N plt ошибка на весах

Весы электронные В1-15_ “САША”
ИНСТРУКЦИЯ ПО НАСТРОЙКЕ И РЕМОНТУ
(Мк 2.790.053 РД)

1 Введение

1.1 Настоящая инструкция является руководством по настройке и ремонту весов электронных настольных ряда МК и весов В1-15_«САША».

1.2 При настройке и ремонте необходимо пользоваться руководствами по эксплуатации весов.

2 Обозначение весов

Весы электронные ряда МК (ТУ 4274-023-27455080-2003) и В1-15_«САША» (ТУ 4274-018-27455080-2004), представляют ряд весов, состоящих из унифицированных блоков.
 

2.1 В обозначение весов ряда МК входит:
• общее обозначение весов: МК
• вариант исполнения весов:
А — весы общего назначения;
АВ — весы общего назначения, влагозащищенные;
ТВ — весы торговые с верхним расположением клавиатуры;
ТН — весы торговые с нижним расположением клавиатуры;
Т — весы торговые без стойки;
С — весы счетные.
• наибольший предел взвешивания весов;
• количество поддиапазонов взвешивания.
• тип индикации:
1 — жидкокристаллическая индикация;
2 — светодиодная индикация.
• вариант питания весов:
0 — весы без аккумулятора;
1 — весы с аккумулятором, с возможностью питания от сети через сетевой адаптер;
2 — весы с аккумулятором, с возможностью питания от сети без адаптера.

Пример обозначения весов МК приведен ниже.

• В1 — общее обозначение весов;
• 15 — наибольший предел взвешивания;
• .3 — количество поддиапазонов взвешивания;
• К — весы с жидкокристаллической индикацией;
• С — весы со светодиодной индикацией.

2.3 Конструктивно весы состоят из следующих устройств:

• Весовое устройство;
• Устройство управления;
• Устройство питания;
• Устройство индикации;
• Аккумуляторный блок.

2.4 При настройке и ремонте рекомендуется пользоваться руководствами по эксплуатации весов
 

3 Описание устройства и работы весов

3.1 Обобщенная структурная схема электрической части весов приведена на рисунке 3.1. Назначение отдельных элементов описано в таблице 3.1.

Примечание – 

1. Устройство индикации может быть совмещенным с устройством управления.
2. В модификациях весов с внешним интерфейсом, интерфейс располагается в устройстве питания
3. Наименование устройств может отличаться в настоящей инструкции и руководстве по эксплуатации. Так например в руководстве по эксплуатации устройство питания имеет наименование «коммутационное устройство»
4. При поставке весы могут комплектоваться сетевым адаптером и аккумулятором отличными от указанных в схемах электрических принципиальных (приложение А) на усмотрение предприятия изготовителя.

3.2 Принцип работы весов основан на преобразовании в цифровой электрический сигнал величины деформации упругого элемента, возникающей под действием взвешиваемого груза. 

В качестве такого преобразователя используется датчик DLC-ХХ.

3.3 При функционировании, устройство управления CD-XX-YY периодически опрашивает датчик DLC-ХХ и производит вывод на устройство индикации значения массы. Управление работой весов осуществляется при помощи кнопок.
 

Таблица 3.1

Наименование элемента структурной схемы	Назначение устройства	Примечание
Датчик DLC-XX	Измерение и преобразование аналогового сигнала в цифровой код	XX — наибольший предел взвешивания (3, 6, 15, 32) кг
Устройство управления CD XX-YY	Индикация веса, управление режимом работы всех устройств весов	ХХ — применяемость в весах (А, АВ, Т, ТВ, ТН, С) YY — тип индикации (LCD — жидкокристал лическая индикация LED — светодиодная индикация)
Устройство питания PU-XX	Питание весов постоянным напряжением Заряд аккумулятора Обеспечение связи с внешними устройствами (только в устройстве PU-AC)	XX — вариант питания: DC — от сети через сетевой адаптер AC — от сети, без адаптера
Устройство индикации DD XX-YY	Отображение визуальной информации текущего состояния весов	ХХ — применяемость в весах (А, АВ, Т, ТВ, ТН, С) YY- тип индикации (LCD- жидкокристал лическая индикация LED- светодиодная индикация)
Аккумулятор	Обеспечение весов автономным питанием
Сетевой адаптер	Питание весов от сети	При отсутствии устройства питания PU-AC

3.4 Внутренняя шина весов содержит линии сигналов обмена (интерфейс I2C) и линии питания.
 

3.5 Устройство питания PU-AC подключается непосредственно к сети переменного тока. 

Устройство питания PU-AC имеет три варианта исполнения:

• Вариант PU-AC не содержит внешних разъемов;
• Вариант PU-AC-1F — содержит один интерфейсный разъем (шестиконтактный) для подключения внешних устройств;
• Вариант PU-AC-2F — содержит два разъема, один интерфейсный (шестиконтактный), для подключения внешних устройств, второй (пятиконтактный) для подключения выносного индикатора весов (усеченная внутренняя шина весов).
   

3.6 Устройство питания PU-DC подключается к сети через сетевой адаптер.
 

3.7 Устройство индикации DD-XX-YY осуществляет перекодировку и визуальное отображение поступающей от устройства управления информации.
 

3.8 Заряд аккумулятора производится в составе весов при подключении к сети 220В.
 

4 Проверка работоспособности весов

4.1. Перед проверкой весы должны быть подготовлены к работе в соответствии с руководством по их эксплуатации. 

Проверка весов заключается в диагностике входящих в весы устройств (электронных блоков). Перечень неисправностей приведен в таблице 4.2. Для облегчения проведения диагностики весы содержат ряд вспомогательных тестов.
 

4.2 Проверка блока питания PU-ХХ.
4.2.1 Снимите грузоприемную платформу весов. 

Снимите крышку устройства питания PU-ХХ, предварительно отвинтив винты ее крепления.
 

4.2.2 Отсоедините розетки кабельные от разъемов Х6,Х7.

4.2.3 Включите питание весов (от сети или заряженного аккумулятора) и с помощью тестера проверьте напряжения на контактах разъемов Х6, Х7 (разъемы включены параллельно) на соответствие с таблицей 4.1 (напряжения измерять относительно контактов 3 или 8 разъемов Х6, Х7).
 

Таблица 4.1

Номер контакта разъема	Допустимое напряжение, В
1; 10	7 ÷ 16 (при питании от сети) 5,4 ÷ 7 (при питании от аккумулятора)
2	7 ÷ 16 (при питании от сети) 0 ÷ 1 (при питании от аккумулятора)
3; 8	0 ÷ 0,1
4; 7	4,5 ÷ 5,1
5; 6	4,9 ÷ 5,1
9	0 ÷ 0,1 (переключатель в режиме «работа»)

4.2.4 При отклонении измеренных напряжений от указанных значений см. п.10 таблицы 4.2.

4.2.5 Включите в сеть вилку сетевого питания (выключатель весов должен быть выключен).
Проверьте величины напряжений на всех контактах разъемов Х6, Х7 (кроме контакта 2). Измеренные величины напряжений не должны превышать 0,3В ± 10%, в противном случае блок питания неисправен и требует замены.
 

4.3 Включите режим тестирования.
Для этого включите весы. Во время прохождения теста индикации, нажмите кнопку →0← и, удерживая ее, нажмите кнопку T. 

Индикация:

Через несколько секунд весы переключатся в режим тестирования. Индикация:

 
4.3.1 Выбор тестов производите нажатием кнопки →0←. 

Индикация:

Примечание – в различных модификациях весов могут отсутствовать некоторые из перечисленных тестов.
 

4.3.2 Вход в нужный тест осуществляется кнопкой T.

4.3.3 Выход из теста производится нажатием кнопки Σ (или: кнопки МR — в весах В1-15_«САША», кнопки С – в весах с клавиатурой 24 кнопки и более).

4.3.4 Выход из режима тестирования производится повторным нажатием кнопок указанных выше.
 

4.4 Калибровочное число.
Калибровочное число – код, который присваивается датчику весов при его изготовлении на предприятии-изготовителе и не изменяющийся в процессе его эксплуатации в составе весов. Контроль числа производится сервисным центром при необходимости. Для этого войдите в тест C A L S и запишите число. При дальнейших проверках несовпадение числа с записанным ранее будет означать, что в весах был заменен датчик DLC.
 

4.5 Тест датчика.

4.5.1 Тестирование датчика производится автоматически при каждом включении весов и при неисправности сопровождается выводом сообщения на индикатор (см. п.3, п.4 таблицы 4.2).
 

4.5.2 Тест CnL в центрах обслуживания весов для проверки датчиков не используется (тест применяется только на предприятии-изготовителе весов).
 

4.6 Просмотр «нуля» весов.
Войдите в тест просмотра «нуля» (C A L 0 ) . На индикаторе отобразится значение смещения нуля весов. Допустимое значение смещения весов ±10% от НПВ.
Примечание – Тест на допустимое смещение нуля проводится весами автоматически при каждом их включении. При этом в случаях превышении допустимых пределов смещения нуля (±10% от НПВ) появится сообщение об ошибке (см. п.6 таблицы 4.2).

4.7 Проверка клавиатуры.
 

4.7.1 Войдите в тест клавиатуры (button).
 

4.7.2 При входе в тест на индикаторе высветится число «0». 

4.8.1 Войдите в тест индикации (I n d ) .

4.8.2 Для жидкокристаллических индикаторов тест заключается в поочередном гашении одного из сегментов индикатора.
В исправном блоке, при проверке, не должно быть нарушения последовательности прохождения теста.
 

4.8.3 Для светодиодных индикаторов тест заключается в высвечивании в каждом из шести разрядов индикатора одного сегмента, отличного от остальных. 

В процессе теста положение засвеченных сегментов меняется, создавая видимость бегущей строки.
В исправном блоке, при проверке, в любом из разрядов индикатора не должен быть высвечен больше чем один сегмент.
 

4.8.4 Автоматическое прохождение теста может быть остановлено нажатием кнопки →0← или T. 

Далее тестирование можно продолжить в ручном режиме: гасить (высвечивать) следующий сегмент (нажатием кнопки →0←) или предыдущий сегмент (нажатием кнопки T). Кнопкой + (М+) можно продолжить тест в автоматическом режиме.
При обнаружении неисправности см. п.8 таблицы 4.2.
 

4.9 Проверка интерфейса.
4.9.1 Проверка производится только при наличии у весов интерфейсного (шестиконтактного) разъема.
4.9.2 Присоедините к интерфейсному разъему технологическую заглушку (см. рис.4.1).

где Х1 — Вилка кабельная MDN-6M (шестиконтактная)

4.9.3 Войдите в тест проверки интерфейса (I n t r F ) . 

При исправном интерфейсе на индикаторе высветится число 55 в виде бегущей строки:

При появлением на индикаторе весов сообщения об ошибке Err 20, см. п.11 таблицы 4.2.

4.9.4 Тест может быть остановлен нажатием кнопки →0← или T. 

Далее запросы по интерфейсу можно подавать в ручном режиме нажатием кнопок →0← или T.

4.10 Возможные неисправности весов и способы их устранения приведены в таблице 4.2.
Примечание — Все монтажные работы при поиске и устранении неисправностей выполняйте при выключенном питании весов и отсоединенном аккумуляторе.

Таблица 4.2 Неисправности весов МК (В1-15)

№п/п	Признак неисправности или сообщение об ошибке	Причина	Способ устранения
1.	Весы не вклю чаются. Нет никакой индикации	Перегорел предохранитель FU1 или FU2 в блоке питания PU_ Неисправность блока питания PU_ Неисправность блока управления CD_	Снимите с весов грузоприемную платформу. Снимите крышку с блока питания PU_, отвинтив винты ее крепления. Замените перегоревший предохранитель Проверьте блок питания PU_ по методике изложенной в п.4.2. При необходимости замените блок Замените блок управления CD_ (см. гл. 5 на стоящей инструкции)
2.	Весы не выключаются выключателем	Неисправность блока питания PU_	Замените блок питания PU_ (см. гл. 5 настоящей инструкции)
3.	Err 1	Неисправность датчика DLC_	Замените датчик DLC_ (см. гл. 5 настоящей инструкции)
4.	Err 2, Err 4	Не отвинчен транспортировочный винт-упор Во время включения весов грузоприемная платформа была нагружена Неисправность датчика DLC_	Отвинтите транспортировочный винт упор Освободите грузоприемную платформу. Вы ключите и снова включите весы Замените датчик DLC_ (см. гл. 5 настоящей инструкции)
5.	Err 10	Один из блоков весов неподключен Неисправность одного из блоков весов	Проверьте правильность подсоединения блоков весов к блоку питания PU_ по электрической принципиальной схеме весов Поочередно заменяйте блоки весов на заведомо исправные до устранения ошибки. Начинайте с датчика DLC_ и устройства управления (см. гл. 5 настоящей инструкции).
6.	Err 11	Не отвинчен транспортировочный винт-упор Во время включения весов грузоприемная платформа была нагру жена Уход нуля весов больше допустимого предела (более ±10% от НПВ)	Отвинтите транспортировочный винт-упор. Освободите грузоприемную платформу. Выключите и снова включите весы. Произведите калибровку весов (см. гл.7 на стоящей инструкции).
7.	Err 15	Ошибка ввода данных в весы	См. устройство по эксплуатации
8.	Сбои индикации. Паразитная подсветка сегментов индикаторов. Неправильное прохождение теста индикации	Неисправность блока управления CD_, либо блока индикации DD_.	Замените неисправный блок индикации (см. гл. 5 настоящей инструкции)
9.	Неверная индикация при проверке клавиатуры	Неисправность блока управления CD_.	Замените блок управления CD_ (см. гл. 5 на стоящей инструкции)
10.	Отклонение напряжений на блоке питания PU-XX от значений указанных в таблице 4.1	Неисправность блока питания PU_.	Замените блок питания PU_ (см. гл. 5 на стоящей инструкции).
11.	Err 20 (при проверке интерфейса)	Неисправность блока питания PU-АС-1F(2F) Неисправна технологическая заглушка к интерфейсу	Замените блок питания PU-АС-1F(2F) (см. гл.5 настоящей инструкции). Проверьте технологическую заглушку и ее подключение

5 Ремонт весов

5.1 Ремонт весов сводится к поиску неисправного блока (см. предыдущую главу) и последующей его замене.
Примечание — Все монтажные работы при поиске и устранении неисправностей выполняйте при отключенных от сети 220В весах и отсоединенном аккумуляторе (п.5.10.1)
 

5.2 Замена датчика DLC_ (кроме весов МК_АВ).
 

5.2.1 Снимите с весов грузоприемную платформу.
 

5.2.2 Снимите крестовину, отвинтив два винта ее крепления к датчику.
 

5.2.3 Отвинтив винты крепления, снимите крышки, закрывающие кабель идущий от датчика к блоку питания.
 

5.2.4 Отвинтив винты крепления, снимите крышку устройства питания.
 

5.2.5 Отсоедините разъем кабеля датчика от блока питания.
 

5.2.6 Переверните весы и, отвинтив два винта крепления датчика к весовому устройству, снимите датчик (вместе с самоклеящейся площадкой).
 

5.2.7 Установку нового датчика производите в обратной последовательности.
 

5.2.8 После установки крестовины произведите установку зазоров в соответствии с разделом
 

5.4 настоящей инструкции.
 

5.2.9 Произведите калибровку весов (см. гл.7 настоящей инструкции).
 

5.3 Замена датчика DLC_ (в весах МК_АВ).
 

5.3.1 Отвинтите два винта под корпусом устройства управления и приподнимите крышку вместе с блоком управления.
 

5.3.2 Снимите стяжку, крепящую кабель датчика к блоку управления и расстыкуйте разъем.
 

5.3.3 Отвинтив два винта внутри корпуса устройства управления, снимите угольник и, через отверстие в основании устройства управления проденьте кабель датчика.
 

5.3.4 Снимите с весов грузоприемную платформу.
 

5.3.5 Снимите крестовину, отвинтив два винта ее крепления к датчику.
 

5.3.6 Отвинтив два винта, снимите крышку, закрывающую кабель идущий от датчика.
 

5.3.7 Переверните весы и, отвинтив два винта крепления датчика к основанию весов, снимите датчик (вместе с самоклеящейся площадкой).
 

5.3.8 Установку нового датчика производите в обратной последовательности.
 

5.3.9 После установки крестовины произведите установку зазоров в соответствии с разделом
 

5.4 настоящей инструкции.
 

5.3.10 Произведите калибровку весов (см. гл.7 настоящей инструкции).
 

5.4 Установка зазоров.
 

5.4.1 В весах предусмотрена защита датчика DLC_ от статических перегрузок. 

Защита обеспечивается установкой зазоров определённой величины между четырьмя винтами на концах крестовины и основанием весового устройства. Винты фиксируются контргайками и контровочной краской. При возникновении перегрузок концы винтов, выступающие из крестовины, упираются в весовое устройство, не позволяя деформироваться элементу чувствительному выше допустимых пределов.
Следует помнить, что зазоры не предохраняют датчик от выхода из строя при резких ударах.
 

5.4.2 После замены датчика DLC_ следует проверить установку зазоров (для весов с НПВ 3 и 6кг – 0,2мм; для весов с НПВ 15 и 32кг – 0,5мм) и при необходимости установить их. 

Установка зазоров должна производится сразу после закрепления датчика DLC_ в весовом устройстве и установки крестовины по методике приведенной ниже.
 

5.4.3 Установите на крестовину технологическую платформу (см.примечание). 

Визуально разделите платформу на четыре равных квадранта, и обозначьте центры квадрантов маркером.
Установите гири в центр одного из четырех квадрантов платформы:

• для весов с НПВ 3 кг установите гири массой равной 4 кг;
• для весов с НПВ 6 кг установите гири массой равной 6 кг;
• для весов с НПВ 15 кг установите гири массой равной 15 кг;
• для весов с НПВ 32 кг установите гири массой равной 25 кг.
   

5.4.6 Удерживая отвёрткой регулировочный винт от проворота, застопорите его контргайкой.
 

5.4.7 Нанесите контровочную краску.
 

5.4.8 Для трех остальных квадрантов повторите пункты 5.4.3- 5.4.7 настоящей инструкции.
 

5.5 Замена блока управления CD_ в весах МК_А, МК_С, МК_ТН, МК_Т.
 

5.5.1 Снимите с весов грузоприемную платформу.
 

5.5.2 Переверните весы и, отвинтив винты крепления, приподнимите крышку устройства управления.
 

5.5.3 Отвинтите винты крепления печатной платы блока управления к крышке и, отсоединив кабель и шлейф клавиатуры (отсутствует в весах МК_А) от разъемов блока управления, снимите блок управления.
 

5.5.4 Установку нового блока управления производите в обратной последовательности.
 

5.5.5 Установите рабочие параметры весов (см. гл.6 настоящей инструкции).
 

5.5.6 Произведите калибровку весов (см. гл.7 настоящей инструкции).
 

5.6 Замена блока управления CD_ в весах МК_АВ.
 

5.6.1 Отвинтите два винта под корпусом устройства управления и приподнимите крышку вместе с блоком управления.
 

5.6.2 Снимите стяжку, крепящую кабель датчика к блоку управления и расстыкуйте разъем.
 

5.6.3 Отвинтите винты крепления печатной платы блока управления к крышке и снимите блок управления.
 

5.6.4 Установку нового блока управления производите в обратной последовательности.
 

5.6.5 Установите рабочие параметры весов (см. гл.6 настоящей инструкции).
 

5.6.6 Произведите калибровку весов (см. гл.7 настоящей инструкции).
 

5.7 Замена блока управления CD_ в весах МК_ТВ.
 

5.7.1 Отвинтите два винта крепления устройства управления к стойке, расстыкуйте разъем и снимите устройство управления.
 

5.7.2 Отвинтите два винта под корпусом устройства управления и приподнимите крышку вместе с блоком управления.
 

5.7.3 Отвинтив два винта внутри корпуса устройства управления, снимите угольник.
 

5.7.4 Отвинтите винты крепления печатной платы блока управления к крышке и, продев, через отверстие в основании устройства управления кабель блока управления снимите блок управления.
 

5.7.5 Установку нового блока управления производите в обратной последовательности.
 

5.7.6 Установите рабочие параметры весов (см. гл.6 настоящей инструкции).
 

5.7.7 Произведите калибровку весов (см. гл.7 настоящей инструкции).
 

5.8 Замена блока индикации DD_ в весах МК-ТВ, МК-ТН.
 

5.8.1 Отвинтите семь винтов крепления крышки устройства индикации к корпусу и снимите крышку.
 

5.8.2 Поднимите блок индикации и отсоедините разъем (разъемы) от блока индикации.
 

5.8.3 Установку нового блока индикации производите в обратной последовательности.
 

5.9 Замена блока питания PU_.
 

5.9.1 Снимите с весов грузоприемную платформу.
 

5.9.2 Отвинтив винты крепления, снимите крышку устройства питания.
 

5.9.3 Отсоедините все кабели с разъемами от блока питания.
 

5.9.4 Для снятия блока питания PU-DC отвинтите винты его крепления к пластмассовому корпусу.
 

5.9.5 Для снятия блока питания PU-AC:

• отвинтите винты его крепления к пластмассовому корпусу;
• приподнимите блок питания и отпаяйте от него сетевой кабель.
   

5.9.6 Установку нового блока питания, произведите в обратной последовательности.
 

5.10 Отсоединение аккумулятора или его замена
 

5.10.1 Отсоединение аккумулятора:

• Снимите с весов грузоприемную платформу;
• Отвинтив винты крепления, снимите крышку аккумуляторного блока.
• Отсоедините аккумулятор.
   

5.10.2 Замена аккумулятора:

• Отключите аккумулятор (п.5.10.1);
• Выньте аккумулятор из аккумуляторного блока;
• Подключите новый аккумулятор, установите его в аккумуляторный блок и привинтите крышку блока.

6 Установка рабочих параметров весов

6.1 После замены датчика DLC-XX или блока управления CD-XX-YY требуется установка рабочих параметров весов в соответствии с их типом.

6.2 Переведите весы в режим калибровки. Для этого:

• выключите весы и отключите их от сети;
• снимите платформу весов;
• выверните винты крепления крышки устройства питания и снимите крышку, получив при этом доступ к переключателю режима работы (см. рисунок 7.1);
• установите переключатель режима работы в положение «Калибровка», в соответствии с рисунком 7.1;

Примечание — Местоположение переключателя показано на примере весов МК_А. В других вариантах весов МК и В1-15 местоположение переключателя аналогичное. Однако в первых модификациях весов местоположение переключателя калибровки может находиться в устройстве управления CD-XX-YY. В этом случае для доступа к переключателю нужно вывернуть винты крепления крышки устройства управления и приподнять ее (см. руководство по эксплуатации конкретного типа весов).

• включите весы (начнет идти тест индикации);
• не дожидаясь окончания теста индикации нажмите кнопку M+ (кнопку М← — в весах В1-15_«САША» или + для весов с клавиатурой 24 кнопки и более). 

Индикация:

 

6.3 Нажатием кнопки Т войдите в режим установки параметров. Перебор доступных изменению параметров производите нажатием кнопки →0←. 

Индикация:

Возврат к предыдущему шагу, т.е. к отмене выбора производится кнопкой Σ (кнопкой МR — в весах В1-15_«САША», кнопкой С — в весах с клавиатурой 24 кнопки и более).
 

6.5 Установите параметры весов в соответствии с их наименованием (см. таблицу 6.1).
Таблица 6.1

Обозначение весов	Параметр
dIAP	Hold	tarE
В1-15.3_	3	1	0
МК-Х_	1	0	0
МК-Х.2_	2	0	0
МК-Х.3_	3	0	0

Примеры:

Обозначение весов	Параметр
dIAP	Hold	tarE
В1-15.3К «САША»	3	1	0
МК-15.2-АВ20	2	0	0
МК-32.3-А22	3	0	0
МК-15.2-ТВ11	2	0	0

При использовании весов в местах, значительно отличающихся по широте, появляются дополнительные погрешности. В этом случае следует провести калибровку весов заново. После калибровки весы предъявляются Государственному поверителю.
Кроме того калибровку весов следует проводить в обязательном порядке после замены датчика DLC-ХХ или устройства управления CD-ХХ-YY.

Примечания
1 Калибровка (здесь и далее по тексту) – определение градуировочной характеристики весов (градуировка).
2 Калибровку проводить эталонными гирями класса точности М1 по ГОСТ 7328-2001. Допускается применение других эталонных гирь, обеспечивающих точность измерений.

Внимание! Калибровка весов должна проводиться только центрами технического
обслуживания.

7.2 Калибровка весов проводится следующим образом:

• полностью собранные весы (с грузоприёмной платформой) выдержать в помещении, где проводится калибровка, при температуре (20±3) °С не менее 1 часа;
• при выключеных весах, снять грузоприемную платформу, вывернуть винты крепления крышки устройства питания и снять крышку (рисунок 7.1);
• установить переключатель режима работы в положение «Калибровка», в соответствии с рисунком 7.1;

Примечание — Местоположение переключателя показано на примере весов МК_А. В других вариантах весов МК и В1-15 местоположение переключателя аналогичное.
Возможно местоположение переключателя калибровки в устройстве управления CD-XX-YY. В этом случае для доступа к переключателю нужно вывернуть винты крепления крышки устройства управления и приподнять ее (см. руководство по эксплуатации весов).

• установить весы по уровню в горизонтальном положении с помощью регулировочных ножек;
• установить платформу на весы;
• включить весы (начнет идти тест индикатора);
• по окончании теста весы войдут в режим калибровки. 

Индикация:

Затем:

• выдержать весы, включенные в режим калибровки, не менее 10 минут;
• перед началом калибровки весы несколько раз нагрузить весом, близким к НПВ;
• убедиться, что платформа весов не касается посторонних предметов;
• при ненагруженной платформе весов нажать кнопку Т.

Примечание – Кнопку Т нажимать при установившемся режиме. Индикацией установившегося режима является: высвечивание символа «kg» («g») — для весов с жидкокристаллическим индикатором или гашение мигающей точки — для весов со светодиодным индикатором.
Индикация:

Допустимый разброс показаний ± 0,5 г для весов с НПВ 3 кг, ± 1,0 г для весов с НПВ 6 и 15 кг,
±2,0г для весов с НПВ 30 и 32 кг.

• нажать кнопку →0←. В течение 3÷ 5 секунд на индикатор выводится сообщение:

Затем:

• установить в центр платформы весов эталонные гири класса точности М1 по ГОСТ 7328-2001 общей массой, равной массе указанной на индикаторе. Нажать кнопку Т при установившемся режиме.

Индикация:

Допустимый разброс показаний ± 0,5 г для весов с НПВ 3 кг, ± 1,0 г для весов с НПВ 6 и 15 кг, ±2,0г для весов с НПВ 30 и 32 кг.

• снять гири с весов;
• установить переключатель в положение «Работа»;
• выключить весы;
• собрать весы;
• провести поверку весов.

8 Диагностика весов с помощью устройства контроля и программирования

8.1 Диагностика весов может проводиться с помощью персонального компьютера IBM PC.
Для проведения такой диагностики весы подключаются к компьютеру совместно с устройством
контроля и программирования (CPD) разработки ЗАО Масса-К.
 

8.2 Функции выполняемые при использовании устройства контроля и программирования.
 

8.2.1 Проверка весов в сборе:

• проверка всех входящих в весы устройств;
• выдача сообщения – какие устройства неисправны.
   

8.2.2 Проверка датчика:

• проверка параметров датчика;
• формирование файла с параметрами устройства для отправки на анализ предприятию изготовителю.
   

8.2.3 Проверка блока управления:

• проверка параметров блока;
• тест кнопок;
• тест индикации;
• формирование файла с параметрами устройства для отправки на анализ предприятию изготовителю.
   

8.2.4 Проверка блока питания PU-AC-1F(2F)

• проверка параметров блока;
• проверка интерфейса;
• формирование файла с параметрами устройства для отправки на анализ предприятию изготовителю.

Приложение А. Схемы электрические принципиальные, перечни элементов
Таблица А.1

№ п/п	Номер документа	Наименование	Кол-во листов
1.	Хд2.790.038 Э3	Весы электронные для новорожденных В1-15.3К «САША»	1
2.	Мк2.790.053 Э3	Весы электронные МК_А	1
3.	Мк2.790.054 Э3	Весы электронные МК_ТВ	1
4.	Мк2.790.055 Э3	Весы электронные МК_АВ	1
5.	Мк2.790.056 Э3	Весы электронные МК_Т	1
6.	Мк2.790.057 Э3	Весы электронные МК_ТН	1
7.	Мк2.790.058 Э3	Весы электронные МК_С	1
8.	Мк2.200.001 Э3	Устройство питания PU-AC	1
9.	Мк2.200.002 Э3	Устройство питания PU-DC	1
10.	Мк2.043.001 Э3	Устройство индикации DD-TB,TH	1

1 Введение

1.1 Настоящая инструкция является руководством по настройке и ремонту весов электронных настольных ряда МК и весов В1-15_«САША».

1.2 При настройке и ремонте необходимо пользоваться руководствами по эксплуатации весов.

2 Обозначение весов

Весы электронные ряда МК (ТУ 4274-023-27455080-2003) и В1-15_«САША» (ТУ 4274-018-27455080-2004), представляют ряд весов, состоящих из унифицированных блоков.
 

2.1 В обозначение весов ряда МК входит:
• общее обозначение весов: МК
• вариант исполнения весов:
А — весы общего назначения;
АВ — весы общего назначения, влагозащищенные;
ТВ — весы торговые с верхним расположением клавиатуры;
ТН — весы торговые с нижним расположением клавиатуры;
Т — весы торговые без стойки;
С — весы счетные.
• наибольший предел взвешивания весов;
• количество поддиапазонов взвешивания.
• тип индикации:
1 — жидкокристаллическая индикация;
2 — светодиодная индикация.
• вариант питания весов:
0 — весы без аккумулятора;
1 — весы с аккумулятором, с возможностью питания от сети через сетевой адаптер;
2 — весы с аккумулятором, с возможностью питания от сети без адаптера.

Пример обозначения весов МК приведен ниже.

• В1 — общее обозначение весов;
• 15 — наибольший предел взвешивания;
• .3 — количество поддиапазонов взвешивания;
• К — весы с жидкокристаллической индикацией;
• С — весы со светодиодной индикацией.

2.3 Конструктивно весы состоят из следующих устройств:

• Весовое устройство;
• Устройство управления;
• Устройство питания;
• Устройство индикации;
• Аккумуляторный блок.

2.4 При настройке и ремонте рекомендуется пользоваться руководствами по эксплуатации весов
 

3 Описание устройства и работы весов

3.1 Обобщенная структурная схема электрической части весов приведена на рисунке 3.1. Назначение отдельных элементов описано в таблице 3.1.

Примечание – 

1. Устройство индикации может быть совмещенным с устройством управления.
2. В модификациях весов с внешним интерфейсом, интерфейс располагается в устройстве питания
3. Наименование устройств может отличаться в настоящей инструкции и руководстве по эксплуатации. Так например в руководстве по эксплуатации устройство питания имеет наименование «коммутационное устройство»
4. При поставке весы могут комплектоваться сетевым адаптером и аккумулятором отличными от указанных в схемах электрических принципиальных (приложение А) на усмотрение предприятия изготовителя.

3.2 Принцип работы весов основан на преобразовании в цифровой электрический сигнал величины деформации упругого элемента, возникающей под действием взвешиваемого груза. 

В качестве такого преобразователя используется датчик DLC-ХХ.

3.3 При функционировании, устройство управления CD-XX-YY периодически опрашивает датчик DLC-ХХ и производит вывод на устройство индикации значения массы. Управление работой весов осуществляется при помощи кнопок.
 

Таблица 3.1

Наименование элемента структурной схемы	Назначение устройства	Примечание
Датчик DLC-XX	Измерение и преобразование аналогового сигнала в цифровой код	XX — наибольший предел взвешивания (3, 6, 15, 32) кг
Устройство управления CD XX-YY	Индикация веса, управление режимом работы всех устройств весов	ХХ — применяемость в весах (А, АВ, Т, ТВ, ТН, С) YY — тип индикации (LCD — жидкокристал лическая индикация LED — светодиодная индикация)
Устройство питания PU-XX	Питание весов постоянным напряжением Заряд аккумулятора Обеспечение связи с внешними устройствами (только в устройстве PU-AC)	XX — вариант питания: DC — от сети через сетевой адаптер AC — от сети, без адаптера
Устройство индикации DD XX-YY	Отображение визуальной информации текущего состояния весов	ХХ — применяемость в весах (А, АВ, Т, ТВ, ТН, С) YY- тип индикации (LCD- жидкокристал лическая индикация LED- светодиодная индикация)
Аккумулятор	Обеспечение весов автономным питанием
Сетевой адаптер	Питание весов от сети	При отсутствии устройства питания PU-AC

3.4 Внутренняя шина весов содержит линии сигналов обмена (интерфейс I2C) и линии питания.
 

3.5 Устройство питания PU-AC подключается непосредственно к сети переменного тока. 

Устройство питания PU-AC имеет три варианта исполнения:

• Вариант PU-AC не содержит внешних разъемов;
• Вариант PU-AC-1F — содержит один интерфейсный разъем (шестиконтактный) для подключения внешних устройств;
• Вариант PU-AC-2F — содержит два разъема, один интерфейсный (шестиконтактный), для подключения внешних устройств, второй (пятиконтактный) для подключения выносного индикатора весов (усеченная внутренняя шина весов).
   

3.6 Устройство питания PU-DC подключается к сети через сетевой адаптер.
 

3.7 Устройство индикации DD-XX-YY осуществляет перекодировку и визуальное отображение поступающей от устройства управления информации.
 

3.8 Заряд аккумулятора производится в составе весов при подключении к сети 220В.
 

4 Проверка работоспособности весов

4.1. Перед проверкой весы должны быть подготовлены к работе в соответствии с руководством по их эксплуатации. 

Проверка весов заключается в диагностике входящих в весы устройств (электронных блоков). Перечень неисправностей приведен в таблице 4.2. Для облегчения проведения диагностики весы содержат ряд вспомогательных тестов.
 

4.2 Проверка блока питания PU-ХХ.
4.2.1 Снимите грузоприемную платформу весов. 

Снимите крышку устройства питания PU-ХХ, предварительно отвинтив винты ее крепления.
 

4.2.2 Отсоедините розетки кабельные от разъемов Х6,Х7.

4.2.3 Включите питание весов (от сети или заряженного аккумулятора) и с помощью тестера проверьте напряжения на контактах разъемов Х6, Х7 (разъемы включены параллельно) на соответствие с таблицей 4.1 (напряжения измерять относительно контактов 3 или 8 разъемов Х6, Х7).
 

Таблица 4.1

Номер контакта разъема	Допустимое напряжение, В
1; 10	7 ÷ 16 (при питании от сети) 5,4 ÷ 7 (при питании от аккумулятора)
2	7 ÷ 16 (при питании от сети) 0 ÷ 1 (при питании от аккумулятора)
3; 8	0 ÷ 0,1
4; 7	4,5 ÷ 5,1
5; 6	4,9 ÷ 5,1
9	0 ÷ 0,1 (переключатель в режиме «работа»)

4.2.4 При отклонении измеренных напряжений от указанных значений см. п.10 таблицы 4.2.

4.2.5 Включите в сеть вилку сетевого питания (выключатель весов должен быть выключен).
Проверьте величины напряжений на всех контактах разъемов Х6, Х7 (кроме контакта 2). Измеренные величины напряжений не должны превышать 0,3В ± 10%, в противном случае блок питания неисправен и требует замены.
 

4.3 Включите режим тестирования.
Для этого включите весы. Во время прохождения теста индикации, нажмите кнопку →0← и, удерживая ее, нажмите кнопку T. 

Индикация:

Через несколько секунд весы переключатся в режим тестирования. Индикация:

 
4.3.1 Выбор тестов производите нажатием кнопки →0←. 

Индикация:

Примечание – в различных модификациях весов могут отсутствовать некоторые из перечисленных тестов.
 

4.3.2 Вход в нужный тест осуществляется кнопкой T.

4.3.3 Выход из теста производится нажатием кнопки Σ (или: кнопки МR — в весах В1-15_«САША», кнопки С – в весах с клавиатурой 24 кнопки и более).

4.3.4 Выход из режима тестирования производится повторным нажатием кнопок указанных выше.
 

4.4 Калибровочное число.
Калибровочное число – код, который присваивается датчику весов при его изготовлении на предприятии-изготовителе и не изменяющийся в процессе его эксплуатации в составе весов. Контроль числа производится сервисным центром при необходимости. Для этого войдите в тест C A L S и запишите число. При дальнейших проверках несовпадение числа с записанным ранее будет означать, что в весах был заменен датчик DLC.
 

4.5 Тест датчика.

4.5.1 Тестирование датчика производится автоматически при каждом включении весов и при неисправности сопровождается выводом сообщения на индикатор (см. п.3, п.4 таблицы 4.2).
 

4.5.2 Тест CnL в центрах обслуживания весов для проверки датчиков не используется (тест применяется только на предприятии-изготовителе весов).
 

4.6 Просмотр «нуля» весов.
Войдите в тест просмотра «нуля» (C A L 0 ) . На индикаторе отобразится значение смещения нуля весов. Допустимое значение смещения весов ±10% от НПВ.
Примечание – Тест на допустимое смещение нуля проводится весами автоматически при каждом их включении. При этом в случаях превышении допустимых пределов смещения нуля (±10% от НПВ) появится сообщение об ошибке (см. п.6 таблицы 4.2).

4.7 Проверка клавиатуры.
 

4.7.1 Войдите в тест клавиатуры (button).
 

4.7.2 При входе в тест на индикаторе высветится число «0». 

4.8.1 Войдите в тест индикации (I n d ) .

4.8.2 Для жидкокристаллических индикаторов тест заключается в поочередном гашении одного из сегментов индикатора.
В исправном блоке, при проверке, не должно быть нарушения последовательности прохождения теста.
 

4.8.3 Для светодиодных индикаторов тест заключается в высвечивании в каждом из шести разрядов индикатора одного сегмента, отличного от остальных. 

В процессе теста положение засвеченных сегментов меняется, создавая видимость бегущей строки.
В исправном блоке, при проверке, в любом из разрядов индикатора не должен быть высвечен больше чем один сегмент.
 

4.8.4 Автоматическое прохождение теста может быть остановлено нажатием кнопки →0← или T. 

Далее тестирование можно продолжить в ручном режиме: гасить (высвечивать) следующий сегмент (нажатием кнопки →0←) или предыдущий сегмент (нажатием кнопки T). Кнопкой + (М+) можно продолжить тест в автоматическом режиме.
При обнаружении неисправности см. п.8 таблицы 4.2.
 

4.9 Проверка интерфейса.
4.9.1 Проверка производится только при наличии у весов интерфейсного (шестиконтактного) разъема.
4.9.2 Присоедините к интерфейсному разъему технологическую заглушку (см. рис.4.1).

где Х1 — Вилка кабельная MDN-6M (шестиконтактная)

4.9.3 Войдите в тест проверки интерфейса (I n t r F ) . 

При исправном интерфейсе на индикаторе высветится число 55 в виде бегущей строки:

При появлением на индикаторе весов сообщения об ошибке Err 20, см. п.11 таблицы 4.2.

4.9.4 Тест может быть остановлен нажатием кнопки →0← или T. 

Далее запросы по интерфейсу можно подавать в ручном режиме нажатием кнопок →0← или T.

4.10 Возможные неисправности весов и способы их устранения приведены в таблице 4.2.
Примечание — Все монтажные работы при поиске и устранении неисправностей выполняйте при выключенном питании весов и отсоединенном аккумуляторе.

Таблица 4.2 Неисправности весов МК (В1-15)

№п/п	Признак неисправности или сообщение об ошибке	Причина	Способ устранения
1.	Весы не вклю чаются. Нет никакой индикации	Перегорел предохранитель FU1 или FU2 в блоке питания PU_ Неисправность блока питания PU_ Неисправность блока управления CD_	Снимите с весов грузоприемную платформу. Снимите крышку с блока питания PU_, отвинтив винты ее крепления. Замените перегоревший предохранитель Проверьте блок питания PU_ по методике изложенной в п.4.2. При необходимости замените блок Замените блок управления CD_ (см. гл. 5 на стоящей инструкции)
2.	Весы не выключаются выключателем	Неисправность блока питания PU_	Замените блок питания PU_ (см. гл. 5 настоящей инструкции)
3.	Err 1	Неисправность датчика DLC_	Замените датчик DLC_ (см. гл. 5 настоящей инструкции)
4.	Err 2, Err 4	Не отвинчен транспортировочный винт-упор Во время включения весов грузоприемная платформа была нагружена Неисправность датчика DLC_	Отвинтите транспортировочный винт упор Освободите грузоприемную платформу. Вы ключите и снова включите весы Замените датчик DLC_ (см. гл. 5 настоящей инструкции)
5.	Err 10	Один из блоков весов неподключен Неисправность одного из блоков весов	Проверьте правильность подсоединения блоков весов к блоку питания PU_ по электрической принципиальной схеме весов Поочередно заменяйте блоки весов на заведомо исправные до устранения ошибки. Начинайте с датчика DLC_ и устройства управления (см. гл. 5 настоящей инструкции).
6.	Err 11	Не отвинчен транспортировочный винт-упор Во время включения весов грузоприемная платформа была нагру жена Уход нуля весов больше допустимого предела (более ±10% от НПВ)	Отвинтите транспортировочный винт-упор. Освободите грузоприемную платформу. Выключите и снова включите весы. Произведите калибровку весов (см. гл.7 на стоящей инструкции).
7.	Err 15	Ошибка ввода данных в весы	См. устройство по эксплуатации
8.	Сбои индикации. Паразитная подсветка сегментов индикаторов. Неправильное прохождение теста индикации	Неисправность блока управления CD_, либо блока индикации DD_.	Замените неисправный блок индикации (см. гл. 5 настоящей инструкции)
9.	Неверная индикация при проверке клавиатуры	Неисправность блока управления CD_.	Замените блок управления CD_ (см. гл. 5 на стоящей инструкции)
10.	Отклонение напряжений на блоке питания PU-XX от значений указанных в таблице 4.1	Неисправность блока питания PU_.	Замените блок питания PU_ (см. гл. 5 на стоящей инструкции).
11.	Err 20 (при проверке интерфейса)	Неисправность блока питания PU-АС-1F(2F) Неисправна технологическая заглушка к интерфейсу	Замените блок питания PU-АС-1F(2F) (см. гл.5 настоящей инструкции). Проверьте технологическую заглушку и ее подключение

5 Ремонт весов

5.1 Ремонт весов сводится к поиску неисправного блока (см. предыдущую главу) и последующей его замене.
Примечание — Все монтажные работы при поиске и устранении неисправностей выполняйте при отключенных от сети 220В весах и отсоединенном аккумуляторе (п.5.10.1)
 

5.2 Замена датчика DLC_ (кроме весов МК_АВ).
 

5.2.1 Снимите с весов грузоприемную платформу.
 

5.2.2 Снимите крестовину, отвинтив два винта ее крепления к датчику.
 

5.2.3 Отвинтив винты крепления, снимите крышки, закрывающие кабель идущий от датчика к блоку питания.
 

5.2.4 Отвинтив винты крепления, снимите крышку устройства питания.
 

5.2.5 Отсоедините разъем кабеля датчика от блока питания.
 

5.2.6 Переверните весы и, отвинтив два винта крепления датчика к весовому устройству, снимите датчик (вместе с самоклеящейся площадкой).
 

5.2.7 Установку нового датчика производите в обратной последовательности.
 

5.2.8 После установки крестовины произведите установку зазоров в соответствии с разделом
 

5.4 настоящей инструкции.
 

5.2.9 Произведите калибровку весов (см. гл.7 настоящей инструкции).
 

5.3 Замена датчика DLC_ (в весах МК_АВ).
 

5.3.1 Отвинтите два винта под корпусом устройства управления и приподнимите крышку вместе с блоком управления.
 

5.3.2 Снимите стяжку, крепящую кабель датчика к блоку управления и расстыкуйте разъем.
 

5.3.3 Отвинтив два винта внутри корпуса устройства управления, снимите угольник и, через отверстие в основании устройства управления проденьте кабель датчика.
 

5.3.4 Снимите с весов грузоприемную платформу.
 

5.3.5 Снимите крестовину, отвинтив два винта ее крепления к датчику.
 

5.3.6 Отвинтив два винта, снимите крышку, закрывающую кабель идущий от датчика.
 

5.3.7 Переверните весы и, отвинтив два винта крепления датчика к основанию весов, снимите датчик (вместе с самоклеящейся площадкой).
 

5.3.8 Установку нового датчика производите в обратной последовательности.
 

5.3.9 После установки крестовины произведите установку зазоров в соответствии с разделом
 

5.4 настоящей инструкции.
 

5.3.10 Произведите калибровку весов (см. гл.7 настоящей инструкции).
 

5.4 Установка зазоров.
 

5.4.1 В весах предусмотрена защита датчика DLC_ от статических перегрузок. 

Защита обеспечивается установкой зазоров определённой величины между четырьмя винтами на концах крестовины и основанием весового устройства. Винты фиксируются контргайками и контровочной краской. При возникновении перегрузок концы винтов, выступающие из крестовины, упираются в весовое устройство, не позволяя деформироваться элементу чувствительному выше допустимых пределов.
Следует помнить, что зазоры не предохраняют датчик от выхода из строя при резких ударах.
 

5.4.2 После замены датчика DLC_ следует проверить установку зазоров (для весов с НПВ 3 и 6кг – 0,2мм; для весов с НПВ 15 и 32кг – 0,5мм) и при необходимости установить их. 

Установка зазоров должна производится сразу после закрепления датчика DLC_ в весовом устройстве и установки крестовины по методике приведенной ниже.
 

5.4.3 Установите на крестовину технологическую платформу (см.примечание). 

Визуально разделите платформу на четыре равных квадранта, и обозначьте центры квадрантов маркером.
Установите гири в центр одного из четырех квадрантов платформы:

• для весов с НПВ 3 кг установите гири массой равной 4 кг;
• для весов с НПВ 6 кг установите гири массой равной 6 кг;
• для весов с НПВ 15 кг установите гири массой равной 15 кг;
• для весов с НПВ 32 кг установите гири массой равной 25 кг.
   

5.4.6 Удерживая отвёрткой регулировочный винт от проворота, застопорите его контргайкой.
 

5.4.7 Нанесите контровочную краску.
 

5.4.8 Для трех остальных квадрантов повторите пункты 5.4.3- 5.4.7 настоящей инструкции.
 

5.5 Замена блока управления CD_ в весах МК_А, МК_С, МК_ТН, МК_Т.
 

5.5.1 Снимите с весов грузоприемную платформу.
 

5.5.2 Переверните весы и, отвинтив винты крепления, приподнимите крышку устройства управления.
 

5.5.3 Отвинтите винты крепления печатной платы блока управления к крышке и, отсоединив кабель и шлейф клавиатуры (отсутствует в весах МК_А) от разъемов блока управления, снимите блок управления.
 

5.5.4 Установку нового блока управления производите в обратной последовательности.
 

5.5.5 Установите рабочие параметры весов (см. гл.6 настоящей инструкции).
 

5.5.6 Произведите калибровку весов (см. гл.7 настоящей инструкции).
 

5.6 Замена блока управления CD_ в весах МК_АВ.
 

5.6.1 Отвинтите два винта под корпусом устройства управления и приподнимите крышку вместе с блоком управления.
 

5.6.2 Снимите стяжку, крепящую кабель датчика к блоку управления и расстыкуйте разъем.
 

5.6.3 Отвинтите винты крепления печатной платы блока управления к крышке и снимите блок управления.
 

5.6.4 Установку нового блока управления производите в обратной последовательности.
 

5.6.5 Установите рабочие параметры весов (см. гл.6 настоящей инструкции).
 

5.6.6 Произведите калибровку весов (см. гл.7 настоящей инструкции).
 

5.7 Замена блока управления CD_ в весах МК_ТВ.
 

5.7.1 Отвинтите два винта крепления устройства управления к стойке, расстыкуйте разъем и снимите устройство управления.
 

5.7.2 Отвинтите два винта под корпусом устройства управления и приподнимите крышку вместе с блоком управления.
 

5.7.3 Отвинтив два винта внутри корпуса устройства управления, снимите угольник.
 

5.7.4 Отвинтите винты крепления печатной платы блока управления к крышке и, продев, через отверстие в основании устройства управления кабель блока управления снимите блок управления.
 

5.7.5 Установку нового блока управления производите в обратной последовательности.
 

5.7.6 Установите рабочие параметры весов (см. гл.6 настоящей инструкции).
 

5.7.7 Произведите калибровку весов (см. гл.7 настоящей инструкции).
 

5.8 Замена блока индикации DD_ в весах МК-ТВ, МК-ТН.
 

5.8.1 Отвинтите семь винтов крепления крышки устройства индикации к корпусу и снимите крышку.
 

5.8.2 Поднимите блок индикации и отсоедините разъем (разъемы) от блока индикации.
 

5.8.3 Установку нового блока индикации производите в обратной последовательности.
 

5.9 Замена блока питания PU_.
 

5.9.1 Снимите с весов грузоприемную платформу.
 

5.9.2 Отвинтив винты крепления, снимите крышку устройства питания.
 

5.9.3 Отсоедините все кабели с разъемами от блока питания.
 

5.9.4 Для снятия блока питания PU-DC отвинтите винты его крепления к пластмассовому корпусу.
 

5.9.5 Для снятия блока питания PU-AC:

• отвинтите винты его крепления к пластмассовому корпусу;
• приподнимите блок питания и отпаяйте от него сетевой кабель.
   

5.9.6 Установку нового блока питания, произведите в обратной последовательности.
 

5.10 Отсоединение аккумулятора или его замена
 

5.10.1 Отсоединение аккумулятора:

• Снимите с весов грузоприемную платформу;
• Отвинтив винты крепления, снимите крышку аккумуляторного блока.
• Отсоедините аккумулятор.
   

5.10.2 Замена аккумулятора:

• Отключите аккумулятор (п.5.10.1);
• Выньте аккумулятор из аккумуляторного блока;
• Подключите новый аккумулятор, установите его в аккумуляторный блок и привинтите крышку блока.

6 Установка рабочих параметров весов

6.1 После замены датчика DLC-XX или блока управления CD-XX-YY требуется установка рабочих параметров весов в соответствии с их типом.

6.2 Переведите весы в режим калибровки. Для этого:

• выключите весы и отключите их от сети;
• снимите платформу весов;
• выверните винты крепления крышки устройства питания и снимите крышку, получив при этом доступ к переключателю режима работы (см. рисунок 7.1);
• установите переключатель режима работы в положение «Калибровка», в соответствии с рисунком 7.1;

Примечание — Местоположение переключателя показано на примере весов МК_А. В других вариантах весов МК и В1-15 местоположение переключателя аналогичное. Однако в первых модификациях весов местоположение переключателя калибровки может находиться в устройстве управления CD-XX-YY. В этом случае для доступа к переключателю нужно вывернуть винты крепления крышки устройства управления и приподнять ее (см. руководство по эксплуатации конкретного типа весов).

• включите весы (начнет идти тест индикации);
• не дожидаясь окончания теста индикации нажмите кнопку M+ (кнопку М← — в весах В1-15_«САША» или + для весов с клавиатурой 24 кнопки и более). 

Индикация:

 

6.3 Нажатием кнопки Т войдите в режим установки параметров. Перебор доступных изменению параметров производите нажатием кнопки →0←. 

Индикация:

Возврат к предыдущему шагу, т.е. к отмене выбора производится кнопкой Σ (кнопкой МR — в весах В1-15_«САША», кнопкой С — в весах с клавиатурой 24 кнопки и более).
 

6.5 Установите параметры весов в соответствии с их наименованием (см. таблицу 6.1).
Таблица 6.1

Обозначение весов	Параметр
dIAP	Hold	tarE
В1-15.3_	3	1	0
МК-Х_	1	0	0
МК-Х.2_	2	0	0
МК-Х.3_	3	0	0

Примеры:

Обозначение весов	Параметр
dIAP	Hold	tarE
В1-15.3К «САША»	3	1	0
МК-15.2-АВ20	2	0	0
МК-32.3-А22	3	0	0
МК-15.2-ТВ11	2	0	0

При использовании весов в местах, значительно отличающихся по широте, появляются дополнительные погрешности. В этом случае следует провести калибровку весов заново. После калибровки весы предъявляются Государственному поверителю.
Кроме того калибровку весов следует проводить в обязательном порядке после замены датчика DLC-ХХ или устройства управления CD-ХХ-YY.

Примечания
1 Калибровка (здесь и далее по тексту) – определение градуировочной характеристики весов (градуировка).
2 Калибровку проводить эталонными гирями класса точности М1 по ГОСТ 7328-2001. Допускается применение других эталонных гирь, обеспечивающих точность измерений.

Внимание! Калибровка весов должна проводиться только центрами технического
обслуживания.

7.2 Калибровка весов проводится следующим образом:

• полностью собранные весы (с грузоприёмной платформой) выдержать в помещении, где проводится калибровка, при температуре (20±3) °С не менее 1 часа;
• при выключеных весах, снять грузоприемную платформу, вывернуть винты крепления крышки устройства питания и снять крышку (рисунок 7.1);
• установить переключатель режима работы в положение «Калибровка», в соответствии с рисунком 7.1;

Примечание — Местоположение переключателя показано на примере весов МК_А. В других вариантах весов МК и В1-15 местоположение переключателя аналогичное.
Возможно местоположение переключателя калибровки в устройстве управления CD-XX-YY. В этом случае для доступа к переключателю нужно вывернуть винты крепления крышки устройства управления и приподнять ее (см. руководство по эксплуатации весов).

• установить весы по уровню в горизонтальном положении с помощью регулировочных ножек;
• установить платформу на весы;
• включить весы (начнет идти тест индикатора);
• по окончании теста весы войдут в режим калибровки. 

Индикация:

Затем:

• выдержать весы, включенные в режим калибровки, не менее 10 минут;
• перед началом калибровки весы несколько раз нагрузить весом, близким к НПВ;
• убедиться, что платформа весов не касается посторонних предметов;
• при ненагруженной платформе весов нажать кнопку Т.

Примечание – Кнопку Т нажимать при установившемся режиме. Индикацией установившегося режима является: высвечивание символа «kg» («g») — для весов с жидкокристаллическим индикатором или гашение мигающей точки — для весов со светодиодным индикатором.
Индикация:

Допустимый разброс показаний ± 0,5 г для весов с НПВ 3 кг, ± 1,0 г для весов с НПВ 6 и 15 кг,
±2,0г для весов с НПВ 30 и 32 кг.

• нажать кнопку →0←. В течение 3÷ 5 секунд на индикатор выводится сообщение:

Затем:

• установить в центр платформы весов эталонные гири класса точности М1 по ГОСТ 7328-2001 общей массой, равной массе указанной на индикаторе. Нажать кнопку Т при установившемся режиме.

Индикация:

Допустимый разброс показаний ± 0,5 г для весов с НПВ 3 кг, ± 1,0 г для весов с НПВ 6 и 15 кг, ±2,0г для весов с НПВ 30 и 32 кг.

• снять гири с весов;
• установить переключатель в положение «Работа»;
• выключить весы;
• собрать весы;
• провести поверку весов.

8 Диагностика весов с помощью устройства контроля и программирования

8.1 Диагностика весов может проводиться с помощью персонального компьютера IBM PC.
Для проведения такой диагностики весы подключаются к компьютеру совместно с устройством
контроля и программирования (CPD) разработки ЗАО Масса-К.
 

8.2 Функции выполняемые при использовании устройства контроля и программирования.
 

8.2.1 Проверка весов в сборе:

• проверка всех входящих в весы устройств;
• выдача сообщения – какие устройства неисправны.
   

8.2.2 Проверка датчика:

• проверка параметров датчика;
• формирование файла с параметрами устройства для отправки на анализ предприятию изготовителю.
   

8.2.3 Проверка блока управления:

• проверка параметров блока;
• тест кнопок;
• тест индикации;
• формирование файла с параметрами устройства для отправки на анализ предприятию изготовителю.
   

8.2.4 Проверка блока питания PU-AC-1F(2F)

• проверка параметров блока;
• проверка интерфейса;
• формирование файла с параметрами устройства для отправки на анализ предприятию изготовителю.

Приложение А. Схемы электрические принципиальные, перечни элементов
Таблица А.1

№ п/п	Номер документа	Наименование	Кол-во листов
1.	Хд2.790.038 Э3	Весы электронные для новорожденных В1-15.3К «САША»	1
2.	Мк2.790.053 Э3	Весы электронные МК_А	1
3.	Мк2.790.054 Э3	Весы электронные МК_ТВ	1
4.	Мк2.790.055 Э3	Весы электронные МК_АВ	1
5.	Мк2.790.056 Э3	Весы электронные МК_Т	1
6.	Мк2.790.057 Э3	Весы электронные МК_ТН	1
7.	Мк2.790.058 Э3	Весы электронные МК_С	1
8.	Мк2.200.001 Э3	Устройство питания PU-AC	1
9.	Мк2.200.002 Э3	Устройство питания PU-DC	1
10.	Мк2.043.001 Э3	Устройство индикации DD-TB,TH	1

Ошибки в работе весов — довольно распространенное явление. Одним из возможных сбоев является ошибка n plt, которая может возникнуть при расчете веса массы на весах. Данная ошибка может привести к неправильным измерениям и потере точности. Устранение данной проблемы несложно, но требует определенных действий.

Описание ошибки:

Ошибка n plt обычно возникает, когда весы не могут корректно определить начальное нулевое значение. При попытке измерить массу, весы не могут правильно определить массу объекта и выдают ошибку. Это может быть вызвано различными причинами, такими как повреждение сенсора или нарушение сбалансированности весов.

Как исправить ошибку:

Первым шагом для устранения ошибки n plt является проверка всех механических элементов. Убедитесь, что весы не повреждены и все детали находятся на своих местах. Также важно проверить правильность установки весов на горизонтальной поверхности.

Если весы исправны, но ошибка все равно появляется, попробуйте перезагрузить весы. Для этого отключите питание, подождите несколько минут и снова включите весы. После перезагрузки проверьте наличие ошибки.

Если перезагрузка не помогла, попробуйте откалибровать весы. Некачественная калибровка может привести к ошибке n plt. Для калибровки следуйте инструкциям производителя или обратитесь к специалисту.

Если ни одно из вышеперечисленных действий не помогло устранить ошибку, рекомендуется обратиться за помощью к профессионалам или сервисному центру.

Ошибка n plt является одной из самых распространенных ошибок при расчете веса массы на весах. Эта ошибка связана с проблемами обработки данных в программном обеспечении, используемом весовым прибором.

Когда весовой прибор неправильно считывает данные, он может сообщить о ошибке n plt. Это может произойти, если данные были повреждены или искажены в процессе передачи или обработки.

Ошибка n plt может быть вызвана различными причинами, такими как неправильное подключение кабеля, неполадки в программном обеспечении или неисправности весового прибора. Часто ошибка n plt связана с неправильной калибровкой весов или несоответствием параметров весового прибора.

Чтобы исправить ошибку n plt, первым шагом является проверка правильности подключения кабеля и устранение любых физических повреждений или проблем с оборудованием. Затем следует провести калибровку весового прибора согласно инструкциям производителя или обратиться к сервисному центру за помощью.

Если ошибка n plt продолжает возникать, несмотря на эти шаги, рекомендуется связаться с производителем весового прибора или обратиться за помощью к специалистам в области взвешивания. Они смогут помочь вам определить и устранить проблему с ошибкой n plt.

Причины возникновения ошибки n plt на весах

Ошибка «n plt» на весах может возникать по разным причинам. Вот некоторые из них:

• Неисправность сенсора – возможно, сенсор, отвечающий за измерение веса, не функционирует должным образом. Это может быть связано с физическими повреждениями сенсора или с его неисправностью из-за длительной эксплуатации.
• Проблемы с подключением – ошибку «n plt» можно получить при некорректном подключении весов к источнику питания или к компьютеру. Проверьте правильность подключения кабелей и убедитесь, что они надежно закреплены.
• Неисправность программного обеспечения – возможно, весы имеют ошибки в программном обеспечении, которые приводят к некорректному отображению значения веса. В этом случае, обратитесь к инструкции по эксплуатации или свяжитесь с производителем для получения дополнительной информации о возникающей ошибке.
• Проблемы с калибровкой – ошибка «n plt» также может возникать в случае неправильной калибровки весов. В этом случае, следует провести повторную калибровку согласно рекомендациям производителя.

Важно помнить, что точная причина ошибки «n plt» на весах может зависеть от конкретной модели весов и их производителя. Если у вас возникла эта ошибка, рекомендуется проконсультироваться с специалистом или обратиться в сервисный центр для диагностики и ремонта весов.

Проблемы, связанные с ошибкой n plt при расчете веса массы

Ошибка n plt является одной из наиболее распространенных проблем, с которой сталкиваются пользователи в процессе расчета веса массы на весах. Эта ошибка может возникать вследствие различных причин и может привести к неправильным результатам измерений.

Одна из возможных причин ошибки n plt – неправильная калибровка весов. Калибровка – это процесс настройки весов на точное измерение массы. Если весы не были правильно откалиброваны, то значения, которые они показывают, могут быть неточными. Это может привести к ошибке n plt при расчете веса массы.

Еще одной возможной причиной ошибки является повреждение датчика веса. Датчик веса – это устройство внутри весов, которое измеряет давление, создаваемое предметом на весах. Если датчик поврежден либо неисправен, то он может выдавать неправильные значения, что приводит к ошибке n plt.

Неправильное позиционирование предмета на весах также может вызывать ошибку n plt. Если предмет не расположен точно на центре платформы весов или если он смещается во время измерения, то значения массы будут неточными. В результате – возникнет ошибка.

Другие возможные причины ошибки n plt – повреждение платформы весов (например, трещины или деформации), механические повреждения крепления платформы или датчика веса, неправильное питание весов и т. д.

Если вы столкнулись с ошибкой n plt при расчете веса массы на весах, рекомендуется принять следующие меры:

1. Проверьте, правильно ли установлен предмет на платформе весов. Убедитесь, что он находится в центре и не смещается во время измерения.
2. Проверьте состояние платформы весов, датчика веса и их крепления. Если вы заметили какие-либо повреждения, обратитесь к специалисту для ремонта или замены.
3. Проверьте калибровку весов. В некоторых случаях, необходимо повторно откалибровать весы, чтобы исправить ошибку n plt.
4. Убедитесь, что весы получают правильное питание. Проверьте подключение к сети и целостность кабеля питания.

Если проблема не устраняется, рекомендуется обратиться к производителю весов или к специалисту по их обслуживанию для получения более детальных инструкций по исправлению ошибки n plt и решения проблемы.

Как исправить ошибку n plt на весах

Обнаружение ошибки n plt на весах может быть довольно распространенной проблемой при использовании весов для измерения массы. Эта ошибка указывает на то, что весы не могут правильно определить массу предмета из-за каких-либо проблем или неисправностей.

Чтобы исправить ошибку n plt на весах, следуйте этим рекомендациям:

• Проверьте подключение: Убедитесь, что весы правильно подключены к источнику питания и к компьютеру или другому устройству, если они являются частью системы сбора данных.
• Проверьте калибровку: Проверьте, нуждается ли весы в калибровке или перекалибровке. В некоторых случаях ошибка n plt может возникать из-за неправильной калибровки весов.
• Очистите поверхность весов: Убедитесь, что поверхность весов чистая и свободна от любых посторонних вещей, таких как пыль или мусор. Это может помешать правильному измерению массы.
• Проверьте состояние сенсоров: Проверьте, что датчики на весах не повреждены или загрязнены. Отсутствие правильного контакта или нарушение работы сенсоров может привести к ошибке n plt.
• Свяжитесь с технической поддержкой: Если все предыдущие шаги не привели к решению проблемы, обратитесь в техническую поддержку производителя весов для получения дополнительной помощи.

Исправление ошибки n plt на весах может потребовать различных действий, в зависимости от конкретной проблемы. В большинстве случаев решение проблемы можно найти, следуя указанным шагам.

Методы диагностики ошибки n plt

Ошибки с кодом n plt при расчете веса массы на весах могут возникать по разным причинам. В данном разделе будут рассмотрены некоторые методы диагностики таких ошибок.

1. Проверка подключения кабеля

   Одной из возможных причин ошибки n plt может быть плохое или неправильное подключение кабеля, соединяющего весы с компьютером или другим устройством. Проверьте, что кабель надежно подключен с обеих сторон и нет видимых повреждений.

2. Проверка питания

   Некорректное или недостаточное питание весов также может быть причиной ошибки n plt. Убедитесь, что весы подключены к источнику питания, например, к сети или батареям, и питание достаточно стабильно и без перебоев.

3. Проверка программного обеспечения

   Возможно, проблема связана с программным обеспечением, используемым для работы с весами. Убедитесь, что у вас установлена последняя версия программы и все необходимые драйверы.

4. Проверка конфигурации весов

   Возможно, проблема связана с неправильной конфигурацией весов. Проверьте настройки весов и убедитесь, что они правильно согласованы с вашими требованиями (например, выбраны правильные единицы измерения).

5. Проверка состояния весов

   Если все вышеперечисленные методы не дали результата, возможно, проблема связана с самими весами. Проверьте их наличие видимых повреждений, контакты, датчики и т.д. Обратитесь к руководству пользователя для получения дополнительной информации о диагностике и устранении ошибок.

Если после применения указанных методов проблема с ошибкой n plt не устраняется, рекомендуется обратиться за помощью к специалистам или производителю весов для более подробного анализа и решения проблемы.

Влияние ошибки n plt на точность измерений

Ошибки при измерении веса на весах могут быть вызваны различными факторами, включая неправильную калибровку весов, износ или неисправности весовых датчиков. Одной из наиболее распространенных ошибок при измерении веса является ошибка n plt.

Ошибка n plt возникает, когда на весы помещается предмет и весы не реагируют на его наличие или показывают неправильные значения. Это может быть связано с неправильной установкой датчиков на весах или проблемами с электрическими контактами.

Влияние ошибки n plt на точность измерений может быть серьезным. Это может привести к некорректным данным о весе предметов, что может иметь негативные последствия в различных областях, включая торговлю, производство и научные исследования.

Когда весы показывают ошибку n plt, рекомендуется принять следующие меры для исправления ситуации:

• Проверить правильность установки датчиков на весах и их соединений с основной системой.
• Проверить состояние кабелей и проводов, связанных с весами.
• Проверить правильность калибровки весов и, при необходимости, провести повторную калибровку.
• Обратиться к производителю весов или квалифицированному сервисному специалисту для диагностики и ремонта.

Важно отметить, что для достижения высокой точности измерений необходимо регулярно проводить техническое обслуживание весов, включая проверку и калибровку, а также замену изношенных деталей.

Исправление ошибки n plt на весах является важным шагом для обеспечения точности измерений и предотвращения возможных проблем, связанных с некорректными данными о весе предметов.

Какие проблемы могут возникнуть при неправильной калибровке

Правильная калибровка весов является важным аспектом их эффективной работы. При неправильной калибровке могут возникнуть следующие проблемы:

• Неточные измерения веса: Неправильная калибровка может привести к неточным результатам измерений. Весы могут показывать неверные значения, что может привести к ошибочным расчетам и недостоверным данным.
• Неустойчивость измерений: Если весы не правильно настроены, они могут показывать нестабильные результаты. Измерения веса могут прыгать или меняться с течением времени, что делает их непригодными для точного мониторинга.
• Повреждение товаров: Если весы неправильно считают вес, это может привести к повреждению товаров. Например, в случае продажи товаров на килограммы, неверные измерения могут привести к несправедливым ценам и потере клиентов.
• Потребление энергии: Неправильно откалиброванные весы могут потреблять больше энергии, ведя к излишнему расходу ресурсов и более высоким счетам за электричество.
• Неудовлетворенные клиенты: Если весы показывают неточные результаты и несоответствующий вес продуктов, это может вызвать недовольство клиентов. Это может повлиять на репутацию магазина или предприятия.

В целях избежания указанных проблем, важно регулярно проверять и настраивать калибровку весов. Рекомендуется обратиться к профессионалам для проведения калибровки и обеспечения точности измерений.