Ошибка резидента фильм 1968 википедия

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected from Resident’s Mistake)

The Secret Agent’s Blunder
Directed by	Venyamin Dorman [ru]
Written by	Oleg Shmelyov Vladimir Vostokov
Produced by	Arkady Kuslansky
Starring	Georgiy Zhzhonov Mikhail Nozhkin Oleg Zhakov
Cinematography	Mikhail Goichberg
Release date	7 October 1968
Running time	142 min
Country	Soviet Union
Language	Russian

The Secret Agent’s Blunder (Russian: Ошибка резидента, romanized: Oshibka rezidenta), also translated as Resident’s Mistake, is a 1968 (or 1966?) Soviet spy film directed by Venyamin Dorman [ru].^[1]

It is the first of four films based around the same character, the spy Mikhail Tulyev, played by Georgy Zhzhyonov. The sequel, Secret Agent’s Destiny (or Resident’s Way) was released in 1970, with Resident Return (Resident Is Back) in 1982 and End of the Resident Project [ru] in 1986.^[2][3]

Plot[edit]

Part one. Under Old Cover (По старой легенде)[edit]

Mikhail Tulyev, the son of a former spy and White Russian count, is sent by West German intelligence to collect Soviet nuclear secrets. He travels in Russia under the name Mikhail Zarokov, taken from a POW he had met in the Great Patriotic War, with the cover of looking for his supposedly lost sister. Tuylev stays with Dembovich (Oleg Zhakov), a bitter former German agent and works as a taxi driver, striking up a romantic relationship with the company’s dispatcher, Maria Nikolayevna (Eleonora Shashkova).

Through Dembovitch, Tuylev recruits an infamous thief known as «Snipe» to smuggle his findings. However, «Snipe» is in actuality a KGB officer named Pavel Sinitsyn (Mikhail Nozhkin). Sinitsyn’s superior, General Sergeyev (Yefim Kopelyan), having been informed of Tuylev’s mission, orders Sinitsyn to fake his defection when he is to hand over the samples to Tuylev’s contact, Leonid Krug (Vadim Zakharchenko). Subsequently, he is to act as a double agent. When the delivery happens, Pavel and Krug are attacked by a Maritime Border Troops ship. Despite Krug being shot in the leg, the two manage to escape to neutral waters.

Part two. Snipe’s Return (Возвращение Бекаса)[edit]

After his successful escape with Krug into West Germany, Sinistyn is subjected to various attempted brainwashing techniques as Tuylev’s superiors attempt to recruit him as an agent. Pavel is eventually accepted as an agent and sent to work as a sailor on a merchant vessel until he is called to action again. Elsewhere, Tuylev is forced to flee after a guilt-ridden Dembovich commits suicide and sends a letter to the KGB revealing Tuylev’s identity and his complicity in the plot. After setting fire to Dembovitch’s house, Tuylev, pursued by the KGB, switches cars, escapes, and manages to leave behind a considerable amount of money for Maria, who is pregnant with his child.

One year later, Sinistyn is ordered to return to the Soviet Union in order to resume contact with Tuylev, long since inactive and now living under the name Stanislav Kurnakov. Pavel is also asked to relay news of the death of Tuylev’s father in Paris to him (In the following films, it is revealed that Tuylev’s superiors orchestrated it with Tuylev’s protégé Karl Brockman). After meeting with Tuylev, Sinistyn suggests to him that they go fishing the next morning. Tuylev obliges, and is apprehended by the KGB. As Tuylev is escorted away, Sergeyev then orders Sinistyn to adopt Tuylev’s codename, «Hope» in order to fool his superiors to think Tuylev is still active.

Cast[edit]

• Georgiy Zhzhonov as Mikhail Tulyev/»Hope»
• Mikhail Nozhkin as Pavel Sinitsyn/»Snipe»
• Oleg Zhakov as Dembovich
• Yefim Kopelyan as General Sergeyev
• Eleonora Shashkova [ru] as Maria
• Vladimir Gusev [ru] as Kustov
• Irina Miroshnichenko as Rita
• Vadim Zakharchenko as Leonid Krug
• Rostislav Plyatt as Kazin
• Nikolay Skorobogatov as Judge

References[edit]

External links[edit]

• The Secret Agent’s Blunder at IMDb

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Secret Agent’s Blunder
Directed by	Venyamin Dorman [ru]
Written by	Oleg Shmelyov Vladimir Vostokov
Produced by	Arkady Kuslansky
Starring	Georgiy Zhzhonov Mikhail Nozhkin Oleg Zhakov
Cinematography	Mikhail Goichberg
Release date	7 October 1968
Running time	142 min
Country	Soviet Union
Language	Russian

The Secret Agent’s Blunder (Russian: Ошибка резидента, romanized: Oshibka rezidenta), also translated as Resident’s Mistake, is a 1968 (or 1966?) Soviet spy film directed by Venyamin Dorman [ru].^[1]

It is the first of four films based around the same character, the spy Mikhail Tulyev, played by Georgy Zhzhyonov. The sequel, Secret Agent’s Destiny (or Resident’s Way) was released in 1970, with Resident Return (Resident Is Back) in 1982 and End of the Resident Project [ru] in 1986.^[2][3]

Plot[edit]

Part one. Under Old Cover (По старой легенде)[edit]

Mikhail Tulyev, the son of a former spy and White Russian count, is sent by West German intelligence to collect Soviet nuclear secrets. He travels in Russia under the name Mikhail Zarokov, taken from a POW he had met in the Great Patriotic War, with the cover of looking for his supposedly lost sister. Tuylev stays with Dembovich (Oleg Zhakov), a bitter former German agent and works as a taxi driver, striking up a romantic relationship with the company’s dispatcher, Maria Nikolayevna (Eleonora Shashkova).

Through Dembovitch, Tuylev recruits an infamous thief known as «Snipe» to smuggle his findings. However, «Snipe» is in actuality a KGB officer named Pavel Sinitsyn (Mikhail Nozhkin). Sinitsyn’s superior, General Sergeyev (Yefim Kopelyan), having been informed of Tuylev’s mission, orders Sinitsyn to fake his defection when he is to hand over the samples to Tuylev’s contact, Leonid Krug (Vadim Zakharchenko). Subsequently, he is to act as a double agent. When the delivery happens, Pavel and Krug are attacked by a Maritime Border Troops ship. Despite Krug being shot in the leg, the two manage to escape to neutral waters.

Part two. Snipe’s Return (Возвращение Бекаса)[edit]

After his successful escape with Krug into West Germany, Sinistyn is subjected to various attempted brainwashing techniques as Tuylev’s superiors attempt to recruit him as an agent. Pavel is eventually accepted as an agent and sent to work as a sailor on a merchant vessel until he is called to action again. Elsewhere, Tuylev is forced to flee after a guilt-ridden Dembovich commits suicide and sends a letter to the KGB revealing Tuylev’s identity and his complicity in the plot. After setting fire to Dembovitch’s house, Tuylev, pursued by the KGB, switches cars, escapes, and manages to leave behind a considerable amount of money for Maria, who is pregnant with his child.

One year later, Sinistyn is ordered to return to the Soviet Union in order to resume contact with Tuylev, long since inactive and now living under the name Stanislav Kurnakov. Pavel is also asked to relay news of the death of Tuylev’s father in Paris to him (In the following films, it is revealed that Tuylev’s superiors orchestrated it with Tuylev’s protégé Karl Brockman). After meeting with Tuylev, Sinistyn suggests to him that they go fishing the next morning. Tuylev obliges, and is apprehended by the KGB. As Tuylev is escorted away, Sergeyev then orders Sinistyn to adopt Tuylev’s codename, «Hope» in order to fool his superiors to think Tuylev is still active.

Cast[edit]

• Georgiy Zhzhonov as Mikhail Tulyev/»Hope»
• Mikhail Nozhkin as Pavel Sinitsyn/»Snipe»
• Oleg Zhakov as Dembovich
• Yefim Kopelyan as General Sergeyev
• Eleonora Shashkova [ru] as Maria
• Vladimir Gusev [ru] as Kustov
• Irina Miroshnichenko as Rita
• Vadim Zakharchenko as Leonid Krug
• Rostislav Plyatt as Kazin
• Nikolay Skorobogatov as Judge

References[edit]

External links[edit]

• The Secret Agent’s Blunder at IMDb

В основу фильма легла биография бывшего чекиста Владимира Петроченкова. Под псевдонимом «Владимир Востоков» он написал книгу воспоминаний о службе в органах госбезопасности, которую затем превратил в сценарий. Его соавтором стал Олег Шмелёв, он же — генерал-лейтенант спецслужб, руководитель контразведки Олег Грибанов. Со шпионской темой оба были знакомы не понаслышке…
Шпионский детектив «Ошибка резидента» вышел в 1968 году и стал первым из четырех фильмов о разведчике Михаиле Тульеве. Помимо работы над «резидентом», Востоков и Шмелёв совместно написали сценарий ещё к одному детективу про разведку — «Кольцо из Амстердама».

«Ошибка резидента», к/с им. М. Горького, 1968, реж. В. Дорман

Снять фильм о шпионах взялся режиссёр Вениамин Дорман. Когда началась работа над «Ошибкой резидента», он был известен как комедиограф — снял спортивную комедию «Штрафной удар» и ленту про спекулянтов «Лёгкая жизнь». Последняя комедия «Приезжайте на Байкал» успеха не имела, поэтому Дорман задумался о смене жанра. А после «Ошибки резидента» полностью переквалифицировался в режиссёра детективов.

На роль резидента западной разведки Михаила Тульева был приглашён Георгий Жжёнов. К началу съёмок актёр отбыл два срока в тюрьме по ложному обвинению в шпионаже — во время съёмок в картине «Комсомольск» познакомился в поезде с американцем. Посадили его по доносу коллеги, который сообщил о мнимой дружбе Жжёнова с агентами ЦРУ.
В сталинских лагерях прошли 17 лет жизни будущего народного артиста СССР. Отбывал срок актёр на Колыме, работал и водителем машины, и на рудниках, и на каменотёсах. В заключении стал актёром Магаданского музыкально-драматического театра, позже вместе с Иннокентием Смоктуновским работал в Норильском Заполярном театре драмы.
Георгий Жжёнов знал, кто на него донёс, но никогда не называл его фамилию. Когда за роль в «Ошибке резидента» актёру вручали премию КГБ, он сдержанно сказал: «Если снова меня посадите, теперь надеюсь на тёплую камеру…»

«Ошибка резидента», к/с им. М. Горького, 1968, реж. В. Дорман

Сотрудника КГБ Павла Синицина, работающего под видом уголовника Бекаса, сыграл бард и диссидент Михаил Ножкин — как раз тогда его уволили из Москонцерта за недостаточно патриотичный репертуар. В фильме прозвучали его песни — «Образованные просто одолели» и «А на кладбище так спокойненько».

«Ошибка резидента», к/с им. М. Горького, 1968, реж. В. Дорман

Фильм «Ошибка резидента» был учебным пособием при подготовке кадров для КГБ. Сотрудники госбезопасности были и консультантами фильма — они открывали доступ ко многим объектам, где работала съёмочная группа. Съёмки проходили в режиме повышенной секретности, так как вызывали большой интерес зарубежных разведок. Во время работы случился инцидент, который мог лишить зрителей фильма — водитель арендованной машины привлёк к себе внимание тем, что постоянно что-то записывал. Его пригласили сначала в Первый отдел Госкино, а затем и на Лубянку, где выяснилось, что он — сотрудник британской разведки.

«Ошибка резидента», к/с им. М. Горького, 1968, реж. В. Дорман

Полиграф, на котором тестировали Бекаса, был самым настоящим детектором лжи. Консультанты увидели подготовленный для съёмок муляж, сказали, что их засмеют, если такое увидят, и предоставили свою технику.

«Ошибка резидента», к/с им. М. Горького, 1968, реж. В. Дорман

Смотрел их еще мальчишкой и очень люблю эти фильмы. Отчасти потому, что там играет Ножкин, прекрасный актер и человек. И до сих пор люблю. Там вообще огромное количество потрясающих актеров. Копелян, Жженов, Граббе, Плятт, а как достоверно и точно играют Олег Жаков – роль Дембовича, бывшего переводчика, служившего в гестапо и Вадим Захарченко – роль предателя Леонида Круга. Это же просто высший класс, в них веришь, сразу и мгновенно. Причем и тот, и другой играют вполне симпатичных людей, если не знать их прошлое. Да и сама тема, когда зарубежного разведчика перевербовывают и он начинает быть не «их шпионом», а «нашим разведчиком» и приносит много пользы своей вновь обретенной Родине, мне всегда была очень интересна.

Для начала пару слов о герое. Итак, главный герой — агент западной разведки под позывным «Надежда», заброшенный в СССР. Сын русского эмигранта, графа Тульева, тоже бывшего разведчика, жившего в Париже.

«Надежду» играет Георгий Жженов. Играет прекрасно. Даже как враг, а это зрителю сообщают практически сразу, он вызывает симпатию. Умный, хорошо владеющий собой, спокойный, с юмором, хороший психолог, с виду открытый и честный, искренне любит русскую женщину. По «легенде», во время войны он был в плену, о чем «откровенно» рассказывает своей любимой. Таких, после войны, с поломанными судьбами было сотни тысяч по все стране. В общем, обычный, воевавший мужик-работяга, который не сломался от выпавших испытаний и хочет простого счастья.

И даже понимая, что скоро он будет разоблачен, то прежде чем податься в бега, оставляет своей беременной любимой деньги на ребенка. Очень человеческий жест, вызывающий симпатию даже к врагу.

Ну и конечно, по законам жанра, в следующем фильме, в результате ювелирной работы нашего агента «Бекаса», подставленного «Надежде» под видом уголовника, все получается очень удачно. Симпатичного врага арестовывают, душевно перевербовывают и он начинает работать на нашу разведку.

Сценаристы красной линией показали чувства бывшего врага. Тут тебе и ностальгия «про простую русскую речку, в которой отец-граф, хотел бы половить окуньков» и «я завидую тебе, если бы я мог, я бы пополз на коленях в Россию» и «вот ваш дом, в котором до революции жил ваш отец, ваше сиятельство». И родившийся сын. В общем, «Бекас», тонко играет на русских чувствах «Надежды» и тот в корне меняет мировоззрение.

И все бы было хорошо, если бы не одно «но», которое изо всех сил, стараются не показывать в фильме. Кое-что у нас остается за кадром. Оно не акцентируется и это всего лишь несколько моментов, но моментов ключевых. Собственно их два — это отец и сын Тульевы и их военное прошлое.

Итак. Отец «Надежды» граф Тульев, эмигрант, сбежал после революции в Париж. Да, в старости он ностальгирует и хочет ловить окуньков в русской речке. Прекрасно, но это уже мирное, послевоенное время. Во время войны, он — профессиональный разведчик, сотрудничает с немцами, естественно работая против CCCР. В лучшем случае сотрудничая с абвером, но учитывая оккупацию немцами Франции, сначала вполне мог быть и агентом гестапо. Не исключено, что мог поддерживать тесные контакты со Шкуро и Красновым. Белоэмигранты были довольно тесно связаны и варились в одном котле. И если двух вышеупомянутых мерзавцев заслуженно выдали СССР и потом повесили, то Тульев после войны сумел соскочить. Остался на свободе, его не выдали, он продолжил работу на западные спецслужбы. Это значит, что служил он на совесть, достиг определенного положения, имел доступ к важной информации и остался нужен новым хозяевам. А автокатастрофа, которую подстроили ему бывшие хозяева, за желание издать мемуары во Франции, наводит, знаете ли, на мысль, что не прост был папочка во время войны, ох не прост. И к какому уровню информации он имел доступ, что его грохнули свои же, через столько лет после войны, лишь за попытку издать мемуары.

Его сын, тот самый «Надежда», во время войны тоже сотрудничает с немцами. Предположительно абвер. И тоже после войны остается востребованным западной разведкой, причем разведкой ФРГ.  Легенду его внедрения в СССР, разрабатывают еще во время войны, ради чего агента поместили в немецкий концлагерь, к русским пленным. А агент, забрасывавшийся через линию фронта, немцами обычно замазывался кровью так, что бы у него не было даже намека на мысль, перейти на другую сторону. Иными словами «Надежда», профессиональный разведчик, прошедший жесткую подготовку, со стальными нервами, жестокий, повязанный кровью или компроматом и полным отсутствием морали.

В сцене разговора с Дембовичем, когда неожиданно находится родная сестра человека, под личиной которого в СССР действует «Надежда», и его могут разоблачить, он спокойно заказывает ее устранение. Да, сестру не убивают, благодаря работе нашей контрразведки, но это не снимает с «Надежды» ответственности за заказ на убийство и подготовки к нему. И еще один момент, когда сидя за столом, «Надежда» и Дембович обговаривают поиск исполнителя для убийства сестры. Там среди обычно трепа, шуточек и прибауточек, происходит очень занимательный диалог.

Надежда: — Что вы намерены делать, Дембович, моя сестра ваша забота.

Дембович: — У меня есть один человек, я ему когда-то помог достать документы. Понимаете, это грязная история, он работал исполнителем в гестапо…

Надежда: — Ну что, вешал, расстреливал, кто такой?

Дембович – Его зовут Василий Терентьев…

Надежда: — Пойдет?

Дембович: — Пойдет. Я напомню ему Краснодарский процесс…

Наджеда: — Кстати, а чем там закончилось то?

Дембович: — Расстреляли!

Надежда: (отпив глоточек кефира) — Ай-яй-яй…. правильно сделали.

Посмотрите отрывок и обратите внимание, как «Надежда» уточняет: «вешал, расстреливал?» Жженов прекрасно сыграл «этот вопрос». Он задан спокойно, равнодушно и деловито. Для «Надежды» это обычная и привычная работа зондеркоманд, не вызывающая ни малейшего удивления или осуждения.

Ну и последнее цинично-ироничное: «Ай-яй-яй, правильно сделали» в адрес бывших немецких подручных, его коллег, тоже говорит о нем, как о личности, довольно много.

Собственно я все это к чему. Далеко не прост этот «ностальгирующий» разведчик. Это циничный, умный, сильный, сформировавшийся враг, чья молодость прошла в сотрудничестве с немецкой разведкой и зондеркомандами на оккупированной территории СССР. Его взять на душевный разговор об окуньках…. Не знаю. Я бы его у пакгауза грохнул. Но во всех разведках мира, есть универсальное правило: «в разведке нет отбросов, есть кадры». Что нам, собственно и показали в фильме. Но тогда, лет 45 назад, лично мне это было не понятно. Вот собственно и все, что хотел сказать и упаси меня Бог, делать выводы или осуждать. Это просто рассуждения вслух.

А фильмы и в самом деле чудесные.

Ошибка резидента