Ошибка er12 автоклав woson

Паровые стерилизаторы Woson отличаются не только современным дизайном, но и высоким уровнем качества и надежности, однако как и любое оборудование они тоже иногда могут выходить из строя. Улучшенная система безопасности сообщает о любых нарушениях в работе, выводя на экран уведомление об ошибке.

Давайте посмотрим, какие бывают коды ошибок и узнаем советы по их устранению.

Ошибка Err1: некорректная работа датчика температуры парогенератора

Чтобы ее устранить, необходимо открутить боковые крышки. Парогенератор находится под емкостью, а датчик в задней его части. Он идет на плату управления под номером 1.

В разъеме находится три датчика температуры:

1. датчик парогенератора
2. датчик внутри емкости
3. датчик внешнего кольца

Если загорелась ошибка Err1, это говорит о неисправности датчика номер 1. Его нужно просто заменить. Перед установкой нового датчика, обязательно используйте термопасту для более точной передачи температуры. Затем вкрутите датчик до упора и установите парогенератор на место.

Ошибка Err2: перегрев нагревательного кольца

Датчик обозначен цифрой 3 и находится в нижней части емкости под стеклотканью. Нужно снять датчик, покрыть его термопастой для более точной передачи температуры и подключить.

Ошибка Err3: перегрев камеры

Чтобы добраться до этого датчика, нужно снять все крышки с прибора. Датчик номер 2 вкручен в емкость, он просто выкручивается и заменяется на новый.

Ошибка Err4: ошибка в настройке температуры и давлении

Самое простое решение — отрегулировать дверь. Если она слабо закрывается, она может травить воздух через резинку. На нижней части двери между декоративным пластиком и металлической накладкой есть техническое окно с гайкой в центре. Вставьте ключ на 22 мм в центральную часть и прокрутите ключ по часовой стрелке, чтобы плотнее прижать гайку. Если нужно ее ослабить, чтобы заменить резинку, наоборот, прокрутите против часовой стрелки.

У современных автоклавов, как правило, неразборный парогенератор. На старых моделях парогенераторы разборные. В них есть прокладка, которая пропускает воздух. Важно, что при вакуумировании дверь притягивается и проблему может быть не видно, а при давлении, наоборот, расширяется, и может травить воздух.

Также стоит проверить нагревательное кольцо, потому что напряжение может подаваться, а само кольцо не нагревать.

Ошибка Err5: давление не выпущено

Это происходит достаточно часто, если неисправен вакуумный клапан, который находится в правой задней части автоклава. Он состоит из соленоида, пружинки и задней части, в которой непосредственно находится клапан. Бывает, что резиночка клапана увеличивается в размерах и соленоид, если и срабатывает, то не дает отходить клапану, чтобы открыть стравливание воздуха. В этом случае нужна замена клапана. Необходимо открутить гайку, заменить клапан, затем обратно собрать. Если на гайке есть резиночка, можно дополнительно использовать фумленту для уплотнения.

Иногда давление не сбрасывается из-за другого клапана. Он постоянно открыт и закрывается в процессе работы, когда создается давление, но иногда он не срабатывает. В этом случае нужно проверить, подается ли напряжение на этот клапан.

Ошибка Err7: переработка по времени

Это самая распространенная ошибка, которая включает много факторов. Возможно, нужно заменить прокладку, или отрегулировать винт. Также стоит проверить все клапаны, потому что любой клапан может полностью не открываться, либо наоборот, быть открытым: могла попасть соринка и клапан постоянно травит воздух. Также проблема может быть в вакуумном насосе, либо вибронасос не подает воду. Для этого нужно последовательно проверять все клапаны.

Ошибка Err12: ошибка вакуумирования

Встречается достаточно часто. Это либо протечка шланга, либо не создается вакуум.

Также часто случается утечка через шланг. Нужно проверить как закрыта дверь, чтобы либо ее отрегулировать, либо заменить прокладку. Еще бывают случаи, когда не работает вакуумный клапан. Бывают случаи, когда под резинку попадает соринка, и клапан полностью не перекрывается, за счет чего не создавался вакуум.

Для более точного определения характера неисправности, а также причины возникновения, необходимо проконсультироваться с инженерами авторизованного сервисного центра.

Если сертифицированный инженер удаленно подтвердит результаты предварительного заключения, то можно приступить к устранению проблемы. Стоит помнить о том, что ремонтом и диагностикой медицинской техники должен заниматься специалист, имеющий соответствующую квалификацию, а также допуск (сертификаты, лицензии) на проведение ремонтных работ.

Медицинский автоклав – прибор для стерилизации инструментов под повышенным давлением в закрытом пространстве.
Автоклавы Woson производятся в Китае с 2000-го года. Популярность на российском рынке автоклавы Woson обрели благодаря хорошему качеству продукции и сравнительно недорогой ценой.
Для обеспечения нормальной работы аппарата используется множество сложных узлов и агрегатов, которые, при несвоевременном обслуживании или использовании не дистиллированной воды, могут выходить из строя. В этом случае автоклав не закончит цикл стерилизации и будет выдавать ошибки. Практически на автоклава Woson коды ошибок имеют одинаковые значения. Появление ошибки на автоклаве говорит о том, что требуется вмешательство.
В этой статье будут описаны ошибки автоклавов Woson и возможные причины их возникновения. Прочитав данную статью Вам будет понятно, Вы в состоянии самостоятельно устранить неисправность или придется вызывать специалиста.

Ошибки автоклава Woson
1. E01 Медленный нагрев.
В большинстве случаев данная ошибка говорит о выходе из строя термодатчика парогенератора. Необходимо заменить этот датчик. Для этого нужно снять крышку автоклава. Парогенератор находиться под камерой стерилизации.
2. E02 Давление не может быть сброшено.
За сброс давления в камере автоклава отвечает клапан. Но перед ним находиться водный фильтр. Расположен он внутри камеры стерилизации. В инструкции к автоклаву указанно, как его выкрутить и почистить. Обычно эта процедура решает проблему, и если не помогло нужно осматривать систему дальше и ремонтировать клапан сброса давления.
3. E03 Открытая дверца во время цикла.
Автоклав «видит» открыта или закрыта дверца с помощью кнопки, она же датчик закрытия двери. Во время вакуумирования автоклав открыть вряд ли получиться. Открыть автоклав во время набора давления небезопасно, для этого на многих моделях стоит запорный механизм. При появлении данной ошибки нужно заменить датчик закрытия двери.
4. E04 Слишком низкое давление.
Для начала нужно проверить целостность уплотнительного кольца на дверки. Если она в порядке – отрегулировать дверцу. Как это сделать – описано в инструкции. Если это не помогает, смотрим в сторону парогенератора. Если он разборный – протянуть болты. На последних моделях Woson парогенератор не разбирается, в данном случае его нужно заменить.
5. E05 Слишком медленный спад давления.
Действия такие же, как при ошибке E02. Чистим водный фильтр, находящийся в камере стерилизации, если не помогло – разбираемся с клапаном, отвечающим за сброс давления.
6. E06 Медленное вакуумирование.
Медленное вакуумирование говорит о том, что есть утечки воздуха в автоклаве. Просмотреть уплотнительную резину двери. Отрегулировать дверцу согласно инструкции к автоклаву. Если ошибка не исчезла, скорее всего это связанно с разрывом шланга. Его требуется заменить.
7. E07 Переработка по времени.
Эта очень распространенная ошибка. Она говорит о том, что процесс автоклавирования не соответствует временным параметрам. Тут может быть одна из причин:
-Медленное вакуумирование.
-Медленный нагрев.
-Слишком медленный спад давления.
-Слишком медленный набор давления.
Для локализации неисправности нужно посмотреть, какой из процессов идет медленно, а за тем, действовать в соответствии E01, E05 или E06.

8. E08 Микропереключатель передней двери сломан.
Проверяется целостность провода микропереключателя, если все в порядке – меняется микропереключатель.
9. E09 Микропереключатель задней двери сломан.
То же, что и при ошибке E08.
10. E10 Низкий предварительный нагрев.
Эта ошибка связана с нагревом парогенератора. Для начала нужно проверить датчик температуры парогенератора. Затем проверить плотность его прилегания к парогенератору, сменить термопасту. Так же ошибка может быть связана с перегоревшим нагревательным элементом парогенератора. Нужно найти неисправный и заменить.
11. E11 Слишком высокая температура.
Данная ошибка возникает, когда нагревательный элемент стерилизационной камеры перегревает камеру. В большинстве случаев это связанно с выходом из строя «пробоем» симистора, управляющего нагревом. Снимается плата и симистор меняется.
12. E12 Слишком низкая температура.
Вышел из строя нагревательный элемент стерилизационной камеры. Его нужно проверить. Если он целый, то смотрим цепь питания, скорее всего будет сгоревшим симистором. Тогда делаем, как в E11.
13. E13 Автоматическая подача воды нарушена.
За подачу воды в автоклаве отвечает помпа. Она соединена трубками с резервуаром и парогенератором. Для начала нужно проверить целостность трубок и соединений. Если все в порядке – проблема с помпой. После ее замены на аналогичную неисправность пропадет.
14. E17 Качество воды в резервуаре суперскалярное.
В современных автоклавах устанавливают датчик качества воды. Если была залита вода не соответствующего качества, то автоклав выдаст такую ошибку. Потребуется слить старую и залить новую воду соответствующего качества. Если не поможет, рекомендуется проверить дистиллятор. Еще такая ошибка может появится, если датчик качества воды загрязнен. Он выглядит, как два железных стержня и находится в баке с чистой водой. Его нужно почистить.
15. E23 Давление и температура не совпадают.
Когда в стерилизационной камере температура вышла на заданный режим, а давление не вышло на нужный параметр, возникает данная ошибка. Ее вызывает забитый парогенератор, что вызвано использованием некачественной воды. Нужно промыть парогенератор раствором лимонной кислоты, 100 грамм кислоты на литр воды. Слить воду из резервуара и залить с лимонной кислотой. Провести 3-4 цикла автоклавирования. Если не помогло, придется разбирать и чистить парогенератор. Если он не разборный, поможет только замена.
16. E24 Отсутствует стерильная вода.
При появлении этой ошибки, делается тоже, что и при ошибке E17.
17. E25 Загрязнен воздушный фильтр.
В данном случае действия простые – открывается инструкция. В ней указан тип фильтра и место, где он находиться. Так же в инструкции описано, как его заменить. Для этого не потребуется инструмент и технические знания.
18. E31, E32, E33, E34 Температура Сенсора 1, 2, 3, 4 Соединение отсутствует.
В автоклаве есть несколько датчиков температуры:
-Датчик температуры парогенератора,
-Датчик внутренней температуры стерилизационной камеры.
-Датчик внешней температуры стерилизационной камеры.
-Датчик температуры двери.
Соответствие номера и датчика указаны в документах. Замена датчика температуры решает данную неисправность.
19. E51, E52, E53, E54 Датчик температуры высокий уровень выхода.
Данная ошибка может говорить о неисправности микроконтроллера, управляющим всеми процессами автоклава. Данную поломку починит не так просто, потребуется обращение в инженерный отдел производителя или замена платы полностью.
20. E71 Сенсор давления низкий уровень выхода.
Данная ошибка говорит о выходе из строя датчика давления. Если замена не решает проблему, все указывает на ошибку микроконтроллера автоклава.
21. E72 Сенсор давления высокий уровень выхода.
Так же, как и при ошибке E71.

На разных моделях номера ошибок могут отличаться. Их расшифровки всегда указаны в документации с автоклавом.
В данной статье указаны основные методы ремонта автоклава, если стать помогла решить Вам проблему – отлично. Если же Вы не можете своими силами осуществить ремонт, обращайтесь! Наши квалифицированные специалисты быстро и качественно устранят неисправность!

---

В данном материале собраны списки кодов ошибок различных автоклавов и описаны самые распространенные из них. 

Важно. Если вы видите на экране (или в распечатке встроенного принтера автоклава) ошибку — сработала система защиты и самодиагностики стерилизатора.

---

Система контроля ошибок работы автоклава. Самодиагностика паровых стерилизаторов.

В современные автоклавы устанавливается огромное количество датчиков для всех систем: от закрытия и блокировки двери во время стерилизации до качества используемой воды, температуры и давления на различных этапах стерилизационного цикла в рабочей камере, парогенераторе и других частях автоклава.

Встроенный контроллер на основной плате управления постоянно мониторит все эти параметры, а также — динамику (скорость) их изменения. Например, если температура или давление в камере для основного цикла стерилизации поднимаются или сбрасываются очень медленно, автоклав не перейдет к следующему этапу.

Как отображаются ошибки на экране автоклава

Автоклав выдает ошибку? Как правило, даже самые дорогие и многофункциональные премиум-стерилизаторы оснащаются не очень большим дисплеем (а модели среднего и начального уровня могут иметь только цифровое табло), поэтому общепринятая практика — отображать на дисплее численно-буквенный код ошибки работы автоклава. Часто — с буквенным обозначением E, Err, ERROR, например E5, E7, Er02, Err5 и т.д.

Расшифровку возможных ошибок можно найти в сервисных инструкциях или на сайтах производителей стерилизаторов. В данном материале мы также приводим официальные расшифровки самых “популярных” ошибок автоклавов. 

При этом важно понимать, что формулировка ошибки указывает инженеру только направление поиска неисправности (а в некоторых случаях истинная причина может скрываться в совершенно другом блоке, поэтому даже зная код ошибки и его точное значение, всегда необходимо проводить полную диагностику всего автоклава для выявления всех неисправностей.

Какие ошибки при работе автоклава появляются чаще всего

У каждого производителя и каждой модели автоклава есть своя специфика, но по статистике основные (распространенные) типы ошибок чаще всего следующие:

• Ошибка качества воды: используется некачественная, не дистиллированная вода, неисправен датчик воды или внутренние поверхности трактов, фильтры содержат инородные элементы, биоматериал.
• Ошибка блокировки двери автоклава: не закрыта дверь, не работает механизм электронной блокировки, не срабатывают концевые датчики и т.д.
• Ошибки температуры парогенератора и рабочей камеры автоклава: слишком высокая температура парогенератора, камеры, слишком быстро / медленно падает или поднимается температура. Причин этой группы ошибок может быть множество: от неисправностей самих датчиков но проблем с терморегуляторами и нагревательными элементами / ТЭНами.
• Утечка вакуума, давления: отдельный и очень распространенный вид ошибок. Чаще всего связан с проблемами герметичности двери, уплотнителем, работой компрессоров и т.д.
• Ошибки давления в рабочей камере автоклава: автоклав не держит давление, давление не поднимается, давление в камере сбрасывается слишком медленно и т.д.
• Ошибки рабочих режимов автоклава: например, температура и давление не соответствуют друг другу, отсутствует предварительное вакуумирование, предварительный нагрев
• Ошибки, прямо указывающие на неисправность автоклава: Например, сломан микровыключатель двери (концевой датчик), загрязнен фильтр и т.д.

Не важно, какую ошибку выдает автоклав, помните то, о чем мы писали выше: даже при явном указании на неисправность необходима полная проверка всего аппарата.

Коды ошибок популярных паровых стерилизаторов

Далее приводим таблицы — списки ошибок популярных автоклавов. Данная информация поможет сориентироваться в направлении поиска неисправностей, если вы видите одну из таких ошибок на дисплее своего автоклава — сообщите ее сервисному инженеру, это поможет в подготовке к ремонту / выезду.

Ошибки автоклавов Woson (Восон)

Очень часто к нам обращаются за помощью по ошибкам автоклавов Woson (например, TanzoC23). Ниже приводим список кодов ошибок на основе этой модели. Для многих автоклавов производителя описание схожее, но рекомендуем каждый раз сверяться с соответствующим руководством. 

Вы также можете написать нам на Email, Whatsapp, позвонить по номерам в контактах.
 

Еще один вариант индикации ошибок автоклава Woson: с обозначениями Err / Er. Характерны для многих моделей.

Err7	Переработка по времени / Сверхурочная работа  — одна из самых распространенных ошибок, возникающих при работе автоклавов Woson. Необходима последовательная проверка герметичности камеры, клапанов, всех датчиков, помп и компрессоров, полная диагностика автоклава.
Err12	Ошибка вакуума (вакуумирования / вакуумной системы)
Er98	Электропитание автоклава было отключено во время выполнения рабочего цикла. Необходимо проверить силовые и управляющие цепи, уточнить, не было ли внеплановых / веерных отключений, колебаний парамертов электросети.
Er99 / Er00	Принудительный выход. Нормальный ход выполнения цикла был прерван оператором

Ошибки автоклава Woson Tanzo-E

Альтернативный вариант таблицы с кодами ошибок автоклавов Woson Tanzo-E

Er01	Превышены допустимые температуры парогенератора
Er02	Превышен температурный режим нагревательного кольца
Er03	Температура рабочей камеры за пределами нормы
Er04	Возникла ошибка в настройках параметров температуры и давления
Er05	Ошибка сброса давления (повышенное)
Er06	Ошибка двери рабочей камеры (открыта во время рабочего цикла)
Er07	Аналогично параметру Err07. Переработка по времени
Er08	Высокое давление
Er09	Датчик температуры рабочей камеры фиксирует температуру за пределами нормы (низкая или высокая). Ошибка характерна для сисетм с двойными сенасорами.
Er10	Температурный режим не соответстует давлению
E12	Вакуумирование выполнено с ошибкой
Er14	Показатели двойных сенсоров температуры находятся в слишком широком диапазоне (не соответствуют друг другу)

Ошибки автоклава DGM

Ошибки автоклавов производства DGM рассматриваем на примере популярной модели DGM 130. Данный производитель обозначает сообщения о сбоях как Er

Дополнительно, на стерилизаторах со встроенным парогенератором возможны следующие сообщения:

Ошибки автоклавов MELAG (Мелаг)

Современные серии автоклавов Melag Euroklav, Vacuklav в зависимости от модели могут комплектоваться как простым двухстрочным дисплеем для отображения текста, так и полноценным цветным экраном с довольно хорошим разрешением.

Помимо непосредственно кодов ошибок на дисплее могут отображаться системные сообщения, рекомендации и предупреждения (то есть неисправность еще не зафиксирована, но продолжение работы невозможно до принятия соответствующих действий).

Предупреждения
 

Информация об ошибках автоклавов Melag

Ошибки автоклавов MOCOM (Моком)

Ошибки автоклавов производства Mocom рассмотрим на примере серии, Neutra Vacuum/ Частично эти расшифровки применимы и к Mocom Exacta

В автоклавах Mocom все нештатные ситуации обозначаются сообщениями трех категорий: ошибки (E), аварийные ситуации (A), опасные ситуации (H)
 

В таблице указаны не все коды ошибок. Если вы не нашли здесь свой код ошибки — свяжитесь с нами.

Ошибки автоклавов Runeys

Ошибки автоклавов китайского производителя Runeys разберем на примере модели TINHERO 16L/B. Индикация ошибок данного автоклава очень простая, указывает только на неисправный блок, далее нужна диагностика.

Ошибки автоклавов Youjoy 

Китайский производитель стерилизационного оборудования Yoyjoy также оснащает свои автоклавы системой самодиагностики. Она довольно простая и позволяет в общем виде определиться с направлением поиска. Ошибки рассматриваем на примере автоклава BES-12L-B-LED

Ошибки автоклавов Tuttnauer

Израильский производитель автоклавов Tuttnauer известен довольно высокой надежностью, и большим количеством встроенной электроники, систем защиты. Ниже приводится таблица ошибок настольного автоклава Tuttnauer 2540 NOVA-3. В других моделях система контроля и структура ошибок могут быть намного сложнее (особенно это касается серии Hospital, проходных автоклавов большого объема).

Ошибки автоклавов PT Medical

Ошибки паровых стерилизаторов производителя PT Medical рассмотрим на примерах автоклавов серии BTD: BTD23L-A, BTD17L-A.

В некоторых моделях (например у PT Medical BTD 23 количество сообщений больше. На дисплее может отображаться ошибка 31.

Если вы встретились с незнакомой ошибкой на своем автоклаве или устранить проблему самостоятельно не удается — свяжитесь с нами по телефону или электронной почте- поможем оперативно найти причину и восстановить функциональность стерилизатора.

---

Все автоклавы для ЦСО, хирургии, стоматологии и других областей в едином каталоге Cordismed с описанием и характеистиками.

Паровые стерилизаторы

Стерилизатор паровой Tanzo C23 ф.Woson

МВР Дата: Суббота, 10.Окт.2015, 23:51 | Сообщение # 1 Медтехник На заявках Российская Федерация . . В этой теме собрана вся имевшаяся на форуме информация о стерилизаторе паровом модели «Tanzo C23« (не путать с Tanvo C23) китайской компании Ningbo Jiangbei Woson Medical Instrument Co., Ltd (торговый бренд — «Woson«). . Все вопросы и пояснения, тем или иным образом, касающиеся этого аппарата, на которые в теме не найдены ответы, и ответы/советы на них необходимо размещать только в этой ТЕМЕ !!! Тем самым, вы намного облегчите другим участникам и посетителям Форума поиск ответов на их вопросы. Да, и просто в получении полезной практической информации об этом аппарате, и о проблемах связанных с ним. . ВНИМАНИЕ ! Прежде, чем изложить в этой теме своё сообщение (пост), проследите за тем, чтобы тематика вашего сообщения соответствовала ИЗНАЧАЛЬНОЙ тематике темы (в том числе по наименованию, типу/марке, модели аппарата), и чтобы информации, подобной вашей, в ней не было! . В противном случае – потрудитесь найти на Форуме тему с нужной вам тематикой! И ТОЛЬКО убедившись, что на Форуме нет таковой обобщающей темы, вы можете создать новую, или обратиться к модераторам за помощью! Есть тема: «Стерилизатор паровой Tanvo C23 ф.Woson (Неполадки/проблемы, опыт и советы по их устранению). Для уточнения своей профессиональной квалификации (если, конечно, вы не «электро-сантехники»), а главное, для повышения уровня своего профессионального БАЗИСА МЫШЛЕНИЯ (см. в теме по этой ссылке в с.90 — абзац «О ВОДЕ …»), прочтите по ссылке ТЕМУ, особо обратив внимание на с.13, 17 и 6. .

Igorsel2020 Дата: Воскресенье, 26.Янв.2020, 10:03 | Сообщение # 41 Заглянувший Стоматолог На заявках Украина Киев Доброго дня! Подскажите, как снять пластиковую ручку-задвижку с дверцы Tanda R12? Нужно немного уплотнить (прокрутить) крышку бака, а там стопорный винт. Доступ к нему со стороны ручки. Благодарю за отклик.

Andrey1988 Дата: Понедельник, 17.Фев.2020, 08:37 | Сообщение # 42 Заглянувший Врач На заявках Российская Федерация Саранск Здравствуйте! Стерилизатор паровой Tanzo С23. Была ошибка по температуре парогенератора, поменяли датчик температуры, ошибка пропала, но вышла ошибка «Еr.53». По инструкции именно к этому стерилизатору такой ошибке в списке нет. Что это может быть? Заранее спасибо!

LordScout Дата: Пятница, 21.Фев.2020, 21:28 | Сообщение # 43 Стажер специалист На заявках Российская Федерация Севастополь Здравствуйте. Столкнулись с проблемой, а техник в отъезде. Дверца стерилизатора стала очень тугой. Открывается и закрывается с огромным усилием (на весь ход двери). Что может быть? . Цитата LordScout () Что в медицине всё-таки делают — автоклавируют или стерилизуют? … Если автоклавируют в автоклавах, то какими нормативными документами это определяется и регулируется? … Всё-таки, какое и когда применяется оборудование? … Интересно, как ответят на эти вопросы специалисты, мнение «профессионалов» почему-то упорно звучит в темах! Это демагогия. Общее название — автоклав. За границей — автоклав. В медицине выделили подвид «стерилизатор». Но, тем не менее, стерилизатор — это автоклав. Учитывая, что суть не меняется, а слогов меньше и поэтому выговаривать «автоклав» проще — приживается именно это название в клиниках. А привычка — вторая натура. . Это подмена понятий — а это уже действительно «демагогия». Из-за этих подмен (подобной демагогии) у нас в Стране и в делах многое чего не получается … Вы не заметили/не замечали подмен-демагогий? Особенно на государственном уровне … К примеру, в нашей сфере деятельности: ТО (с его видами работ) с его профилактически-предупредительной функцией и ремонт (мелкий по факту) с его восстановительной функцией — практически понимается как одно и то же … Для уразумения этого посмотрите ТЕМУ, где обнажается эта самая подмена, вернее её результат, — неспособность/незнание, что надо делать при ТО … Не говоря уж о каком-то виде его работ … Посмотрите про ТО в ГОСТ 18322-2016 о единой, обязательной для всех отраслей, государственной Системе технического обслуживания и ремонта техники в РФ и «глубокоосмысленный» ГОСТ Р 58451-2019 о «ТО» в медицине … Ведь во втором явная подмена понятий, точнее — ИЗВРАЩЕНИЕ этого понятия, искажающая суть деятельности, и всё от того же «удобства» «профессионалов» … Просто «удобно» — «ТО» … А потом не знаем какие действия и операции надо делать при этом самом «ТО» … Что и как профилактировать, что, как и чем предупреждать?! … Регламентные работы ТО — а что это такое? … Вот так, сделав/приняв, вроде бы, небольшую подмену всё уходит в другую сторону … Порой, в совершенно другую! … Так, подменив понятие о вводе в эксплуатацию МТ, сиё организационно-техническое мероприятие вместо владельца поручили от недомыслия (подмены), с оформление соответствующей этой подмене документации, исполнять медтехникам, которые на самом-то деле, всего-то выполняют технологическое действие этого мероприятия — монтаж и пуско-наладку МТ, т.е. её техническую подготовку для её ввода владельцем в эксплуатацию … А причину см. в с.130. О других подменах, которые очень затрудняют профессиональную деятельность медтехников, и вообще деятельность по поддержанию медицинской техники в технически исправном и безопасно работоспособном состоянии (ПТИ МТ), см. в теме: » Виды организации предупредительного обслуживания медтехники, осуществляемые техническими специалистами». Вы же себя позиционируете как «специалист» — так и будьте ИМ, а не слегка подобным … Для уточнения своей профессиональной квалификации (если, конечно, вы не «электро-сантехники»), а главное, для повышения уровня своего профессионального БАЗИСА МЫШЛЕНИЯ (см. в с.90 — абзац «О ВОДЕ …»), прочтите по ссылке ТЕМУ, особо обратив внимание на с.13, 17 и 6. . На бытовом уровне: гражданский муж по закону и «гражданский муж» — сожитель … Вроде сейчас всё тоже самое … НО, ответственнось за последствия разная … А как удобно, вроде … Да, заграницей всё не так как у нас: работают осознанней, толковей и лучше, чем мы у нас, поэтому и живут лучше, чем мы со своим неподкреплённым делами гонором! … .

santu_s Дата: Понедельник, 02.Мар.2020, 03:44 | Сообщение # 44 Стажер Инженер п/о На заявках Российская Федерация Уссурийск Доброго времени суток. Кто-нибудь решил проблему «E05»?

nav Дата: Понедельник, 02.Мар.2020, 09:19 | Сообщение # 45 Завсегдатай Инженер На заявках Российская Федерация Рыбинск Е05 Подтяни винты по периметру парогенератора. Если будет фильтрация пара, замени прокладку на силиконовую трубку по размеру. Герметики бесполезно.

art-i-k Дата: Понедельник, 02.Мар.2020, 09:49 | Сообщение # 46 Медтехник стоматология во всех её проявлениях На заявках Украина Полтава Цитата nav () замени прокладку на силиконовую трубку по размеру А поподробнее … И каким образом её «превратить» в цельную?

nav Дата: Понедельник, 02.Мар.2020, 09:56 | Сообщение # 47 Завсегдатай Инженер На заявках Российская Федерация Рыбинск Срезать под углом. Диаметр такой, чтобы туго входила в паз. Проверено! Эффективно!

art-i-k Дата: Вторник, 03.Мар.2020, 09:31 | Сообщение # 48 Медтехник стоматология во всех её проявлениях На заявках Украина Полтава Цитата nav () Срезать под углом. Диаметр такой, чтобы туго входила в паз. Проверено! Эффективно! Может быть … Просто, после безуспешных экспериментов с герметиками и паронитами не хочется совершать лишние телодвижения и тратить кучу времени и нервов. Проще купить «родную» (нечего экономить деньги клиента), заменить и чувствовать себя спокойно. Просто у нас с приобретением этих прокладок огромные проблемы. А я бы взял как минимум штук 20.

Ivan_23 Дата: Четверг, 05.Мар.2020, 16:15 | Сообщение # 49 Стажер техник На заявках Российская Федерация Россия Цитата LordScout () Столкнулись с проблемой, а техник в отъезде. Дверца стерилизатора стала очень тугой. Открывается и закрывается с огромным усилием (на весь ход двери). Что может быть? … была такая же проблема после того, как выдавило уплотнительное кольцо двери. Решил с помощью молотка и напильника Пришлось снимать дверь вместе с петлёй. Аккуратно выбить ось и напильником подравнять поверхности соприкосновения петли (без фанатизма). Потом немного смазки и вставляешь ось обратно. Перед затяжкой болтов, проверь положение дверцы относительно камеры. Сообщение отредактировал Ivan_23 — Четверг, 05.Мар.2020, 17:12

Kobe24336 Дата: Четверг, 16.Апр.2020, 18:21 | Сообщение # 50 Заглянувший Студент инженер На заявках Российская Федерация Тюмень Здравствуйте. TANZO C23 фирмы WOSON. Подскажите, кто знает: при включении выскакивает сообщение — «80», а также при выполнении циклов выдаёт ошибку «Е05» (клапан выпуска и вакуумный клапан — рабочие).

nav Дата: Четверг, 16.Апр.2020, 20:01 | Сообщение # 51 Завсегдатай Инженер На заявках Российская Федерация Рыбинск Kode24336, в Вашем вопросе есть ответ, проверяйте выпускной клапан (тройной), он у них проблемный. Подкладывал шайбу, это на время, потом менял.

Anatoly_Yuna Дата: Пятница, 31.Июл.2020, 18:24 | Сообщение # 52 Заглянувший инженер На заявках Российская Федерация Подольск Добрый день! Кто подскажет насчёт ошибки «Еr.12», возникает при запуске программы стерилизации (режим инструмент, инструмент в упаковке) Инструмент уложен в пакетах (вакуумируем перед обработкой), далее выбираем программу стерилизации инструмент плюс упаковка. Первый цикл набор температуры, начинает работу и до окончания первого цикла выдаёт ошибку «Еr.12», дальше идёт сброс давления. Если несколько раз запускать режим стерилизации, то может со второго-третьего (иногда и больше) запуститься и прогнать весь «режим работы» без каких-либо ошибок. После полноценного рабочего цикла стерилизации, последующие циклы запускаются без сбоев. В чём может быть проблема?

Diller Дата: Пятница, 02.Окт.2020, 15:04 | Сообщение # 53 Завсегдатай сервисный инженер На заявках Российская Федерация Республика Крым Такая проблема: при наборе температуры выдаёт «-80-» и пищит. Ошибки никакой не выдаёт. Был сильно забит фильтр в камере. Вакуум-тест проходит. Запустил программу неупакованых инструментов — через несколько минут выдало сбой «-80-«. Может такое было у кого? Где копать, подскажите! . Полезное для Вас и уже от Вас для Форума. с.20. Чем Вам не пришлась ко двору специализированная тема: «Стерилизатор паровой Tanzo C23 ф.Woson (Неполадки/проблемы, опыт и советы по их устранению»? … Сообщение отредактировал Diller — Суббота, 03.Окт.2020, 01:14

Diller Дата: Суббота, 03.Окт.2020, 01:13 | Сообщение # 54 Завсегдатай сервисный инженер На заявках Российская Федерация Республика Крым Виноват! Поспешил и создал отдельную тему. . Личная темка Diller-а с её единственным вопросом присоединена к этой специализированной!

andrey_franc Дата: Четверг, 12.Ноя.2020, 14:47 | Сообщение # 55 Стажер инженер На заявках Российская Федерация москва Здравствуйте. При включении сразу появляется ошибка Er.16 и давление показывает -8.1. После нажатия на start он откачивает воздух в течении 5 минут и после этого выдает ошибку «Er02». B все повторяется по кругу. Все клапана отрабатывают нормально, тен рабочий. Видны следы предыдущего ремонта паяли датчик давления. Куда дальше копать не знаю, подскажите, пожалуйста.

Djadu Дата: Четверг, 12.Ноя.2020, 15:12 | Сообщение # 56 Стажер Мастер На заявках Российская Федерация Москва Батарейку на плате 3V проверил? Датчики давления врут на них — это нормально.

andrey_franc Дата: Четверг, 12.Ноя.2020, 15:14 | Сообщение # 57 Стажер инженер На заявках Российская Федерация москва Батарейка была разряжена до 0, заменил сразу. Ничего не поменялось … Сейчас при включении появляется «Er02». Это как-то влияет на ошибки? Сообщение отредактировал andrey_franc — Четверг, 12.Ноя.2020, 15:23

Djadu Дата: Понедельник, 16.Ноя.2020, 11:34 | Сообщение # 58 Стажер Мастер На заявках Российская Федерация Москва По поводу ошибки «Er02», проверь ТЭН подогрева и его управление — может напряжение не приходит …

andrey_franc Дата: Понедельник, 16.Ноя.2020, 12:32 | Сообщение # 59 Стажер инженер На заявках Российская Федерация москва ТЭН подогрева — 28 Ом. Термодатчик прозванивается. Выходные симисторы при проверке рабочие (открываются). При включении ошибка «Er02», при нажатии на «Старт» включается компрессор и качает 4-е минуты до -99, затем сбрасывает давление и выдаёт опять «Er02». При отключении ТЭНа на контактах платы есть 220В, а при подключении ТЭНов напряжение отсутствует — 0 В. Сообщение отредактировал andrey_franc — Понедельник, 16.Ноя.2020, 12:33

Dormy Дата: Понедельник, 11.Янв.2021, 11:25 | Сообщение # 60 Участник Инженер На заявках Российская Федерация Волгоград Парни, информация в копилку знаний. «Залюбил» этот Tenzo ошибкой «ErС8». Не «Еr08», а именно «ErC8». В доках не описано. При этом стерилизатор (Dormy, см. с.57, 58) вёл себя как мадам с пониженной социальной ответственностью — то работал норм, то вилял филейной частью, и вываливал различные ошибки, при этом мог включиться с открытой дверью и т.д. и т.п. Причина — кончилась батарейка трёхвольтовая на матери. Замена решила вопрос.

stomatufa Дата: Четверг, 18.Фев.2021, 07:32 | Сообщение # 61 Стажер Специалист На заявках Российская Федерация Уфа Доброго всем, комрады! Кто как решал проблему с пробитыми клапанами помпы? Гугл, к сожалению, не помог в покупке.

kir Дата: Пятница, 26.Фев.2021, 20:40 | Сообщение # 62 Участник окончил РТФ МЭИ На заявках Российская Федерация Звенигород, МО Коллеги, доброго времени! Интересно получилось: стерилизатор Tanzo C23, но плата в нем стоит от TANVO … (дата выпуска 08.2018) Это совсем другая плата, с субплатами, и вообще сильно отличается … При этом выскакивает (периодически) ошибка «Е34» — «Температура Сенсора 4 Соединение отсутствует». Эта ошибка описана в мануале на TANZO Classic Model REV-A, но плата в этом мануале совсем другая. Но самое прикольное, что в реале (да и по схеме) в аппарате ТРИ датчика температуры… Так то, конечно, логично, что аппарат ругается «Температура Сенсора 4 Соединение отсутствует», если такого сенсора физически нет … Но раньше-то как-то работало … Может, быть, конечно, ошибка в мануале … Я перерыл всю сеть и везде именно так. Может кто встречал такие интересности?

karboniks Дата: Среда, 14.Июл.2021, 13:57 | Сообщение # 63 Стажер Программист На заявках Российская Федерация Киров Здравствуйте. Tanzo C23 Была ошибка «Е4». Заменил уплотнитель двери. Сутки отработал нормально. Сейчас набирает до 118 1.1 и через длительное время выходит на ошибку «Е7». Помпу и клапан после неё перебрал. Всё в норме. Ощущение, что забит парогенератор. Во время набора температуры при работе помпы чётко слышно образование пара. На температуре 118 помпа работает, но пар по звуку не создаётся. Как помыть парогенератор? Прогонять через него лимонку? . Цитата Гена () https://youtu.be/d-0MyMxaT80 (Показан ремонт помпы, запчасти в кофейных мастерских.)

saddam-095 Дата: Пятница, 13.Авг.2021, 04:56 | Сообщение # 64 Завсегдатай электромеханик На заявках Российская Федерация гудермес Доброго времени, коллеги! Была проблема при включении: на таймере — 80, тест по вакуум не проходил. При разборе трёхходового клапана нашёл продавленную трубку в месте соединения. Отрезал 2 см и вопрос решён. Вакуум набрал до — 20 и появилась ошибка «05». Перебрал парогенератор (пропускал). Теперь вакуум набирает до — 82, держит 10 мин и сбрасывает до — 20. На таймер при этом 00:00. Не понятно, прошёл тест или нет. Тест нагревателя не проходит, показывает ошибку «05». При запуске программы через минут 15 показывает ошибку «05», при этом не включается, ни вакуум помпа, ни водяной насос. Может это сбой программы? Уважаемые коллеги, кто сталкивался с таким, помогите!

techniks Дата: Пятница, 13.Авг.2021, 19:56 | Сообщение # 65 Завсегдатай Инженер На заявках Российская Федерация Россия Ошибка «05» в основном из-за 3-х ходового клапана или клапана спуска пара. Питание на клапана приходит? …

saddam-095 Дата: Понедельник, 16.Авг.2021, 01:17 | Сообщение # 66 Завсегдатай электромеханик На заявках Российская Федерация гудермес Питание есть.

techniks Дата: Понедельник, 16.Авг.2021, 04:42 | Сообщение # 67 Завсегдатай Инженер На заявках Российская Федерация Россия Рядом с 3-х ходовым клапаном есть 3-и магистрали, подходящее с «ресиверу», снимите и подключите заново (что снять-подключить?).

saddam-095 Дата: Суббота, 04.Сен.2021, 22:08 | Сообщение # 68 Завсегдатай электромеханик На заявках Российская Федерация гудермес Проблема решена заменой программного чипа. Правда, есть заморочка с активацией: «открыть дверь-включить-нажать старт-…..», точно не помню. Помог по телефону Николай Иванович из техподдержки …

Scvair Дата: Среда, 15.Сен.2021, 15:49 | Сообщение # 69 Участник Инженер На заявках Российская Федерация Калининград Доброго времени суток Паровой стерилизатор Tanzo C23 отрабатывает первый цикл и всё. На втором цикле становится на вакуумацию и молотит до бесконечности. Если выключить и остудить до 28 градусов, снова работает … Наркоз для всех!

Yulana34 Дата: Среда, 15.Сен.2021, 19:58 | Сообщение # 70 Медтехник Электро-сантехник На заявках Российская Федерация Волгоград Цитата Scvair () Tanzo C23 отрабатывает первый цикл и всё. Давление, температура? Цитата Scvair () На втором цикле становится на вакуумацию и молотит до бесконечности. Давление, температура?

ramuel Дата: Вторник, 05.Окт.2021, 14:25 | Сообщение # 71 Стажер Руководитель инженерного отдела На заявках Российская Федерация Москва Добрый день, коллеги. Ошибка «25», иногда «17». С чего начинать? 8 (985) 563-28-28 Сертифицированный инженер по мед.оборудованию.

Nucky Дата: Понедельник, 18.Окт.2021, 08:18 | Сообщение # 72 Участник Новичок На заявках Российская Федерация Улан-Удэ Неделю воевал со своим Tanzo C23. Меркурий со своим ретроградом видимо повлиял Выходила ошибка «E5» перед первым вакуумированием, давление 0,9 Бар и температура около 116-120. Знакомый нашел клапан 6511VV2,8S014С2. Поменял и стала выходить опять «E5», но уже перед завершением, давление 2,1 Бар и температура 134. Стерилизатор пытался выплюнуть пар, но, видимо, уже второй клапан, который тройник SLT2DF13V1A3, стал заклинивать и не стравливать пар. Попросил знакомого найти его. И решил его разобрать, внутри всё цело — пружинки, резинки, но на резинке со стороны донышка скопились какие-то мелкие ворсинки. Почистил, заменил одно уплотнительное колечко и собрал. И паровой стерилизатор ожил. Клапан 6511VV2,8S014С2 обошёлся в 4,5 тысячи рублей. Фотки добавить не смог, форум ругается «Размер файла превышает 2048 Kb». Сообщение отредактировал Nucky — Понедельник, 18.Окт.2021, 15:03

Nucky Дата: Понедельник, 18.Окт.2021, 08:31 | Сообщение # 73 Участник Новичок На заявках Российская Федерация Улан-Удэ Функциональные ошибки в работе парового стериизатора компании Woson (Восон) Tanzo C23 E01 — Медленный нагрев E02 — Ошибка сброса давления E03 — Открытая дверь E04 — Низкое давление E05 — Медленный спад давления E06 — Медленное вакуумирование E07 — Окружающее давление E08, E09 — Микропереключатели передней и задней двери сломаны E10 — Низкий предварительный нагрев E11 — Высокая температура E12 — Низкая температура E13 — Ошибка автоматической подачи воды E17 — Ошибка качества воды E23 — Давление и температура не совпадают E24 — Вода не стерильна E25 -Ошибка воздушного фильтра E27 — Серьёзная утечка E31, E32, E33, E34 — Ошибка термодатчиков 1 — 4 E51, E52, E53, E54 — Датчик температуры высокий уровень выхода E71 — Сенсор давления низкий уровень выхода E72 — Сенсор давления высокий уровень выхода E14 — Ошибка несоответствия внутренних сенсоров / Повреждение сигнала E99 — Стерилизатор не набирает температуру в 134 градуса. / Экстренный выход (зависит от версии микропрограммы и других особенностей). Ещё один вариант индикации ошибок стерилизатора Tanzo C23: с обозначениями Err / Er. Характерны для многих моделей стерилизаторов компании Woson. Err7 — Переработка по времени / Сверхурочная работа — одна из самых распространённых ошибок, возникающих при работе паровых стерилизаторов компании Woson. Необходима последовательная проверка герметичности камеры, клапанов, всех датчиков, помп и компрессоров, полная диагностика парового стерилизатора. Err12 — Ошибка вакуума (вакуумирования / вакуумной системы) Er98 — Электропитание стерилизатора было отключено во время выполнения рабочего цикла. Необходимо проверить силовые и управляющие цепи, уточнить, не было ли внеплановых / веерных отключений, колебаний параметров электросети. Er99 / Er00 — Принудительный выход. Нормальный ход выполнения цикла был прерван оператором.

bektyish Дата: Понедельник, 18.Окт.2021, 16:38 | Сообщение # 74 Медтехник Электромеханик по слаботочным сетям На заявках Российская Федерация Дистрикт 74 Nucky, для опубликования фото есть https://radikal.ru/ , на него закидываешь фото, а на сайте медтехников ссылку на него.

revgen39 Дата: Среда, 03.Ноя.2021, 12:03 | Сообщение # 75 Стажер сервис инженер На заявках Российская Федерация Калининград Цитата Ivan_23 () Стерилизатор Tanzo C23 при включении сразу выдаёт ошибку «Er01». Ivan_23, добрый день. Чем закончилась проблема с ошибкой «Еr01»? …

SSU Дата: Понедельник, 17.Янв.2022, 10:46 | Сообщение # 76 Техник сервисный инженер На заявках Украина ужгород Всем доброго дня. Недавно столкнулся со следующей проблемой. Пришёл на обследование аппарат TANZO C23-L (у нас продаётся под маркой GRANUM). Жалобы на недостаточную эффективность сушки в камере и на лотках, по завершении цикла оставалось много воды. При этом никаких ошибок не выдавалось, тесты на стерильность положительные. При включении сразу обратил внимание на отсутствие характерного звука работающей вакуумной помпы, впоследствии выяснилось, что обмотка немножко подгорела и помпа не запускалась. Была успешно заменена. Вакуум заработал, сушка производится качественно. Но! Есть нюансы: 1. При переключении табло на измерение вакуума высвечивается только «-Р», без конкретных значений, также происходит и при проведении вакуум-теста; 2. Показания температуры и давления во время стерилизации — 118/1.0 и 131 (может быть и 130)/2.1 соответственно, то есть явно заниженные; 3. При всём при этом, все программы проходят без ошибок. Вопрос: — куда копать, да и стоит ли? … Сообщение отредактировал SSU — Понедельник, 17.Янв.2022, 14:22

mayker Дата: Среда, 09.Мар.2022, 11:23 | Сообщение # 77 Завсегдатай Инженер по медицинской технике На заявках Российская Федерация Краснодар Добрый день, уважаемые коллеги! На паровые стерилизаторы китайской компании бренда «Woson» с недавнего времени стали ставить круглые парогенераторы, с одним большим ТЭНом. Может кто сталкивался, можно ли его заменить при выходе из строя? В моём случае он пробит. А модель стерилизатора-то такая же как и в теме? … . mayker, для уточнения своей профессиональной квалификации, а главное, для повышения уровня своего профессионального БАЗИСА МЫШЛЕНИЯ как у инженера (см. об этом в теме по этой ссылке в с.90 — абзац «О ВОДЕ …»), прочтите по ссылке ТЕМУ, особо обратив внимание на с.13, 17 и 6.

nana_rge Дата: Пятница, 13.Май.2022, 12:49 | Сообщение # 78 Заглянувший новичок На заявках Российская Федерация Смоленск Всех приветствую! Я новичок на этом форуме, также как и в ремонте медоборудования (временно исполняю обязанности техника в стоматологии, есть большой опыт в ремонтах другой техники). Имеем паровой стерилизатор WOSON 2017 г.в., который «отродясь» работал с ошибками (как показал предыдущий техник — сбрасывать их с пом.открытой двери и кнопки Start, так мед.сестры им и пользовались))) Но на днях данный прибор заморгал датчиком «Water» — «Нет воды», и никакие доливы воды на него не действуют. Открыв верхнюю крышку, увидел нехитрую картину: из «вилки» наличия воды и двух магнитных микровыключателей нижнего и верхнего уровня воды, которые в свою очередь не подавали признаков неисправности. Проведя имитацию датчиков вручную, стало понятно, что ЦПУ (а сигнал с датчиков идёт непосредственно на микроконтроллер, как мне показалось, без каких-либо элементов на своём пути) не реагирует именно на «поднятие» (размыкание) датчика нижнего уровня воды При этом! «Вилка» отрабатывает штатно, датчик верхнего уровня воды тоже (два звуковых сигнала при всплытии-замыкании) и! опускание-замыкание датчика нижнего уровня воды также вызывает продолжительные звуковые сигналы, но на его всплытие-размыкание плата не реагирует, продолжая моргать индикатором «Water». Фото платы во вложении. Вопросы к знатокам: — неисправность диагностирована правильно? — своими силами отремонтировать возможно? — есть ли спецы, кто возьмётся ремонтировать плату? Заранее спасибо! nana_rge, Вы не указали модель парового стерилизатора … Бренд производителя это не есть марка/модель … А ведь на форуме есть масса тем по моделям паровых стерилизаторов китайской компании Ningbo Jiangbei Woson Medical Instrument Co., Ltd (торговый бренд — «Woson«), о них см. по ссылке http://www.medteh.info/forum/55-0-1-0-10-1-[WOSON] , и вероятно в них Вы могли бы найти ответ … Обязательно прочтите ПРАВИЛА и в дальнейшем, чтобы не мусорить на Форуме, обязательно придерживайтесь их! А для повышения своей профессиональной квалификации (если, конечно, вы не «электро-сантехники»), а главное, для повышения уровня своего профессионального БАЗИСА МЫШЛЕНИЯ (см. в теме по этой ссылке в с.90 — абзац «О ВОДЕ …»), прочтите по ссылке ТЕМУ, особо обратив внимание на с.13, 17 и 6.

nana_rge Дата: Суббота, 14.Май.2022, 09:50 | Сообщение # 79 Заглянувший новичок На заявках Российская Федерация Смоленск хочется же что бы быстрее и сразу) пока в указанных ветках данной проблемы не обнаружил, зато стало ясно(?) — что «вилка» — это не совсем вилка, а датчик качества воды по эл.проводимости, верно? Но в данной модели (указан бренд фирмы) стерилизатора (хотя в стоматологии как только его не называют, но только не так))) отсутствует индикатор «Quality»… Если контакты «вилки» не замкнуты, индикатор Water постоянно горит красным . nana_rge, Вы не указали модель парового стерилизатора! … См. руководство по эксплуатации или/и шильдик на стерилизаторе. Вновь, обязательно прочтите ПРАВИЛА создания тем на Форуме и написания в темах сообщений и в дальнейшем, чтобы не мусорить на Форуме, обязательно придерживайтесь их! Что Вам было НЕ ПОНЯТНО в замечаниях к Вашему предыдущему посту и в требованиях Правил?! … Там даже были ссылки! … Для уразумения поведения на Форуме по ссылкам прочтите сообщение 261 и сообщение 20 … Редактированием текста Вашего предыдущего поста, демонстрация Вами всем своей малограмотности устранена! И если Вы вновь не поймёте, то ЕЩЁ один такой же «мусор» и тема в корзину удаления!!! Сообщение отредактировал nana_rge — Суббота, 14.Май.2022, 09:52

nana_rge Дата: Вторник, 17.Май.2022, 11:02 | Сообщение # 80 Заглянувший новичок На заявках Российская Федерация Смоленск СТЕРИЛИЗАТОР ПАРОВОЙ производства фирмы с бредом «WOSON». Модель: Tanzo — C23 . nana_rge, Ваша личная тема после Вашего уточнения перенесена в эту специализированную тему форума, соответствующую Вашей модели парового стерилизатора. Почему — см. п.1.1 Правил. Вам теперь осталось писать сообщения вразумительно и по-русски грамотно! … Сообщение отредактировал nana_rge — Вторник, 17.Май.2022, 11:02

Паровые стерилизаторы Woson отличаются не только современным дизайном, но и высоким уровнем качества и надежности, однако как и любое оборудование они тоже иногда могут выходить из строя. Улучшенная система безопасности сообщает о любых нарушениях в работе, выводя на экран уведомление об ошибке.

Давайте посмотрим, какие бывают коды ошибок и узнаем советы по их устранению.

Ошибка Err1: некорректная работа датчика температуры парогенератора

Чтобы ее устранить, необходимо открутить боковые крышки. Парогенератор находится под емкостью, а датчик в задней его части. Он идет на плату управления под номером 1.

В разъеме находится три датчика температуры:

1. датчик парогенератора
2. датчик внутри емкости
3. датчик внешнего кольца

Если загорелась ошибка Err1, это говорит о неисправности датчика номер 1. Его нужно просто заменить. Перед установкой нового датчика, обязательно используйте термопасту для более точной передачи температуры. Затем вкрутите датчик до упора и установите парогенератор на место.

Ошибка Err2: перегрев нагревательного кольца

Датчик обозначен цифрой 3 и находится в нижней части емкости под стеклотканью. Нужно снять датчик, покрыть его термопастой для более точной передачи температуры и подключить.

Ошибка Err3: перегрев камеры

Чтобы добраться до этого датчика, нужно снять все крышки с прибора. Датчик номер 2 вкручен в емкость, он просто выкручивается и заменяется на новый.

Ошибка Err4: ошибка в настройке температуры и давлении

Самое простое решение — отрегулировать дверь. Если она слабо закрывается, она может травить воздух через резинку. На нижней части двери между декоративным пластиком и металлической накладкой есть техническое окно с гайкой в центре. Вставьте ключ на 22 мм в центральную часть и прокрутите ключ по часовой стрелке, чтобы плотнее прижать гайку. Если нужно ее ослабить, чтобы заменить резинку, наоборот, прокрутите против часовой стрелки.

У современных автоклавов, как правило, неразборный парогенератор. На старых моделях парогенераторы разборные. В них есть прокладка, которая пропускает воздух. Важно, что при вакуумировании дверь притягивается и проблему может быть не видно, а при давлении, наоборот, расширяется, и может травить воздух.

Также стоит проверить нагревательное кольцо, потому что напряжение может подаваться, а само кольцо не нагревать.

Ошибка Err5: давление не выпущено

Это происходит достаточно часто, если неисправен вакуумный клапан, который находится в правой задней части автоклава. Он состоит из соленоида, пружинки и задней части, в которой непосредственно находится клапан. Бывает, что резиночка клапана увеличивается в размерах и соленоид, если и срабатывает, то не дает отходить клапану, чтобы открыть стравливание воздуха. В этом случае нужна замена клапана. Необходимо открутить гайку, заменить клапан, затем обратно собрать. Если на гайке есть резиночка, можно дополнительно использовать фумленту для уплотнения.

Иногда давление не сбрасывается из-за другого клапана. Он постоянно открыт и закрывается в процессе работы, когда создается давление, но иногда он не срабатывает. В этом случае нужно проверить, подается ли напряжение на этот клапан.

Ошибка Err7: переработка по времени

Это самая распространенная ошибка, которая включает много факторов. Возможно, нужно заменить прокладку, или отрегулировать винт. Также стоит проверить все клапаны, потому что любой клапан может полностью не открываться, либо наоборот, быть открытым: могла попасть соринка и клапан постоянно травит воздух. Также проблема может быть в вакуумном насосе, либо вибронасос не подает воду. Для этого нужно последовательно проверять все клапаны.

Ошибка Err12: ошибка вакуумирования

Встречается достаточно часто. Это либо протечка шланга, либо не создается вакуум.

Также часто случается утечка через шланг. Нужно проверить как закрыта дверь, чтобы либо ее отрегулировать, либо заменить прокладку. Еще бывают случаи, когда не работает вакуумный клапан. Бывают случаи, когда под резинку попадает соринка, и клапан полностью не перекрывается, за счет чего не создавался вакуум.

Для более точного определения характера неисправности, а также причины возникновения, необходимо проконсультироваться с инженерами авторизованного сервисного центра.

Если сертифицированный инженер удаленно подтвердит результаты предварительного заключения, то можно приступить к устранению проблемы. Стоит помнить о том, что ремонтом и диагностикой медицинской техники должен заниматься специалист, имеющий соответствующую квалификацию, а также допуск (сертификаты, лицензии) на проведение ремонтных работ.

Стерилизатор паровой Woson TANZO E 18, E 23 предназначен для стерилизации всех упакованных и неупакованных, твердых, полых предметов класса А, а также пористых и тому подобных предметов.

Автоклав Woson TANZO E 18, E 23 может быть использован в стоматологических клиниках, лабораториях, хирургических кабинетах, в кабинетах экстренной помощи, в офтальмологических кабинетах, в гинекологии, в косметических клиниках и т.д. врачами и другими специалистами.

Требования к месту эксплуатации

Автоклав Woson TANZO E 18, E 23 должен быть установлен так, чтобы вокруг устройства сохранялось свободное пространство. По меньшей мере, 10 см с каждой стороны (20 см сверху).

• Автоклав должен быть установлен в помещении с хорошей вентиляцией.
• Температура: 5-40℃.
• Влажность: ≤85%.
• Атмосферное давление: 860гПа～1060гПа.
• Необходимо заземление.

Установка Woson TANZO E 18, E 23

• Автоклав Woson TANZO E должен быть установлен на ровном столе или другой поверхности. Передняя часть должна располагаться чуть выше задней.
• Нельзя блокировать или забивать зону охлаждения и вентиляции автоклава.
• Нельзя ничего ставить сверху на автоклав.
• Не рекомендуется ничего ставить перед дверцей, во избежание несчастных случаев при открытии дверцы.
• Нельзя класть корродирующие средства рядом с автоклавом во избежание несчастных случаев или рисков.

Подключение к сети

• Стерилизационное оборудование необходимо подключить к стабильному отдельному источнику питания.
• Разъем питания находится на задней стороне автоклава.
• Убедитесь, что мощность источника питания, к которому будет подключено оборудование, соответствует спецификации, указанной табличке на задней стороне автоклава.

Производитель Woson TANZO E 18, E 23

Производитель паровых стерилизаторов Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23 компания Woson Medical Instrument Co.,Ltd. Китай.

Описание Woson TANZO E 18, E 23

1. Ручка дверцы. Ручка дверцы с пневматическим защитным замком.
2. Сброс отработанной воды. Соединен с резервуаром для отработанной воды.
3. Порт набора воды. Автоматически заливает воду.
4. Сброс чистой воды. Соединен с резервуаром чистой воды.
5. USB/SD порт. Доступ для USB или SD карты.
6. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ. Стандартная кнопка зеленого цвета.
7. Мини-принтер (опция). Встроенный принтер.
8. Окно дисплея. Показывает меню, этапы, данные и т.д.
9. Порт набора воды. Залив воды в ручную.
10. Плавкий предохранитель. Защита оборудования на случай перебоев питания.
11. Внешний порт принтера. Для подключения мини-принтера и получения данных по стерилизации.
12. Предохранительный клапан. Автоматически снижает давление, если значение рабочего давления сильно превышено.
13. Продувочный клапан. Для отвода воздуха или газа из оборудования.
14. Заводская табличка. Основная информация от производителя.
15. Вентиляционная зона. Отвод тепла через зону вентиляции посредством конденсатора.
16. Воздушный фильтр. Обеспечивает камеру чистым воздухом.
17. Уплотнительная прокладка дверцы. Для герметизации дверцы.
18. Лоток и рама. Для загрузки инструментов.

Габариты Woson TANZO E 18, E 23

На рисунке указаны габариты с закрытой дверью для моделей Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.

Объем камеры Woson TANZO E 18, E 23

Объем камеры для моделей Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23 приведен на рисунке ниже. Стоматологическое оборудование зачастую стерилизуется в автоклавах данных моделей.

Технические характеристики Woson TANZO E 18, E 23

Технические характеристики и спецификация паровых стерилизаторов Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.

Основные характеристики

• Номинальное напряжение: 220V-230В переменного тока,50Гц.
• Номинальная мощность: Е18 – 1500ВА, Е23 – 1700ВА.
• Плавкий предохранитель: T10A.
• Рабочая температура: 5～40℃.
• Момент силы: 4000 Н/м2.
• Шумность :< 50дб.
• Максимальная нагрузка на лоток: 1000гр.
• Частота слива воды: раз в день сливайте воду, если во время работы увидите сообщение «waste water over» (накопилась отработанная вода).
• Максимальная длительность использования загрузочного теста: 90мин.
• Максимальное тепловое излучение при температуре 20℃~26℃: <2000Дж.

Камера автоклава

• Материал: нержавеющая сталь (медицинская).
• Макс. Рабочее давление: 2.5 бар.
• Мин. рабочее давление: -0.9 бар.
• Макс. температура: 145 ℃.
• Объем камеры: Е18 — (Φ245×320мм), Е23 — (Φ245×450мм).
• Размеры камеры: Е18 — (198×204×285мм), Е23 — (198×204×385мм).
• Макс. вес загрузки: Е18 — (3.07кг/см2), Е23 — (3.21кг/см2).
• Рабочее давление/температура: 1.10～1.30бар/121℃~122℃；2.10～2.30бар/134℃~135℃.
• Объем воды за один цикл: 0.16л (мин) — 0.18л (макс).

Предохранительный клапан автоклава

• Давление, необходимое для срабатывания предохранительного клапана: 2.45 бар.
• Максимальная рабочая температура: 160 ℃.

Резервуар чистой воды

• Объем: Е18 — (3.5л), Е23 (4л).

Виды тестов

• Тест на вакуум.
• B&D тест.
• Helix тест.

Загрузка инструмента Woson TANZO E 18, E 23

После выбора программы и добавления воды, можно приступать к загрузке инструмента. Инструменты должна быть уложены на лотки с зазором между друг другом для лучшей вентиляции пара. Используйте специальный инструмент для загрузки лотков во избежание сколов.

Установка лотков перед стерилизацией

• Убедитесь, что инструменты из различных материалов разделены и расположены на разных лотках.
• Если вы собираетесь простерилизовать предметы из углеродной стали, поместите полотенце или бумажную оберточную бумагу на лоток во избежание прямого контакта между инструментами.
• Все предметы необходимо стерилизовать в открытом состоянии.
• Убедитесь, что предметы не соприкасаются во время цикла.
• Не перегружайте лотки.

Рекомендуется чистить инструмент перед загрузкой в автоклав Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.

Проверка работоспособности Woson TANZO E18, E23

Убедитесь в корректной работе автоклава Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23. Очень важно следовать следующим указаниям. Выполнять все необходимые процедуры по техобслуживанию, как указано ниже.

Необходимо проверить:

• Вы прочли и соблюдаете инструкцию по эксплуатации Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.
• Предметы загрузки соответствует выбранной программе.
• Загрузка может быть простерилизована при выбранной температуре.
• Загрузка была тщательно промыта в чистой воде перед стерилизацией во избежание попадания остатков химических веществ после чистки, которые могут испортить автоклав.
• Когда помещаете инструменты на лоток, убедитесь, что они помещены на ребра лотка (для облегчения дренажа). Инструменты не должны соприкасаться, а также не должны создавать помехи другим лоткам или камере.
• Можно использовать только дистиллированную, деионизированную или стерильную воду.
• Автоклав должен быть установлен в вентилируемой зоне.
• Автоклав не устанавливается во встроенные шкафы.
• Держите дверцу приоткрытой, когда не используете оборудование.
• Только квалифицированный персонал может проводить техобслуживание автоклава.
• Держите и сохраняйте упаковки для транспортировки.

Не допускается:

• Терять руководство по эксплуатации Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.
• Добавлять какие-либо другие химикаты или вещества, похожие на воду.
• Пытаться простерилизовать летучие вещества, токсичные материалы или иную несоответствующую загрузку. За советом обратитесь к уполномоченному лицу.
• Ставить автоклав под прямые солнечные лучи.
• Ставить автоклав на теплочувствительные поверхности.
• Использовать неподходящие чистящие вещества.
• Ронять или использовать автоклав несоответствующим образом.
• Использовать в зонах риска, где есть возможность контакта с легковоспламеняющимися материалами или газами.

Техническое обслуживание Woson TANZO E18, E23

Ниже указаны рекомендации по техническому обслуживанию паровых стерилизаторов Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.

Ежедневное обслуживание Woson TANZO E 18, E 23

Чистка прокладки дверцы

Прокладку и контактирующие поверхности необходимо начисто протирать ежедневно чистой влажной матерчатой салфеткой. Нельзя использовать абразивные чистящие средства, когда протираете прокладку и сопряженные поверхности.

Используйте теплую мыльную воду, чтобы не стереть маркировку оборудования, но убедитесь в том, что было полностью удалено, протерев и прокладку, и приемник снова водой с помощью не ворсистой влажной матерчатой салфетки.

Еженедельное обслуживание Woson TANZO E 18, E 23

Чистка камеры, лотков и решетки

По меньшей мере, один раз в неделю лотки и решетки для лотков необходимо вытаскивать из камеры автоклава. Лотки, решетку и камеру необходимо тщательно чистить для удаления отложений с поверхностей.

Лотки, решетку и камеру (в особенности дно камеры) необходимо чистить соответствующим антибактериальным чистящим средством. Сотрите все остатки с поверхностей влажной матерчатой не ворсистой салфеткой.

Для предотвращения накапливания минеральных отложений и коррозии компонентов камеры, используйте только деонизированную воду. Камеру необходимо чистить после каждого использования, если вы стерилизуете и соляные растворы.

Чистка водного сливного фильтра

Водный сливной фильтр может забиться пылью в результате продолжительного использования. Таким образом, повлиять на процессы вакуумирования и сушки. Крошечные загрязнения могут отложиться на фильтр после продолжительного использования. Таким образом, блокируя фильтр, а значит влияя на эффект вакуумирования и процесс слива воды. Загрязнение может появиться из жирной пыли на поверхности стерилизуемых инструментов. Также из-за некоторого количества известковых солей, содержащихся в воде.

Необходимо чистить камеру внутри для того, чтобы продлить срок службы фильтра, примите во внимание следующие инструкции:

• Используйте дистилированную воду, соответствующую определенным нормам.
• Инструменты необходимо почистить перед тем, как поместить в камеру. Лучше использовать специальную упаковку для инструментов, на которых есть масло и другие загрязнения, не забудьте плотно ее закрыть.
• Открутите водный фильтр, состоящий из трубки сетки фильтра и держателя фильтра внутри камеры. При чистке деталей убедитесь, что на них не осталось грязи. (Рекомендуется проводить чистку с помощью ультразвукового чистящего оборудования). Затем поместите деталь на место и прикрутите к нижнему креплению камеры.

Ежемесячное обслуживание Woson TANZO E 18, E 23

Чистка резервуара

В резервуаре могут оседать загрязнения и токсины, если дистилированная вода застоялась на долгое время. Резервуар необходимо сливать и чистить регулярно. Ослабьте крепление винта отверткой и откройте крышку, чтобы почистить внутри.

После чистки не заливайте в резервуар более 7 литров.

Прочее техобслуживание Woson TANZO E 18, E 23

Замена прокладки дверцы

Необходима обычная отвертка без острой головки. Отключите автоклав от источника питания. Убедитесь, что автоклав остыл и не находится под давлением.

1. Одной рукой осторожно держите край прокладки. Другой поместите отвертку в зазор между прокладкой и дверцей. Медленно снимите прокладку.
2. После того, как снимите одну часть прокладки, вы сможете вытащить всю прокладку полностью. После этого проверьте и почистьте желобок уплотнительной прокладки, если есть повреждения, прокладку надо заменить.
3. Поместите чистую прокладку обратно в дверной желоб. Прокладка должна быть заложена в желоб равномерно. Сначала заложите 4 точки равномерно в желоб, закрепите прокладку. Затем положите остальную часть. После этого надавите на прокладку рукой равномерно по всей длине.
4. Внутренний край прокладки может вывернуться во время закладки прокладки в дверцу. В этом случае, чтобы прижать этот край обратно к желобу, лучше осторожно воспользоваться отверткой.

Обслуживание техническим персоналом

Рекомендуется проводить обслуживание техническим персоналом один раз в два года для лучшей работы автоклава Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.

Список деталей и узлов, требующих проверки:

1. Проверка электромагнитных клапанов.
2. Проверка водного насоса.
3. Контроль вакуумного насоса.
4. Проверка портов слива.
5. Проверка предохранительного клапана.
6. Контроль системы блокировки дверцы.
7. Проверка датчиков давления и температуры.
8. Проверка датчика уровня воды.
9. Контроль электрических соединений.
10. Проверка гидравлических соединений.
11. Проверка термостата безопасности.
12. Чистка стерилизационной камеры.
13. Чистка лотков и держателя лотков.
14. Очистка резервуаров.
15. Замена водного фильтра.
16. Замена воздушного фильтра.
17. Смена прокладки дверцы.

Ошибки Woson TANZO E 18, E 23

Автоклав Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23 отображает информацию об ошибке в случае возникновения некоторых проблем с оборудованием. Ниже указаны коды ошибок и расшифровка.

Ошибка E01.

Медленное нагревание.

Ошибка E02.

Избыточное давление.

Ошибка E03.

Дверца не закрыта.

Ошибка E04.

Низкое давление.

Ошибка E05.

Медленный сброс давления.

Ошибка E06.

Медленное вакуумирование.

Ошибка E07.

Низкое давление воздуха внутри.

Ошибка E08.

Переключатель двери 1.

Ошибка E09.

Переключатель двери 2.

Ошибка E10.

Медленный прогрев.

Ошибка E11.

Избыточная температура.

Ошибка E12.

Низкая температура.

Ошибка E13.

Нарушено авто заполнение воды.

Ошибка E17.

Вода неподходящего качества.

Ошибка E23.

Давление и температура не соответствуют.

Ошибка E24.

Недостаточно воды.

Ошибка E25.

Смените воздушный фильтр.

Ошибка E27.

Утечка.

Ошибка E31.

Датчик температуры 1.

Ошибка E32.

Датчик температуры 2.

Ошибка E33.

Датчик температуры 3.

Ошибка E34.

Датчик температуры 4.

Ошибка E51.

Датчик температуры 1, высокая.

Ошибка E52.

Датчик температуры 2, высокая.

Ошибка E53.

Датчик температуры 3, высокая.

Ошибка E54.

Датчик температуры 4, высокая.

Ошибка E71.

Датчик давления, низкое.

Ошибка E72.

Датчик давления, высокое.

Схема коммуникаций Woson TANZO E 18, E 23

• AF Воздушный фильтр.
• UMT Резервуар отработанной воды.
• DWT Резервуар дистиллированной воды.
• EV1 Воздушный клапан выпуска.
• EV2 Клапан впускного отверстия для воды в камере.
• EV3 Вакуумный клапан.
• EV4 Впускной клапан воздуха для сушки.
• P1 Датчик давления.
• P2 Датчик давления.
• CC Коллектор конденсата.
• WP1 Главный водный насос.
• WP2 Доп. водный насос.
• SM Парогенератор.
• VP Вакуумный насос.
• RV Предохранительный клапан.
• R1 Порт слива чистой воды.
• R2 Порт слива отработанной воды.
• R3 Порт добавления воды.
• TS1 Температурный датчик.

Электросхема Woson TANZO E 18, E 23

Ниже представлена электросхема для автоклавов Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.

Скачать инструкцию на Woson TANZO E 18, E 23

Скачать инструкцию и другую документацию на автоклав Woson TANZO E18, E23 можно здесь.

Руководство пользователя ( user manual ) на русском языке Woson TANZO E18, E23 скачать.

Регистрационное удостоверение Woson TANZO E18, E23 скачать.

Также смортите Автоклав Tanzo Woson c12, c18, c23.

Обновлено: 11.02.2023

Техническое обслуживание автоклавов

Регулярное техническое обслуживание автоклава необходимо для гарантии безопасности его эксплуатации

Повреждения, и мелкие неисправности при отсутствии текущего ремонта и обслуживания могут привести к:

полному выходу из строя автоклава,

травмам сотрудников ЛПУ / ЦСО и пациентов.

Автоклав без обслуживания не может гарантировать стерильность инструмента по многим причинам.

В техническое обслуживание автоклава входит

Полная проверка функциональности (режимов и ошибок) аппарата

Тест давления и температуры автоклава

Автоклавы — сосуды, работающие под давлением

Процесс дезинфекции принадлежностей паром проходит при температуре 120 — 134 °C и не требует больших затрат энергии. Исправные автоклавы безопасны. В паровых стерилизаторах можно обрабатывать изделия, не выдерживающие высоких температур (ткани, резину, стекло и др.).

Дезинфекция инструментов и прочих предметов осуществляется водяным паром под высоким давлением (111,4 КПа — 203 КПа (1,1 -2 атм.).

Допуск к работе с такими аппаратами имеют только лица, прошедшие соответствующее обучение, имеющие действующий сертификат. Это касается как медицинских техников и инженеров по ремонту и обслуживанию, так и лиц, отвечающих за эксплуатацию автоклавов в ЛПУ.

Важно уделять особое внимание и выполнять своевременный ремонт стоматологических автоклавов и установок в косметологии из-за повышенной нагрузки на технику.

Выгодные условия и скидки на ремонт автоклавов при заключении договора на ТО

• Для ЛПУ и компаний, заключивших договор на сервисное техническое обслуживание,
• Действуют специальные условия на ремонт,
• Предоставляется скидка от 10%
• Постоянные дистанционные консультации,
• Индивидуальный куратор сервисной службы.

Скидки предоставляются также при ремонте от двух автоклавов.

Какие автоклавы ремонтируются чаще всего

Примеры моделей автоклавов, отремонтированных в нашем сервисном центре

DGM-200, DGM-80, AND-100/150

Woson HSV, Tanzo C23

Mocom Neutra, Milenium, B-Futura, B-Classic

Tuttnauer 55120, 3850, Elara 11

Melag Euroklav 23 VS+

ВК 30-01, ВК- 75-01

Модель BTD-23L-A автоклав класса B | P&T Medical (Китай)

подходит для ежедневной стерилизации медицинских инструментов абсолютно любой конфигурации и формы без исключений!

• автоматическое управление циклом стерилизации
• надёжная электромеханическая фиксация дверцы
• тройной цикл предвакуума
• три стандартные программы стерилизации
• возможность индивидуального режима (t: 105˚С-135˚С)
• система вакуумной сушки
• штатная автоматическая подача воды
• тесты B&D и VACUUM-тест для подтверждения качества стерилизации

Быстрая программа полной стерилизации требует всего 21 минуту!

Хорошая вместимость!

В трех больших лотках размещается до 6 кг инструментов, максимальная длина –429мм, максимальная ширина – 200мм. Обычно за один цикл стерилизуется полный набор необходимых инструментов для нескольких специалистов.

Современные технологии стерилизации

Современная технология трехфазного пульсирующего предвакуума гарантирует, что горячий пар проникнет во все полости, тонкие трубочки и пористый материал, а вакуумная сушка обеспечит полную стерильность на завершающей стадии.

Надёжный корпус

Корпус сделан из медицинского пластика, рассчитанного на регулярную обработку дезинфицирующими средствами без появлений изменений цвета и неровностей поверхности.

Простота управления и контроля

Мембранная панель управления очень проста, а удобство и наглядность стерилизации обеспечивает LED-дисплей и система звуковой сигнализации.

Надёжная автоматика

Управление полностью автоматическое, включая электромеханический запор дверцы, а также возможность залива и слива используемой дистиллированной воды!

Простая отчетность для архива данных

Для регистрации данных о стерилизации предусмотрено опциональное подключение мини-принтера или USB-адаптера.

Если в процессе работы автоклава возникают ошибки, встроенная система блокирует часть функций, отключает режимы. В большинстве случаев при наличии ошибок нормального пользоваться стерилизатором невозможно. Более того — это может быть опасно не только для стерилизуемой загрузки, но и для оператора автоклава.

Ремонт и устранение ошибок автоклава — задача квалифицированного инженера, профильного сервисного центра. Для успешного восстановления функциональности и безопасности автоклава необходимо не только общее понимание принципов работы паровых стерилизаторов, но и знание особенностей конкретных моделей, типовых проблем и методов их решения.

Одна из наших специализаций — сложный ремонт стерилизационного оборудования.

Обращайтесь, мы оперативно решим все возможные проблемы с вашим оборудованием.

В данном материале собраны списки кодов ошибок различных автоклавов и описаны самые распространенные из них.

Важно. Если вы видите на экране (или в распечатке встроенного принтера автоклава) ошибку — сработала система защиты и самодиагностики стерилизатора.

Система контроля ошибок работы автоклава. Самодиагностика паровых стерилизаторов.

В современные автоклавы устанавливается огромное количество датчиков для всех систем: от закрытия и блокировки двери во время стерилизации до качества используемой воды, температуры и давления на различных этапах стерилизационного цикла в рабочей камере, парогенераторе и других частях автоклава.

Встроенный контроллер на основной плате управления постоянно мониторит все эти параметры, а также — динамику (скорость) их изменения. Например, если температура или давление в камере для основного цикла стерилизации поднимаются или сбрасываются очень медленно, автоклав не перейдет к следующему этапу.

Как отображаются ошибки на экране автоклава

Автоклав выдает ошибку? Как правило, даже самые дорогие и многофункциональные премиум-стерилизаторы оснащаются не очень большим дисплеем (а модели среднего и начального уровня могут иметь только цифровое табло), поэтому общепринятая практика — отображать на дисплее численно-буквенный код ошибки работы автоклава . Часто — с буквенным обозначением E , Err , ERROR , например E5 , E7 , Er02 , Err5 и т.д.

Расшифровку возможных ошибок можно найти в сервисных инструкциях или на сайтах производителей стерилизаторов. В данном материале мы также приводим официальные расшифровки самых “популярных” ошибок автоклавов.

При этом важно понимать, что формулировка ошибки указывает инженеру только направление поиска неисправности (а в некоторых случаях истинная причина может скрываться в совершенно другом блоке, поэтому даже зная код ошибки и его точное значение, всегда необходимо проводить полную диагностику всего автоклава для выявления всех неисправностей.

Коды ошибок популярных паровых стерилизаторов

Далее приводим таблицы — списки ошибок популярных автоклавов. Данная информация поможет сориентироваться в направлении поиска неисправностей, если вы видите одну из таких ошибок на дисплее своего автоклава — сообщите ее сервисному инженеру, это поможет в подготовке к ремонту / выезду.

Частые неисправности автоклава:

Автоклав не набирает давление

Проверка герметичности камеры, дверцы и уплотнителей, соединений и трактов, аварийного клапана. Ремонт или замена парогенератора, чистка / замена водопаровой камеры, ТЭНов

Опасное давление в камере

Проверка, чистка, замена клапана, датчика давления, нагревателя.

Проблема с ТЭН, температурой

Проверка исправности / накипи / повреждения ТЭНа, Замена терморегулятора

Идет пар из-под крышки, дверцы, корпуса автоклава.

Разгерметизация (не держит давление). Проверка / чистка / замена уплотнительных резиновых прокладок, колец, механизма замка, Проверка рабочей камеры и трактов

Не закрывается крышка / дверцы

Ремонт замка, системы электронной блокировки двери (или крышки ертикального автоклава), контроллеров проходных автоклавов

Ошибки качества воды

Замена фильтров, проверка и чистка водяных трактов (линий подачи), емкости и водопровой камеры. Проверка датчика воды.

Плохой вакуум

Проверка камеры и трактов на герметичность. Ремонт вакуумной системы, компрессора. Контроль и диагностика систем и циклов предвакуума и вакуумной сушки в автоклаве

Автоклав не включается

Ремонт блока питания автоклава и платы управления на компонентном уровне

Автоклав сильно греется

Проверка герметичности камеры, рубашки автоклава, исправности ТЭНов, терморегуляторов

Посторонний звук, стук, треск при работе

Комплексная диагностика, проверка компрессора

Ошибки циклов стерилизации, инструменты нестерильны

Бактериологическая проверка, комплексная диагностика, чистка рабочей и водопаровой камеры от накипи, чистка трактов от биологических отложений

Ремонт автоклавов в Москве от сервисного центра Cordismed

Ремонт паровых автоклавов и другого оборудования для дезинфекции и стерилизации — профильное направление лицензированного сервисного центра Cordismed. У нас богатый опыт в работе с сосудами под давлением.

Ремонтируем медицинские (ЦСО больниц), стоматологические и косметологические автоклавы все видов, конструкций, любого объема.

• Оперативный выезд инженера
• Компетентную и бесплатную диагностику
• Ремонт на месте в минимальные сроки
• Доставку автоклава в СЦ и возврат в ЛПУ, подключение, проверку.
• Устраняем любые механические и электронные неисправности автоклавов
• Выполняем ремонт управляющей и силовой электроники на компонентном уровне.
• Обеспечим качественное техническое обслуживание, консультации.

Частые вопросы по диагностике и ремонту паровых автоклавов

Почему автоклав не набирает давление

На давление в автоклаве влияют все системы. Необходимо проверить дверь / крышку автоклава (замок и уплотнитель), температуру, работу парогенератора, убедиться в отсутствии ошибок на дисплее (если он есть). Проблемы с давлением в автоклаве очень распространены. Мы часто сталкиваемся с такими неисправностями и поможем вам оперативно устранить проблему, если автоклав не набирает давление.

Автоклав не включается, не запускается

В первую очередь проверьте встроенные предохранители (если это возможно). Проверьте целостность кабеля питания. Если автоклав вообще не включается — проблема, вероятнее всего, заключается в силовых цепях и блоке питания. Его можно восстановить на компонентном уровне в сервисном центре (или на месте, в зависимости от характера проблемы).

Если на автоклаве не запускается цикл стерилизации — необходимо проверить на дисплее информацию об ошибках, посмотреть, плотно ли закрывается дверца, убедиться в качестве воды. Встроенные системы защиты могут останавливать цикл стерилизации и запрещать его запуск по многим причинам.

Автоклав греется

Умеренный нагрев автоклава в процессе работы — допустимое явление. Если температура корпуса превышает указанные в инструкции значения, или одновременно с этим присутствует снижение давление / медленный нагрев, возможно, присутствует разгерметизация, повреждены защитные слои автоклава.

Возможен ли взрыв автоклава

Под термином “ Взрыв автоклава” чаще понимают срыв двери / крышки автоклава под давлением.

• Это возможно, чаще всего происходит из-за неисправности замка двери, уплотнителя, “прикипания” / окисления предохранительного клапана, из-за нарушения внутренних элементов при самостоятельном ремонте, отсутствии обслуживания.
• У небольших настольных автоклавов (10, 17, 23 литра) в зрывы случаются крайне редко , у больших автоклавов — чаще.

Важно: Если соблюдать все правила эксплуатации и ухода, график технического обслуживания — техника полностью безопасна и взрыв автоклава исключен .

Если у вас остались вопросы — обращайтесь — будем рады помочь!

Быстро доставляем по всей России: Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Челябинск, Омск, Самара, Ростов-на-Дону, Уфа, Красноярск, Воронеж, Пермь, Волгоград, Краснодар, Саратов, Тюмень, Тольятти, Ижевск, Барнаул, Ульяновск, Иркутск, Хабаровск, Ярославль, Владивосток, Махачкала, Томск, Оренбург, Кемерово, Новокузнецк, Рязань, Астрахань, Набережные Челны, Пенза, Киров, Липецк, Чебоксары, Калининград, Тула, Курск, Севастополь, Сочи, Ставрополь, Улан-Удэ, Магнитогорск, Белгород, Сургут, Нижний Тагил, Чита, Архангельск, Симферополь, Якутск, Мурманск, Комсомольск-на-Амуре, Сыктывкар, Норильск и ещё более 1060 городов: Пункты самовывоза

Почему ЦСО и больницы доверяют ремонт автоклавов Cordismed

Выполним ремонт автоклава качественно и с гарантией, договором и актом работ.

Берем на себя все технические и организационные вопросы

Соответствуем всем требованиям и нормам, имеем лицензии на все типы работ

Проводим консультации и помогаем избежать проблем в будущем

Знание техники, слабых мест и особенностей сосудов, работающих под давлением

Выбор самого выгодного для вас варианта ремонта.

Гарантия безопасности оборудования

Работаем с поставщиками напрямую

Быстрая поставка качественных запасных частей и расходных материалов.

На рынке ремонта и обслуживания медицинской техники более 5 лет

Ремонт автоклавов всех брендов и производителей:

ЗАО Транс-Сигнал (СПВА)

ТЗМОИ (ВК, ВКУ, ГК, ГПД)

SHP Steriltechnik AG

• Ремонтируем отечественные автоклавы всех представленных в России производителей
• Работаем с итальянскими, немецкими (и другими европейскими), корейскими, китайскими и японскими автоклавами. Восстанавливаем аппараты из США и Канады. Проводим полноценную диагностику и восстанавливаем любые сосуды, работающие под давлением в соответствии со стандартами РФ.
• Выполняем ремонт низкотемпературных плазменных и газовых автоклавов.

Цены на ремонт паровых автоклавов

Диагностика и проверка автоклава в сервисном центре

Выездная диагностика (в Москве)

Установка, монтаж автоклава, ввод в эксплуатацию оборудования (сосудов, работающих под давлением). Консультация и обучение персонала

от 5 000 руб.

Договор на техническое обслуживание комплекса медицинского оборудования, автоклавы и другую технику для стерилизации ЛПУ, стоматологической клиники, косметологического центра, ЦСО

от 15 000 руб.

Сложный ремонт автоклава, заказ поставка и замена запчастей или ремонт на компонентном уровне

от 6 000 руб.

Окончательная стоимость и срок ремонта определяется по итогам диагностики автоклава.

• Каждый случай и неисправность требуют детальной проверки и изучения.
• Предварительная консультация предоставляется удаленно и на месте
• По итогам диагностики итоговая цена, сток и перечень работ будут согласованы с вами перед ремонтом.

Ошибки в работе автоклава

Автоклавы оснащены датчиками и системой самодиагностики. Если параметры стерилизации не соответствуют необходимым или обнаружена другая проблема — автоклав выдает ошибку ( Woson Tanzo , MOCOM Exacta , аппараты от MELAG , Tuttnauer , TAU и др.)

Все ошибки работы автоклава отображаются на дисплее или печатаются на встроенном принтере.

Коды ошибок автоклава

Например, распространенные ошибки автоклавов Woson (Tanzo C23 и др)

Температура рабочей камеры повышается слишком медленно

Невозможно сбросить давление рабочей камеры

Давление снижается слишком медленно

Нет стерильной воды

Если автоклав выдает неизвестную ошибку — свяжитесь с нашими специалистами — проконсультируем вас по ремонту, диагностике — устраним неисправность.

Какие ошибки при работе автоклава появляются чаще всего

У каждого производителя и каждой модели автоклава есть своя специфика, но по статистике основные (распространенные) типы ошибок чаще всего следующие:

• Ошибка качества воды : используется некачественная, не дистиллированная вода, неисправен датчик воды или внутренние поверхности трактов, фильтры содержат инородные элементы, биоматериал.
• Ошибка блокировки двери автоклава : не закрыта дверь, не работает механизм электронной блокировки, не срабатывают концевые датчики и т.д.
• Ошибки температуры парогенератора и рабочей камеры автоклава : слишком высокая температура парогенератора, камеры, слишком быстро / медленно падает или поднимается температура. Причин этой группы ошибок может быть множество: от неисправностей самих датчиков но проблем с терморегуляторами и нагревательными элементами / ТЭНами.
• Утечка вакуума, давления : отдельный и очень распространенный вид ошибок. Чаще всего связан с проблемами герметичности двери, уплотнителем, работой компрессоров и т.д.
• Ошибки давления в рабочей камере автоклава : автоклав не держит давление, давление не поднимается, давление в камере сбрасывается слишком медленно и т.д.
• Ошибки рабочих режимов автоклава : например, температура и давление не соответствуют друг другу, отсутствует предварительное вакуумирование, предварительный нагрев
• Ошибки, прямо указывающие на неисправность автоклава : Например, сломан микровыключатель двери (концевой датчик), загрязнен фильтр и т.д.

Не важно, какую ошибку выдает автоклав , помните то, о чем мы писали выше: даже при явном указании на неисправность необходима полная проверка всего аппарата.

Ошибки автоклавов Woson (Восон)

Очень часто к нам обращаются за помощью по ошибкам автоклавов Woson (например, TanzoC23 ). Ниже приводим список кодов ошибок на основе этой модели. Для многих автоклавов производителя описание схожее, но рекомендуем каждый раз сверяться с соответствующим руководством.

Вы также можете написать нам на Email, Whatsapp, позвонить по номерам в контактах.

Читайте также:

• Ошибка при запуске morrowind
• Как поменять цвет трассеров в ворлд оф варшипс
• Замена ambulance самп с eml
• Baby born zapf creation как включить
• Gta sa замена всех копов

Автоматический автоклав TANZO C23 NEW применяется для стерилизации большинства инструментов: твердых, полых, пористых, в упаковке и без нее. Идеален для стоматологии, а также подходит для других медицинских направлений, косметологических кабинетов, лабораторий.

Особенности
Модель представляет собой стандартный B-класс стерилизации с трехкратным вакуумированием и сушкой. Остаточная температура простерилизованного инструмента – менее 0,2%. Автоклав открывается сверху для залива дистиллированной воды, что обеспечивает удобство чистки и соответствие стандарту EN13060.

Давление вакуума достигает -0,8 бар. Есть вакуумный текст, который запускается зажатием кнопки температуры в течение 8 секунд и последующим нажатием на START.

К слову, об интерфейсе. TANZO C23 NEW оснащен компьютерным управлением с яркой цифровой индикацией. Модульная панель очень удобна в применении и отображает параметры процесса стерилизации. Если возникает ошибка, аппарат сообщит об этом. Тестовая программа BOWIE&DICK измеряет проникновение водяного пара. Для входа в режим теста удерживайте кнопку Package («упаковка») в течение 8 секунд, затем нажмите кнопку START.

Преимущества
Быстрый автономный парогенератор
Большой лоток для инструментов
Предохранительная блокировка и тройная защита от перегрева
Наполнение водой в автоматическом или ручном режиме – на выбор
Устройство внутренней очистки
Отдельная функция обработки резиновых предметов и медицинского хлопка
Удобная 4-клавишная операционная память
Возможность подключения мини-принтера для записи данных о стерилизации

Характеристики
Длина лотка – 30 см, ширина – 23 см
Номинальное напряжение – 220-230 В, 50 Гц
Номинальная мощность – 1700ВА
Плавкий предохранитель – Т10А
Шум – менее 50 дБ
Максимальная нагрузка на один лоток – 1 кг
Материал стерилизационной камеры – нержавеющая сталь для медицинского применения
Максимальное рабочее давление – 2,5 бар, минимальное – -0,9 бар
Максимальная температура – 145°C
Объем камеры – 24,5(Ø)×47 см
Объем воды за один цикл – 0,16-0,18 л

Комплектация:
Woson TANZO C23 NEW — 1 шт.
Рама лотка — 1 шт.
Лотки — 3 комп.
Захват для вытаскивания лотков — 1 шт.
Сливная трубка — 1 шт.
Трубка для наполнения — 1 шт.
Силовой кабель — 1 шт.
Уплотнительная прокладка дверцы — 1 шт.

27.04.2021 в 23:19

Woson Tanzo – современные бюджетные автоклавы китайского производства для стерилизации и сушки стоматологических инструментов и материалов. Все автоклавы производителя Woson выполняются в версиях класс B, поэтому используются для любых изделий. Также стерилизационное оборудование этой фирмы подходит для лабораторий, других медицинских отраслей, косметологических кабинетов, салонов красоты.

Woson C23

Woson Tanzo C12

Woson Tanzo C18

Где купить автоклав Woson

Популярные в России автоклавы Восон продаются у официальных дилеров производителя и во всех интернет-магазинах стоматологического оборудования. Самыми продаваемыми являются автоклавы Woson Tanzo объемом 23, 18 и 12 литров. Новые изделия продаются по цене от 100 000 до 140 000 рублей, тогда как европейские аналоги имеют ценник около 200 000 рублей за аналогичные автоклавы. Дешевле можно купить оборудование на стоматологическом маркетплейсе. Здесь есть новые и БУ автоклавы Woson и других фирм.

‹ Назад в блог
Следующая запись ›

• 05 августа 2021
• Просмотров: 12441

Паровые стерилизаторы Woson отличаются не только современным дизайном, но и высоким уровнем качества и надежности, однако как и любое оборудование они тоже иногда могут выходить из строя. Улучшенная система безопасности сообщает о любых нарушениях в работе, выводя на экран уведомление об ошибке.

Давайте посмотрим, какие бывают коды ошибок и узнаем советы по их устранению.

Ошибка Err1: некорректная работа датчика температуры парогенератора

Чтобы ее устранить, необходимо открутить боковые крышки. Парогенератор находится под емкостью, а датчик в задней его части. Он идет на плату управления под номером 1.

В разъеме находится три датчика температуры:

1. датчик парогенератора
2. датчик внутри емкости
3. датчик внешнего кольца

Если загорелась ошибка Err1, это говорит о неисправности датчика номер 1. Его нужно просто заменить. Перед установкой нового датчика, обязательно используйте термопасту для более точной передачи температуры. Затем вкрутите датчик до упора и установите парогенератор на место.

Ошибка Err2: перегрев нагревательного кольца

Датчик обозначен цифрой 3 и находится в нижней части емкости под стеклотканью. Нужно снять датчик, покрыть его термопастой для более точной передачи температуры и подключить.

Ошибка Err3: перегрев камеры

Чтобы добраться до этого датчика, нужно снять все крышки с прибора. Датчик номер 2 вкручен в емкость, он просто выкручивается и заменяется на новый.

Ошибка Err4: ошибка в настройке температуры и давлении

Самое простое решение — отрегулировать дверь. Если она слабо закрывается, она может травить воздух через резинку. На нижней части двери между декоративным пластиком и металлической накладкой есть техническое окно с гайкой в центре. Вставьте ключ на 22 мм в центральную часть и прокрутите ключ по часовой стрелке, чтобы плотнее прижать гайку. Если нужно ее ослабить, чтобы заменить резинку, наоборот, прокрутите против часовой стрелки.

У современных автоклавов, как правило, неразборный парогенератор. На старых моделях парогенераторы разборные. В них есть прокладка, которая пропускает воздух. Важно, что при вакуумировании дверь притягивается и проблему может быть не видно, а при давлении, наоборот, расширяется, и может травить воздух.

Также стоит проверить нагревательное кольцо, потому что напряжение может подаваться, а само кольцо не нагревать.

Ошибка Err5: давление не выпущено

Это происходит достаточно часто, если неисправен вакуумный клапан, который находится в правой задней части автоклава. Он состоит из соленоида, пружинки и задней части, в которой непосредственно находится клапан. Бывает, что резиночка клапана увеличивается в размерах и соленоид, если и срабатывает, то не дает отходить клапану, чтобы открыть стравливание воздуха. В этом случае нужна замена клапана. Необходимо открутить гайку, заменить клапан, затем обратно собрать. Если на гайке есть резиночка, можно дополнительно использовать фумленту для уплотнения.

Иногда давление не сбрасывается из-за другого клапана. Он постоянно открыт и закрывается в процессе работы, когда создается давление, но иногда он не срабатывает. В этом случае нужно проверить, подается ли напряжение на этот клапан.

Ошибка Err7: переработка по времени

Это самая распространенная ошибка, которая включает много факторов. Возможно, нужно заменить прокладку, или отрегулировать винт. Также стоит проверить все клапаны, потому что любой клапан может полностью не открываться, либо наоборот, быть открытым: могла попасть соринка и клапан постоянно травит воздух. Также проблема может быть в вакуумном насосе, либо вибронасос не подает воду. Для этого нужно последовательно проверять все клапаны.

Ошибка Err12: ошибка вакуумирования

Встречается достаточно часто. Это либо протечка шланга, либо не создается вакуум.

Также часто случается утечка через шланг. Нужно проверить как закрыта дверь, чтобы либо ее отрегулировать, либо заменить прокладку. Еще бывают случаи, когда не работает вакуумный клапан. Бывают случаи, когда под резинку попадает соринка, и клапан полностью не перекрывается, за счет чего не создавался вакуум.

Для более точного определения характера неисправности, а также причины возникновения, необходимо проконсультироваться с инженерами авторизованного сервисного центра.

Если сертифицированный инженер удаленно подтвердит результаты предварительного заключения, то можно приступить к устранению проблемы. Стоит помнить о том, что ремонтом и диагностикой медицинской техники должен заниматься специалист, имеющий соответствующую квалификацию, а также допуск (сертификаты, лицензии) на проведение ремонтных работ.

Медицинский автоклав – прибор для стерилизации инструментов под повышенным давлением в закрытом пространстве.
Автоклавы Woson производятся в Китае с 2000-го года. Популярность на российском рынке автоклавы Woson обрели благодаря хорошему качеству продукции и сравнительно недорогой ценой.
Для обеспечения нормальной работы аппарата используется множество сложных узлов и агрегатов, которые, при несвоевременном обслуживании или использовании не дистиллированной воды, могут выходить из строя. В этом случае автоклав не закончит цикл стерилизации и будет выдавать ошибки. Практически на автоклава Woson коды ошибок имеют одинаковые значения. Появление ошибки на автоклаве говорит о том, что требуется вмешательство.
В этой статье будут описаны ошибки автоклавов Woson и возможные причины их возникновения. Прочитав данную статью Вам будет понятно, Вы в состоянии самостоятельно устранить неисправность или придется вызывать специалиста.

Ошибки автоклава Woson
1. E01 Медленный нагрев.
В большинстве случаев данная ошибка говорит о выходе из строя термодатчика парогенератора. Необходимо заменить этот датчик. Для этого нужно снять крышку автоклава. Парогенератор находиться под камерой стерилизации.
2. E02 Давление не может быть сброшено.
За сброс давления в камере автоклава отвечает клапан. Но перед ним находиться водный фильтр. Расположен он внутри камеры стерилизации. В инструкции к автоклаву указанно, как его выкрутить и почистить. Обычно эта процедура решает проблему, и если не помогло нужно осматривать систему дальше и ремонтировать клапан сброса давления.
3. E03 Открытая дверца во время цикла.
Автоклав «видит» открыта или закрыта дверца с помощью кнопки, она же датчик закрытия двери. Во время вакуумирования автоклав открыть вряд ли получиться. Открыть автоклав во время набора давления небезопасно, для этого на многих моделях стоит запорный механизм. При появлении данной ошибки нужно заменить датчик закрытия двери.
4. E04 Слишком низкое давление.
Для начала нужно проверить целостность уплотнительного кольца на дверки. Если она в порядке – отрегулировать дверцу. Как это сделать – описано в инструкции. Если это не помогает, смотрим в сторону парогенератора. Если он разборный – протянуть болты. На последних моделях Woson парогенератор не разбирается, в данном случае его нужно заменить.
5. E05 Слишком медленный спад давления.
Действия такие же, как при ошибке E02. Чистим водный фильтр, находящийся в камере стерилизации, если не помогло – разбираемся с клапаном, отвечающим за сброс давления.
6. E06 Медленное вакуумирование.
Медленное вакуумирование говорит о том, что есть утечки воздуха в автоклаве. Просмотреть уплотнительную резину двери. Отрегулировать дверцу согласно инструкции к автоклаву. Если ошибка не исчезла, скорее всего это связанно с разрывом шланга. Его требуется заменить.
7. E07 Переработка по времени.
Эта очень распространенная ошибка. Она говорит о том, что процесс автоклавирования не соответствует временным параметрам. Тут может быть одна из причин:
-Медленное вакуумирование.
-Медленный нагрев.
-Слишком медленный спад давления.
-Слишком медленный набор давления.
Для локализации неисправности нужно посмотреть, какой из процессов идет медленно, а за тем, действовать в соответствии E01, E05 или E06.

8. E08 Микропереключатель передней двери сломан.
Проверяется целостность провода микропереключателя, если все в порядке – меняется микропереключатель.
9. E09 Микропереключатель задней двери сломан.
То же, что и при ошибке E08.
10. E10 Низкий предварительный нагрев.
Эта ошибка связана с нагревом парогенератора. Для начала нужно проверить датчик температуры парогенератора. Затем проверить плотность его прилегания к парогенератору, сменить термопасту. Так же ошибка может быть связана с перегоревшим нагревательным элементом парогенератора. Нужно найти неисправный и заменить.
11. E11 Слишком высокая температура.
Данная ошибка возникает, когда нагревательный элемент стерилизационной камеры перегревает камеру. В большинстве случаев это связанно с выходом из строя «пробоем» симистора, управляющего нагревом. Снимается плата и симистор меняется.
12. E12 Слишком низкая температура.
Вышел из строя нагревательный элемент стерилизационной камеры. Его нужно проверить. Если он целый, то смотрим цепь питания, скорее всего будет сгоревшим симистором. Тогда делаем, как в E11.
13. E13 Автоматическая подача воды нарушена.
За подачу воды в автоклаве отвечает помпа. Она соединена трубками с резервуаром и парогенератором. Для начала нужно проверить целостность трубок и соединений. Если все в порядке – проблема с помпой. После ее замены на аналогичную неисправность пропадет.
14. E17 Качество воды в резервуаре суперскалярное.
В современных автоклавах устанавливают датчик качества воды. Если была залита вода не соответствующего качества, то автоклав выдаст такую ошибку. Потребуется слить старую и залить новую воду соответствующего качества. Если не поможет, рекомендуется проверить дистиллятор. Еще такая ошибка может появится, если датчик качества воды загрязнен. Он выглядит, как два железных стержня и находится в баке с чистой водой. Его нужно почистить.
15. E23 Давление и температура не совпадают.
Когда в стерилизационной камере температура вышла на заданный режим, а давление не вышло на нужный параметр, возникает данная ошибка. Ее вызывает забитый парогенератор, что вызвано использованием некачественной воды. Нужно промыть парогенератор раствором лимонной кислоты, 100 грамм кислоты на литр воды. Слить воду из резервуара и залить с лимонной кислотой. Провести 3-4 цикла автоклавирования. Если не помогло, придется разбирать и чистить парогенератор. Если он не разборный, поможет только замена.
16. E24 Отсутствует стерильная вода.
При появлении этой ошибки, делается тоже, что и при ошибке E17.
17. E25 Загрязнен воздушный фильтр.
В данном случае действия простые – открывается инструкция. В ней указан тип фильтра и место, где он находиться. Так же в инструкции описано, как его заменить. Для этого не потребуется инструмент и технические знания.
18. E31, E32, E33, E34 Температура Сенсора 1, 2, 3, 4 Соединение отсутствует.
В автоклаве есть несколько датчиков температуры:
-Датчик температуры парогенератора,
-Датчик внутренней температуры стерилизационной камеры.
-Датчик внешней температуры стерилизационной камеры.
-Датчик температуры двери.
Соответствие номера и датчика указаны в документах. Замена датчика температуры решает данную неисправность.
19. E51, E52, E53, E54 Датчик температуры высокий уровень выхода.
Данная ошибка может говорить о неисправности микроконтроллера, управляющим всеми процессами автоклава. Данную поломку починит не так просто, потребуется обращение в инженерный отдел производителя или замена платы полностью.
20. E71 Сенсор давления низкий уровень выхода.
Данная ошибка говорит о выходе из строя датчика давления. Если замена не решает проблему, все указывает на ошибку микроконтроллера автоклава.
21. E72 Сенсор давления высокий уровень выхода.
Так же, как и при ошибке E71.

На разных моделях номера ошибок могут отличаться. Их расшифровки всегда указаны в документации с автоклавом.
В данной статье указаны основные методы ремонта автоклава, если стать помогла решить Вам проблему – отлично. Если же Вы не можете своими силами осуществить ремонт, обращайтесь! Наши квалифицированные специалисты быстро и качественно устранят неисправность!

Если в процессе работы автоклава возникают ошибки, встроенная система блокирует часть функций, отключает режимы. В большинстве случаев при наличии ошибок нормального пользоваться стерилизатором невозможно. Более того — это может быть опасно не только для стерилизуемой загрузки, но и для оператора автоклава.

Ремонт и устранение ошибок автоклава — задача квалифицированного инженера, профильного сервисного центра. Для успешного восстановления функциональности и безопасности автоклава необходимо не только общее понимание принципов работы паровых стерилизаторов, но и знание особенностей конкретных моделей, типовых проблем и методов их решения.

Одна из наших специализаций — сложный ремонт стерилизационного оборудования.

Обращайтесь, мы оперативно решим все возможные проблемы с вашим оборудованием.

---

В данном материале собраны списки кодов ошибок различных автоклавов и описаны самые распространенные из них. 

Важно. Если вы видите на экране (или в распечатке встроенного принтера автоклава) ошибку — сработала система защиты и самодиагностики стерилизатора.

---

Система контроля ошибок работы автоклава. Самодиагностика паровых стерилизаторов.

В современные автоклавы устанавливается огромное количество датчиков для всех систем: от закрытия и блокировки двери во время стерилизации до качества используемой воды, температуры и давления на различных этапах стерилизационного цикла в рабочей камере, парогенераторе и других частях автоклава.

Встроенный контроллер на основной плате управления постоянно мониторит все эти параметры, а также — динамику (скорость) их изменения. Например, если температура или давление в камере для основного цикла стерилизации поднимаются или сбрасываются очень медленно, автоклав не перейдет к следующему этапу.

Как отображаются ошибки на экране автоклава

Автоклав выдает ошибку? Как правило, даже самые дорогие и многофункциональные премиум-стерилизаторы оснащаются не очень большим дисплеем (а модели среднего и начального уровня могут иметь только цифровое табло), поэтому общепринятая практика — отображать на дисплее численно-буквенный код ошибки работы автоклава. Часто — с буквенным обозначением E, Err, ERROR, например E5, E7, Er02, Err5 и т.д.

Расшифровку возможных ошибок можно найти в сервисных инструкциях или на сайтах производителей стерилизаторов. В данном материале мы также приводим официальные расшифровки самых “популярных” ошибок автоклавов. 

При этом важно понимать, что формулировка ошибки указывает инженеру только направление поиска неисправности (а в некоторых случаях истинная причина может скрываться в совершенно другом блоке, поэтому даже зная код ошибки и его точное значение, всегда необходимо проводить полную диагностику всего автоклава для выявления всех неисправностей.

Какие ошибки при работе автоклава появляются чаще всего

У каждого производителя и каждой модели автоклава есть своя специфика, но по статистике основные (распространенные) типы ошибок чаще всего следующие:

• Ошибка качества воды: используется некачественная, не дистиллированная вода, неисправен датчик воды или внутренние поверхности трактов, фильтры содержат инородные элементы, биоматериал.
• Ошибка блокировки двери автоклава: не закрыта дверь, не работает механизм электронной блокировки, не срабатывают концевые датчики и т.д.
• Ошибки температуры парогенератора и рабочей камеры автоклава: слишком высокая температура парогенератора, камеры, слишком быстро / медленно падает или поднимается температура. Причин этой группы ошибок может быть множество: от неисправностей самих датчиков но проблем с терморегуляторами и нагревательными элементами / ТЭНами.
• Утечка вакуума, давления: отдельный и очень распространенный вид ошибок. Чаще всего связан с проблемами герметичности двери, уплотнителем, работой компрессоров и т.д.
• Ошибки давления в рабочей камере автоклава: автоклав не держит давление, давление не поднимается, давление в камере сбрасывается слишком медленно и т.д.
• Ошибки рабочих режимов автоклава: например, температура и давление не соответствуют друг другу, отсутствует предварительное вакуумирование, предварительный нагрев
• Ошибки, прямо указывающие на неисправность автоклава: Например, сломан микровыключатель двери (концевой датчик), загрязнен фильтр и т.д.

Не важно, какую ошибку выдает автоклав, помните то, о чем мы писали выше: даже при явном указании на неисправность необходима полная проверка всего аппарата.

Коды ошибок популярных паровых стерилизаторов

Далее приводим таблицы — списки ошибок популярных автоклавов. Данная информация поможет сориентироваться в направлении поиска неисправностей, если вы видите одну из таких ошибок на дисплее своего автоклава — сообщите ее сервисному инженеру, это поможет в подготовке к ремонту / выезду.

Ошибки автоклавов Woson (Восон)

Очень часто к нам обращаются за помощью по ошибкам автоклавов Woson (например, TanzoC23). Ниже приводим список кодов ошибок на основе этой модели. Для многих автоклавов производителя описание схожее, но рекомендуем каждый раз сверяться с соответствующим руководством. 

Вы также можете написать нам на Email, Whatsapp, позвонить по номерам в контактах.
 

E01	Медленный нагрев
E02	Ошибка сброса давления
E03	Открытая дверь
E04	Низкое давление
E05	Медленный спад давления
E06	Медленное вакуумирование
E07	Окружающее давление
E08, E09	Микропереключатели передней и задней двери сломаны
E10	Низкий предварительный нагрев
E11	Высокая температура
E12	Низкая температура
E13	Ошибка автоматической подачи воды
E17	Ошибка качества воды
E23	Давление и температура не совпадают
E24	Вока не стерильна
E25	Ошибка воздушного фильтра
E27	Серьезная утечка
E31, E32, E33 E34	Ошибка термодатчиков 1 — 4
E51, E52, E53, E54	Датчик температуры высокий уровень выхода
E71	Сенсор давления низкий уровень выхода
E72	Сенсор давления высокий уровень выхода
E14	Ошибка несоответствия внутренних сенсоров / Повреждение сигнала
E99	Автоклав не набирает температуру в 134 градуса. / Экстренный выход (зависит от версии микропрограммы и других особенностей)

Еще один вариант индикации ошибок автоклава Woson: с обозначениями Err / Er. Характерны для многих моделей.

Err7	Переработка по времени / Сверхурочная работа  — одна из самых распространенных ошибок, возникающих при работе автоклавов Woson. Необходима последовательная проверка герметичности камеры, клапанов, всех датчиков, помп и компрессоров, полная диагностика автоклава.
Err12	Ошибка вакуума (вакуумирования / вакуумной системы)
Er98	Электропитание автоклава было отключено во время выполнения рабочего цикла. Необходимо проверить силовые и управляющие цепи, уточнить, не было ли внеплановых / веерных отключений, колебаний парамертов электросети.
Er99 / Er00	Принудительный выход. Нормальный ход выполнения цикла был прерван оператором

Ошибки автоклава Woson Tanzo-E

Альтернативный вариант таблицы с кодами ошибок автоклавов Woson Tanzo-E

Er01	Превышены допустимые температуры парогенератора
Er02	Превышен температурный режим нагревательного кольца
Er03	Температура рабочей камеры за пределами нормы
Er04	Возникла ошибка в настройках параметров температуры и давления
Er05	Ошибка сброса давления (повышенное)
Er06	Ошибка двери рабочей камеры (открыта во время рабочего цикла)
Er07	Аналогично параметру Err07. Переработка по времени
Er08	Высокое давление
Er09	Датчик температуры рабочей камеры фиксирует температуру за пределами нормы (низкая или высокая). Ошибка характерна для сисетм с двойными сенасорами.
Er10	Температурный режим не соответстует давлению
E12	Вакуумирование выполнено с ошибкой
Er14	Показатели двойных сенсоров температуры находятся в слишком широком диапазоне (не соответствуют друг другу)

Ошибки автоклава DGM

Ошибки автоклавов производства DGM рассматриваем на примере популярной модели DGM 130. Данный производитель обозначает сообщения о сбоях как Er

Er2	Давление пара в системе подачи низкое
Er3	Высокая температура рабочей камеры
Er4	Слишком высокое давление рабочей камеры
Er5	Ошибка вакуумного насоса
Er6	Контактор PP выключен, нет питания
Er7	Ошибка температурного датчика в рабочей камере
Er8	Ошибка датчика давления в рабочей камере
Er9	Ошибка датчика давления в рубашке
Er12	Нет пара на входе стерилизатора
Er14	Ошибка температурного датчика в емкости PP
Er15	Низкий уровень воды в емкости PP
Er16	Ошибка защиты от пара
Er31 — 38	Ошибки двери

Дополнительно, на стерилизаторах со встроенным парогенератором возможны следующие сообщения:

Er21	Отсутствует вода для парогенератора
E22	Ошибка насоса или датчика воды парогенератора
E23	Ошибка времени прогрева
Er24	Ошибка отключения нагревателей
Er25	Ошибка термореле генератора

Ошибки автоклавов MELAG (Мелаг)

Современные серии автоклавов Melag Euroklav, Vacuklav в зависимости от модели могут комплектоваться как простым двухстрочным дисплеем для отображения текста, так и полноценным цветным экраном с довольно хорошим разрешением.

Помимо непосредственно кодов ошибок на дисплее могут отображаться системные сообщения, рекомендации и предупреждения (то есть неисправность еще не зафиксирована, но продолжение работы невозможно до принятия соответствующих действий).

Предупреждения
 

Warning! Door open	Неплотно закрыта дверца
Warning! No water	Уровень воды при внутренней подаче ниже минимальной отметки
Warning! No feed water	Вода не достигла датчика воды (при внешней подаче)
Wastewater tank Full	Заполнена камера отработанной воды
Water quality Poor	Низкое качество воды, но возможен ручной старт
Water quality Bad	Неприемлемое, опасное качество воды, старт невозможен
Exchange Sterile filter	Требуется замена фильтров (возможны и другие причины этого сообщения)
Printer is not ready / Printer memory full	нет связи с принтером / заполнена память встроенного принтера
Please service	Необходимо сервисное обслуживание

Информация об ошибках автоклавов Melag

Malfunction 1: Vacuum system	Ошибка скорости набора вакуума
Malfunction 2: Steam generator	Длительный нагрев, ошибка парогенератора
Malfunction 4: Pressure release	Давление долго не нормализуется
Malfunction 8: Timebase	Ошибка таймера, системный сбой
Malfunction 9: Door open	Открыта дверь
Malfunction 10: Steamgen. Too hot	Ошибка температуры или алгоритма работы парогенератора
Malfunction 12 Door lock	Проблемы с открытием дверцы
Malfunction 14: Water supply	Ошибка подачи воды
Malfunction 18: Sens. Defect Nr	Ошибки датчиков температуры, давления и качества воды
Malfunction 21: Preheating	Ошибка предварительного прогрева
Malfunction 22: Overheating	Слишком сильный предварительный прогрев
Malfunction 23: Current	Время нормализации давления больше максимального
Malfunction 26: A/D-Converting	Ошибка контроллегра / датчиков, платы управления
Malfunction 27: Temp. sens. def 1,2	Ошибка разницы температур термодатчиков
Malfunction 29: Battery RAM	Проблема на плате управления
Malfunction 33: Pressure drop	Длительный набор давления
Malfunction 34: Sterilization TU	Температура стерилизации недостаточная
Malfunction 35: Sterilization TO	Температура стерилизации превышает максимальную
Malfunction 36: Sterilization PU	Слишком низкое давление
Malfunction 37: Sterilization PO	Слишком высокое давление
Malfunction 38: Sterilization TD	Ошибка вычисления температуры
Malfunction 41: Flow drying	Время нормализации давления при сушке больше максимального
Malfunction 42: Drying press.-pump	Время набора давления при сушке больше максимального
Malfunction 43: Drying Vac.-pump	Время создания вакуума больше максимального

Ошибки автоклавов MOCOM (Моком)

Ошибки автоклавов производства Mocom рассмотрим на примере серии, Neutra Vacuum/ Частично эти расшифровки применимы и к Mocom Exacta

В автоклавах Mocom все нештатные ситуации обозначаются сообщениями трех категорий: ошибки (E), аварийные ситуации (A), опасные ситуации (H)
 

E 010	DOOR OPEN / Открыта дверь
E 020	DOOR UNLOCKED / Дверь не закрылась вовремя
E 021	DOOR LOCKED / Дверь не открылась вовремя
E 030	WATER MIN / Низкий уровень воды
E 031	EXHAUST MAX / Бак отработанной воды заполнен
E 041	FILLING PROBLEM / Слишком интенсивная подача воды в бак
E 900	TEST FAILED / Ошибка вакуума (утечка)
E 901	TEST FAILED / Ошибка вакуума (ожидание)
E 902	TEST FAILED / Ошибка вакуума (таймаут импульса)
E 999	MANUAL STOP / Цикл остановлен вручную
A 022	LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Выкл)
A 023	LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Вкл)
A 024	LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Вкл / Выкл)
A 032	LEVEL PROBLEM / Ошибка датчика уровня
A 040	FILLING PROBLEM / Невозможна автоматическая заправка
A 101	PTC BROKEN / Повреждение в рабочей камере
A 102	PTC BROKEN / Повреждение в парогенераторе
A 111	PTC SHORTCIRCUIT / Короткое замыкание в рабочей камере
A 112	PTC SHORTCIRCUIT / Короткое замыкание в парогенераторе
A200	HEATING PROBLEM / Ошибка предварительного нагрева
A 250	PV1 TIMEOUT / 1 вакуумный импульс
A 251	ATM1 TIMEOUT / 1 поднятие давления до атмосферного
A 258	PPP TIMEOUT / 3 пульсовое колебание
A 259	PROCESS TIMEOUT / Ошибка фазы стерилизации
A 260	PPD TIME-OUT / Сброс давления слишком медленный
H 150	MPX BROKEN / Сломан датчик давления
H 992	OVERHEATING PT2 / Избыточный нагрев парогенератора

В таблице указаны не все коды ошибок. Если вы не нашли здесь свой код ошибки — свяжитесь с нами.

Ошибки автоклавов Runeys

Ошибки автоклавов китайского производителя Runeys разберем на примере модели TINHERO 16L/B. Индикация ошибок данного автоклава очень простая, указывает только на неисправный блок, далее нужна диагностика.

E1	Неполадки сенсора
E2	Очень высокое давление
E3	Температура камеры больше 145 градусов
E4	Нестабильная температура и давление
E5	Ошибка подачи пара
E6	Ошибка двери
E7	Температура парогенератора
E8	Предварительный нагрев
E9	Ошибка подачи пара

Ошибки автоклавов Youjoy 

Китайский производитель стерилизационного оборудования Yoyjoy также оснащает свои автоклавы системой самодиагностики. Она довольно простая и позволяет в общем виде определиться с направлением поиска. Ошибки рассматриваем на примере автоклава BES-12L-B-LED

Е1	Ошибка сенсора температуры
Е2	Повышенное давление
Е3	Повышенная температура
Е4	Нет постоянной температуры
Е5	Блокировка паровой трубы
Е6	Ошибка двери
Е7	Перегрев генератора пара
Е8	Избыточное время нагрева
Е9	Избыточное время выдержки давления

Ошибки автоклавов Tuttnauer

Израильский производитель автоклавов Tuttnauer известен довольно высокой надежностью, и большим количеством встроенной электроники, систем защиты. Ниже приводится таблица ошибок настольного автоклава Tuttnauer 2540 NOVA-3. В других моделях система контроля и структура ошибок могут быть намного сложнее (особенно это касается серии Hospital, проходных автоклавов большого объема).

Low Temp.	Температура не соответствует параметрам стерилизации
Low Heat	Невозможно достичь температуры стерилизации в течение 60 минут
High Temp	Температура на 3°C (и более) выше температуры стерилизации при цикле, поврежден датчик температуры
Low Pres	Давление ниже соответствующего температуре стерилизации
High Pres	Слишком высокое давление
Low Vacuum	Недостаточный уровень вакуума на стадии предварительного вакуумирования (менее 15 кПа)
Man. Stop	Ручная остановка цикла
Power Dn	Незапланированное отключение питания во время цикла стерилизации
Add Water, Low Water	В резервуаре низкий уровень воды, отключение нагревателя по иным причинам
Door Unlock	Проблема с герметичностью двери

Ошибки автоклавов PT Medical

Ошибки паровых стерилизаторов производителя PT Medical рассмотрим на примерах автоклавов серии BTD: BTD23L-A, BTD17L-A.

Е1	Длительный набор давления
Е2	Давление выше допустимого
Е3	Открыта дверь
Е4	Сбой давления в автоклаве
Е5	Длительный сброс давления
Е6	Дверной переключатель открыт или неисправен
Е7	Давление близко к атмосферному
Е8	Ошибка замка блокировки двери
Е9	Ошибка двигателя двери
Е10	Длительный нагрев
Е11	Нарушение автоматической подачи воды
Е12	Короткое замыкание внутреннего датчика температуры
Е13	Короткое замыкание внешнего датчика температуры
Е14	Короткое замыкание датчика парогенератора
Е15	Обрыв в цепи внутреннего датчика температуры
Е16	Обрыв в цепи внешнего датчика температуры
Е17	Обрыв в цепи температурного датчика парогенератора
Е18	Температура с внутреннего термодатчика выше 150℃
Е19	Температура с внешнего термодатчика выше 170℃
Е20	Температура парогенератора выше 230℃

В некоторых моделях (например у PT Medical BTD 23 количество сообщений больше. На дисплее может отображаться ошибка 31.

Если вы встретились с незнакомой ошибкой на своем автоклаве или устранить проблему самостоятельно не удается — свяжитесь с нами по телефону или электронной почте- поможем оперативно найти причину и восстановить функциональность стерилизатора.

---

Все автоклавы для ЦСО, хирургии, стоматологии и других областей в едином каталоге Cordismed с описанием и характеистиками.

Паровые стерилизаторы

Автоклав Tanzo Woson предназначен для стерилизации всех упакованных и неупакованных, твердых, полых предметов класса А, а также пористых и тому подобных предметов.

Паровой стерилизатор может быть использован в стоматологических клиниках, лабораториях, хирургических кабинетах, в кабинетах экстренной помощи, в офтальмологических кабинетах, в гинекологии, в косметических клиниках и т. д. Стерилизатором Tanzo Woson могут управлять врачи и другие профессиональные специалисты.

Автоклав Tanzo Woson безопасность

Детали, обеспечивающие безопасность эксплуатации:

Температурная защита

Наименование детали	Функция
Температурная защита (Парогенератор)	Питание отключается, когда температура генератора становится слишком высокой.
Температурная защита (Теплочувствительное кольцо)	Питание отключается, когда температура теплочувствительного кольца становится слишком высокой.

Электрическая защита

Наименование детали	Функция
Двойной плавкий предохранитель	Питание отключается, если напряжение становится слишком высоким и нестабильным.
Электронный фильтр	Устраняет электромагнитные помехи во время работы.

Механическая защита

Наименование детали	Функция
Сдвигающийся переключатель	Обеспечивает надежное закрытие дверцы, гарантируя безопасность оборудования.
Захват лотка	Обеспечивает защиту от ожогов во время выгрузки предметов из камеры.

Управление

Наименование детали	Функция
Температурный датчик (расположен внутри)	Измеряет температуру внутри камеры
Температурный датчик (теплочувствительное кольцо)	Измеряет температуру теплочувствительного кольца
Температурный датчик (парогенератор)	Измеряет температуру парогенератора
Датчик давления	Измеряет давление в камере
Блок управления процессом	Система управления всеми процессами стерилизации

No.	Наименование детали	К-во
1	Рама лотка	1 шт.
2	Лотки	3 комп.
3	Захват для вытаскивания лотков	1 шт.
4	Сливная трубка	1 шт.
5	Трубка для наполнения	1 шт.
6	Силовой кабель	1 шт.
7	Уплотнительная прокладка дверцы	1 шт.

Автоклав Tanzo c12, c18, c23 описание и спецификация

Вид спереди

1. Дверная ручка с пневматическим затвором для открывания и закрывания дверцы.
2. Сливное отверстие. Связано с резервуаром для отработанной воды.
3. Порт залива воды. Автоматическое наполнение воды.
4. Сливное отверстие. Связано с главным резервуаром воды.
5. Отверстие для доступа к USB или SD носителей .
6. Стандартный зеленый переключатель питания.
7. Встроенный принтер для записи стерилизации.
8. Светодиодный экран.
9. Порт залива воды. Заливание воды вручную.

Вид сзади

10. Разъем питания. Соединен с источником питания.

11. Плавкий предохранитель. Защищает оборудование на случай нестабильности питания.

12. Внешний порт принтера. Соединяет мини принтер с внешним портом записи стерилизации.

13. Предохранительный клапан. Автоматическое снижает давление, в случае если рабочее давление превышает уровень нормы.

14. Паровое отверстие. Вентиляционное отверстие.

15. Основная информация производителя — характеристики.

16. Вентиляционная зона. Для отвода тепла через зону вентиляции посредством конденсатора.

Вид в открытом состоянии

17. Воздушный фильтр. Для фильтрации воздуха с целью обеспечения чистого воздуха внутри камеры.

18. Уплотнительная прокладка дверцы.

19. Рамка лотка. Для загрузки инструментов.

Внешние габариты

Размер закладки

Автоклав Tanzo Woson модель с12, модель с18, модель с23:

Автоклав Tanzo Woson технические характеристики

Основная спецификация

• Номинальное напряжение: 220В-230В, 50Гц;
• Номинальная мощность: 18л/1500ВА, 23л/1700В;
• Плавкий предохранитель: T10A;
• Рабочая температура: 5~40°С;
• Момент силы: 4000 Н/м2;
• Шум :< 50дБ;
• Максимальная нагрузка на 1 лоток: 1000г;
• Частота слива воды: раз в день, сливать воду сразу же, после того как обнаружите, что набралась отработанная вода за время работы оборудования;
• Максимальная длительность использования загрузочного теста: 90мин. Максимальное тепловое излучение при условии 20°C~26°C<2000J.

Стерилизационная камера автоклав Tanzo

• Материал: Нержавеющая сталь (для медицинского использования);
• Макс. рабочее давление: 2.5 бар Мин. Рабочее давление: -0.9 бар Максимальная температура: 145 °С;
• Объем камеры: 12л(Ф192*340мм), 18л(Ф245*360мм), 23л(Ф245*470мм);
• Размер загрузки: 12л (155*155*250мм), 18л (198*204*285мм), 23л (198*204*385мм);
• Макс. вес загрузки: 12л (3.02кг/см2), 18L (3.07кг/см2), 23л (3.21кг/см2);
• Рабочее давление/температура: 1.10 ~ 1.306ap/121°C~122°Q, 2.10 ~ 2.30бар/134°С~135°С;
• Объем воды за один цикл: 0.16Л (мин), 0.18Л (макс).

Предохранительный клапан стерилизатора

Необходимое давление для срабатывания предохранительного клапана.: 2.45 бар Макс. Рабочая температура: 160 °С.

Водный резервуар

Объем водного резервуара: 12Л (3.5Л), 18Л (3.5Л), 23Л (4Л).

Автоклав Tanzo техническое обслуживание

Необходимое обслуживание	Ответственное лицо
Ежедневно
Чистка уплотнительной прокладки двери	Пользователь
Чистка камеры	Пользователь
Еженедельно
Чистка камеры, лотков и решетки	Пользователь
Чистка фильтра для слива воды	Пользователь
Ежемесячно
Чистка резервуара	Пользователь
Ежегодно
Проверка рабочих характеристик и техобслуживание	Квалифицированный обслуживающий персонал
По требованию
Смена уплотнительной прокладки двери	Пользователь
Чистка	Пользователь

Ежедневное обслуживание

Чистка уплотнительной прокладки двери

Уплотнительная прокладка двери и контактирующие поверхности необходимо начисто протирать ежедневно чистой влажной матерчатой салфеткой. Не используйте абразивные чистящие средства, когда протираете прокладку и сопряженные поверхности.

Используйте теплую мыльную воду, чтобы не стереть маркировку оборудования, но убедитесь в том, что мыло было полностью удалено, протерев и прокладку, и приемник снова водой с помощью не ворсистой влажной матерчатой салфетки.

Чистка после загрузки жидкостей

Биологические вещества закипают быстрее всех остальных жидкостей во время вентилирования, из-за чего вещества разбрызгиваются в камере, поэтому камеру необходимо чистить ежедневно, когда вы стерилизуете вещества. Процесс чистки:

• Дайте оборудованию остыть;
• Протрите камеру и дверцу влажной матерчатой салфеткой.

Еженедельное обслуживание

Чистка камеры, лотков и решетки

Как минимум раз в неделю, лотки и решетка должны быть вынуты из камеры стерилизатора. Лотки, решетку и камеру следует тщательно чистить для удаления отложений с их поверхности.

Производить чистку лотков, решетки и камеры (особенно основание камеры) соответствующим анти-бактериологическим очищающим средством. Удалите все остатки с поверхности влажной матерчатой не ворсистой салфеткой.

Чистка водяного фильтра

Водный сливной фильтр может забиться пылью в результате частого использования, таким образом повлиять на результаты вакуумирования и сушки. Крошечные частички мусора могут отложиться на фильтр после продолжительного использования, таким образом, блокируя фильтр, а значит влияя на эффект вакуумирования и процесс слива воды. Мусор может появиться из жирной пыли на поверхности стерилизуемых инструментов или же из-за некоторого количества известковых солей, содержащихся в воде.

Ежемесячное обслуживание

Резервуар для чистой воды

В резервуаре могут оставаться некоторый мусор и токсины, поскольку дистиллированная вода хранилась длительное время. Резервуар необходимо сливать и чистить регулярно.

Прочее обслуживание

Замена уплотнительной прокладки дверцы

1. Осторожно держите одной рукой край прокладки, другой рукой поместите отвертку в зазор и между прокладкой и дверцей, медленно снимите прокладку.
2. После того как снимите одну часть прокладки, вы сможете полностью вытащить всю часть прокладки. После того как вы вытащите всю прокладку, проверьте и почистите желобок уплотнительной прокладки, если есть повреждения прокладку необходимо заменить.
3. Поместите чистую прокладку обратно в дверной желоб. Прокладка должна быть заложена в желоб равномерно. Сначала заложите 4 точки равномерно в желоб, закрепите прокладку, затем равномерно заложите вторую часть.
4. Внутренний край прокладки может вывернуться во время закладки прокладки в дверцу, в этом случае лучше осторожно воспользоваться отверткой, чтобы прижать обратно этот край к желобу.

Автоклав Tanzo полное ТО

1. Проверка соленоидных клапанов;
2. Проверка водяного насоса;
3. Контроль вакуумного насоса;
4. Проверка клапана для слива дистиллированной воды и клапана для слива отработанной воды;
5. Проверка клапан безопасности;
6. Контроль систему запирания двери;
7. Проверка датчик давления и температуры;
8. Проверка сенсора уровня воды;
9. Контроль электрических соединений;
10. Проверка гидравлических соединений;
11. Проверка термостата безопасности;
12. Очистка камеры стерилизации;
13. Очистка лотков и держателей для лотков;
14. Промывка резервуаров;
15. Замена водяных фильтров;
16. Замена воздушных фильтров;
17. Смена уплотнительной прокладки дверцы.

Соблюдая все условия эксплуатации, обслуживания, калибровка не требуется.

Автоклав Tanzo Woson ошибки

Паровой стерилизатор Tanzo Woson отображает информацию об ошибке, если в программе возникнут проблемы.

No.	Код ошибки	Описание
1	E01	Медленный нагрев
2	E02	Давление не может быть сброшено
3	E03	Открытая дверца во время цикла
4	E04	Слишком низкое давление
5	E05	Слишком медленный спад давления
6	E06	Медленное вакуумирование
7	E07	Окружающее давление
8	E08	Микро-переключатель передней двери сломан
9	E09	Микро-переключатель задней двери сломан
10	E10	Низкий предварительный нагрев
11	E11	Слишком высокая температура
12	E12	Слишком низкая температура
13	E13	Автоматическая подача воды нарушена
14	E17	Качество воды в резервуаре супер скалярное
15	E23	Давление и температура не совпадают

16	E24	Отсутствует стерильная вода
17	E25	Загрязнен воздушный фильтр
18	E27	Серьезная утечка
19	E31	Температура Сенсора 1 Соединение отсутствует
20	E32	Температура Сенсора 2 Соединение отсутствует
21	E33	Температура Сенсора 3 Соединение отсутствует
22	E34	Температура Сенсора 4 Соединение отсутствует
23	E51	Датчик температуры высокий уровень выхода
24	E52	Датчик температуры высокий уровень выхода
25	E53	Датчик температуры высокий уровень выхода
26	E54	Датчик температура высокий уровень выхода
27	E71	Сенсор давления низкий уровень выхода
28	E72	Сенсор давления высокий уровень выхода

Скачать инструкцию на Автоклав Tanzo Woson

Скачать инструкцию и другую документацию на Автоклав Tanzo Woson можно здесь.

Руководство пользователя ( user manual ) на русском языке Автоклав Tanzo Woson скачать.

Регистрационное удостоверение Автоклав Tanzo Woson скачать.

Так же смотрите паровой стерилизатор HSV R 12, 18, 23.

Автоклав Tanzo Woson предназначен для стерилизации всех упакованных и неупакованных, твердых, полых предметов класса А, а также пористых и тому подобных предметов.

Паровой стерилизатор может быть использован в стоматологических клиниках, лабораториях, хирургических кабинетах, в кабинетах экстренной помощи, в офтальмологических кабинетах, в гинекологии, в косметических клиниках и т. д. Стерилизатором Tanzo Woson могут управлять врачи и другие профессиональные специалисты.

Автоклав Tanzo Woson безопасность

Детали, обеспечивающие безопасность эксплуатации:

Температурная защита

Наименование детали	Функция
Температурная защита (Парогенератор)	Питание отключается, когда температура генератора становится слишком высокой.
Температурная защита (Теплочувствительное кольцо)	Питание отключается, когда температура теплочувствительного кольца становится слишком высокой.

Электрическая защита

Наименование детали	Функция
Двойной плавкий предохранитель	Питание отключается, если напряжение становится слишком высоким и нестабильным.
Электронный фильтр	Устраняет электромагнитные помехи во время работы.

Механическая защита

Наименование детали	Функция
Сдвигающийся переключатель	Обеспечивает надежное закрытие дверцы, гарантируя безопасность оборудования.
Захват лотка	Обеспечивает защиту от ожогов во время выгрузки предметов из камеры.

Управление

Наименование детали	Функция
Температурный датчик (расположен внутри)	Измеряет температуру внутри камеры
Температурный датчик (теплочувствительное кольцо)	Измеряет температуру теплочувствительного кольца
Температурный датчик (парогенератор)	Измеряет температуру парогенератора
Датчик давления	Измеряет давление в камере
Блок управления процессом	Система управления всеми процессами стерилизации

No.	Наименование детали	К-во
1	Рама лотка	1 шт.
2	Лотки	3 комп.
3	Захват для вытаскивания лотков	1 шт.
4	Сливная трубка	1 шт.
5	Трубка для наполнения	1 шт.
6	Силовой кабель	1 шт.
7	Уплотнительная прокладка дверцы	1 шт.

Автоклав Tanzo c12, c18, c23 описание и спецификация

Вид спереди

1. Дверная ручка с пневматическим затвором для открывания и закрывания дверцы.
2. Сливное отверстие. Связано с резервуаром для отработанной воды.
3. Порт залива воды. Автоматическое наполнение воды.
4. Сливное отверстие. Связано с главным резервуаром воды.
5. Отверстие для доступа к USB или SD носителей .
6. Стандартный зеленый переключатель питания.
7. Встроенный принтер для записи стерилизации.
8. Светодиодный экран.
9. Порт залива воды. Заливание воды вручную.

Вид сзади

10. Разъем питания. Соединен с источником питания.

11. Плавкий предохранитель. Защищает оборудование на случай нестабильности питания.

12. Внешний порт принтера. Соединяет мини принтер с внешним портом записи стерилизации.

13. Предохранительный клапан. Автоматическое снижает давление, в случае если рабочее давление превышает уровень нормы.

14. Паровое отверстие. Вентиляционное отверстие.

15. Основная информация производителя — характеристики.

16. Вентиляционная зона. Для отвода тепла через зону вентиляции посредством конденсатора.

Вид в открытом состоянии

17. Воздушный фильтр. Для фильтрации воздуха с целью обеспечения чистого воздуха внутри камеры.

18. Уплотнительная прокладка дверцы.

19. Рамка лотка. Для загрузки инструментов.

Внешние габариты

Размер закладки

Автоклав Tanzo Woson модель с12, модель с18, модель с23:

Автоклав Tanzo Woson технические характеристики

Основная спецификация

• Номинальное напряжение: 220В-230В, 50Гц;
• Номинальная мощность: 18л/1500ВА, 23л/1700В;
• Плавкий предохранитель: T10A;
• Рабочая температура: 5~40°С;
• Момент силы: 4000 Н/м2;
• Шум :< 50дБ;
• Максимальная нагрузка на 1 лоток: 1000г;
• Частота слива воды: раз в день, сливать воду сразу же, после того как обнаружите, что набралась отработанная вода за время работы оборудования;
• Максимальная длительность использования загрузочного теста: 90мин. Максимальное тепловое излучение при условии 20°C~26°C<2000J.

Стерилизационная камера автоклав Tanzo

• Материал: Нержавеющая сталь (для медицинского использования);
• Макс. рабочее давление: 2.5 бар Мин. Рабочее давление: -0.9 бар Максимальная температура: 145 °С;
• Объем камеры: 12л(Ф192*340мм), 18л(Ф245*360мм), 23л(Ф245*470мм);
• Размер загрузки: 12л (155*155*250мм), 18л (198*204*285мм), 23л (198*204*385мм);
• Макс. вес загрузки: 12л (3.02кг/см2), 18L (3.07кг/см2), 23л (3.21кг/см2);
• Рабочее давление/температура: 1.10 ~ 1.306ap/121°C~122°Q, 2.10 ~ 2.30бар/134°С~135°С;
• Объем воды за один цикл: 0.16Л (мин), 0.18Л (макс).

Предохранительный клапан стерилизатора

Необходимое давление для срабатывания предохранительного клапана.: 2.45 бар Макс. Рабочая температура: 160 °С.

Водный резервуар

Объем водного резервуара: 12Л (3.5Л), 18Л (3.5Л), 23Л (4Л).

Автоклав Tanzo техническое обслуживание

Необходимое обслуживание	Ответственное лицо
Ежедневно
Чистка уплотнительной прокладки двери	Пользователь
Чистка камеры	Пользователь
Еженедельно
Чистка камеры, лотков и решетки	Пользователь
Чистка фильтра для слива воды	Пользователь
Ежемесячно
Чистка резервуара	Пользователь
Ежегодно
Проверка рабочих характеристик и техобслуживание	Квалифицированный обслуживающий персонал
По требованию
Смена уплотнительной прокладки двери	Пользователь
Чистка	Пользователь

Ежедневное обслуживание

Чистка уплотнительной прокладки двери

Уплотнительная прокладка двери и контактирующие поверхности необходимо начисто протирать ежедневно чистой влажной матерчатой салфеткой. Не используйте абразивные чистящие средства, когда протираете прокладку и сопряженные поверхности.

Используйте теплую мыльную воду, чтобы не стереть маркировку оборудования, но убедитесь в том, что мыло было полностью удалено, протерев и прокладку, и приемник снова водой с помощью не ворсистой влажной матерчатой салфетки.

Чистка после загрузки жидкостей

Биологические вещества закипают быстрее всех остальных жидкостей во время вентилирования, из-за чего вещества разбрызгиваются в камере, поэтому камеру необходимо чистить ежедневно, когда вы стерилизуете вещества. Процесс чистки:

• Дайте оборудованию остыть;
• Протрите камеру и дверцу влажной матерчатой салфеткой.

Еженедельное обслуживание

Чистка камеры, лотков и решетки

Как минимум раз в неделю, лотки и решетка должны быть вынуты из камеры стерилизатора. Лотки, решетку и камеру следует тщательно чистить для удаления отложений с их поверхности.

Производить чистку лотков, решетки и камеры (особенно основание камеры) соответствующим анти-бактериологическим очищающим средством. Удалите все остатки с поверхности влажной матерчатой не ворсистой салфеткой.

Чистка водяного фильтра

Водный сливной фильтр может забиться пылью в результате частого использования, таким образом повлиять на результаты вакуумирования и сушки. Крошечные частички мусора могут отложиться на фильтр после продолжительного использования, таким образом, блокируя фильтр, а значит влияя на эффект вакуумирования и процесс слива воды. Мусор может появиться из жирной пыли на поверхности стерилизуемых инструментов или же из-за некоторого количества известковых солей, содержащихся в воде.

Ежемесячное обслуживание

Резервуар для чистой воды

В резервуаре могут оставаться некоторый мусор и токсины, поскольку дистиллированная вода хранилась длительное время. Резервуар необходимо сливать и чистить регулярно.

Прочее обслуживание

Замена уплотнительной прокладки дверцы

1. Осторожно держите одной рукой край прокладки, другой рукой поместите отвертку в зазор и между прокладкой и дверцей, медленно снимите прокладку.
2. После того как снимите одну часть прокладки, вы сможете полностью вытащить всю часть прокладки. После того как вы вытащите всю прокладку, проверьте и почистите желобок уплотнительной прокладки, если есть повреждения прокладку необходимо заменить.
3. Поместите чистую прокладку обратно в дверной желоб. Прокладка должна быть заложена в желоб равномерно. Сначала заложите 4 точки равномерно в желоб, закрепите прокладку, затем равномерно заложите вторую часть.
4. Внутренний край прокладки может вывернуться во время закладки прокладки в дверцу, в этом случае лучше осторожно воспользоваться отверткой, чтобы прижать обратно этот край к желобу.

Автоклав Tanzo полное ТО

1. Проверка соленоидных клапанов;
2. Проверка водяного насоса;
3. Контроль вакуумного насоса;
4. Проверка клапана для слива дистиллированной воды и клапана для слива отработанной воды;
5. Проверка клапан безопасности;
6. Контроль систему запирания двери;
7. Проверка датчик давления и температуры;
8. Проверка сенсора уровня воды;
9. Контроль электрических соединений;
10. Проверка гидравлических соединений;
11. Проверка термостата безопасности;
12. Очистка камеры стерилизации;
13. Очистка лотков и держателей для лотков;
14. Промывка резервуаров;
15. Замена водяных фильтров;
16. Замена воздушных фильтров;
17. Смена уплотнительной прокладки дверцы.

Соблюдая все условия эксплуатации, обслуживания, калибровка не требуется.

Автоклав Tanzo Woson ошибки

Паровой стерилизатор Tanzo Woson отображает информацию об ошибке, если в программе возникнут проблемы.

No.	Код ошибки	Описание
1	E01	Медленный нагрев
2	E02	Давление не может быть сброшено
3	E03	Открытая дверца во время цикла
4	E04	Слишком низкое давление
5	E05	Слишком медленный спад давления
6	E06	Медленное вакуумирование
7	E07	Окружающее давление
8	E08	Микро-переключатель передней двери сломан
9	E09	Микро-переключатель задней двери сломан
10	E10	Низкий предварительный нагрев
11	E11	Слишком высокая температура
12	E12	Слишком низкая температура
13	E13	Автоматическая подача воды нарушена
14	E17	Качество воды в резервуаре супер скалярное
15	E23	Давление и температура не совпадают

16	E24	Отсутствует стерильная вода
17	E25	Загрязнен воздушный фильтр
18	E27	Серьезная утечка
19	E31	Температура Сенсора 1 Соединение отсутствует
20	E32	Температура Сенсора 2 Соединение отсутствует
21	E33	Температура Сенсора 3 Соединение отсутствует
22	E34	Температура Сенсора 4 Соединение отсутствует
23	E51	Датчик температуры высокий уровень выхода
24	E52	Датчик температуры высокий уровень выхода
25	E53	Датчик температуры высокий уровень выхода
26	E54	Датчик температура высокий уровень выхода
27	E71	Сенсор давления низкий уровень выхода
28	E72	Сенсор давления высокий уровень выхода

Скачать инструкцию на Автоклав Tanzo Woson

Скачать инструкцию и другую документацию на Автоклав Tanzo Woson можно здесь.

Руководство пользователя ( user manual ) на русском языке Автоклав Tanzo Woson скачать.

Регистрационное удостоверение Автоклав Tanzo Woson скачать.

Так же смотрите паровой стерилизатор HSV R 12, 18, 23.

© 2008 — 2023 Copyright MirDental.RU | Время работы: По будням с 9:00 до 18:00
  | 
Товарные предложения, представленные на сайте, не являются публичной офертой, определяемой положениями ст. 437 (2) ГК РФ.