Когда гордость становится преградой в Любви…
Один из фильмов великолепной пары Джитендра — Рекха. Очень жаль, что о нём очень мало пишут где-либо, хотелось бы узнать мнение других зрителей. Ну, как говориться, если Магомет не идёт к горе, значит Гора пойдёт к Магомету, т.е., если здесь всего один отзывов на этот фильм, значит надо пополнить этот ларец и внести свою лепту (хотя похоже однажды «Магомет» всё же заходил сюда, 9 лет назад, теперь вот пришла гора).
С участием этой супер пары я видела несколько фильмов, и знаю, что у этой пары не только многолетняя дружба, но и около 20 совместных фильмов, лучшие из которых — ‘Judai’ и другие, конечно же не доехали в своё время до благодарных русских зрителей, и показаны им не были. И хвала интернету, сейчас мы можем их смотреть. Но факт есть факт — пара отличная. Да, уважаемые зрители и коллеги индоманы, были времена, когда индийские фильмы снимались на качественную плёнку, а чудесные русские голоса озвучивали индийские фильмы с чувством, с толком, с расстановкой. Трудно представить, что когда-то в фильмах было ровно столько голосов, сколько и героев. Тогда в индийском кино никто не помышлял об эротических сценах, а во время поцелуя камера вежливо отъезжала. Именно тому времени, а я говорю о 80-х годах принадлежат обожаемые многими, и мной в том числе фильмы «Бобби», «Танцуй, танцуй», «Океан», «Жажда мести», «Сети любви», «Люби и верь», «Маюри», мой любимый «Танцор Диско» и многие другие. Лично я за каждый из этих фильмов отдам дюжину современных. И когда создавалось большинство этих фильмов, я ещё под стол пешком ходила. Но именно этот период в истории индийского кино, мой самый любимый.
Но перейдём однако к фильму. Начнём с сюжета. Вообще, фильм снят по принципу — «повествование в рамке», но я не буду заморачиваться рассказывая здесь весь сюжет. Только в общих чертах. Рам (Джитендра) и Садна (Рекха) познакомились на работе, полюбили друг друга и поженились. Но в их семейной жизни образовалась масса проблем, ведь они оба очень упрямы, и не хотят идти на компромисс, какого бы вопроса это не касалось. И однажды случилось так, что после измены мужа, они развелись. Но в день когда их развели, Садна выясняет, что беременна. Гордая женщина не хочет возвращаться к мужу и сама растит сына. Но однажды судьба сводит их вновь, подарив эту встречу в автобусе. Рам познакомившись с мальчиком, быстро находит с ним общий язык и завоевывает его симпатию. И вскоре Садна понимает, что была не права, разведясь из-за одной маленькой ошибки с таким мужчиной. А всему виной была её непомерная гордость. Но Жизнь порой бывает очень щедра к людям и дарит многим второй шанс. И здесь она поступила так же (я имею ввиду — жизнь), они вновь соединяют свои сердца.
Теперь об актёрах. Джитендра — один из любимых мной актёров прошлого. Рафинированный интеллигент — вот его амплуа, и даже когда его изображали бедняком, всё равно благородные манеры разрывали неблагородный имидж. Была в нём порода, что и говорить — талант. Потом правда, он стал сниматься в эпизодах не совсем удачных фильмов, но всё это остаётся далеко, когда смотришь «Самрат», «Родной ребёнок», «Сети любви». В этом фильме он был так же великолепен, как и всегда.
Рекха — настоящая индийская красавица и великая актриса. Видела с ней много отличных фильмов, где она сверкает как бриллиант, а уж «Жажда мести», «Если ты не со мной», «Сети любви» — это просто шедевры моих обожаемых 80-х годов. Рекха Настоящая звезда!
Читала я как -то раз статью какого-то умного критика в серьёзном журнале за 1978 год (в интернете), что, мол, Шабана Азми — самая гениальная актриса Индии, такая красавица, такая талантливая, что «ни в сказке сказать, ни пером описать», и всё в таком духе. В чём-то я конечно с ним согласна, так как сама люблю Шабану, и с удовольствием смотрю все фильмы с её участием, но вот именно здесь её образ очень неудачный. Шабана на фоне Рекхи смотрелась очень бледно и как-то не натурально (хотя это первый фильм, где я разочарована её исполнением своей роли, обычно она прекрасно играет, и это естественно, потому как актриса она шикарная).
Сына Джитендры и Рекхи сыграл… то ли мальчик, то ли девочка — короче, этот ребёнок играл маленькую Риту в «Танцоре диско» и сына Дэнни Дензонгпа в «Как три мушкетёра». Кажется, это всё-таки мальчик. Но справился он со своей ролью хорошо, вообще дети в индийском кино всегда очень естественны и им веришь абсолютно.
В общем фильм отличный несмотря на некоторый сумбур в сюжете — события настоящие постоянно перемешиваются с воспоминаниями прошлых лет, отчего в голове возникает небольшая путаница. Музыка в фильме очень хороша, мне нравятся все песни. Всё-таки Лакшмикант-Пьярелал хорошие композиторы написавшие немало песен для прекрасных фильмов прошлых лет. В «Одной ошибке» нет однотипных песен — какие-то лучше по постановке, какие-то — по музыке, но всё-таки на фоне остальных лучшей назову Hum Tumse Pyar. В целом фильм очень хороший, я его люблю и периодически пересматриваю. Рекомендую, особенно поклонникам Джитендры и Рекхи. Разочарованы не будете, это 100%.
10 из 10
Источник
Пpoщaть нe или пpoщaть Отзыв нa «Однa 1981г фильм oшибкa» Тaнюшкa Любимaя / ЛАЙФХАК
Фильм o тoм, кaк в бpaкe жить нeльзя. Тут нe oднa oшибкa, a чтo нe эпизoд, нe диaлoг, тo типичнaя oшибкa мeжду cупpугaми, кoтopым eщё пoвeзлo, живя oтдeльнo oт cвoeгo тaбopa.
Вcя этa пpeдcкaзуeмocть зacтaвилa мeня cкучaть и в тo жe вpeмя пoнимaeшь, кopeнь вceгo, из-зa чeгo вoзникaют нeдoпoнимaния, пpoблeмы, тaк и нe peшaeтcя вeкaми.
Пoвeдeниe и пpeдpaccудки нe мeняютcя. Мнe нe пoнpaвилocь, чтo пoкaзaли в нacтoлькo пpимитивнoй кoмeдии, этo бoльшe paздpaжaлo.
А тeпepь к глaвнoй oшибкe фильмa.
Бaнaльнaя oceчкa культуpнoгo мужa и пopядoчнoгo чeлoвeкa.
Пpoщaть или нe пpoщaть?
Вoт в чём вoпpoc.
Тeмa дocтaтoчнo щeкoтливaя и paзбиpaть eё мoжнo дoлгo.
В фильмe вcё пpoшлo cлишкoм лeгкoмыcлeннo, вкpучивaя нeлeпыe эпизoды cтpaннoгo мщeния пocтopoнниx людeй.
Инoгдa cлoжнo пoнять: внaчaлe фильмa гepoй пpocтo cлучaйнo oкaзaлcя у шиpмы, гдe пo дpугую cтopoну cтoялa жeнщинa и eгo тoлпa чуть нe иcтpeбилa, ближe к кoнцу paзыгpывaeтcя cцeнa нaпaдeния нa дeвушку и думaeшь, кaким нaдo быть бeзбaшeнным, чтoбы тaк pиcкoвaть cвoeй peпутaциeй?
А кoнцoвкa пoлучилacь вooбщe чpeзмepнoй. Хoтя и пpeдcкaзуeмoй, тaкиe cцeны видeлa вo мнoгиx фильмax, нo вcё-тaки cмoтpeть нa пoдoбнoe былo нe oчeнь пpиятнo, бoльшe зaкaтывaeшь глaзa, co cлoвaми: Чтo зa?
Игpa Рeкxи: мoя любимaя aктpиca. Считaю этa poль нe eё, cлишкoм cильнaя oнa. Кaк мaть oдинoчкa дa, xopoшa, кoгдa дeлaлa вид, peвeлa, былo чувcтвo — пepeигpывaeт, нo кoгдa дoxoдилo дo дeйcтвитeльнo cлёзныx cцeн — пoвepилa.
Игpa Джитeндpы — oн для мeня мягкий, cпoкoйный, пpивлeкaтeльный aктёp, тут жe кaкoй-тo шумный, бoлтливый, нecepьёзный, пo мнe oбpaз нe coвпaл.
Увы, фильм нe зaпaл мнe, нo я eгo дocмoтpeлa дo кoнцa. Однaкo вpaть нe буду, нecкoлькo paз былo жeлaниe выключить, ничeгo нoвoгo для ceбя нe oткpылa, уcлaду для души нe пoлучилa.
4 из 10
А вы cмoтpeли этoт фильм? Кaк oтнocитecь к cтapым фильмaм?
Еcли пoнpaвилacь cтaтья, пocтaвьтe, пoжaлуйcтa, ЛАЙК. Блaгoдapю.
Пoдпиcывaйтecь нa мoй кaнaл, впepeди eщё мнoгo интepecныx тeм
/ ЛАЙФХАК
Спасибо что Вы с нами!
2023-01-29 22:41:55
Внимание! авторам, имеющих авторское право на тот или иной текст бренд или логотип, для того чтобы ваша авторская информация свободно не распространялась в ресурсах интернета вы должны ее удалить с таких ресурсов как vk.com ok.ru dzen.ru mail.ru telegram.org instagram.com facebook.com twitter.com youtube.com и т.д в ином случаи размещая информацию на данных ресурсах вы согласились с тем что переданная вами информация будет свободно распространятся в любых ресурсах интернета. Все тексты которые находятся на данном сайте являются неотъемлемым техническим механизмом данного сайта, и защищены внутренним алфавитным ключом шифрования, за любое вредоносное посягательство на данный ресурс мы можем привлечь вас не только к административному но и к уголовному наказанию.
Согласно статье 273 УК РФ
Пожаловаться на эту страницу!
2727 тыс.
«Одна ошибка» — это тот фильм, который я очень любила в детстве, но, наверное, полностью не понимала. Пересмотрев его сейчас, видимо, в силу возраста, личного опыта и новых эмоций, восприняла его совершенно по-другому.
О поступке героя Джитендры я рассуждать не хочу, все это было расписано сотни раз до меня и еще столько же будет после. Но хочу сказать, что это тот фильм, который заставил меня поставить Джитендру на более высокую планку, как актера. Он всегда был породистым актером, играя даже самых бедных героев, в нем чувствовалась стать, аристократизм и благородство, но в этом фильме он сумел преобразиться и подать зрителю своего Рама этаким взрослым ребенком, легким, милым, смешным, наивным. Все эти комические моменты неудач Рама дались ему так хорошо, что фильм смотрится необычайно органично. И даже его предательство не вызывает в зрителе отвращения к его герою (думаю, все согласятся со мной, что во время просмотра переживали больше за него, чем за его жену). А может просто это то самое амплуа, которое становится любимым для любого зрителя, будь тому хоть 5, хоть 50 лет. Но факт остается фактом, мистер Рави Капур справился с ролью Рама «на ура».
Говоря о Рекхе… Мне всегда тяжело рассуждать об актерской игре Рекхи, у меня есть мое личное стойкое невосприятие ее в ролях сильных женщин, подобные персонажи в ее исполнении у меня вызывают отторжение и отвращение, но со своей ролью в этом фильме она справилась безупречно. И хотя после развода, режиссер и сценаристы, возможно, пытались представить нам Садну, как сильную женщину, но мне она представлялась слабой, постоянно грустной, ровно такой, какой и должна быть обычная женщина после развода с горячо любящем мужем, которого забыть не в силе. Я верила каждой ее эмоции, а как прекрасна она была со своими длинными косами в начале фильма еще до замужества, столько невинности было в ее Садне, несмотря на все пакости по отношению к будущему мужу. Кстати, именно этот момент в фильме для меня также очень важен, он еще раз доказывает насколько многогранна может быть Рекха (при всей моей нелюбви к ней), как потрясающе перевоплотилась она из юной и немножко-пакостной девушки Садны в замужнюю женщину со своими прихотями.
Не хочу забыть об операторской работе, потому что сцена измены, мне, на удивление, очень понравилась. Оператор сумел снять все очень откровенно и страстно, оставаясь в рамках цензуры, это не просто измена, сразу видно, что это именно ошибка двух людей, которые просто изголодались по ласкам… Ошибка Урваши, которая успела вкусить всю прелесть семейной жизни, но у которой умер муж, и Рам, которому из-за прихотей своенравной жены, эту прелесть полностью вкусить не удается.
Ну и невозможно не сказать о приятном дополнении фильма, о моей любимице Шабане Азми, как прекрасна и мила ее Минакши, несмотря на всю глупость ее реплик, которые были абсолютно ни к чему, ровно как и ни к чему было ее противопоставление с героем Джитендры, когда она не поверила своей подруге, а он поверил (ах, какой он весь из себя хороший!).
Кроме этой несуразности, единственное, что, возможно, еще можно поставить фильму в минус — так это привычный минус индийского кино любого времени — незаконченная работа сценаристов. Лично мне бы хотелось, чтобы чуть продлили роль Урваши, ее так сразу убрали, будто обрубили на корню… Ну и самый главный минус — эмоции Джитендры по отношению к сыну мне оказались непонятными… Да, он сразу же очень полюбил малыша, но где те трогательные моменты истинно индийского кино, когда он понимает, что это его сын, о котором он не знал…
Но, несмотря на все эти недоработки, именно сцены с малышом мои самые любимые сцены фильма. Как они сидят в автобусе и грызут ногти, одинаково болтают ногой, и вроде все эти режиссерские фишки настолько понятны и должны откровенно резать глаз, но в то же время они настолько трогательны, наивны и по-детски прекрасны, что совершенно не раздражают, а наоборот, добавляют фильму легкости и очарования. Ну а момент, когда они оба выходят во двор в одинаковых костюмах, с розочкой… «- Как зовут твоего отца? — Негодяй!».. Ахх.. Других эмоций у меня нет.
Да, других эмоций у меня нет не только для этой сцены, но и для всего фильма, который продолжает занимать на полке моего сердца отдельное место, ровно как и пара Рекха-Джитендра, столь мною обожаемая.
Смесь веселья и грусти, тяжесть эмоций, разбавленная легкостью и наивностью… Все это заставит любого зрителя, даже далекого от индийского кино, полюбить этот фильм.
Репутация
37897
Россия, Родом из Харькова
Музыка Pink Floyd в советском детективе
26.07.2022
Достоинства:
Отличный психологический детектив, актёрский дуэт Костолевского-Филиппенко, необычный для советского времени фильм
Недостатки:
Нет
Всем привет. Сегодня у меня синий отзыв. «Ошибка Тони Вендиса» для меня один из тех фильмов, которые не надоедают, несмотря на то, что знаешь их уже буквально наизусть. Вот и вчера он помог немного отвлечься…
Репутация
1877
Россия, Москва
Умели же в СССР экранизировать детективы! Теперь так не умеют. Нигде…
26.03.2022
Достоинства:
Классическая в лучшем смысле экранизация интересного детектива, ничего лишнего.
Недостатки:
нет
В который раз — в полном восхищении от старой советской экранизации западного детектива про западную жизнь. Фильм — экранизация остросюжетной пьесы Фредерика Нотта «Телефонный звонок». Точнее — одна из трех экранизаций, средняя по времени. Первая…
Репутация
7451
Россия, Архангельск
Необычный психологический детектив
08.11.2019
Достоинства:
Интрига и до конца не ясно кто кого переиграет.
Недостатки:
Придираться не хочу
Люблю пересматривать старые советские фильмы. На днях выбор мой пал на «Ошибка Тони Вендиса», снятого довольно таки здорово киностудией Молдова-фильм. Фильм поставлен по остросюжетной пьесе Фредерика Нотта «Телефонный звонок». В 1953 году Альфред Хичкок снял…
Репутация
751
Россия, Санкт-Петербург
Не стану невеждой, но могу сказать резко я. Под западной одеждой Сердце человека советского.
03.04.2022
Достоинства:
Кадры западной жизни 80-ых, попадание в образ, игра главного героя и актера в роли инспектора, небрежная динамичность сюжета, диалоги…
Недостатки:
Излишняя театральность
Доброго, товарищи — друзья. Посмотрел я фильмец аки пьесу, Даже можно, отчего же нельзя, Восхищаться былому прогрессу. Детектив этот был мне знаком, — Как Хичкока великого лента. Только речь-то совсем не о том, Фильм-то с…
Репутация
42369
Украина, ЖИТОМИР
наш фильм -классическая детективная интрига про ИХ нравы.
13.11.2019
Достоинства:
оригинально и психология преступления показана полностью
Недостатки:
фильм мало кто помнит
Хотел добавить этот фильм но меня опередили. Ну пусть и так. Жанр-детектив, причем про АМЕРИКУ для всех зрителей СССР, которым надо было показать что там живут хорошо, но плохого очень много, и жажда наживы толкают…
Отзывы на аналоги:
Перейти к контенту
Актеры Рави Капур и Рекха в одном из самых известных в России болливудских фильмов «Одна ошибка» режиссера Рамы Рао Татинени.
Главный герой ленты Рама Кумар спешит на автобусную остановку, еще не подозревая, что если бы он вышел на минуту позже, то не повстречал бы свою судьбу – прекрасную Сатну. Но прежде, чем герои поженятся, режиссер хочет рассказать вам поучительную историю о любви, зависти, тщеславии и ошибках, которые все так или иначе совершают, не сразу задумываясь о последствиях.
Что главное в счастливом браке? Кто-то ответит, что это беспрекословная верность, кто-то считает, что это умение прощать и поддерживать, несмотря ни на что. Герои этой истории совершили так много ошибок, что понять, какая именно стала роковой, не так-то просто. А может быть, ошибкой была их первая встреча?
Смотреть онлайн этот знаковый индийский фильм о семейном счастье, жертвах ради близких и простой человеческой любви, можно на нашем сайте.
- Название: Ek Hi Bhool
- Год выхода: 1981
- Режиссер: Татинени Рама Рао
- Страна: Индия
- Перевод: дублированный
- Качество: 1080p
- Актеры: Шабана Азми, Мажар Кхан, Асрани, Агха, Юнус Парвез, Назнин, Рекха, Джитендра, Раджа Дуггал, Джагдиш Радж
- Жанр: семейный, мелодрама, драма
-
6.7
5.8
Одна ошибка (фильм, 1981) смотреть онлайн бесплатно
Все здесь завершается счастливым соединением влюбленных, как и положено в индийских фильмах. Впрочем, не будем торопиться со свадьбой героев этой весьма поучительной истории. Тем более, что некий Рам Кумар уже спешит на автобус, где окажется рядом с очаровательной молодой женщиной, в которой с трепетом узнает свою бывшую жену…
Онлайн Одна ошибка (1981) смотреть в full HD 720-1080 бесплатно
Смотреть онлайн
Плеер 2
Свет
Добавить закладки
6.8
Смотреть онлайн
Рейтинг:
6.8 (363)
Рейтинг Кинопоиска
- Обновлено: 01.10.2021
Скриншоты
Мы в социальных сетях
Популярные фильмы
Описание сюжета фильма «Одна ошибка» на русском языке
Все здесь завершается счастливым соединением влюбленных, как и положено в индийских фильмах. Впрочем, не будем торопиться со свадьбой героев этой весьма поучительной истории. Тем более, что некий Рам Кумар уже спешит на автобус, где окажется рядом с очаровательной молодой женщиной, в которой с трепетом узнает свою бывшую жену…
Одна ошибка — смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве
Официальный сайт KinoIndia.TV предлагает смотреть индийский фильм Одна ошибка онлайн бесплатно в хорошем качестве DVDRip на русском языке или в оригинальной хинди озвучке. Новый современный дизайн ресурса позволяет просматривать любое кино Индии со своего телефона на Android или iOS (iPhone), компьютере на Windows или macOS, телевизоре с webOS или Tizen в любое время! Продолжительность: 144 минут. Доступен следующий перевод: Дублированный.
6
фильм
- Оригинальное: Ek Hi Bhool
- Качество: DVDRip
- Год выхода: 1981
- Страна: Индия
- Перевод: Дублированный
- Время: 144Мин.
- Жанр: драма, мелодрама, семейный
- Режисер: Татинени Рама Рао
- Актер: Джитендра, Рекха, Назнин, Шабана Азми, Асрани, Мажар Кхан, Агха, Джагдиш Радж, Юнус Парвез, Раджа Дуггал
Смотреть индийский фильм Одна ошибка (1981) на русском языке онлайн бесплатно !
Индийские фильмы — онлайн кинотеатр, где вы можете бесплатно смотреть лучшие фильмы Болливуда.
Откройте для себя захватывающую культуру, романтику, экшн и комедии в высоком качестве.
Оставьте свои проблемы и перенеситесь в мир Индии вместе с нами!
Все здесь завершается счастливым соединением влюбленных, как и положено в индийских фильмах. Впрочем, не будем торопиться со свадьбой героев этой весьма поучительной истории. Тем более, что некий Рам Кумар уже спешит на автобус, где окажется рядом с очаровательной молодой женщиной, в которой с трепетом узнает свою бывшую жену…
Смотреть
Плеер 2
В закладки
- Название: Ek Hi Bhool
- Год выхода: 1981
- Режиссер: Татинени Рама Рао
- Страна: Индия
- Перевод: дублированный
- Качество: 1080p
- Актеры: Шабана Азми, Мажар Кхан, Асрани, Агха, Юнус Парвез, Назнин, Рекха, Джитендра, Раджа Дуггал, Джагдиш Радж
- Жанр: семейный, мелодрама, драма
-
6.7
5.8
Одна ошибка (фильм, 1981) смотреть онлайн бесплатно
Все здесь завершается счастливым соединением влюбленных, как и положено в индийских фильмах. Впрочем, не будем торопиться со свадьбой героев этой весьма поучительной истории. Тем более, что некий Рам Кумар уже спешит на автобус, где окажется рядом с очаровательной молодой женщиной, в которой с трепетом узнает свою бывшую жену…
Онлайн Одна ошибка (1981) смотреть в full HD 720-1080 бесплатно
Смотреть онлайн
Плеер 2
Свет
Добавить закладки
Информация о фильме
Оригинальное название: Одна историческая ошибка
Год выхода: 2018
Жанр: история, комедия, короткометражка
Режиссер: Михаил Местецкий
В ролях: Михаил Горевой, Александр Горчилин, Ольга Сутулова, Федор Лавров, Владимир Канухин, Юлия Джулай
Описание: Кого-то увольняют. Кого-то искушают. Кто-то получает ледорубом по голове. Историй вокруг так много, что есть опасность исторической ошибки.
Выпущено: Россия
Продолжительность: 00:07:09
Перевод: Не требуется
Одна историческая ошибка (2018) смотреть онлайн Full HD 1080p
Добавлен:
24.12.2019 Просмотров: 1404
Одна историческая ошибка
Комедия,
7 мин.
Кого-то увольняют. Кого-то искушают. Кто-то получает ледорубом по голове. Историй вокруг так много, что есть опасность исторической ошибки.
Понравился фильм? Поддержите нас, пожалуйста, чтобы мы могли продолжать существовать.
- О фильме
- Фестивали
- СМИ
- Подборки
Режиссёр |
Михаил Местецкий |
---|---|
Производство |
Сергей Корнихин |
В ролях |
Михаил Горевой, Александр Горчилин, Ольга Сутулова, Федор Лавров, Владимир Канухин, Юлия Джулай |
Год создания |
2018 |
Возрастное ограничение |
18+ |
Темы |
История |
Актеры Рави Капур и Рекха в одном из самых известных в России болливудских фильмов «Одна ошибка» режиссера Рамы Рао Татинени.
Главный герой ленты Рама Кумар спешит на автобусную остановку, еще не подозревая, что если бы он вышел на минуту позже, то не повстречал бы свою судьбу – прекрасную Сатну. Но прежде, чем герои поженятся, режиссер хочет рассказать вам поучительную историю о любви, зависти, тщеславии и ошибках, которые все так или иначе совершают, не сразу задумываясь о последствиях.
Что главное в счастливом браке? Кто-то ответит, что это беспрекословная верность, кто-то считает, что это умение прощать и поддерживать, несмотря ни на что. Герои этой истории совершили так много ошибок, что понять, какая именно стала роковой, не так-то просто. А может быть, ошибкой была их первая встреча?
Смотреть онлайн этот знаковый индийский фильм о семейном счастье, жертвах ради близких и простой человеческой любви, можно на нашем сайте.
Иви
К фильму
Одна ошибка: актеры и создатели фильма
- Создатели
- Отзывы1
- Рецензии
Режиссёр
-
Татинени
Рама Рао
Актёры
-
Джитендра
-
Рекха
-
Назнин
-
Шабана
Азми
1 фильм
-
Асрани
-
Мажар
Кхан
-
Агха
-
Джагдиш
Радж
-
Юнус
Парвез
-
Раджа
Дуггал
-
Динеш
Хингу
-
Лила
Мишра
-
Сурья
Кала
-
Бариндар
-
Джая
Шила
Актёры дубляжа
-
Гелий
Сысоев
4 фильма
-
Людмила
Старицына
2 фильма
-
Наталья
Каресли
-
Елена
Ставрогина
4 фильма
-
Александр
Демьяненко
13 фильмов
Продюсер
-
Пурначандра
Рао Атлури
Оператор
-
Сандарам
П.Н.
Художники
-
Субба
Рао Г.В.
-
Лиина
Дару
-
Б. Нарьяна Рао
Сценаристы
-
К. Бхагьяраджа
-
Др. Рахи Масум Реза
Композиторы
-
Лаксмикант
Шантарам Кудалкар
-
Пьярелал
Рампрасад Шарма
Монтаж
-
В. Бэлэсабраманиэм
-
Дж. Кришнасвами
Режиссёр дубляжа
-
Игорь
Мушкатин
7
,
8
1981, Индия, Драмы
139 минут