations in the possible sample values of a statistic can theoretically be expressed as sampling errors, although in practice the exact sampling error is typically unknown.

Кроме того, вследствие маленького размера присутствует существенная ошибка выборки, которая влияет на цифры, представленные в отчете.

Also, due to the small sampling size, there is a significant sampling error involved in the numbers released with the report.

В статистике ошибка выборки — это ошибка, вызванная наблюдением выборки вместо всей совокупности.

Sampling Error The error caused by observing a sample instead of the whole population.

Максимальная ошибка выборки для данных в целом по стране

Measures of sampling error for state CES data at the total