Ошибка чтения игрового диска iso поврежден ppsspp

Содержание

• PSP не распознаёт диски
  • Способ 1: Проверка диска
  • Способ 2: Проверка привода
  • Способ 3: Обновление прошивки
• PSP не распознаёт игры на карте памяти
  • Способ 1: Проверка карты памяти
  • Способ 2: Загрузка корректного образа с игрой
  • Способ 3: Устранение неполадок с прошивкой
• Заключение
• Вопросы и ответы

Портативная игровая консоль Sony PlayStation Portable всё ещё популярна среди пользователей, несмотря на то, что давно не выпускается и игры на ней уже не выходят. Изначально была возможность играть только со специальных дисков, однако со временем появилась возможность запускать игры и с карты памяти. Иногда случается так, что приставка перестаёт распознавать игры как с диска, так и с карты памяти. Решение это проблемы мы и рассмотрим в настоящей статье.

Озвученная проблема может возникать по множеству причин, различных для вариантов с диском и картой памяти. Рассмотрим наиболее распространённые для каждого вида, и начнём с дисков.

Консоль не может открыть диск с игрой в следующих случаях:

• диск повреждён;
• неполадки с приводом;
• программный сбой прошивки.

Следовательно, способ устранения неполадки зависит от источника её происхождения.

Способ 1: Проверка диска

Наиболее часто причина расматриваемой проблемы кроется в самом UMD с игрой: возможно, диск поцарапан или получил механические повреждения, даже не заметные глазу. Разумным решением будет проверить носитель на заведомо рабочей приставке – если не распознаётся, проблема точно в нём. Здесь уже ничего не поделать, разве что поискать аналогичный диск на вторичном рынке.

Способ 2: Проверка привода

Также нередко выходит из строя привод UMD – в частности, читающий лазер теряет мощность, из-за чего уже не способен выполнять свои функции. Алгоритм проверки и устранения неисправности следующий:

1. Первым делом проверьте заведомо рабочий диск на заведомо рабочей консоли – если игра запускается, проблема точно на стороне вашего устройства.
2. Можно попробовать почистить привод: откройте лоток и с помощью баллончика со сжатым воздухом или груши продуйте внутренности приставки.
3. Затем воспользуйтесь ватной палочкой и спиртом для протирки считывающей головки – она расположена в области, обозначенной на фото ниже.



4. Если обозначенные меры не помогают, это означает серьёзную поломку, и без визита в сервисный центр уже не обойтись.

Способ 3: Обновление прошивки

Также порой некоторые игры требуют, чтобы приставка была обновлена до последней версии системного ПО, которой является 6.61. Файл с прошивкой потребуется загрузить с официального сайта Sony.

Страница загрузки прошивки

1. На странице нажмите на кнопку «Agree and Download Now».



2. Файл с именем EBOOT.PBP сохраните в любое место на жестком диске.
3. Подключите приставку к компьютеру и откройте её карту памяти (папки «PSP» — «GAME»), там нужно создать папку с именем UPDATE.
   

   Переместите в неё скачанный ранее файл прошивки.

4. Отключите PSP от компьютера и в интерфейсе XMB перейдите по пунктам «Игра» – «Memory Stick». В меню должен появиться пункт «PSP Update», откройте его.



5. В следующем окне нажмите «Start».



6. Дальше примите условия лицензионного соглашения.



7. Подождите, пока обновление установится.
   

   Важно! Следите за зарядом аккумулятора – рекомендуется подключить приставку к зарядному устройству!

   

8. По окончании установки обновления нажмите обозначенную кнопку для перезагрузки устройства.



После выполнения процедуры вставьте диск с проблемной игрой в привод и проверьте работоспособность – скорее всего, всё должно заработать.

PSP не распознаёт игры на карте памяти

С помощью сторонней прошивки приставки можно запускать игры, которые находятся на карте памяти. Однако порой игры отказываются работать – причин у этого тоже существует немало.

Способ 1: Проверка карты памяти

В большинстве случаев проблема заключается в карте памяти. Дело в том, что PSP требует для оптимальной работы оригинальную карту типа Memory Stick Duo, а с репликами и уж тем более обычными microSD через адаптер могут наблюдаться проблемы. Проверить оригинальность карточки очень просто.

1. В интерфейсе XMB откройте любой пункт мультимедиа («Фото», «Музыка», «Видео» и «Игры»), пролистайте список до отображения карты памяти и нажмите кнопку-треугольник. Откроется контекстное меню, в котором выберите пункт «Сведения».



2. На появившемся экране обратите внимание на строчку «MagicGate» – если там написано «Поддерживается», ваша карта оригинальная. Если указано «Не поддерживается» – это реплика.



В данной ситуации решение очевидно – приобретение оригинального носителя.

Способ 2: Загрузка корректного образа с игрой

Если карточка оригинальная, проблема может заключаться в файлах игры: загрузка могла произойти с ошибкой, из-за чего образ и не распознаётся приставкой. Также причиной неполадки может быть и формат файла – он может быть несжатым ISO или же сжатым CSO. Последний вариант позволяет экономить место, однако сжатие данных не лучшим образом сказывается на работоспособности файла, поэтому желательно пользоваться именно вариантом ISO.

Способ 3: Устранение неполадок с прошивкой

В случае, когда карта памяти исправна, а образы игр заведомо работоспособны, причиной проблемы скорее всего является прошивка. Неполадки с ней разделяются на несколько видов:

• несовместимость конкретной прошивки и версии игры;
• программный сбой в CFW;
• установлен неправильный драйвер виртуального UMD-привода.

Теперь более подробно по каждому пункту.

1. Сторонних прошивок для PSP существует множество – свой вариант под каждую версию официального ПО, модель приставки и ревизию её материнской платы. Название установленной сторонней прошивки можно узнать по нажатию кнопки Select в интерфейсе XMB.
   

   Та или иная версия игры оптимизирована под свои варианты CFW, обычно это указывается в названии ISO-файла. Конечно, такой образ может заработать и под другими прошивками, но только более новыми, чем указанная.
2. Ещё о прошивках – в зависимости от модели устройства и ревизии материнских плат они бывают постоянные и так называемые виртуальные. В первом случае изменения вносятся напрямую в код ПО, отчего прошивка работает даже после полного выключения консоли, однако этот вариант доступен только для моделей с номером 1000 Fat. Во втором случае сторонние данные работают через оперативную память, и сбрасываются при выключении ПСП – такой тип доступен для некоторых ревизий 2000 и единственный возможный на моделях 3000 и E1000 Street. Последние варианты подвержены программным сбоям из-за особенностей своей работы, и эти сбои можно устранить сбросом прошивки, для чего просто достаточно выключить и включить устройство, а затем запустить CFW через приложение-лаунчер.
3. Запуск образов игр на сторонних прошивках возможен благодаря виртуальному приводу UMD. Его работа реализована через разные драйверы – как правило, в комплекте с CFW устанавливаются несколько вариантов, которые можно сменить через меню управления, доступном по кнопке Select в пространстве XMB.
   

   Какой-то конкретный драйвер посоветовать сложно – стоит пробовать все по одному.

Заключение

Таким образом, мы рассказали о причинах, которые мешают PSP распознать игры на дисках или карте памяти и ознакомили вас с методами устранения этой неисправности. Подводя итоги, отметим, что если вы не уверены в своих силах, проведение процедур по устранению аппаратных неполадок лучше предоставить специалистам.

Еще статьи по данной теме:

Помогла ли Вам статья?

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

[Audio]

Alternate speed volume = Громкость при другой скорости

Audio backend = Аудио бэкенд (нужен перезапуск)

AudioBufferingForBluetooth = Буфер, подходящий для Bluetooth (медленнее)

Auto = Авто

Device = Устройство

DSound (compatible) = DSound (совместимый)

Enable Sound = Включить звук

Global volume = Общая громкость

Microphone = Микрофон

Microphone Device = Устройство микрофона

Mute = Без звука

Switch on new audio device = Переключиться на новое аудиоустройство

Use global volume = Использовать общую громкость

WASAPI (fast) = WASAPI (быстрее)

[Controls]

Analog auto-rotation speed = Скорость автовращения аналогового стика

Analog Axis Sensitivity = Чувствительность аналоговой оси

Analog Limiter = Аналоговый ограничитель

Analog Mapper High End = Параметры аналогового стика (чувствительность)

Analog Mapper Low End = Параметры аналогового стика (инверсия мертвой зоны)

Analog Mapper Mode = Режим аналогового стика

Analog Stick = Аналоговый стик

AnalogLimiter Tip = Когда нажата кнопка аналогового ограничителя

Auto = Авто

Auto-centering analog stick = Автоцентрируемый стик

Auto-hide buttons after seconds = Скрывать кнопки через

Binds = Привязки

Button Opacity = Прозрачность кнопок

Button style = Стиль кнопок

Calibrate D-Pad = Калибровать

Calibration = Калибровка

Classic = Классический

Combo Key Setting = Изменение комбо-клавиш

Combo Key Setup = Настройка комбо-клавиш

Confine Mouse = Не давать мыши выходить за пределы окна

Control Mapping = Назначение кнопок

Custom layout… = Изменить сенсорное управление…

Customize tilt = Настроить наклон…

D-PAD = Крестовина

Deadzone Radius = Радиус мертвой зоны

DInput Analog Settings = Параметры стиков DInput

Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Отключить крестовину по диагонали

Glowing borders = Подсветка краёв

HapticFeedback = Виброотдача

Ignore gamepads when not focused = Игнорировать геймпад, когда окно не в фокусе

Ignore Windows Key = Игнорировать клавишу Windows

Invert Axes = Инверсия осей

Invert Tilt along X axis = Инверсия наклона вдоль X

Invert Tilt along Y axis = Инверсия наклона вдоль Y

Keep this button pressed when right analog is pressed = Удерживать клавишу нажатой при нажатии правого аналогового стика

Keyboard = Настройки клавиатуры

L/R Trigger Buttons = Триггеры L/R

Landscape = Альбомная

Landscape Auto = Альбомная (авто)

Landscape Reversed = Альбомная (перевернутая)

Mouse = Настройки мыши

Mouse sensitivity = Чувствительность мыши

Mouse smoothing = Сглаживание мыши

MouseControl Tip = Теперь вы можете назначить мышь на экране управления, нажав на иконку ‘M‘.

None (Disabled) = Выключено

Off = Выкл.

OnScreen = Элементы управления на экране

Portrait = Портретная

Portrait Reversed = Портретная (перевернутая)

PSP Action Buttons = Кнопки действий PSP

Screen Rotation = Ориентация экрана

seconds, 0 : off = секунд, 0 = выкл.

Sensitivity = Чувствительность

Show right analog = Показывать правый аналоговый стик

Show Touch Pause Menu Button = Показывать кнопку паузы

Thin borders = Тонкие границы

Tilt Base Radius = Радиус наклона основания

Tilt Input Type = Замена управления наклоном

Tilt Sensitivity along X axis = Чувствительность наклона вдоль X

Tilt Sensitivity along Y axis = Чувствительность наклона вдоль Y

To Calibrate = Положите устройство на ровную поверхность и нажмите «Калибровать«

Touch Control Visibility = Видимость элементов управления

Use custom right analog = Испотльзовать настраиваемый правый аналоговый стик

Use Mouse Control = Включить управление мышью

Visibility = Видимость

X = X

X + Y = X + Y

XInput Analog Settings = Параметры стиков XInput

Y = Y

[CwCheats]

Cheats = Читы

Edit Cheat File = Изменить файл чита

Enable/Disable All = Включить/выключить все

Import Cheats = Импортировать из cheat.db

Options = Настройки

Refresh Rate = Частота обновления

[DesktopUI]

# If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.

# Just add it to your language’s ini file and uncomment it (remove the # by Font).

#Font = Trebuchet MS

About PPSSPP… = &О PPSSPP…

Auto = &Авто

Backend = Бэкенд &рендеринга (нужен перезапуск)

Bicubic = &Бикубическое

Break = Останов

Break on Load = Останов после загрузки

Buffered Rendering = &Буферированный рендеринг

Buy Gold = Купить &Gold

Control Mapping… = Назначение &кнопок…

Debugging = &Отладка

Deposterize = &Депостеризация

Direct3D9 = Direct3D &9

Direct3D11 = Direct3D &11

Disassembly = &Дизассемблер…

Discord = Discord

Display Layout Editor = Редактор расположения экрана…

Display Rotation = Ориентация экрана

Dump Next Frame to Log = Сохранить &кадр в логе

Emulation = &Эмуляция

Enable Chat = Включить чат

Enable Cheats = Включить &читы

Enable Sound = Включить &звук

Exit = Вы&ход

Extract File… = Рас&паковать файл…

File = &Файл

Frame Skipping = &Пропуск кадров

Frame Skipping Type = Тип пропуска кадров

Fullscreen = На весь &экран

Game Settings = &Настройки

GE Debugger… = &Отладчик GE…

GitHub = Git&Hub

Hardware Transform = Аппаратное &преобразование

Help = &Справка

Hybrid = &Гибридное

Hybrid + Bicubic = Г&ибридное + бикубическое

Ignore Illegal Reads/Writes = Игнорировать о&шибки чтения/записи

Ignore Windows Key = &Игнорировать клавишу Windows

Keep PPSSPP On Top = Поверх &остальных окон

Landscape = Альбомная

Landscape reversed = Альбомная (перевернутая)

Language… = &Язык…

Linear = &Линейный

Load = &Открыть…

Load .sym File… = Загруз&ить .sym файл…

Load Map File… = &Загрузить файл карты…

Load State = Загрузить состояние

Load State File… = &Загрузить состояние из файла…

Log Console = Консоль отладки

Memory View… = Просмотрщик па&мяти…

More Settings… = &Ещё настройки…

Nearest = &Ближайший

Non-Buffered Rendering = &Пропускать эффекты (небуферированный, быстрее)

Off = В&ыключено

Open Directory… = Открыть &папку…

Open from MS:/PSP/GAME… = О&ткрыть MS:/PSP/GAME…

Open Memory Stick = Открыть карту памяти

Open New Instance = Открыть новый экземпляр программы

OpenGL = &OpenGL

Pause = &Пауза

Pause When Not Focused = &Пауза, когда окно не в фокусе

Portrait = Портретная

Portrait reversed = Портретная (перевернутая)

Postprocessing Shader = &Постобработка (шейдер)

PPSSPP Forums = &Форум PPSSPP

Record = &Запись

Record Audio = Запись &звука

Record Display = Запись &изображения

Rendering Mode = Режим рендеринга

Rendering Resolution = Разрешение рендеринга

Reset = Перезапустить

Reset Symbol Table = &Перезагрузить таблицу символов

Run = &Запустить

Save .sym File… = Сохранить& .sym файл…

Save Map File… = &Сохранить файл карты…

Save State = Сохранить состояние

Save State File… = &Сохранить состояние в файл…

Savestate Slot = Слот состояния

Screen Scaling Filter = Ф&ильтр масштабирования экрана

Show Debug Statistics = Показывать &отладочную информацию

Show FPS Counter = По&казывать FPS

Skip Number of Frames = Пропускать количество кадров

Skip Percent of FPS = Пропускать процент от FPS

Stop = Остановить

Switch UMD = Сменить UMD

Take Screenshot = Сделать скриншот

Texture Filtering = &Фильтрация текстур

Texture Scaling = &Масштабирование текстур

Use Lossless Video Codec (FFV1) = Использовать видеокодек без потерь (FFV1)

Use output buffer for video = Использовать выходной буфер для видео

Vertex Cache = &Вершинный кэш

VSync = Вертикальная син&хронизация

Vulkan = Vulkan

Window Size = Размер &окна

www.ppsspp.org = Посетить www.&ppsspp.org

xBRZ = &xBRZ

[Developer]

Allocator Viewer = Просмотр выделений памяти (Vulkan)

Allow remote debugger = Разрешить удалённую отладку

Backspace = Стереть

Block address = Адрес блока

By Address = По адресу

Copy savestates to memstick root = Копировать состояния сохранений в корень карты памяти

Create/Open textures.ini file for current game = Создать/открыть файл textures.ini для текущей игры

Current = Текущий

Dev Tools = Инструменты разработчика

DevMenu = Меню разраб.

Disabled JIT functionality = Отключенный функционал JIT

Draw Frametimes Graph = Отрисовывать граф времен кадров

Dump Decrypted Eboot = Дамп дешифрованного EBOOT.BIN при запуске

Dump Frame GPU Commands = Сохранить команды ГП для кадра

Enable driver bug workarounds = Включить обход багов драйвера

Enable Logging = Включить отладочное логирование

Enter address = Ввести адрес

FPU = FPU

Framedump tests = Framedump tests

Frame Profiler = Профайлер кадров

GPU Driver Test = Проверка драйвера ГП

GPU Profile = Профиль ГП

Jit Compare = Сравнение с JIT

JIT debug tools = Инструменты отладки JIT

Language = Язык

Load language ini = Загрузить языковой .ini файл

Log Dropped Frame Statistics = Логировать статистику пропущенных кадров

Log Level = Уровень отладки

Log View = Отображение логов

Logging Channels = Параметры логирования

Next = Следующий

No block = Нет блока

Prev = Предыдущий

Random = Случайный

Replace textures = Подменять текстуры

Reset limited logging = Сбросить ограниченное логирование

RestoreDefaultSettings = «Вы уверены, что хотите сбросить настройкиn(кроме управления) на стандартные?nВы не сможете это отменить.nПожалуйста, перезапустите PPSSPP после сброса.«

RestoreGameDefaultSettings = Вы уверены, что хотите вернуть все параметры игры к стандартным?

Resume = Resume

Run CPU Tests = Запустить тесты ЦП

Save language ini = Сохранить языковой .ini файл

Save new textures = Сохранять новые текстуры

Shader Viewer = Просмотрщик шейдеров

Show Developer Menu = Показывать меню разработчика

Show on-screen messages = Показывать сообщения на экране

Stats = Статистика

System Information = Информация о системе

Texture Replacement = Подмена текстур

Toggle Audio Debug = Включить/выключить отладку аудио

Toggle Freeze = Запустить/остановить

Touchscreen Test = Тест сенсорного экрана

VFPU = VFPU

[Dialog]

* PSP res = * разр. PSP

Active = Активно

Back = Назад

Cancel = Отмена

Center = По центру

ChangingGPUBackends = При изменении бэкенда ГП требуется перезапуск. Перезапустить сейчас?

ChangingInflightFrames = Для изменения буферирования команд графики требуется перезапуск PPSSPP. Перезапустить сейчас?

Channel: = Канал:

Choose PPSSPP save folder = Выбрать папку с сохранениями

Confirm Overwrite = Вы хотите перезаписать данные?

Confirm Save = Вы уверены, что хотите сохранить данные?

ConfirmLoad = Загрузить эти данные?

ConnectingAP = Подключение к точке доступа.nПожалуйста, подождите…

ConnectingPleaseWait = Подключение.nПожалуйста, подождите…

ConnectionName = Имя повреждено

Corrupted Data = Данные повреждены

Delete = Удалить

Delete all = Удалить всё

Delete completed = Удаление завершено

DeleteConfirm = Эти данные будут удалены.nХотите продолжить?

DeleteConfirmAll = Вы уверены, что хотите удалить сохранения для данной игры?

DeleteConfirmGame = Вы уверены, что хотите безвозвратно удалитьnданную игру с вашего устройства?

DeleteConfirmGameConfig = Вы уверены, что хотите удалить настройки данной игры?

DeleteFailed = Не удалось удалить данные.

Deleting = УдалениеnПожалуйста, подождите…

Disable All = Отключить все

Edit = Изменить

Enable All = Включить все

Enter = Ввод

Finish = Сохранить

Grid = Сетка

Inactive = Неактивно

InternalError = Произошла внутренняя ошибка.

Load = Загрузить

Load completed = Загрузка завершена

Loading = ЗагрузкаnПожалуйста, подождите…

LoadingFailed = Невозможно загрузить даные.

Move = Положение

Network Connection = Сетевое подключение

NEW DATA = Новое сохранение

No = Нет

ObtainingIP = Получение IP-адреса.nПожалуйста, подождите…

OK = OK

Old savedata detected = Старый формат сохранений

Options = Опции

Reset = Сбросить

Resize = Размер

Retry = Снова

Save = Сохранить

Save completed = Сохранение завершено.

Saving = СохранениеnПожалуйста, подождите…

SavingFailed = Не удалось сохранить.

Select = Выбрать

Shift = Shift

Snap = Разметка

Space = Space

SSID = SSID

Submit = Выполнение

Supported = Поддерживается

There is no data = Нет данных

Toggle All = Переключить все

Toggle List = Переключить список

Unsupported = Не поддерживается

When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP = Когда вы сохранитесь, оно может быть загружено на PSP, но не на старой версии PPSSPP

When you save, it will not work on outdated PSP Firmware anymore = Когда вы сохранитесь, оно больше не будет работать на устаревших версиях прошивки PSP

Yes = Да

Zoom = Масштаб

[Error]

7z file detected (Require 7-Zip) = файл сжат (7z).nПожалуйста распакуйте (воспользуйтесь 7-Zip или WinRAR).

A PSP game couldn‘t be found on the disc. = На диске не удалось найти игру для PSP.

Cannot boot ELF located outside mountRoot. = Невозможно загрузить ELF, расположенный вне mountRoot.

Could not save screenshot file = Не удалось сохранить скриншот.

D3D9or11 = Direct3D 9? (или «нет» для Direct3D 11)

D3D11CompilerMissing = Не найден D3DCompiler_47.dll. Установите его. Или нажмите «Да», чтобы попытаться использовать Direct3D 9.

D3D11InitializationError = Ошибка инициализации Direct3D 11

D3D11Missing = Ваша версия операционной системы не поддерживает D3D11. Выполните обновление Windows.nnНажмите «Да», чтобы попытаться использовать Direct3D 9.

D3D11NotSupported = Ваш ГП не поддерживает Direct3D 11.nnХотите попробовать использовать Direct3D 9?

Disk full while writing data = Закончилось место на диске.

ELF file truncated — can‘t load = Файл ELF обрезан — не удалось загрузить

Error loading file = Ошибка загрузки игры.

Error reading file = Ошибка при чтении файла.

Failed initializing CPU/Memory = Не удалось инициализировать ЦП или память

Failed to identify file = Не удалось опознать файл.

Failed to load executable: = не удалось запустить:

File corrupt = файл поврежден

Game disc read error — ISO corrupt = Ошибка чтения игрового диска: ISO повреждён.

GenericAllStartupError = Не удалось запустить PPSSPP ни с одним графическим бэкендом. Попробуйте обновить графические и другие драйвера.

GenericBackendSwitchCrash = При запуске PPSSPP произошла ошибка.nnОбычно это происходит из-за проблем с графическим драйвером. Попробуйте обновить графические драйвера.nnГрафический бэкенд был изменен:

GenericDirect3D9Error = Ошибка инициализации графики. Попробуйте обновить драйвер видеокарты и файлы DirectX 9.nnПопробовать переключиться на OpenGL?nnОписание ошибки:

GenericGraphicsError = Ошибка вывода графики

GenericOpenGLError = Ошибка инициализации графики. Попробуйте обновить драйвер видеокарты.nnПопробовать переключиться на DirectX 9?nnОписание ошибки:

GenericVulkanError = Ошибка инициализации графики. Попробуйте обновить драйвер видеокарты.nnПопробовать переключиться на OpenGL?nnОписание ошибки:

InsufficientOpenGLDriver = Не обнаружен необходимый драйвер OpenGL!nnВаш ГП не поддерживает OpenGL 2.0. Не хотите попробовать DirectX?nnНа данный момент DirectX-вариант поддерживает меньше игр, но с вашим ГП другого выхода, похоже, нет.nnПосетите форумы https://forums.ppsspp.org для подробной информации.nn

Just a directory. = Это папка.

Missing key = Отсутствует ключ

MsgErrorCode = Код ошибки:

MsgErrorSavedataDataBroken = Сохранения были повреждены.

MsgErrorSavedataMSFull = Карта памяти заполнена. Проверьте наличие свободного места.

MsgErrorSavedataNoData = Внимание: сохранения не найдены.

MsgErrorSavedataNoMS = Карта памяти не вставлена.

No EBOOT.PBP, misidentified game = Не найден EBOOT.PBP, не удалось определить игру.

Not a valid disc image. = Некорректный образ диска.

OpenGLDriverError = Ошибка драйвера OpenGL

PPSSPP doesn‘t support UMD Music. = PPSSPP не поддерживает музыкальные UMD.

PPSSPP doesn‘t support UMD Video. = PPSSPP не поддерживает UMD с видео.

PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP запускает игры для PSP, не для PlayStation 1 или 2.

PPSSPPDoesNotSupportInternet = В данный момент PPSSPP не поддерживает загрузку DLC, PSN и обновлений игры из Интернета.

PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT не поддерживаются PPSSPP.

PSX game image detected. = Этот файл — образ MODE2. PPSSPP не поддерживает игры PS1.

RAR file detected (Require UnRAR) = файл сжат (RAR).nПожалуйста, распакуйте (попробуйте UnRAR).

RAR file detected (Require WINRAR) = файл сжат (RAR).nПожалуйста, распакуйте (попробуйте WinRAR).

Running slow: try frameskip, sound is choppy when slow = Медленная работа: включите пропуск кадров, звук прерывается

Running slow: Try turning off Software Rendering = Медленная работа: попробуйте отключить «программный рендеринг«

Save encryption failed. This save won‘t work on real PSP = Кодирование сохранения не удалось. Этот файл не будет работать на PSP

textures.ini filenames may not be cross-platform = Имена файлов в «textures.ini» могут работать не на всех платформах.

This is a saved state, not a game. = Это — сохраненное состояние, а не игра.

This is save data, not a game. = Это — данные сохранения, а не игра.

Unable to create cheat file, disk may be full = Не удалось создать файл читов: не хватает места.

Unable to initialize rendering engine. = Не удалось инициализировать движок рендеринга.

Unable to write savedata, disk may be full = Не удалось записать данные сохранения: не хватает места.

Warning: Video memory FULL, reducing upscaling and switching to slow caching mode = Предупреждение: видеопамять ЗАПОЛНЕНА, уменьшение масштаба и переключение на медленное кэширование.

Warning: Video memory FULL, switching to slow caching mode = Предупреждение: видеопамять ЗАПОЛНЕНА, переключение на медленное кэширование.

ZIP file detected (Require UnRAR) = файл сжат (ZIP).nПожалуйста, распакуйте (попробуйте UnRAR).

ZIP file detected (Require WINRAR) = файл сжат (ZIP).nПожалуйста, распакуйте (попробуйте WinRAR).

[Game]

Asia = Азия

ConfirmDelete = Удалить

Create Game Config = Создать конфиг

Create Shortcut = Создать ярлык

Delete Game = Удалить игру

Delete Game Config = Удалить конфиг

Delete Save Data = Удалить сохранения

Europe = Европа

Game = Игра

Game Settings = Настройки игры

Homebrew = Хоумбрю

Hong Kong = Гонконг

InstallData = Установить данные

Japan = Япония

Korea = Корея

MB = Мб

One moment please… = Одну минутку…

Play = Запустить

Remove From Recent = Удалить из недавних

SaveData = Сохранения

Setting Background = Установка фона

Show In Folder = Показать в папке

USA = США

Use UI background = Использовать фон интерфейса

[Graphics]

% of the void = % пустоты

% of viewport = % окна просмотра

%, 0:unlimited = %, 0 = без огр.

(supersampling) = (суперсэмплинг)

(upscaling) = (увеличение)

1x PSP = 1× PSP

2x = 2×

2x PSP = 2× PSP

3x = 3×

3x PSP = 3× PSP

4x = 4×

4x PSP = 4× PSP

5x = 5×

5x PSP = 5× PSP

6x PSP = 6× PSP

7x PSP = 7× PSP

8x = 8×

8x PSP = 8× PSP

9x PSP = 9× PSP

10x PSP = 10× PSP

16x = 16×

Aggressive = Принудительно

Alternative Speed = Другая скорость (в %, 0 = без ограничений)

Alternative Speed 2 = Другая скорость 2 (в %, 0 = без ограничений)

Anisotropic Filtering = Анизотропная фильтрация

Auto = Авто

Auto (1:1) = Авто (1:1)

Auto (same as Rendering) = Авто (как разрешение рендеринга)

Auto FrameSkip = Автопропуск кадров

Auto Scaling = Автомасштаб

Backend = Бэкенд

Balanced = Сбалансированно

Bicubic = Бикубический

BlockTransfer Tip = Требуется для корректной графики в некоторых играх

BlockTransferRequired = Предупреждение: для этой игры требуется включить «Симуляцию эффектов от передачи блоков»

Both = Оба

Buffer graphics commands (faster, input lag) = Команды буферированной графики (быстрее, задержка ввода)

Buffered Rendering = Буферированный рендеринг

BufferedRenderingRequired = Предупреждение: для этой игры требуется буферированный режим рендеринга.

Camera = Камера

Camera Device = Устройство камеры

Cardboard Screen Size = Размер экрана (в % от области видимости)

Cardboard Screen X Shift = Сдвиг по X (в % пустого пространства)

Cardboard Screen Y Shift = Сдвиг по Y (в % пустого пространства)

Cardboard VR Settings = Параметры Google Cardboard VR

Cheats = Читы

Clear Speedhack = Очищать буферы кадров при первом использовании (спидхак)

ClearSpeedhack Tip = Иногда быстрее (в основном на мобильных устройствах), может вызывать глюки

CPU Core = Ядро ЦП

Debugging = Отладка

DefaultCPUClockRequired = Предупреждение: для этой игры требуется выставить стандартную частоту ЦП.

Deposterize = Депостеризация

Deposterize Tip = Исправляет полосатость в масштабированных текстурах

Device = Устройство

Direct3D 9 = Direct3D 9

Direct3D 11 = Direct3D 11

Disable slower effects (speedup) = Отключить медленные эффекты (быстрее)

Disabled = Отключено

Display layout editor = Редактор расположения экрана

Display Resolution (HW scaler) = Разрешение экрана (аппаратное)

Dump next frame to log = Сохранить следующий кадр в логе

Enable Cardboard VR = Включить Cardboard VR

Features = Возможности

FPS = FPS

Frame Rate Control = Управление частотой кадров

Frame Skipping = Пропуск кадров

Frame Skipping Type = Тип пропуска кадров

FullScreen = Полноэкранный режим

Hack Settings = Параметры хаков (могут вызывать глюки)

Hardware Tessellation = Аппаратная тесселяция

Hardware Transform = Аппаратное преобразование

hardware transform error — falling back to software = Ошибка аппаратного преобразования, переключено на программное

HardwareTessellation Tip = Использует ГП для создания кривых, всегда фиксированное качество

High = Высокое

Hybrid = Гибридный

Hybrid + Bicubic = Гибридный + бикубический

Ignore camera notch when centering = Игнорировать челку камеры при центрировании

Internal Resolution = Внутренние разрешение

Lazy texture caching = Ленивое кэширование текстур (быстрее)

Linear = Линейный

Low = Низкое

LowCurves = Качество сплайнов и кривых Безье

LowCurves Tip = Используется в некоторых играх, влияет на плавность кривых

Lower resolution for effects (reduces artifacts) = Эффекты низкого качества (меньше артефактов)

Manual Scaling = Свой масштаб

Medium = Среднее

Mode = Режим

Must Restart = Вы должны перезапустить PPSSPP, чтобы изменения вступили в силу.

Native device resolution = Разрешение устройства

Nearest = Ближайший

No buffer = Нет буфера

Non-Buffered Rendering = Пропускать эффекты (небуферированный)

None = Выключено

Number of Frames = Количество кадров

Off = Выключено

OpenGL = OpenGL

Overlay Information = Информация в оверлее

Partial Stretch = Частичное растягивание

Percent of FPS = Процент от FPS

Performance = Производительность

Postprocessing effect = Эффекты постобработки

Postprocessing Shader = Постобработка (шейдер)

Recreate Activity = Создать активность заново

Render duplicate frames to 60hz = Рендеринг дублирующихся кадров до 60 Гц

RenderDuplicateFrames Tip = Может сгладить частоту кадров в тех играх, где она низкая

Rendering Mode = Режим рендеринга

Rendering Resolution = Разрешение рендеринга

RenderingMode NonBuffered Tip = Быстрее, но ничего не может в некоторых играх

Retain changed textures = Сохранять измененные текстуры (иногда медленнее)

RetainChangedTextures Tip = Делает много игр медленнее, но некоторые — намного быстрее

Rotation = Ориентация

Safe = Безопасно

Screen layout = Расположение экрана

Screen Scaling Filter = Фильтр масштабирования экрана

Show Debug Statistics = Отображать отладочную информацию

Show FPS Counter = Показывать счетчик FPS

Simulate Block Transfer = Симулировать эффекты от передачи блоков

SoftGPU Tip = В настоящее время ОЧЕНЬ медленно

Software Rendering = Программный рендеринг (медленно)

Software Skinning = Программная заливка

SoftwareSkinning Tip = Объединяет вызовы отрисовки моделей с заливкой на ЦП, быстрее во многих играх

Speed = Скорость

Stretching = Растягивание

Texture Filter = Текстурный фильтр

Texture Filtering = Фильтрация текстур

Texture Scaling = Масштабирование текстур

Texture Shader = Текстурный шейдер

Turn off Hardware Tessellation — unsupported = Выключите «аппаратную тесселяцию»: не поддерживается

Unlimited = Без ограничений

Up to 1 = До 1

Up to 2 = До 2

Upscale Level = Уровень масштабирования

Upscale Type = Тип масштабирования

UpscaleLevel Tip = Нагружает ЦП. Масштабирование может происходить с задержкой для предотвращения заиканий

Use all displays = Задействовать все экраны

Vertex Cache = Вершинный кэш

VertexCache Tip = Быстрее, но может вызывать мерцание

VSync = Вертикальная синхронизация

Vulkan = Vulkan

Window Size = Размер окна

xBRZ = xBRZ

[InstallZip]

Delete ZIP file = Удалить ZIP файл

Install = Установить

Install game from ZIP file? = Установить игру из ZIP-файла?

Install textures from ZIP file? = Установить текстуры из ZIP-файла?

Installed! = Установлено!

Texture pack doesn‘t support install = Набор текстур не поддерживает установку

Zip archive corrupt = ZIP-архив повреждён

Zip file does not contain PSP software = В ZIP-файле отсутсвует ПО для PSP

[KeyMapping]

Autoconfigure = Авто конфиг

Autoconfigure for device = Авто конфиг для устройства

Clear All = Очистить все

Default All = По умолчанию

Map a new key for = Назначить кнопку для

Map Key = Назначить кнопку

Map Mouse = Назначить мышь

Test Analogs = Тест стиков

You can press ESC to cancel. = Для отмены вы можете нажать Esc.

[MainMenu]

Browse = Обзор…

Buy PPSSPP Gold = PPSSPP Gold

Choose folder = Выберите папку

Credits = Авторы

PPSSPP Homebrew Store = магазина хоумбрю PPSSPP

Exit = Выход

Game Settings = Настройки

Games = Игры

Give PPSSPP permission to access storage = Дать доступ к хранилищу данных

Homebrew & Demos = Хоумбрю и демо

How to get games = Как получить игры?

How to get homebrew & demos = Как получить хоумбрю и демо?

Load = Открыть…

Loading… = Загрузка…

PinPath = Закрепить

PPSSPP can‘t load games or save right now = PPSSPP не может загрузить игры и сохранения

Recent = Недавние

SavesAreTemporary = PPSSPP сохраняет данные во временном хранилище

SavesAreTemporaryGuidance = Извлеките PPSSPP в постоянное хранилище

SavesAreTemporaryIgnore = Игнорировать предупреждение

UnpinPath = Открепить

www.ppsspp.org = www.ppsspp.org

[MainSettings]

Audio = Аудио

Controls = Управление

Graphics = Графика

Networking = Сеть

System = Системные

Tools = Инструменты

[MappableControls]

Alt speed 1 = Другая скорость 1

Alt speed 2 = Другая скорость 2

An.Down = Стик вниз

An.Left = Стик влево

An.Right = Стик вправо

An.Up = Стик вверх

Analog limiter = Огр. аналог.

Analog Stick = Аналоговый стик

Audio/Video Recording = Запись аудио/видео

Auto Analog Rotation (CCW) = Автовращение аналогового стика ПрЧС

Auto Analog Rotation (CW) = Автовращение аналогового стика ПЧС

AxisSwap = Смена осей

Circle = Кружок

Cross = Крестик

D-pad down = D-pad вниз

D-pad left = D-pad влево

D-pad right = D-pad вправо

D-pad up = D-pad вверх

DevMenu = Меню разраб.

Down = Вниз

Dpad = Крестовина

Frame Advance = Перемотка кадров

Hold = Hold

Home = Home

L = L

Left = Влево

Load State = Загрузить

Mute toggle = Выключить звук

Next Slot = След. слот

None = Нет

Note = Нота

OpenChat = Открыть чат

Pause = Пауза

R = R

RapidFire = Турбо кнопка

Remote hold = Удалённый hold

Rewind = Возврат

Right = Вправо

Right Analog Stick (tap to customize) = Правый аналоговый стик (нажмите для настройки)

RightAn.Down = Пр. стик вниз

RightAn.Left = Пр. стик влево

RightAn.Right = Пр. стик вправо

RightAn.Up = Пр. стик вверх

Rotate Analog (CCW) = Поворот стика ПрЧС

Rotate Analog (CW) = Поворот стика ПЧС

Save State = Сохранить

Screen = Экран

Screenshot = Скриншот

Select = Select

SpeedToggle = Скорость

Square = Квадрат

Start = Start

Texture Dumping = Дамп текстур

Texture Replacement = Подмена текстур

Toggle Fullscreen = Полноэкр. режим

Toggle mode = Переключить режим

Triangle = Треугольник

Unthrottle = Неогр. скор.

Up = Вверх

Vol + = Громкость +

Vol — = Громкость —

Wlan = WLAN

[Networking]

Adhoc Multiplayer forum = Раздел многопользовательских игр на форуме

AdHoc Server = Ad-hoc сервер

AdhocServer Failed to Bind Port = Не удалось привязать порт ad-hoc сервера

Auto = Авто

Bottom Center = Внизу в центре

Bottom Left = Внизу слева

Bottom Right = Внизу справа

Center Left = В центре слева

Center Right = В центре справа

Change Mac Address = Изменить MAC-адрес

Change proAdhocServer Address = Изменить IP-адрес ad-hoc сервера (localhost = множество экземпляров)

Chat = Чат

Chat Button Position = Позиция кнопки чата

Chat Here = Чат здесь

Chat Screen Position = Позиция чата на экране

Disconnected from AdhocServer = Соединение с ad-hoc сервером отключено

DNS Error Resolving = Устранение ошибок DNS

Enable built-in PRO Adhoc Server = Использовать встроенный ad-hoc сервер

Enable network chat = Включить сетевой чат

Enable networking = Включить сеть через WLAN (бета, менее совместимо)

Enable UPnP = Включить UPnP (требуется несколько секунд для обнаружения)

EnableQuickChat = Включить быстрый чат

Enter a new PSP nickname = Введите новый ник PSP

Enter Quick Chat 1 = Ввести быстрый чат 1

Enter Quick Chat 2 = Ввести быстрый чат 2

Enter Quick Chat 3 = Ввести быстрый чат 3

Enter Quick Chat 4 = Ввести быстрый чат 4

Enter Quick Chat 5 = Ввести быстрый чат 5

Error = Ошибка

Failed to Bind Localhost IP = Не удалось привязать localhost IP

Failed to Bind Port = Не удалось привязать порт

Failed to connect to Adhoc Server = Не удалось подключиться к ad-hoc серверу

Forced First Connect = Принудительное первое подключение (быстрое подключение)

Invalid IP or hostname = Некорректный IP или имя хоста

Minimum Timeout = Минимальный таймаут (задержка в мс, 0 = по умолчанию)

Misc = Прочее (по умолчанию = совместимость с PSP)

Network Initialized = Сеть активирована

Please change your Port Offset = Пожалуйста, измените ваше смещение порта

Port offset = Смещение порта (0 = совместимость с PSP)

proAdhocServer Address: = Адрес ad-hoc сервера:

Quick Chat 1 = Быстрый чат 1

Quick Chat 2 = Быстрый чат 2

Quick Chat 3 = Быстрый чат 3

Quick Chat 4 = Быстрый чат 4

Quick Chat 5 = Быстрый чат 5

QuickChat = Быстрый чат

Send = Отправить

Send Discord Presence information = Отправлять информацию об игре в Discord

TCP No Delay = TCP без задержки (быстрый TCP)

Top Center = Вверху в центре

Top Left = Вверху слева

Top Right = Вверу справа

Unable to find UPnP device = Невозможно найти устройство UPnP

UPnP (port-forwarding) = UPnP (проброс портов)

UPnP need to be reinitialized = Необходимо перезапустить UPnP

UPnP use original port = Использовать оригинальный порт UPnP (включено = совместимость с PSP)

Validating address… = Проверка адреса…

WLAN Channel = Канал WLAN

You‘re in Offline Mode, go to lobby or online hall = Вы в автономном режиме, зайдите в лобби или в комнату в Интернете

[Pause]

Cheats = Читы

Continue = Продолжить

Create Game Config = Создать конфиг

Delete Game Config = Удалить конфиг

Exit to menu = Выйти в меню

Game Settings = Настройки игры

Load State = Загрузить

Rewind = Возврат

Save State = Сохранить

Settings = Настройки

Switch UMD = Сменить UMD

[PostShaders]

(duplicated setting, previous slider will be used) = (дублированная настройка, используется предыдущий ползунок)

4xHqGLSL = 4×HQ GLSL

5xBR = 5xBR

5xBR-lv2 = 5xBR-lv2

AAColor = AA-цвета

Amount = Размер

Black border = Черные рамки

Bloom = Свечение

Brightness = Яркость

Cartoon = Мультипликация

ColorCorrection = Цветокоррекция

Contrast = Контрастность

CRT = ЭЛТ-развертка

FXAA = Сглаживание FXAA

Gamma = Gamma

Grayscale = Оттенки серого

Intensity = Интенсивность

InverseColors = Инвертированные цвета

Natural = Естественные цвета

NaturalA = Естественные цвета (без размытия)

Off = Выключена

Power = Сила

PSPColor = Цвета PSP

Saturation = Насыщенность

Scanlines = Строки развертки (ЭЛТ)

Sharpen = Резкость

SSAA(Gauss) = SSAA (Гаусс)

Tex4xBRZ = 4xBRZ

UpscaleSpline36 = Масштабирование Spline36

VideoSmoothingAA = Сглаживание видео

Vignette = Виньетирование

[PSPCredits]

all the forum mods = всем модераторам форума

build server = сборочный сервер

Buy Gold = Купить Gold

check = Также попробуйте Dolphin — лучший эмулятор Wii/GC:

CheckOutPPSSPP = Зацените PPSSPP, потрясающий эмулятор PSP: https://www.ppsspp.org/

contributors = При участии:

created = Создан

Discord = Discord

info1 = PPSSPP создан исключительно в образовательных целях.

info2 = Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть права на игры,

info3 = в которые вы играете — имеется UMD или игра куплена в PSN

info4 = на вашей реальной PSP.

info5 = PSP — торговая марка Sony, Inc.

iOS builds = сборки для iOS

license = Свободное ПО под лицензией GPL 2.0+

list = списки совместимости, форум и информация для разработчика

PPSSPP Forums = Форумы PPSSPP

Privacy Policy = Конфиденциальность

Share PPSSPP = Поделиться

specialthanks = Отдельное спасибо:

specialthanksKeithGalocy = из NVIDIA (устройства, советы)

specialthanksMaxim = за его потрясающую работу над декодером Atrac3+

testing = тестирование

this translation by = Переводили на русский:

title = Быстрый и портируемый эмулятор PSP

tools = Использованы бесплатные инструменты:

# Add translators or contributors who translated PPSSPP into your language here.

# Add translators1-6 for up to 6 lines of translator credits.

# Leave extra lines blank. 4 contributors per line seems to look best.

translators1 = MrYadro, QWEmct, DominatorRUS, Drui7

translators2 = cyb3rm4n, CrazyMax, SukharevAndrey

translators3 =

translators4 =

translators5 =

translators6 =

Twitter @PPSSPP_emu = Twitter @PPSSPP_emu

website = Посетите наш веб-сайт:

written = Написан на C++ для скорости и портируемости

[RemoteISO]

Browse Games = Просмотр игр

Local Server Port = Локальный порт сервера

Manual Mode Client = Ручной режим клиента

Remote disc streaming = Удалённая трансляция диска

Remote Port = Удалённый порт

Remote Server = Удалённый сервер

Remote Subdirectory = Удалённый подкаталог

RemoteISODesc = Вы поделитесь играми из списка недавних

RemoteISOLoading = Подключено, загрузка списка игр…

RemoteISOScanning = Поиск… Нажмите «поделиться играми« на устройстве-сервере

RemoteISOScanningTimeout = Сканирование… Проверьте настройки вашего брандмауэра

RemoteISOWifi = Примечание: подключите оба устройстваnк одной точке Wi-Fi

RemoteISOWinFirewall = ВНИМАНИЕ: Брандмауэр Windows блокирует обмен данными

Settings = Настройки

Share Games (Server) = Поделиться играми (сервер)

Share on PPSSPP startup = Поделиться при запуске PPSSPP

Stop Sharing = Остановить передачу

Stopping.. = Остановка…

[Reporting]

Bad = Плохо

FeedbackDelayInfo = Ваши данные передаются в фоновом режиме.

FeedbackDesc = Как эмуляция? Дайте знать нам и сообществу!

FeedbackDisabled = Отчёты на сервер совместимости должны быть включены.

FeedbackIncludeCRC = Примечание: для отправки CRC диска будет использована батарея

FeedbackIncludeScreen = Приложить скриншот

FeedbackSubmitDone = Ваши данные были отправлены.

FeedbackSubmitFail = Не удалось отправить данные на сервер. Попробуйте обновить PPSSPP.

FeedbackThanks = Благодарим за ваш отзыв!

Gameplay = Игровой процесс

Graphics = Графика

Great = Отлично

In-game = Ошибки

In-game Description = Игровой процесс работает, но слишком много багов

Menu/Intro = Меню

Menu/Intro Description = «Не удаётся попасть в саму игру«

Nothing = Не работает

Nothing Description = Полностью сломана

OK = OK

Open Browser = Открыть сайт с отчётами

Overall = В целом

Perfect = Отлично

Perfect Description = Безупречная эмуляция игры от начала до конца, круто!

Plays = Нормально

Plays Description = Полностью играбельно с незначительными глюками

ReportButton = Отправить отзыв

Speed = Скорость

Submit Feedback = Отправить отзыв

SuggestionConfig = Настройте эмулятор по отзывам на сайте.

SuggestionCPUSpeed0 = Уберите фиксированную частоту ЦП в настройках.

SuggestionDowngrade = Установите более старую версию PPSSPP (и сообщите об этой ошибке).

SuggestionsFound = У других пользователей работает лучше. Нажмите «Показать все отзывы«.

SuggestionsNone = Эта игра не работает и у других пользователей.

SuggestionsWaiting = Отправка отзыва и проверка отзывов пользователей…

SuggestionUpgrade = Обновитесь до более новой сборки PPSSPP.

SuggestionVerifyDisc = Проверьте, что ISO является корректной копией диска.

Unselected Overall Description = Как хорошо эмулируется игра?

View Feedback = Показать все отзывы

[Savedata]

Date = Дата

Filename = Имя файла

No screenshot = Нет скриншота

None yet. Things will appear here after you save. = Здесь ничего нет. Появится после сохранения.

Save Data = Сохранения

Save States = Состояния

Savedata Manager = Управление сохранениями

Size = Размер

[Screen]

Cardboard VR OFF = Cardboard VR отключен

Chainfire3DWarning = ВНИМАНИЕ: обнаружен Chainfire3D, это может вызвать проблемы.

Failed to load state = Не удалось загрузить состояние

Failed to save state = Не удалось сохранить состояние

fixed = Скорость: другая

GLToolsWarning = ВНИМАНИЕ: обнаружен GLTools, это может вызвать проблемы.

In menu = В меню

Load savestate failed = Загрузка состояния не удалась

Loaded State = Состояние загружено

Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Загружено. Сохранитесь в игре, перезапустите игру и загрузите для исправления ошибок.

LoadStateDoesntExist = Не удалось загрузить состояние: файл не существует!

LoadStateWrongVersion = Не удалось загрузить состояние: файл состояния от старой версии PPSSPP!

norewind = Нет доступных состояний для возврата.

Playing = В игре

PressESC = Нажмите ESC, чтобы открыть меню паузы.

replaceTextures_false = Текстуры больше не будут подменяться.

replaceTextures_true = Включена подмена текстур.

Save State Failed = Не удалось сохранить состояние!

Saved State = Состояние сохранено

saveNewTextures_false = Сохранение текстур отключено.

saveNewTextures_true = Текстуры будут сохраняться в вашем хранилище.

SpeedCustom2 = Скорость: другая 2

standard = Скорость: стандартная

Untitled PSP game = Безымянная игра для PSP

[Store]

Already Installed = Уже установлено

Connection Error = Ошибка подключения

Install = Установить

Launch Game = Запустить игру

Loading… = Загрузка…

MB = Мб

Size = Размер

Uninstall = Удалить

[SysInfo]

%d (%d per core, %d cores) = %d (%d на ядро, ядер: %d)

%d bytes = %d байт

(none detected) = (не обнаружено)

3D API = 3D API

ABI = ABI

API Version = Версия API

Audio Information = Информация об аудио

Board = Плата

Build Config = Конфиг сборки

Build Configuration = Конфигурация сборки

Built by = Собрано

Core Context = Контекст ядра

Cores = Ядра

CPU Extensions = Расширения ЦП

CPU Information = Информация о ЦП

CPU Name = Название

D3DCompiler Version = Версия D3DCompiler

Debug = Отладочная

Debugger Present = Отладчик присутствует

Device Info = Устройство

Display Information = Информация о дисплее

Driver Version = Версия драйвера

EGL Extensions = Расширенния EGL

Frames per buffer = Кадров на буфер

GPU Information = Информация о ГП

High precision float range = Диапазон точных дробных чисел

High precision int range = Диапазон точных целых чисел

Lang/Region = Язык/регион

Memory Page Size = Размер страницы памяти

Native Resolution = Родное разрешение

OGL Extensions = Расширения OGL

OpenGL ES 2.0 Extensions = Расширения OpenGL ES 2.0

OpenGL ES 3.0 Extensions = Расширения OpenGL ES 3.0

OpenGL Extensions = Расширения OpenGL

Optimal frames per buffer = Оптимально фреймов на буфер

Optimal sample rate = Оптимальная частота дискретизации

OS Information = Информация об ОС

PPSSPP build = Сборка PPSSPP

Refresh rate = Частота обновления

Release = Релизная

RW/RX exclusive = Захват RW/RX

Sample rate = Частота дискретизации

Shading Language = Язык шейдеров

Sustained perf mode = Режим длительной работы

System Information = Информация о системе

System Name = Название

System Version = Версия системы

Threads = Потоки

Vendor = Производитель

Vendor (detected) = Производитель (обнаруженный)

Version Information = Информация о версии

Vulkan Extensions = Расширения Vulkan

Vulkan Features = Возможности Vulkan

[System]

(broken) = (сломано)

12HR = 12-часовой

24HR = 24-часовой

Auto = Авто

Auto Load Savestate = Автозагрузка состояния

AVI Dump started. = Дамп AVI запущен

AVI Dump stopped. = Дамп AVI остановлен

Cache ISO in RAM = Кэшировать ISO в ОЗУ

Change CPU Clock = Эмулируемая частота ЦП PSP (нестабильно)

Change Memory Stick folder = Изменить папку с картой памяти

Change Memory Stick Size = Изменить размер карты памяти (Гб)

Change Nickname = Изменить ник

ChangingMemstickPath = Сохранения, состояния и другие данные НЕ будут скопированы в эту папку.nnИзменить папку с картой памяти?

ChangingMemstickPathInvalid = Этот путь невозможно использовать для файлов карты памяти.

ChangingMemstickPathNotExists = Этой папки не существует.nnСохранения, состояния и другие данные НЕ будут скопированы в эту папку.nnСоздать новую папку для карты памяти?

Cheats = Коды к игре (тестируется, смотрите форум)

Clear Recent = Очистить «Недавние«

Clear Recent Games List = Очистить список недавно запущенных

Clear UI background = Очистить фон интерфейса

Confirmation Button = Кнопка подтверждения

Date Format = Формат даты

Day Light Saving = Летнее время

DDMMYYYY = ДДММГГГГ

Decrease size = Уменьшить размер

Developer Tools = Инструменты разработчика

Display Extra Info = Отображать дополнительную ниформацию

Display Games on a grid = Отображать «Игры« в сетке

Display Homebrew on a grid = Отображать «Хоумбрю и демо« в сетке

Display Recent on a grid = Отображать «Недавние« в сетке

Dynarec (JIT) = Динамическая рекомпиляция (JIT)

Emulation = Эмуляция

Enable Cheats = Включить коды

Enable Compatibility Server Reports = Отправка данных о совместимости

Failed to load state. Error in the file system. = Не удалось загрузить состояние. Ошибка файловой системы.

Failed to save state. Error in the file system. = Не удалось сохранить состояние. Ошибка файловой системы.

Fast (lag on slow storage) = Быстрый

Fast Memory = Быстрая память (нестабильно)

Force real clock sync (slower, less lag) = Принудительная синхронизация тактов (медленнее)

frames, 0:off = кадров, 0 = откл.

Games list settings = Настройки списка игр

General = Основные

Grid icon size = Размер ярлыков в режиме сетки

Help the PPSSPP team = Помочь команде PPSSPP

Host (bugs, less lag) = Хост (ошибки, медленнее)

I/O on thread (experimental) = Ввод/вывод на поток (экспериментально)

Ignore bad memory accesses = Игнорировать ошибки доступа к памяти

Increase size = Увеличить размер

Interpreter = Интерпретатор

IO timing method = Метод тайминга ввода-вывода

IR Interpreter = Интерпретатор с промежуточным кодом

Memory Stick Folder = Папка с картой памяти

Memory Stick inserted = Карта памяти вставлена

MHz, 0:default = МГц, 0 = по умолчанию

MMDDYYYY = ММДДГГГГ

Newest Save = Самое новое сохранение

Not a PSP game = Игра не для PSP

Off = Отключено

Oldest Save = Самое старое сохранение

PSP Model = Модель PSP

PSP Settings = Настройки PSP

PSP-1000 = PSP-1000

PSP-2000/3000 = PSP-2000/3000

Record Audio = Запись звука

Record Display = Запись видео

Reset Recording on Save/Load State = Сбрасывать запись при сохранении/загрузке

Restore Default Settings = Сбросить настройки PPSSPP

Rewind Snapshot Frequency = Частота сохранения состояний (много памяти)

Save path in installed.txt = Путь до сохранений в installed.txt

Save path in My Documents = Путь до сохранений в «Мои документы«

Savestate Slot = Слот состояния

Savestate slot backups = Резервные копии слота состояния

Screenshots as PNG = Сохранять скриншоты в PNG

Set UI background… = Изменить фон интерфейса…

Show ID = Показывать ID

Show region flag = Показывать флаг региона

Simulate UMD delays = Имитировать задержки UMD

Slot 1 = Слот 1

Slot 2 = Слот 2

Slot 3 = Слот 3

Slot 4 = Слот 4

Slot 5 = Слот 5

Storage full = Диск заполнен

Sustained performance mode = Режим длительной работы

Time Format = Формат времени

UI = Пользовательский интерфейс

UI Sound = Звуки интерфейса

undo %c = резервная копия %c

Use Lossless Video Codec (FFV1) = Использовать видеокодек без потерь (FFV1)

Use O to confirm = O для подтверждения

Use output buffer (with overlay) for recording = Использовать выходной буфер (с оверлеем) для записи

Use system native keyboard = Использовать системную клавиатуру

Use X to confirm = X для подтверждения

VersionCheck = Проверять наличие обновлений PPSSPP

WARNING: Android battery save mode is on = ВНИМАНИЕ: включен режим энергосбережения Android

WARNING: Battery save mode is on = ВНИМАНИЕ: включен режим энергосбережения

YYYYMMDD = ГГГГММДД

[Upgrade]

Details = Подробности

Dismiss = Отклонить

Download = Загрузить

New version of PPSSPP available = Доступна новая версия PPSSPP

Озвученная проблема может возникать по множеству причин, различных для вариантов с диском и картой памяти. Рассмотрим наиболее распространённые для каждого вида, и начнём с дисков.

Следовательно, способ устранения неполадки зависит от источника её происхождения.

Наиболее часто причина расматриваемой проблемы кроется в самом UMD с игрой: возможно, диск поцарапан или получил механические повреждения, даже не заметные глазу. Разумным решением будет проверить носитель на заведомо рабочей приставке – если не распознаётся, проблема точно в нём. Здесь уже ничего не поделать, разве что поискать аналогичный диск на вторичном рынке.

Также нередко выходит из строя привод UMD – в частности, читающий лазер теряет мощность, из-за чего уже не способен выполнять свои функции. Алгоритм проверки и устранения неисправности следующий:

Также порой некоторые игры требуют, чтобы приставка была обновлена до последней версии системного ПО, которой является 6.61. Файл с прошивкой потребуется загрузить с официального сайта Sony.

Переместите в неё скачанный ранее файл прошивки.

Обновлено: 11.02.2023

В общем, купил позавчера бу PSP 2001 на ней стоит прошивка 6,20 PRO b-10.. для того чтоб работали игры, делал как сказал продавец
кидаю скачанный образ в корневую папку ISO, проверяю работоспособность в меню «Игра»>»Memory Stick».. и вместо игры иконка разорванного листа надвое и при запуске, выходит надпись «запуск игры невозможен, данные повреждены» формат игры — CSO, а потом скачал ISO, повторил все сначала.. игра пошла (ISO’шная) может что то не так делаю, помогите плз!

А как это делается, я просто в этом ничего не смыслю.

а на какую желательно перепрошить, и опять таки, не вгонит ли это перепрошитье приставку в «брик»

У меня такое со всеми играми было, потом прошивку переустановил)

просто каждая игра под свою прошивку. видно та что ксо была не идет на твою прошивку. ну если не понимаешь как это делается лучше и не пытайся сам иначе её брякнешь (это плохо короче). отдай знающим людям которые понимают.. .

Брик может случиться только при перепрошивке. Если делает знающий человек, то будет все нормально) Насчет прошивки никакую не могу посоветовать потому что давно уже не перепрошивал) даже забыл как это все делается =( ну скажу что самая последняя прошивка не всегда хорошо так как на нее более старые игры могут не пойти надо ставить среднячок какой нибудь для начала ( мне так кажется) поищи в своем городе где перепрошивают псп примерно рублей 500 будет стоить

здравствуйте помогите у меня psp 3008 прошивка 6.61 скачиваю игру в папку ISO ЗАХОЖУ ИГР НЕТ СКАЧИВАЮ В ПАПКУ PSP GAME ПИШЕТ ПОВРЕЖДЕННЫЕ ДАННЫЕ

Твой айфон так долго батарею не продержит как PSP при просмотрах фильмов и играя в игры

Почему псп пишет что файл поврежден

Кастомная прошивка, предназначенная для установки на всех моделях PSP .

Устанавливается на официальную прошивку 6.61 (ссылка на базу официальных прошивок).

Если ваша PSP полностью прошиваемая, то запускаем пункт CIPL Flasher для установки постоянной прошивки.
Затем удаляем из меню PSP программы PRO Update, Fast Recovery и CIPL Flasher.

6. Теперь программы PRO Update и CIPL Flasher можно удалить из меню, а программа Fast Recovery нужна для запуска виртуальной прошивки (активация занимает 10 секунд). Активация нужна тогда, когда в меню PSP пропадает отображение игр.

Прежде, чем задавать вопросы, прочитайте тему [ЧАВО] — ответы на часто задаваемые вопросы.
Если и тогда останутся вопросы, то задавайте тут.

Разработчики The Z и frostegater сделали хомбрю-программу DarkSpeed, с помощью которой можно сделать функцию активации прошивки с помощью иконки меню PSP Digital Comics или SensMe Channels

В чем разница про с2 6.60 и 6.61?

wlad098, очень не большая. Никаких улучшений, кроме того, что самые последние игры для ПСП шли только на прошивке 6.61. Но их очень мало, в основном на японском языке. И да, большинство самодельных программ на 6.61 не запустяться. Так что, если на 6.60 всё устраивает, то обновляться на версию 6.61 НЕ НУЖНО .

Поврежденные данные. Что делать?

Купил в PS Store Splinter Cell Chaos Theory, еще на выходе и она все это время была во вкладке игры, не установленная. Сегодня разгреб завал и поставил игру на установку. Установка застряла на 95% и не шевелилась, геймпад при этом естественно ни как не реагировал, отменить установку игры нельзя. И я решил перезапустить консоль путем удерживания кнопки включения/выключения. Перезапустившись PS3 естественно поругалась на «кривое выключение». Во вкладке игры установочный файл никуда не делся, зато появились поврежденные данные, от той самой кривой установки. Я естественно решаю их удалить, но консоль виснет на удалении этих данных. После очередного перезапуска, все повторилось. И тогда я подумал просто переустановить игру, мол заменит косячные файлы и все будет Ок, но тут все повторилось с зависанием на 95%. Ждал я довольно долго но реакции со стороны приставки не последовало. Ладно, вновь перезапустив PS3 выругалась на поврежденные файлы на HDD, после чего прошло восстановление, по окончанию которого я обнаружил уже 2 файла с поврежденными данными. Мозоливший глаза установочник от игры я удалил, «Поврежденные данные» разумеется на своем месте. Как быть? Что можно предпринять не форматируя винчестер консоли?

Консоль Sony FAT 60Gb.

Металлический охотник за трофеями

Карма: 3720 ( 10) 4978

Гарнитура:

Nats565

Почему псп пишет что файл поврежден

Экран сам собой во время игры гаснет , иногда если не очень мягко докаснулся до точки рядом с кнопкой : » L1 » и » -> » тоже экран гаснет , а PSP включено и даже слышно звук игры , меню .
Что делать ?

Саша,
Попробуй выкл. PSP зажать : треугольник , квадрат , start , select
И не отпуская вкл потом появиться запись выбрать язык и временной пояс и все .

Тема: Поврежденные данные. Что делать?

Металлический охотник за трофеями

Карма: 3588 ( 10) 31111

Гарнитура:

AlestarLeftEd Alestarlefted

Читайте также:

• Как выровнять воду в майнкрафте
• Как забиндить пик героя в dota 2
• Как выбраться из саркофага в сталкере тень чернобыля
• Village cooking channel где снимают
• Как активировать все механизмы сразу геншин импакт