From Wikipedia, the free encyclopedia
| The Secret Agent’s Blunder | |
|---|---|
 |
|
| Directed by | Venyamin Dorman [ru] |
| Written by | Oleg Shmelyov Vladimir Vostokov |
| Produced by | Arkady Kuslansky |
| Starring | Georgiy Zhzhonov Mikhail Nozhkin Oleg Zhakov |
| Cinematography | Mikhail Goichberg |
|
Release date |
|
|
Running time |
142 min |
| Country | Soviet Union |
| Language | Russian |
The Secret Agent’s Blunder (Russian: Ошибка резидента, romanized: Oshibka rezidenta), also translated as Resident’s Mistake, is a 1968 (or 1966?) Soviet spy film directed by Venyamin Dorman [ru].[1]
It is the first of four films based around the same character, the spy Mikhail Tulyev, played by Georgy Zhzhyonov. The sequel, Secret Agent’s Destiny (or Resident’s Way) was released in 1970, with Resident Return (Resident Is Back) in 1982 and End of the Resident Project [ru] in 1986.[2][3]
Plot[edit]
Part one. Under Old Cover (По старой легенде)[edit]
Mikhail Tulyev, the son of a former spy and White Russian count, is sent by West German intelligence to collect Soviet nuclear secrets. He travels in Russia under the name Mikhail Zarokov, taken from a POW he had met in the Great Patriotic War, with the cover of looking for his supposedly lost sister. Tuylev stays with Dembovich (Oleg Zhakov), a bitter former German agent and works as a taxi driver, striking up a romantic relationship with the company’s dispatcher, Maria Nikolayevna (Eleonora Shashkova).
Through Dembovitch, Tuylev recruits an infamous thief known as «Snipe» to smuggle his findings. However, «Snipe» is in actuality a KGB officer named Pavel Sinitsyn (Mikhail Nozhkin). Sinitsyn’s superior, General Sergeyev (Yefim Kopelyan), having been informed of Tuylev’s mission, orders Sinitsyn to fake his defection when he is to hand over the samples to Tuylev’s contact, Leonid Krug (Vadim Zakharchenko). Subsequently, he is to act as a double agent. When the delivery happens, Pavel and Krug are attacked by a Maritime Border Troops ship. Despite Krug being shot in the leg, the two manage to escape to neutral waters.
Part two. Snipe’s Return (Возвращение Бекаса)[edit]
After his successful escape with Krug into West Germany, Sinistyn is subjected to various attempted brainwashing techniques as Tuylev’s superiors attempt to recruit him as an agent. Pavel is eventually accepted as an agent and sent to work as a sailor on a merchant vessel until he is called to action again. Elsewhere, Tuylev is forced to flee after a guilt-ridden Dembovich commits suicide and sends a letter to the KGB revealing Tuylev’s identity and his complicity in the plot. After setting fire to Dembovitch’s house, Tuylev, pursued by the KGB, switches cars, escapes, and manages to leave behind a considerable amount of money for Maria, who is pregnant with his child.
One year later, Sinistyn is ordered to return to the Soviet Union in order to resume contact with Tuylev, long since inactive and now living under the name Stanislav Kurnakov. Pavel is also asked to relay news of the death of Tuylev’s father in Paris to him (In the following films, it is revealed that Tuylev’s superiors orchestrated it with Tuylev’s protégé Karl Brockman). After meeting with Tuylev, Sinistyn suggests to him that they go fishing the next morning. Tuylev obliges, and is apprehended by the KGB. As Tuylev is escorted away, Sergeyev then orders Sinistyn to adopt Tuylev’s codename, «Hope» in order to fool his superiors to think Tuylev is still active.
Cast[edit]
- Georgiy Zhzhonov as Mikhail Tulyev/»Hope»
- Mikhail Nozhkin as Pavel Sinitsyn/»Snipe»
- Oleg Zhakov as Dembovich
- Yefim Kopelyan as General Sergeyev
- Eleonora Shashkova [ru] as Maria
- Vladimir Gusev [ru] as Kustov
- Irina Miroshnichenko as Rita
- Vadim Zakharchenko as Leonid Krug
- Rostislav Plyatt as Kazin
- Nikolay Skorobogatov as Judge
References[edit]
- ^ Информация о фильме — онлайн
- ^ «Georgiy Zhzhonov’s Russian Cross». ФОНД РУССКИЙ МИР. 21 March 2015. Retrieved 17 August 2022.
- ^ Konets operatsii Rezident at IMDb
External links[edit]
- The Secret Agent’s Blunder at IMDb
Ошибка резидента
Материал из Викицитатника
Перейти к навигации
Перейти к поиску
«Ошибка резидента» — советский детективный кинофильм 1968 года.
Цитаты[править]
- — …Вещи у меня в камере хранения, убедительная просьба — привезти их сюда.
— Слушаюсь.
— Что вы, Ян Евгеньевич, я же вам в сыновья гожусь. Построже со мной, построже надо. (Тульев — Дембович) - — Здравствуйте, Зароков.
— Ого, персональное здрасьте! Новички-холостячки берут первенство? (Мария — Слива) - — Я вор с незаконченным высшим образованием. Правда, без среднего. (Синицын-Бекас)
- — Знаешь, где я был?
— У них это называется «музыкальная шкатулка».
— Хочешь, я тебе цыганочку сбацаю?
— А ты понравился шефу, хотят тебя направить в разведшколу.
— Это что, дисциплина? Свобода, как осознанная необходимость? Плевали мы на эту свободу! Вы мне волю, волю дайте! Волю хочу!!! (пляшет) О-па! Не пойду в шпионы! (Синицын-Бекас — Леонид Круг) - — Здесь полторы тысячи. Постарайтесь приобрести облигацию, которая выиграла, ну, хотя бы тысячу рублей. А то моей зарплаты и вашей пенсии нам едва ли хватит на наши возрастающие потребности… Да, Ян Евгеньевич, и купите какой-нибудь приемничек. Музычку послушать, да и вообще. (Тульев)
|
|
Дембович. Одним словом, поедешь в Кузовки, наберешь там фляжку воды из речки, возьмешь горстки две земли. Вот тебе фляжка, вот банка. |
|
|
Казин. Надо слетать в Новотрубинск. Там еще проехать километров тридцать, и всего-навсего взять и привезти горсть земли и флакончик воды со станции Кузовки. Там, вот так, шлагбаум, и метрах в трехстах от него мостик. Понимаете? А под ним речка. Речушка. А в ней водичка, которая нас интересует. Лады? |
- — Treiben Sie Sport?[1]
— Занимаетесь спортом?
— Да, приходилось. Бегал.
— Er ist Läufer.[2]
— Welche Strecken?[3]
— На какие дистанции?
— На длинные, пока не поймают.
— Er ist ein Läufer… ha-ha-ha! (сотрудники разведцентра — Синицын-Бекас) - — Папаша, может вы мне еще и командировочку выпишете? И я с этой командировочкой — по тундре, по широкой дороге, где мчит курьерский Воркута-Ленинград! (Синицын-Бекас)
- — Был я в этом твоем Новотрубинске… крытая там — первый класс, и начальник добряк.
— Что это — крытая?
— Ну, тюрьма. (Синицын-Бекас — Дембович) - (обсуждают, как избавиться от неожиданно нашедшейся сестры Зарокова)
— Есть у меня один человек…
— Пойдет?
— Я ему напомню краснодарский процесс[4] — пойдет.
— Кстати, чем там кончилось-то?
— Расстреляли!
— (с притворным ужасом) Ай-яй-яй! (серьезно) И правильно сделали. (Дембович — Тульев)
|
|
Тульев-старший. Мы изготовили эту легенду для одних, а теперь, ты уходишь с ней для других. Меняются хозяева, меняются страны, и всюду мы не дома, всюду мы чужие. Если бы я мог, я пополз бы сейчас на коленях в Россию. |
- — Дай мне пять молодых барашков, да? Я возьму от каждого по триста грамм мяса, да? На хороший шашлык больше не возьмешь с барашка! Я вымочу мясо в белом виноградном вине, да? Я дам его тебе — на, красивая женщина, делай шашлык. И ты загубишь баранину! (Синицын)
- — Рита, пламя враг шашлыка. Борись с ним.
- — Ну как, с улицами разобрались?
— Не очень.
— А то вместо Горной на Садовую пассажира повезете.
— А вы на какой улице живете?
— На Полтавской.
— Вот я теперь всех на Полтавскую буду возить. (Мария — Тульев) - — Автобиографию написали?
— Написал.
— Всё?
— Что помнил. Родился, не крестился, не женился, пока не помер. (Виктор Круг — Бекас) - (кивая на Риту) — Она, что ли?
— Да что ты, уж больно красива.
— Неужто модно некрасивых брать?
— Боюсь, отобьют.
— У тебя отобьешь. (мама Синицына — Синицын) - — Наконец-то я понял, чем ты мне так нравишься. Поздравляю. (Тульев — Синицыну после задержания)
|
|
Как насчёт халвы, Бекас? — |
Примечания[править]
- ↑ Вы занимаетесь спортом? (нем.)
- ↑ Он бегун. (нем.)
- ↑ Какие дистанции? (нем.)
- ↑ Речь идет о процессе 1963 г. над советскими гражданами — функционерами зондеркоманды СС 10-А. См. Гинзбург Л. В. Бездна. — М.: Советский писатель, 1967
Категории:
- Фильмы по алфавиту
- Фильмы СССР
- Фильмы 1968 года
- Детективные фильмы
- Фильмы о разведчиках
- Фильмы о шпионах
- Фильмы Вениамина Дормана
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Resident’s Mistake)
| The Secret Agent’s Blunder | |
|---|---|
|
|
| Directed by | Venyamin Dorman [ru] |
| Written by | Oleg Shmelyov Vladimir Vostokov |
| Produced by | Arkady Kuslansky |
| Starring | Georgiy Zhzhonov Mikhail Nozhkin Oleg Zhakov |
| Cinematography | Mikhail Goichberg |
|
Release date |
|
|
Running time |
142 min |
| Country | Soviet Union |
| Language | Russian |
The Secret Agent’s Blunder (Russian: Ошибка резидента, romanized: Oshibka rezidenta), also translated as Resident’s Mistake, is a 1968 (or 1966?) Soviet spy film directed by Venyamin Dorman [ru].[1]
It is the first of four films based around the same character, the spy Mikhail Tulyev, played by Georgy Zhzhyonov. The sequel, Secret Agent’s Destiny (or Resident’s Way) was released in 1970, with Resident Return (Resident Is Back) in 1982 and End of the Resident Project [ru] in 1986.[2][3]
Plot[edit]
Part one. Under Old Cover (По старой легенде)[edit]
Mikhail Tulyev, the son of a former spy and White Russian count, is sent by West German intelligence to collect Soviet nuclear secrets. He travels in Russia under the name Mikhail Zarokov, taken from a POW he had met in the Great Patriotic War, with the cover of looking for his supposedly lost sister. Tuylev stays with Dembovich (Oleg Zhakov), a bitter former German agent and works as a taxi driver, striking up a romantic relationship with the company’s dispatcher, Maria Nikolayevna (Eleonora Shashkova).
Through Dembovitch, Tuylev recruits an infamous thief known as «Snipe» to smuggle his findings. However, «Snipe» is in actuality a KGB officer named Pavel Sinitsyn (Mikhail Nozhkin). Sinitsyn’s superior, General Sergeyev (Yefim Kopelyan), having been informed of Tuylev’s mission, orders Sinitsyn to fake his defection when he is to hand over the samples to Tuylev’s contact, Leonid Krug (Vadim Zakharchenko). Subsequently, he is to act as a double agent. When the delivery happens, Pavel and Krug are attacked by a Maritime Border Troops ship. Despite Krug being shot in the leg, the two manage to escape to neutral waters.
Part two. Snipe’s Return (Возвращение Бекаса)[edit]
After his successful escape with Krug into West Germany, Sinistyn is subjected to various attempted brainwashing techniques as Tuylev’s superiors attempt to recruit him as an agent. Pavel is eventually accepted as an agent and sent to work as a sailor on a merchant vessel until he is called to action again. Elsewhere, Tuylev is forced to flee after a guilt-ridden Dembovich commits suicide and sends a letter to the KGB revealing Tuylev’s identity and his complicity in the plot. After setting fire to Dembovitch’s house, Tuylev, pursued by the KGB, switches cars, escapes, and manages to leave behind a considerable amount of money for Maria, who is pregnant with his child.
One year later, Sinistyn is ordered to return to the Soviet Union in order to resume contact with Tuylev, long since inactive and now living under the name Stanislav Kurnakov. Pavel is also asked to relay news of the death of Tuylev’s father in Paris to him (In the following films, it is revealed that Tuylev’s superiors orchestrated it with Tuylev’s protégé Karl Brockman). After meeting with Tuylev, Sinistyn suggests to him that they go fishing the next morning. Tuylev obliges, and is apprehended by the KGB. As Tuylev is escorted away, Sergeyev then orders Sinistyn to adopt Tuylev’s codename, «Hope» in order to fool his superiors to think Tuylev is still active.
Cast[edit]
- Georgiy Zhzhonov as Mikhail Tulyev/»Hope»
- Mikhail Nozhkin as Pavel Sinitsyn/»Snipe»
- Oleg Zhakov as Dembovich
- Yefim Kopelyan as General Sergeyev
- Eleonora Shashkova [ru] as Maria
- Vladimir Gusev [ru] as Kustov
- Irina Miroshnichenko as Rita
- Vadim Zakharchenko as Leonid Krug
- Rostislav Plyatt as Kazin
- Nikolay Skorobogatov as Judge
References[edit]
- ^ Информация о фильме — онлайн
- ^ «Georgiy Zhzhonov’s Russian Cross». ФОНД РУССКИЙ МИР. 21 March 2015. Retrieved 17 August 2022.
- ^ Konets operatsii Rezident at IMDb
External links[edit]
- The Secret Agent’s Blunder at IMDb
Шаблон:Фильм
«Оши́бка резиде́нта» — советский двухсерийный художественный фильм, поставленный на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1968 году режиссёром Вениамином Дорманом.
Первый фильм тетралогии о профессиональном разведчике Михаиле Тульеве. Первая часть фильма называется «По старой легенде», вторая — «Возвращение Бекаса».
Сюжет[]
Психологический детектив, рассказывающий о судьбе опытного разведчика Тульева, сына русского эмигранта. Действие происходит в первой половине 1960-х годов[1]. Тульев прибыл в СССР по старой легенде, заготовленной ещё гитлеровской разведкой, чтобы прочно осесть на месте, активизировать старых агентов и завербовать новых. На след резидента под псевдонимом «Надежда» благодаря странному анонимному письму из-за границы выходит служба контрразведки КГБ СССР. Выполняя своё задание, Тульев не подозревает, что появившийся в поле его зрения ловкий и разбитной уголовник Бекас на самом деле — контрразведчик Павел Синицын, который будет контролировать каждый шаг резидента и сыграет важную роль в его судьбе.
Отец Тульева, русский граф, тоже разведчик, остро переживает разлуку с родиной.
Тульев под именем Михаила Зарокова поселяется у законсервированного со времён войны германского агента Дембовича и устраивается на работу водителем такси. Он знакомится с диспетчером автопарка Марией и у них начинается серьёзный роман.
Тульев видит в городе Бекаса (они уже случайно встречались, и Тульев знает, что Бекас — профессиональный вор) и поручает Дембовичу завербовать его. Сам Тульев уклоняется от встреч с Бекасом. Бекас должен будет получать инструкции от Дембовича. «Будят» и другого законсервированного агента, бывшего бандеровца Леонида Круга.
К Зарокову приходит участковый милиционер с радостной новостью — в Ленинграде нашлась младшая сестра Зарокова, потерявшаяся во время войны. Избежать провала Тульев может только одним способом: сестра должна исчезнуть. Дембович посылает к ней убийцу, в Ленинграде его сразу же задерживают, а Зарокову официально сообщают о гибели сестры. У контрразведчиков не остается сомнений: Зароков не тот, за кого себя выдаёт.
Первая же разведывательная операция, которую организовывает Тульев, проходит под контролем КГБ. На Запад уходят те сведения, которые подготовила советская контрразведка. Во время переброски материалов через морскую границу СССР происходит стычка с пограничниками. Бекасу уже нельзя возвращаться на советский берег и его забирают за кордон.
Дембович с момента появления резидента находится в депрессии. В конце концов, он отправляет в КГБ покаянное письмо и кончает жизнь самоубийством. Тульев вынужден скрыться. Ему удаётся уйти от слежки и замести следы.
Мария ждёт ребёнка от Тульева. Тот перед исчезновением успевает оставить ей солидную пачку денег.
В западном разведцентре Синицыну-«Бекасу» устраивают изощрённую проверку. Убеждённые, что перед ними действительно беглый вор-рецидивист, хозяева Тульева определяют Бекаса в разведшколу и через год перебрасывают назад в СССР. Он поступает в распоряжение некоего Станислава Курнакова. Курнаков — это и есть Тульев, сменивший легенду, город, профессию и внешность. Кроме инструкций и оборудования, Бекас передаёт Тульеву известие о смерти отца. Тульев и Синицын сближаются, у них возникает взаимная симпатия.
Синицыну удаётся найти тайник, в котором Тульев хранит шифровальные таблицы. Генерал Сергеев принимает решение скрытно арестовать Тульева-Курнакова. Задержание проходит в безлюдном месте, быстро и тихо, и теперь главное — чтобы о провале «Надежды» не узнали на Западе. Держать связь от имени резидента поручают Синицыну.
Файл:Ошибка резидента фильм плакат.jpg
В ролях[]
Шаблон:ВРоляхВерх
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРолях
Шаблон:ВРоляхНиз
Съёмочная группа[]
- Авторы сценария:
Олег Шмелёв[2], Владимир Востоков - Постановка — Вениамина Дормана
- Главный оператор — Михаил Гойхберг
- Режиссёр — Клеопатра Альперова
- Художник-постановщик — Людмила Безсмертнова
- Звукооператор — Юрий Закржевский
Музыка и песни[]
- В фильме нет увертюры и вообще закадровой музыки. Начальные титры идут на фоне обычного шума вокзала, где Бекас «случайно» встречается с Тульевым.
- Бекас, прогуливаясь у дома Курнакова, поёт песню кинодраматурга, сценариста, поэта, барда и художника Евгения Аграновича «Я в весеннем лесу пил берёзовый сок…».
- Компания молодёжи на улице поёт песню Бориса Потёмкина «Наш сосед».[3]
- В эпизоде на курорте отдыхающие поют под гитару песню Михаила Ножкина «Образованные просто одолели»[4].
- Бекас на квартире у пассии Дембовича поёт песню М. Ножкина «А на кладбище так спокойненько»[5] и цитирует блатную песню «По тундре, по железной дороге»[6].
- Также Бекас цитирует строчки из студенческой песни: «Ты уедешь к северным оленям…»[7].
Шаблон:Викицитатник
Примечания[]
- ↑ В фильме упоминаются, как относительно свежие новости, процесс над пособниками оккупантов в Краснодаре в 1963 году (см. Гинзбург Л. В. Бездна. — М.: Советский писатель, 1967), денежная реформа 1961 года и дело валютчиков (1961); в кадре появляется афиша фильма «Когда деревья были большими» 1961 года.
- ↑ Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>; для сносокshmelне указан текст - ↑ A-PESNI. НАШ СОСЕД
- ↑ Советская музыка. Образованные просто одолели.
- ↑ Тексты стихов и песен Михаила НОЖКИНА
- ↑ Варианты текста песни «Это было весною, зеленеющим маем…»
- ↑ СТУДЕНЧЕСКАЯ ПРОЩАЛЬНАЯ
Ссылки[]
- «Ошибка резидента» Онлайн энциклопедия Кирилла и Мефодия
- «Ошибка резидента»Шаблон:Недоступная ссылка Энциклопедия отечественного кино
- «Ошибка резидента»Шаблон:Недоступная ссылка Портал «Кино России»
- Шаблон:Imdb title
Шаблон:Фильмы о «Резиденте»
Шаблон:Фильмы Вениамина Дормана
Шаблон:ВС
| «Ошибка резидента» | |
 |
|
| Жанр |
детективный фильм |
|---|---|
| Режиссёр |
Вениамин Дорман |
| Автор сценария |
Олег Шмелёв[1] |
| В главных ролях |
Георгий Жжёнов |
| Оператор |
Михаил Гойхберг |
| Композитор |
Микаэл Таривердиев |
| Кинокомпания |
Киностудия им. М. Горького |
| Длительность |
142 мин. |
| Страна |
|
| Язык |
русский |
| Год |
1968 |
| IMDb |
ID 0314471 |
|
Просмотр онлайн
|
|
«Оши́бка резиде́нта» — советский двухсерийный художественный фильм, поставленный на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1968 году режиссёром Вениамином Дорманом.
Первый фильм тетралогии о профессиональном разведчике Михаиле Тульеве. Первая часть фильма называется «По старой легенде», вторая — «Возвращение Бекаса».
Сюжет
Психологический детектив, рассказывающий о судьбе опытного разведчика Тульева, сына русского эмигранта. Действие происходит в первой половине 1960-х годов[2]. Тульев прибыл в СССР по старой легенде, заготовленной ещё гитлеровской разведкой, чтобы прочно осесть на месте, активизировать старых агентов и завербовать новых. На след резидента под псевдонимом «Надежда», благодаря странному анонимному письму из-за границы, выходит служба контрразведки КГБ СССР. Выполняя свое задание, Тульев не подозревает, что появившийся в поле его зрения ловкий и разбитной уголовник Бекас на самом деле — контрразведчик Павел Синицын, который будет контролировать каждый шаг резидента и сыграет важную роль в его судьбе.
Отец Тульева, русский граф, тоже разведчик, остро переживает разлуку с родиной.
Тульев, он же «Надежда», под именем Михаила Зарокова поселяется у законсервированного со времен войны германского агента Дембовича и устраивается на работу водителем такси. Он знакомится с диспетчером автопарка Марией и у них начинается серьёзный роман.
Тульев видит в городе Бекаса (они уже случайно встречались и Тульев знает, что Бекас — профессиональный вор) и поручает Дембовичу завербовать его. Сам Тульев уклоняется от встреч с Бекасом. Бекас начинает выполнять инструкции Тульева, получая их через Дембовича.
Первая же разведывательная операция, которую организовывает Тульев, проходит под контролем КГБ. На Запад уходят те сведения, которые подготовила советская контрразведка. Во время переброски материалов через морскую границу СССР за кордон забирают и Синицына.
Дембович, с момента появления резидента находящийся в депрессии, кончает жизнь самоубийством. Перед смертью он отправляет в КГБ покаянное письмо. Тульев вынужден скрыться. Ему удается уйти от слежки и замести следы.
В западном разведцентре Синицыну-Бекасу устраивают изощренную проверку. Убедившись, что перед ними действительно беглый вор-рецидивист, хозяева Тульева определяют Бекаса в разведшколу и через год перебрасывают назад в СССР. Он поступает в распоряжение некоего Станислава Курнакова. Курнаков — это и есть Тульев, сменивший легенду, город, профессию и внешность. Кроме инструкций и оборудования, Бекас передает Тульеву известие о смерти отца. Тульев и Синицын сближаются, у них возникает взаимная симпатия.
Синицыну удается найти тайник, в котором Тульев хранит шифровальные таблицы. Генерал Сергеев принимает решение скрытно арестовать Тульева-Курнакова. Задержание проходит в безлюдном месте, быстро и тихо, и теперь главное — чтобы о провале «Надежды» не узнали на Западе. Держать связь от имени резидента поручают Синицыну.
Государство, на которое работает Тульев, впрямую не названо, но все иностранцы, связанные с западным разведцентром, разговаривают на немецком языке; . Шифровки для «Надежды» диктор читает по радио[3] также по-немецки. Судно, с которого Бекаса переправляют в СССР, несет флаг ФРГ, называется «Ганновер» и приписано к Кёльну.
Альтернативный плакат
В ролях
- Георгий Жжёнов — резидент западной разведки в СССР граф Михаил Александрович Тульев, псевдоним «Надежда»
- Михаил Ножкин — офицер контрразведки КГБ СССР Павел Синицын, по легенде — беглый вор-рецидивист Матвеев по кличке Бекас
- Олег Жаков — военный преступник Ян Евгеньевич Дембович
- Ефим Копелян — генерал службы контрразведки КГБ СССР Андрей Михайлович Сергеев
- Николай Прокопович — полковник службы контрразведки КГБ СССР Владимир Гаврилович Марков
- Элла Шашкова — диспетчер таксопарка Мария Николаевна
- Владимир Гусев — Алексей Кустов, офицер контрразведки КГБ СССР
- Ирина Мирошниченко — Рита, лейтенант контрразведки КГБ СССР
- Вадим Захарченко — киномеханик Лазарев, он же — военный преступник Леонид Круг
- Николай Граббе — Виктор Круг, брат Леонида, сотрудник западного разведцентра
- Эрвин Кнаусмюллер — Себастьян
- Николай Бриллинг — Александер
- Николай Бубнов — граф Тульев, отец Михаила Тульева
- Юрий Волынцев — шофёр такси
- Анастасия Георгиевская — соседка Бекаса и Тульева по купе
- Александр Гречаный — Виктор Терентьев, бывший пособник гестапо
- Владимир Гуляев — «таксист» в Ленинграде — сотрудник КГБ
- Марина Гуткович — горничная в здании разведцентра
- Эрнст Зорин — Алик Ступин
- В. Крупицкий — эпизод
- Георгий Оболенский — Михаил Зароков, под именем которого заброшен Тульев
- Владимир Пицек — Дмитрий, сосед Синицына и Тульева по купе
- Глеб Плаксин — шеф западного разведцентра
- Ростислав Плятт — валютчик, агент западной разведки Николай Николаевич Казин
- А. Помян — эпизод
- Иван Савкин — старший лейтенант в ЛОВД на транспорте
- Николай Смирнов — дядя Лёша, однорукий работник таксопарка
- Николай Сморчков — массовик в санатории, куда приехали Бекас и Круг
- Манефа Соболевская — Елена Андреевна, домохозяйка Тульева
- Георгий Тусузов — старичок на бегах
- Софья Фадеева — Анна Николаевна, мать Павла Синицына
- Борис Юрченко — Зудов-«Боцман»
- Геннадий Юхтин — участковый лейтенант Егоров
- Вера Петрова — эпизод (в титрах не указана)
- Николай Скоробогатов — судья (в титрах не указан)
Съёмочная группа
- Авторы сценария:
Олег Шмелёв[1], Владимир Востоков - Постановка — Вениамина Дормана
- Главный оператор — Михаил Гойхберг
- Режиссёр — Клеопатра Альперова
- Художник-постановщик — Людмила Безсмертнова
- Звукооператор — Юрий Закржевский
- Композитор — Микаэл Таривердиев
- Монтаж — В. Погребинской
- Редактор — В. Эк
- Оператор — Б. Нагорный
- Художники:
по костюму — Е. Александрова
по гриму — Софья Филёнова - Ассистенты:
режиссёра — Е. Титова, В. Макаров
оператора — Л. Голубин, И. Кобелев - Бригадир светотехников — Ю. Кириллов
- Комбинированные съёмки:
Оператор — К. Алексеев
Художник — В. Васильев - Консультант — А. Горбатенко
- Текст песен — Евгения Аграновича, Михаила Ножкина
- Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР (в титрах не указан)
Дирижёр — Давид Штильман? (в титрах не указан) - Директор фильма — А. Кушлянский
Песни
- В фильме звучит знаменитая песня кинодраматурга, сценариста, поэта, барда и художника Евгения Аграновича «Я в весеннем лесу пил берёзовый сок…» в исполнении Михаила Ножкина.
Я в весеннем лесу пил берёзовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
Что любил — потерял, что имел — не сберёг.
Был я смел и удачлив, но счастья не знал.И носило меня, как осенний листок.
Я менял города, я менял имена.
Надышался я пылью заморских дорог,
Где не пахли цветы, не блестела луна.И окурки я за борт швырял в океан,
Проклинал красоту островов и морей,
И бразильских болот малярийный туман,
И вино кабаков, и тоску лагерей.Зачеркнуть бы всю жизнь да с начала начать,
Полететь к ненаглядной певунье своей.
Да вот только узнает ли родина-мать
Одного из пропащих своих сыновей?
- Компания молодежи на улице поет песню Б. Потемкина «Наш сосед».[4]
- В эпизоде на курорте отдыхающие поют под гитару песню Михаила Ножкина «Образованные просто одолели»[5]
- Бекас на квартире у пассии Дембовича поет песню М. Ножкина «А на кладбище так спокойненько»[6] и цитирует блатную песню «По тундре, по железной дороге»[7].
Интересные факты
Аноним сообщает место высадки «Надежды» в СССР — 40° 53′ с. ш., 47° 58′ в. д. Эта точка находится в двух километрах от селения Хезре Кусарского района Азербайджана.
Примечания
- ↑ 1 2 «Олег Шмелёв» — псевдоним генерал-лейтенанта О. М. Грибанова — бывшего начальника второго (контрразведывательного) главного управления КГБ
- ↑ В фильме упоминается, как относительно свежая новость, процесс над пособниками оккупантов в Краснодаре в 1963 г. См. Гинзбург Л. В. Бездна. — М.: Советский писатель, 1967
- ↑ См. Номерные радиостанции.
- ↑ A-PESNI. НАШ СОСЕД
- ↑ Советская музыка. Образованные просто одолели.
- ↑ Тексты стихов и песен Михаила НОЖКИНА
- ↑ Варианты текста песни «Это было весною, зеленеющим маем…»
Ссылки
- «Ошибка резидента» (рус.) Онлайн энциклопедия Кирилла и Мефодия
- «Ошибка резидента» (рус.) Энциклопедия отечественного кино
- «Ошибка резидента» (рус.) Портал «Кино России»
- «Ошибка резидента» (англ.) на сайте Internet Movie Database
| Фильмы о «Резиденте» |
|---|
| Ошибка резидента (1968) | Судьба резидента (1970) | Возвращение резидента (1982) | Конец операции «Резидент» (1986) |
 Фильмы Вениамина Дормана |
|---|
|
Девичья весна (1960) • Весёлые истории (1962) • Штрафной удар (1963) • Лёгкая жизнь (1964) • Приезжайте на Байкал (1965) • Ошибка резидента (1968) • Судьба резидента (1970) • Земля, до востребования (1973) • Пропавшая экспедиция (1975) • Золотая речка (1976) • Исчезновение (1978) • Циркачонок (1979) • Похищение «Савойи» (1979) • Ночное происшествие (1980) • Возвращение резидента (1982) • Талисман (1983) • Медный ангел (1984) • Конец операции «Резидент» (1986) • Разорванный круг (1987) |