Не повторяй мои ошибки или моих ошибок

– Когда будет нужно – ты увидишь его и займёшь моё место! Останови посланца, пока он не обрёл силу… Не дай ему застать себя врасплох. Не повтори мою ошибку!

Это действительно страшно, поэтому, мамочки, мой вам совет, не повторяйте мою ошибку, не загоняйтесь на эту тему.

Но, чтобы не повторять её ошибок, я должен знать, в чём именно они заключаются. И мама мне регулярно об этом рассказывает.

– Никогда не повторяй наших ошибок… – Звучал голос. – Не становись ни на чью сторону… Не позволяй играть собой, использовать себя…

Советую читателю не повторять мои ошибки, а постараться извлечь из них урок!

Это не только не должно нас коробить или обижать, а наоборот, мы сами обязаны предостеречь наших друзей, чтобы они не повторяли наших ошибок.

А дальше мы планируем больше никогда не повторять своих ошибок.

Не повторяйте мою ошибку – не откладывайте изучение программирования на потом.

– Если его кто-то уже искал на руинах, мне лучше с ними поговорить. Чтобы не повторять их ошибок.

Таким людям часто кажется, что в их женской судьбе всё уже кончено и единственное, что они с толком могут в жизни вообще сделать, – воспитать своего ребёнка так, чтобы он не повторил его ошибок.

За эти знания я расплачивался синяками и шишками, зато вам выпадает шанс не повторять моих ошибок.

Скорее всего, используя ваш опыт и не повторяя ваших ошибок, они очень быстро догонят, перегонят и вытеснят вас с рынка, если только вы не будете развиваться быстрее, чем они.

Не повторяйте моих ошибок, дорогие читатели.

Будь уверен – я не повторю свою ошибку дважды.

Не повторяйте моих ошибок!

Некоторые уроки никак нельзя назвать полезными: мы видим позорное падение босса или коллеги и втайне стараемся ни в коем случае не повторять их ошибки.

Только не повторяйте мою ошибку.

Так что желаю вам не повторять моих ошибок.

Нам, создающим рыночную экономику практически «с нуля» полезно учитывать опыт тех, кто прошёл этот путь раньше, и не повторять их ошибок.

Можешь быть абсолютно уверен, он не повторит своей ошибки.

Я надеюсь, они не повторят моих ошибок.

Воспользуйтесь моим опытом и не повторяйте моих ошибок – и у вас всё получится на сто процентов!

Оправдание простое – не повторяй моих ошибок.

Надеюсь, что книга станет для вас инструкцией, руководством к действию и поможет новому поколению молодых автомаркетологов не повторять моих ошибок.

Историю надо знать, чтобы не повторить её ошибок.

Не повторяйте мою ошибку. Не теряйте сосредоточенности.

Сегодня человечество бросило все силы на индустриальную революцию, оставив детей в современной колыбели жизни, которая играет один и тот же ритм: будь хорошим, учись на отлично, не спорь со старшими, не повторяй моих ошибок, и тогда ты молодец!

Сейчас я могу с уверенностью сказать: не повторяйте мою ошибку.

Тогда вы станете добрыми, радостными, сможете приносить пользу внукам, правнукам, научите их правильному образу жизни, чтобы они не повторяли наших ошибок, были умнее и, в свою очередь, передавали драгоценные знания новому поколению.

Вывод: не упускайте свой шанс и не повторяйте моих ошибок.

Не повторяйте наших ошибок.

И у подростка, и у очень молодого человека присутствует лейтмотив «я всё сделаю не так, как мои родители, я не повторю их ошибок».

P.S.: Не повторяйте мою ошибку!

Но теперь существо не повторяло своих ошибок, хотя по-прежнему было очень самоуверенным.

В книгах про любовь есть своя польза, можно поглядеть на то, как вели себя герои, и не повторять их ошибок.

– Чему я точно научился за годы жизни, так это не повторять своих ошибок.

Завтра мы начнём сначала, и я сделаю всё, чтобы не повторить своих ошибок.

Но знать эту правду необходимо, хотя бы для того, чтобы не повторять своих ошибок в дальнейшей жизни.

Мне необходимо только силы и понимания, чтобы не повторять свои ошибки более никогда.

На базе этого опыта я хотел бы поделиться простыми советами, которые помогут вам не повторять наших ошибок.

Лишь они смогут жить по-новому, не повторяя наших ошибок и заблуждений.

Пусть они не повторяют наших ошибок, а мы уж научим, как их избегать и как правильно жить.

Преподобный быстро учится и, надо признать, не повторяет своих ошибок.

Это позволит им быть свободнее вас, быть более гибкими в общении с другими людьми, ну, и, конечно, не повторять ваши ошибки.

Он рассказывал нам о своей детской мечте стать музыкантом и всячески призывал не повторять его ошибки.

Ему нужно было подстраховаться, чтобы ты не повторила свою ошибку.

Даже если вам отказали в сотрудничестве, не поленитесь узнать причину и проанализировать её, дабы не повторять своих ошибок.

– Не торопитесь… Дело непростое, не повторяйте моих ошибок. В провинции люди осторожнее, они боятся резких движений! Будьте и вы осторожны.

Политик, изучающий историю не ради гонораров или праздного любопытства, а для того, чтобы сегодня использовать находки предшественников и не повторить их ошибки.

Он даст им шанс не повторить свою ошибку и никогда не ставить его на один рейс с этой девушкой.

И не повторяй моих ошибок.

Just be smarter than I was.

Не повторяй моих ошибок.

Don’t make the same mistake I did.

Не повторяй моих ошибок.

Don’t make the same mistakes I did.

Не повторяй моих ошибок.

Do not repeat my mistakes.

Сделай это. Не становись такой, как я. Не повторяй моих ошибок. «

Go do that, don’t become me, don’t follow this path.

Не повторяй моих ошибок.

Don’t repeat my mistakes.

Не повторяй моих ошибок.

Don’t make my mistakes.

Не повторяй моих ошибок.

Don’t make the mistake I always do.

Не повторяй моих ошибок. Обещай мне это.

Don’t do like I did, promise me that.

Я хочу сказать, не повторяй моих ошибок, Майк.

All I’m saying is don’t go getting lost on me, Mike.

Не повторяй моих ошибок.

But don’t make the same mistake I did.

Не повторяй моих ошибок.

Don’t make the same mistake.

Не повторяй моих ошибок!

Don’t do what I just did!

Не повторяй моих ошибок.

Don’t you ever go through my things again.

Пожалуйста, не повторяй моих ошибок.

I spent 14 months in jail.

Пожалуйста, не повторяй моих ошибок.

Please don’t make the same mistake I did.

Не повторяй моих ошибок, а то останешься ни с чем. Поверь мне.

Don’t make the same mistake I did and end up like me.

— Не повторяй моих ошибок.

Just don’t do it the way I did.

Итак, пожалуйста, не повторяй моих ошибок.

So, please, don’t be me.

Не повторяй моих ошибок… Фелисити.

Don’t make my mistake, Felicity.

Если не хочешь, чтобы тебя каждую ночь мучили кошмары, не повторяй моих ошибок.

If you don’t want to have the same nightmare every night, don’t do what I did.

Не повторяй моих ошибок, не позволяй какой-то тёлке испортить себе жизнь.

Don’t do what I did and let some black cloud of a bird screw it up.

И не повторяй моих ошибок.

And do not make my mistake.

Слушай, я дал тебе эту шляпу, когда завязал с армией. Береги свою голову, не повторяй моих ошибок.

Look, when I got kicked off the force, I gave you that hat so you’d keep your head, not make the same mistakes I did.

Но не повторяй моих ошибок. Не бросай тех, кого любишь.

But don’t make the same mistake I did… don’t leave the people you love.

Не повторяй моих ошибок.

Mistakes like this… you don’t make.

«О чем я думал?» Не повторяйте моих ошибок.

«What was I thinking?» Don’t make that mistake I just made

Так что не повторяйте моих ошибок.

So don’t do what I did.

Не повторяйте моих ошибок : обменявшись, попадете в большие неприятности.

Make no mistake : if you swap, urine big trouble.

Если я умру, не повторяй моих идиотских ошибок.

If this is my time, don’t be an idiot like I was.

• перевод на «не повторяй моих ошибок» турецкий