Метран 100 коды ошибок

PDF-файл Инструкция по настройке Метран-100 (МЕТРАН — 100) Технические средства (5267): Другое — 7 семестрИнструкция по настройке Метран-100 (МЕТРАН — 100) — PDF (5267) — СтудИзба2015-07-222015-07-22СтудИзба

Описание файла

Файл «Инструкция по настройке Метран-100» внутри архива находится в следующих папках: МЕТРАН- 100, Rukovodstva_rus, Давление, Метан-100. PDF-файл из архива «МЕТРАН — 100»,
который расположен в категории «».
Всё это находится в предмете «технические средства» из 7 семестр, которые можно найти в файловом архиве МПУ.
Не смотря на прямую связь этого архива с МПУ, его также можно найти и в других разделах. Архив можно найти в разделе «остальное», в предмете «технические средства» в общих файлах.

Просмотр PDF-файла онлайн

Текст из PDF

>:LQBDB >:<E?GBYK?JBBF?LJ:GBgkljmdpbyihgZkljhcd_KI=DBG<_jkbyQ_ey[bgkd2004Kh^_j`Zgb_DhgljhevgZkljhcdbiZjZf_ljh\^ZlqbdZ …………………………………………… 6:\lhfZlbq_kdZydZeb[jh\dZgme_\h]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ…………………………………………………………………………………. 6GZkljhcdZ_^bgbpbaf_j_gbybebijhp_glh\hl^bZiZahgZ^ZlqbdZ . 11GZkljhcdZ\j_f_gbmklZgh\e_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ …………………… 11GZkljhcdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc…………………………………………………… 12<u[hjkbkl_fu_^bgbpbaf_j_gby ………………………………………………..

13<u[hjijyfhcebg_cghcdhjg_ba\e_dZxs_cbebbg\_jkghc ebg_cghcoZjZdl_jbklbdb …………………………………………………. 14MklZgh\dZkf_s_ggh]hgZqZevgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ©kf_s_ggucghevªdjhf_^Zlqbdh\>B< …………………………… 16DZeb[jh\dZ^ZlqbdZ ……………………………………………………………………………

18DZeb[jh\dZgZqZevgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZP:IdZeb[jh\dZ©gmeyªP:I …………………………………………………………. 182.2 DZeb[jh\dZdhg_qgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZP:IdZeb[jh\dZ©gZdehgZªP:I ……………………………………………………. 19DZeb[jh\dZ©gmeyª:PI……………………………………………………………….

20DZeb[jh\dZ^bZiZahgZbaf_j_gbc…………………………………………………. 21DZeb[jh\dZ^ZlqbdZ>B< …………………………………………………………….. 22J_`bfbaf_j_gby ………………………………………………………………………………. 26Ijbf_jugZkljhcdb^Zlqbdh\ …………………………………………………………….

27DhgljhevgZkljhcdbiZjZf_ljh\^ZlqbdZ …………………………………………… 30:\lhfZlbq_kdZydZeb[jh\dZgme_\h]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ…………………………………………………………………………………. 33GZkljhcdZ_^bgbpbaf_j_gbybebijhp_glh\hl^bZiZahgZ^ZlqbdZ . 34GZkljhcdZ\j_f_gbmkj_^g_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ^_finbjh\Zgb_…………………………………………………………………… 35GZkljhcdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc……………………………………………………

353<u[hjijyfhcebg_cghcdhjg_ba\e_dZxs_cbebbg\_jkghcebg_cghcoZjZdl_jbklbdb ………………………………………………………………….. 37MklZgh\dZgb`g_]hij_^_eZbaf_j_gbcGIB……………………………… 39DZeb[jh\dZ^ZlqbdZ …………………………………………………………………………… 41DZeb[jh\dZgZqZevgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZP:IdZeb[jh\dZ©gmeyªP:I …………………………………………………………. 426.2 DZeb[jh\dZdhg_qgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZP:IdZeb[jh\dZ©gZdehgZªP:I …………………………………………………….

43DZeb[jh\dZGIB………………………………………………………………………….. 44DZeb[jh\dZ^bZiZahgZbaf_j_gbc…………………………………………………. 46DZeb[jh\dZ^Zlqbdh\>B< …………………………………………………………… 487 AZsblZgZkljh_diZjZf_ljh\^ZlqbdZhlg_kZgdpbhgbjh\Zggh]hbaf_g_gby . 52J_`bfbaf_j_gby ………………………………………………………………………………. 55Ijbf_jugZkljhcdbbdZeb[jh\db^Zlqbdh\ ………………………………………. 56IJBEH@?GB?: …………………………………………………………………………………

61IJBEH@?GB?;…………………………………………………………………………………. 644<^Zgghf^hdmf_gl_ijb\_^_gZbgnhjfZpbyhih^]hlh\d_dwdkiemZlZpbbj_`bfZo jZ[hlu ^ZlqbdZ k dh^hf we_dljhggh]h ij_h[jZah\Zl_ey FI FI ijbwdkiemZlZpbb[ehdko_fZhi_jZpbc\uihegy_fuoijbjZ[hl_k^ZlqbdhfMkeh\gu_h[hagZq_gbyPmax −fZdkbfZevguc\_jogbcij_^_ebaf_j_gbcJ\ −\_jogbcij_^_ebaf_j_gbcJg −gb`gbcij_^_ebaf_j_gbcdP − ^bZiZahgbaf_j_gbc ^Z\e_gby hl Jg ^h J\ ^ey \k_o ^Zlqbdh\ djhf_>B<>ey^Zlqbdh\>B<^bZiZahgbaf_j_gbcdP = P\(-) + P\ ,]^_P\(-) −\_jogbcij_^_ebaf_j_gbc\h[eZklbjZaj_`_gbyP\ −\_jogbcij_^_ebaf_j_gbc\h[eZklbba[ulhqgh]h^Z\e_gby>ey\k_o^Zlqbdh\djhf_>B<ijbJg ^bZiZahgbaf_j_gbcdP = P\.<gbfZgb_>Zlqbdbkdh^hfFIFIfh]mlihklZ\eylvkykmkh\_jr_gkl\h\ZggufZe]hjblfhf gZkljhcdb b dZeb[jh\db iZjZf_ljh\ dhlhjuc jZkrbjy_l nmgdpbhgZevgu_\hafh`ghklb^Zlqbdh\?keb ijb ijhkfhlj_ j_`bfh\ gZkljh_d gZ ^bkie__ bg^bdZlhjZ hlh[jZ`Z_lkykbf\hemklZgh\dZkf_s_ggh]hgZqZevgh]hagZq_gby\uoh^gh]h••kb]gZeZ lhijb jZ[hl_ k ^Zlqbdhf jmdh\h^kl\mcl_kv jZa^_eZfb ± b ijbeh`_gb_f : Ijb hlkmlkl\bb \ur_mdZaZggh]h kbf\heZ bg^bdZpbb \uihegycl_gZkljhcdmbdZeb[jh\dm^ZlqbdZ\khhl\_lkl\bbkjZa^_eZfb±bijbeh`_gb_f;51 DhgljhevgZkljhcdbiZjZf_ljh\^ZlqbdZ>ey ih^]hlh\db ^ZlqbdZ d wdkiemZlZpbb hk\h[h^bl_ ^hklmi d dghihqgufi_j_dexqZl_eyfhl\_jgm\djurdmwe_dljhggh]hij_h[jZah\Zl_ey>ey^Zlqbdh\kdh^hfFIih^dexqbl_\bedm\ughkgh]hbg^bdZlhjgh]hmkljhckl\Z<Bdjha_ld_gZdh`mo_we_dljhggh]hij_h[jZah\Zl_eyHi_jZpbydhgljheyg_hdZau\Z_l\ebygbygZ\uoh^ghckb]gZe^ZlqbdZI_j_q_gv dhgljhebjm_fuo iZjZf_ljh\ ^ZlqbdZ j_`bfh\ gZkljh_d b kbf\heh\hlh[jZ`Z_fuogZ^bkie__bg^bdZlhjZmdZaZg\lZ[ebp_<u[hjdhgljhebjm_fh]h iZjZf_ljZ hkms_kl\eycl_ ihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb ijbi_j\hfgZ`Zlbbkm^_j`Zgb_f\gZ`Zlhfkhklhygbbg_f_g__k_dmg^ijbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZ`Zxlkykhhl\_lkl\mxsb_pbnjh\u_agZq_gbymklZgh\e_gguo dhgljhebjm_fuo iZjZf_ljh\ beb kbf\heh\ j_`bfh\ gZkljh_dlZ[ebpu khojZgy_fu_ \ l_q_gb_ k_dmg^ _keb g_ ijhba\h^blky ke_^mxs__gZ`Zlb_dghidb<uoh^baj_`bfZdhgljheygZkljh_diZjZf_ljh\^ZlqbdZijhbkoh^blZ\lhfZlbq_kdbq_j_ak_dmg^hlihke_^g_]hgZ`ZlbydghidbF_jpZgb_kbf\heh\bg^bdZlhjZbj_`bfh\lZ[ebpukb]gZebabjmxlhkhklhygbb\oh`^_gby\j_`bfbaf_g_gbyiZjZf_ljh\gZkljhcdbGh\uc pbde dhgljhey gZkljh_d iZjZf_ljh\ ^ZlqbdZ \k_]^Z gZqbgZ_lky kdhgljheyj_`bfZ\lZ[ebp_dZeb[jh\dZgme_\h]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ:\lhfZlbq_kdZydZeb[jh\dZgme_\h]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ>ZggZyhi_jZpby\uihegy_lkyijb^Z\e_gbbgZ\oh^_\^ZlqbdjZ\ghfgmex:\lhfZlbq_kdZy dZeb[jh\dZ gZqZevgh]h agZq_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ ^ZlqbdZh[_ki_qb\Z_llhqghklvdZeb[jh\db\ij_^_eZoγ.6Hi_jZpby Z\lhfZlbq_kdhc dZeb[jh\db fh`_l [ulv hkms_kl\e_gZ ^\mfykihkh[ZfbIjbi_j\hfkihkh[_bkihevam_lky\g_rgyydghidZgZdhjimk_we_dljhggh]hij_h[jZah\Zl_ey>eydZeb[jh\dbgme_\h]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ ^ZlqbdZgZ`fbl_dghidmbm^_j`b\Zcl___\l_q_gb_g_f_g__k_dmg^Ijbf_qZgb_ ± Hi_jZpby Z\lhfZlbq_kdhc dZeb[jh\db ©gmeyª \g_rg_cdghidhc\uihegy_lkylhevdh\^ZlqbdZoF_ljZgbkiheg_gby:KF_ljZgbF_ljZgIjb\lhjhfkihkh[_bkihevamxlkydghidbgZebp_\hciZg_ebwe_dljhggh]h[ehdZDZeb[jh\dm gme_\h]h agZq_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ ^ZlqbdZ ijh\h^bl_ \ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb- gZ`fbl_gZdghidmbm^_j`b\Zcl___g_f_g__k_dmg^IjbwlhfgZ^bkie__ bg^bdZlhjZ ihy\blky f_jpZxs__ agZq_gb_ ^Z\e_gby \ mklZgh\e_gguoijbgZkljhcd__^bgbpZobaf_j_gbybeb\ijhp_glZohl^bZiZahgZbaf_j_gbcdJj_`bflZ[ebpuF_jpZgb_bg^bdZpbbi_jbh^bq_kdh_\dexq_gb_b\udexq_gb_kqZklhlhchdheh=phagZqZ_l\oh`^_gb_\j_`bfbaf_g_gbyiZjZf_ljh\gZkljhcdb- ^ey dZeb[jh\db gme_\h]h agZq_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ g_h[oh^bfh ^hbkl_q_gby k_dmg^ gZ`Zlv dghidm F_jpZgb_ bg^bdZlhjZ ij_djZsZ_lky bijhbkoh^bli_j_oh^\j_`bfbaf_j_gby^Z\e_gbyWlhmdZau\Z_lgZlhqlhijhbahreh Z\lhfZlbq_kdh_ ©h[gme_gb_ª :PI b \uiheg_gZ dZeb[jh\dZ gme_\h]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZihijh]jZff_^ZlqbdZGZ^bkie__hlh[jZablkyagZq_gb_ baf_jy_fh]h ^Z\e_gby khhl\_lkl\mxs_]h gmex \hafh`gu dhe_[Zgby \feZ^r_fjZajy^_bg^bdZlhjZijbfZeuo^bZiZahgZobaf_j_gbcIjbf_qZgb_−Ihy\e_gb_kbf\heZihke_gZ`Zlbydghidbbeb\g_rg_c dghidb hagZqZ_l qlh \ ^Zlqbd_ mklZgh\e_g kf_s_gguc ^bZiZahg baf_j_gbcbebbaf_j_ggh_^Z\e_gb_\uoh^blaZ]jZgbpu• ±5%dJ ± ^ey mklZgh\e_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc \ ij_^_eZo0,25Jmax≤dP≤Pmax;7• ±10%dJ ± ^ey mklZgh\e_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc \ ij_^_eZo0,1Jmax≤dP<0,25Pmax;• ±25%dJ ± ^ey mklZgh\e_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc \ ij_^_eZo0,04Jmax≤dP<0,1Pmax,• ijb wlhf Z\lhfZlbq_kdZy dZeb[jh\dZ gZqZevgh]h agZq_gby \uoh^gh]hkb]gZeZ\j_`bf_iaZij_s_gZijh]jZffhc^ZlqbdZbfh`_l[ulv\uiheg_gZ lhevdh \ j_`bf_ baf_g_gby gZkljh_d iZjZf_ljh\ ^ZlqbdZ mklZgh\dZkf_s_ggh]hgZqZevgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZibebdZeb[jh\dZ©gmeyª:PIi8LZ[ebpZ−J_`bfugZkljh_dbkbf\heubg^bdZpbbiZjZf_ljh\Ghf_jj_`bfZgZkljhcdbGZbf_gh\Zgb_j_`bfZgZkljhcdbKbf\heugZPB1:\lhfZlbq_kdZydZeb[jh\dZgme_\h]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ****2?^bgbpubaf_j_gbybebijhp_gluhl^bZiZahgZbaf_j_gbc3>bZiZahgbaf_j_gbcdP)4<u[hj\j_f_gbmklZgh\e_gby^_finbjh\Zgby\uoh^gh]hkb]gZeZ5MklZgh\dZkf_s_ggh]hgZqZevgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ©kf_s_ggucghevªhldPbeb<IBFIZdIZIZd]kkf2d]kf2****kc;0,8c; 1,6c;3,2c; 6,4c;12,8c; 25,6c¸Š˜78DZeb[jh\dZFI>><j_fy mklZgh\e_gbyk ©f_jpZgb_fª ^bkie_y«IZkdZevgZyª kbkl_fZ _^bgbp baf_j_gbykbf\heu _^bgbpbaf_j_gby- hl dP beb<IB;- FIZ- dIZ- IZ©Dbeh]jZffh\Zyªkbkl_fZ _^bgbp baf_j_gbykbf\heu_^bgbpbaf_j_gby- hl dP beb<IB;- d]kkf2;- d]kf2<u[hjkbkl_fu_^bgbpbaf_j_gbyDhgljhev\u[jZgghcoZjZdl_jbklbdb\uoh^gh]hkb]gZeZ(ijyfZyebg_cgZydhjg_ba\e_dZxsZybg\_jkgZyebg_cgZyBaf_jy_fh_^Z\e_gb_k ©f_jpZgb_fª ^bkie_y?^bgbpu baf_j_gbyk ©f_jpZgb_fª ^bkie_y>bZiZahg baf_j_gbc\mklZgh\e_gguo_^bgbpZo••kI:6Ijbf_qZgby-42-, -05-, -02-, -, -24, -50, -20-$»-Ijbf_qZgb_ – FI>>±fbdjhijhp_kkhjguc^Zlqbd^Z\e_gbyPB±pbnjh\hcbg^bdZlhjjZajy^Z<IB±\_jogbcij_^_ebaf_j_gbc9kb]gZef:kb]gZef:kb]gZef:Bg^bdZpbx j_`bfh\dZeb[jh\db \ lZ[ebpZoLZ[ebpZ−Kbf\heubg^bdZpbbj_`bfh\dZeb[jh\db^ey\k_o^Zlqbdh\djhf_>B<Ghf_jj_`bfZdZeb[jh\dbGZbf_gh\Zgb_j_`bfZdZeb[jh\db1DZeb[jh\dZ©gmeyªP:I2DZeb[jh\dZ©gZdehgZªP:IKbf\heugZPB@•µ -Ijbf_qZgby>eykb]gZeZf:@•µ>eykb]gZeZf:bf:>eykb]gZeZf:bf:@•µ>eykb]gZeZf:@••µDZeb[jh\dZ©gmeyª:PI••DZeb[jh\dZ^bZiZahgZbaf_j_4d1gbcIjbf_qZgb_±P:I±pbnjhZgZeh]h\ucij_h[jZah\Zl_ev:PI±ZgZeh]hpbnjh\hcij_h[jZah\Zl_ev3LZ[ebpZ−Kbf\heubg^bdZpbbj_`bfh\dZeb[jh\db^ey^Zlqbdh\>B<Ghf_jj_`bfZdZeb[jh\dbGZbf_gh\Zgb_j_`bfZdZeb[jh\db1DZeb[jh\dZ©gmeyªP:I2DZeb[jh\dZ©gZdehgZªP:IKbf\heugZPB@•µ@••µ@•µ@•µDZeb[jh\dZ\_jog_]hij_^_eZ@jd1@baf_j_gbyjZaj_`_gbyJ\(-)DZeb[jh\dZ\_jog_]hij_^_eZ@jbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Z\e_gby4d1@J\Ijbf_qZgb_±P:I±pbnjhZgZeh]h\ucij_h[jZah\Zl_ev310Ijbf_qZgby>eykb]gZeZf:>eykb]gZeZf:bf:>eykb]gZeZf:bf:>eykb]gZeZf:22d]kfd]kkfdIZFIZihe_kbf\heh\_^bgbpbaf_j_gbybgnhjfZpbhggh_ihe_jZajy^ZJbkmghdIhe_^bkie_y@DBGZkljhcdZ_^bgbpbaf_j_gbybebijhp_glh\hl^bZiZahgZ^ZlqbdZHi_jZpbxgZkljhcdbhkms_kl\eycl_\ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb- ihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZgh\bl_ j_`bf bg^bdZpbb_^bgbp baf_j_gby j_`bf lZ[ebpu GZ ^bkie__ hlh[jZablky f_jpZxsbcjZg__ mklZgh\e_gguc kbf\he _^bgbp baf_j_gby ihe_ ih^ agZq_gb_ ^Z\e_gbyhqbs_ghjbkmghd- baf_g_gb__^bgbpbaf_j_gbymklZgh\e_gguojZg__fh`ghijhba\_klbihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb ^h \u[hjZ gm`guo _^bgbp baf_j_gbyI_j_oh^baj_`bfZgZkljhcdb\j_`bfbaf_j_gbckkhojZg_gb_fihke_^g_cgZkljhcdb ijhbkoh^bl Z\lhfZlbq_kdb q_j_a k_dmg^ hl ihke_^g_]h gZ`Zlbydghidb Ijb gZ`Zlbb dghidb ijhbkoh^bl i_j_oh^ \ j_`bf gZkljhcdbke_^mxs_]hiZjZf_ljZGZkljhcdZ\j_f_gbmklZgh\e_gby\uoh^gh]hkb]gZeZHi_jZpbxgZkljhcdb\j_f_gbmklZgh\e_gby\uoh^gh]hkb]gZeZijh\h^bl_\ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb- ihke_^h\Zl_evgh gZ`bfZcl_ dghidm ^h ihy\e_gby f_jpZxs_]h mklZgh\e_ggh]hjZg__agZq_gby\j_f_gb\k_dmg^Zoj_`bflZ[ebpuihe_gZ^bkie__^eykbf\heh\_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_ghjbkmghd11- baf_g_gb_ agZq_gby \j_f_gb mklZgh\e_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ fh`ghijhba\_klb ihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb ^h mklZgh\e_gby gm`gh]hagZq_gbyIjbwlhfdZ`^h_ihke_^mxs__gZ`Zlb_dghidbm\_ebqb\Z_l\j_fymklZgh\e_gby\jZaZ\ij_^_eZohl^hk_dmg^k^Zevg_crbfih\lhj_gb_fpbdeZI_j_oh^baj_`bfZdhgljheygZkljh_d\j_f_gbmklZgh\e_gby\j_`bf_baf_j_gbykkhojZg_gb_fihke_^g_cgZkljhcdbijhbkoh^blZ\lhfZlbq_kdbq_j_ak_dmg^hlihke_^g_]hgZ`ZlbydghidbIjbgZ`Zlbbdghidbijhbkoh^bli_j_oh^\j_`bfgZkljhcdbke_^mxs_]hiZjZf_ljZGZkljhcdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc<gbfZgb_ <k_ ihke_^mxsb_ hi_jZpbb gZkljh_d ij_^iheZ]Zxl kgylb_aZsbluhlg_kZgdpbhgbjh\Zggh]h^hklmiZdgZkljZb\Z_fufiZjZf_ljZf^ZlqbdZ l_ jZkiehf[bjh\Zgb_ dghidb h[_ki_qb\Zxs_c \uiheg_gb_ hi_jZpbci_j_gZkljhcdb JZkiehf[bjh\Zgb_ dghidb g_ kgbfZ_l ]ZjZglbcguo h[yaZl_evkl\ij_^ijbylbyba]hlh\bl_eygZ^Zlqbdb^Z\e_gbyIhke_ijh\_jdbgZkljh_d\kemqZ_g_h[oh^bfhklbaZsblumklZgh\e_gguoiZjZf_ljh\hlg_kZgdpbhgbjh\Zggh]hbobaf_g_gbyij_^ijbylb_ihlj_[bl_evfh`_lhiehf[bjh\ZlvdghidmHi_jZpbxgZkljhcdb^bZiZahgZbaf_j_gbcijh\h^bl_\ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb- ihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZgh\bl_ j_`bf bg^bdZpbb^bZiZahgZbaf_j_gbcj_`bflZ[ebpuGZ^bkie__hlh[jZablkyl_dms__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbc\mklZgh\e_gguo_^bgbpZo- \ kemqZ_ g_h[oh^bfhklbbaf_g_gby ^bZiZahgZ baf_j_gbc ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ`fbl_ gZ dghidm \hc^bl_ \ j_`bf baf_g_gby gZkljh_d ijbwlhfgZ^bkie__mklZgh\blkyf_jpZxs__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbc- ihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZgh\bl_ g_h[oh^bfh_ agZq_gb_klZg^Zjlgh]h^bZiZahgZbaf_j_gbcbebagZdhf_klhpbnjug_klZg^Zjlgh]h^bZiZahgZ baf_j_gbc Baf_g_gb_ \u[jZgghc pbnju hl ^h g_klZg^Zjlgh]h12^bZiZahgZbaf_j_gbcijh\h^blkydjZldh\j_f_ggufgZ`Zlb_fdghidbIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghih\j_f_gb- ih\lhjgufgZ`Zlb_fgZdghidmijhba\_^bl_aZibkv\u[jZgghcgZkljhcdbiZjZf_ljZb \uoh^ba j_`bfZ gZkljh_d Ijb wlhf ©f_jpZgb_ª bg^bdZpbbij_djZsZ_lkybgZbg^bdZlhj_hlh[jZ`Z_lkymklZgh\e_ggh_agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcIhbkl_q_gbbk_dmg^^ZlqbdZ\lhfZlbq_kdbi_j_oh^bl\j_`bfbaf_j_gby- \kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_\h^^ZlqbdZ\ke_^mxsbcj_`bfbg^bdZpbbiZjZf_ljh\gZkljhcdbIjbf_qZgby>eybaf_g_gbyiheh`_gbyaZiylhc\agZq_gbbg_klZg^Zjlgh]h^bZiZahgZbaf_j_gbcg_h[oh^bfhmklZgh\blvklZg^Zjlguc^bZiZahgkh^_j`ZsbcaZiylmx\lj_[m_fhff_kl_baZl_fmklZgh\blvg_h[oh^bfucg_klZg^Zjlguc^bZiZahg GZkljhcdZ gZ g_klZg^Zjlguc ^bZiZahg \hafh`gZ ^ey \k_o ^Zlqbdh\djhf_>B< Ihke_ gZkljhcdb i_j_gZkljhcdb ^bZiZahgZ baf_j_gbc ijhdhgljhebjmcl_agZq_gb_\uoh^gh]hkb]gZeZbijb g_h[oh^bfhklb \uihegbl_ dZeb[jh\dm:PIihii<u[hjkbkl_fu_^bgbpbaf_j_gbyHi_jZpbyhkms_kl\ey_lky\ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb- ihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZgh\bl_ j_`bf bg^bdZpbbkbkl_fu_^bgbpbaf_j_gbyj_`bflZ[ebpuGZ^bkie__hlh[jZaylkykbf\heumklZgh\e_gghckbkl_fu_^bgbp ¸–‡ beb ¸Š˜ ihe_kbf\heh\_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- \kemqZ_g_h[oh^bfhklbbaf_g_gbykbkl_fu_^bgbpbaf_j_gby^hbkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_gZdghidm\hc^bl_\j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZgh\ylkyf_jpZxsb_agZq_gbykbf\heh\13- ihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZgh\bl_ g_h[oh^bfmx kbkl_fm_^bgbpbaf_j_gbyIjbf_qZgb_−>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghih\j_f_gb- gZ`Zlb_f gZ dghidm hkms_kl\ey_lky aZibkv \u[jZgghc gZkljhcdbiZjZf_ljZ b \uoh^ ba j_`bfZ gZkljh_d Ijb wlhf ©f_jpZgb_ª bg^bdZpbb ij_djZsZ_lkybgZbg^bdZlhj_hlh[jZ`Z_lkymklZgh\e_ggh_agZq_gb_kbkl_fu_^bgbp baf_j_gby ?keb kbkl_fZ _^bgbp baf_gbeZkv lh g_aZ\bkbfh hl jZg__ \u[jZgguo_^bgbpbaf_j_gby\^Zlqbd_Z\lhfZlbq_kdb\u[bjZxlky^eybg^bdZpbbijhp_gluhl^bZiZahgZbaf_j_gbcIhbkl_q_gbbk_dmg^^ZlqbdZ\lhfZlbq_kdbi_j_oh^bl\j_`bfbaf_j_gby- \kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_\h^^ZlqbdZ\ke_^mxsbcj_`bfbg^bdZpbbiZjZf_ljh\gZkljhcdb- \ kemqZ_ g_h[oh^bfhklb baf_gblv _^bgbpu baf_j_gby ijh\_klb gZkljhcdm^ZlqbdZihi <u[hj ijyfhc ebg_cghc dhjg_ba\e_dZxs_c beb bg\_jkghcebg_cghcoZjZdl_jbklbdbHi_jZpbyhkms_kl\ey_lky\ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb- ihke_^h\Zl_evgufgZ`Zlb_fdghidb^hbkl_q_gbyk_dmg^mklZgh\bl_j_`bflZ[ebpuIjbwlhfgZ^bkie__hlh[jZaylkykbf\heumklZgh\e_gghcoZjZdl_jbklbdbijyfZyebg_cgZydhjg_ba\e_dZxsZybebbg\_jkgZyebg_cgZy GZijbf_j i ± beb ii , i•i ± beb i•i , i •i ,±beb i•i \aZ\bkbfhklbhllbiZ\uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZbebf:- \kemqZ_g_h[oh^bfhklbbaf_g_gbyoZjZdl_jbklbdb^hbkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_gZdghidm\hc^bl_\j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZgh\blkyf_jpZxs__agZq_gb_oZjZdl_jbklbdbIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghih\j_f_gb- gZ`bfZy gZ dghidm \u[_jbl_ gm`gmx oZjZdl_jbklbdm \uoh^gh]h14kb]gZeZ- \uoh^baj_`bfZ\u[hjZoZjZdl_jbklbdbkkhojZg_gb_fmklZgh\e_gghcgZkljhcdbijhba\h^bl_ih\lhjgufgZ`Zlb_fdghidbijbwlhff_jpZgb_bg^bdZlhjZij_djZsZ_lky<uoh^baj_`bfZ\u[hjZoZjZdl_jbklbdbijhbkoh^blihbkl_q_gbb k_dmg^ i_j_oh^hf ^ZlqbdZ \ j_`bf baf_j_gby beb ih gZ`Zlbxdghidb^hbkl_q_gbyk_dmg^ki_j_oh^hf\j_`bflZ[ebpuIjbf_qZgb_ ± JZkq_lgu_ agZq_gby \uoh^gh]h kb]gZe ^ey ^Zlqbdh\ knmgdpb_c ij_h[jZah\Zgby \oh^ghc baf_jy_fhc \_ebqbgu ih aZdhgm d\Z^jZlgh]hdhjgyhij_^_ey_lkyihnhjfme_I = I g + (I \ − I g )⋅J,J\(1)]^_J±\oh^gZybaf_jy_fZy\_ebqbgZJ\±\_jogbcij_^_ebaf_j_gbc,±l_dms__agZq_gb_\uoh^gh]hkb]gZeZI\, Ig±khhl\_lkl\_ggh\_jog__bgb`g__ij_^_evgu_agZq_gby\uoh^gh]h kb]gZeZ ^ZlqbdZ ^ey ^Zlqbdh\ k \uoh^guf kb]gZehf f: ± Ig f:I\ f: ^ey ^Zlqbdh\ k \uoh^guf kb]gZehf f: ± Ig f: I\ f: ^ey^Zlqbdh\ k \uoh^guf kb]gZehf f: ± Ig f: I\ f: ijb wlhf gZ gZqZevghf mqZkld_ oZjZdl_jbklbdb ijb agZq_gbyo ^Z\e_gby J≤J\ ^himkdZ_lky ebg_cgZy aZ\bkbfhklv JZkq_lgu_ agZq_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ gZ wlhfmqZkld_hij_^_eyxlkyihnhjfme_I = I g + 7 ⋅ (I \ − I g )⋅J.J\]^_JJ\, I, I\, Ig±lh`_qlh\nhjfme_15(2) MklZgh\dZ kf_s_ggh]h gZqZevgh]h agZq_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ©kf_s_ggucghevªdjhf_^Zlqbdh\>B<Hi_jZpbyhkms_kl\ey_lky\ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb- i_j_^\uiheg_gb_fhi_jZpbcmklZgh\bl_gZkljhcdb^ZlqbdZ\khhl\_lkl\bbkiibijh\_^bl_dZeb[jh\dm©gmeyª:PIihi- ihke_^h\Zl_evgufgZ`Zlb_fdghidbmklZgh\bl_j_`bflZ[ebpu±bg^bdZpbbkf_s_ggh]hgZqZevgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZIjbwlhfgZ^bkie__hlh[jZablkykbf\he •i• ihe_kbf\heh\_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- ^ey \oh`^_gby \ j_`bf baf_g_gby gZkljhcdb ^h bkl_q_gby k_dmg^gZ`fbl_ dghidm ijb wlhf gZ ^bkie__ bg^bdZlhjZ hlh[jZablky f_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Z\e_gby\mklZgh\e_gguo_^bgbpZoIjbf_qZgb_−>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghih\j_f_gb- ih^Zcl_ ^Z\e_gb_ Jg \ ^Zlqbd dhlhjh_ \ ^Zevg_cr_f [m^_l kqblZlvkygme_\hclhqdhchlkq_lZ>himkdZ_lkyaZ^Z\Zlv^Z\e_gb_dZeb[jZlhjhfeb[hj_ZevghcgZ]jmadhcgZh[t_dl_Ijbwlhfg_h[oh^bfhkh[ex^Zlvke_^mxsb_mkeh\bygZqZevgh_agZq_gb_\uoh^gh]hkb]gZeZ mklZgZ\eb\Zlv ijb agZq_gbb ^Z\e_gbyJghl^hPmax — dP (dP −mklZgh\e_gguc\^ZgghfkemqZ_^bZiZahgbaf_j_gbcJg + dP ≤ Pmax;- ^ey mklZgh\db kf_s_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc dP k mklZgh\dhc gZqZevgh]h agZq_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ gZ Jg gZ`fbl_ dghidm GZ ^bkie__hlh[jZablkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h ^Z\e_gby khhl\_lkl\mxs_]h gmex\hafh`gudhe_[Zgby\feZ^r_fjZajy^_bg^bdZlhjZijbfZeuo^bZiZahgZobaf_j_gbcIjbf_qZgb_ −DZeb[jh\dZgZqZevgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZh[_ki_qb\Z_llhqghklvdZeb[jh\db\ij_^_eZoγ;- gZ`Zlb_f gZ dghidm hkms_kl\ey_lky aZibkv \u[jZgghc gZkljhcdbiZjZf_ljZ^ZlqbdZb\uoh^baj_`bfZgZkljh_dIjbwlhfhlh[jZ`Z_lkykbf\hebg^bdZpbb • i • ihe_ kbf\heh\ _^bgbp baf_j_gby hqbs_gh Ih bkl_q_gbbk_dmg^^ZlqbdZ\lhfZlbq_kdbi_j_oh^bl\j_`bfbaf_j_gby<kemqZ_gZ`Z-16lby gZ dghidm ^h bkl_q_gby k_dmg^ ijhbkoh^bl i_j_\h^ ^ZlqbdZ \ ke_^mxsbcj_`bfbg^bdZpbbiZjZf_ljh\gZkljhcdbIjbf_qZgb_ −I_j_oh^bakf_s_ggh]h©gmeyªdmklZgh\d_gZqZevgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZijbPg \uihegy_lkyijbdZeb[jh\d_gmeyihi17DZeb[jh\dZ^ZlqbdZIjbf_qZgb_ − DZeb[jh\dZ ^ZlqbdZ − mklZgh\e_gb_ lhqgh]h khhl\_lkl\by ijb ihfhsb h[jZaph\uo kj_^kl\ ih\_jdb gZqZevgh]h agZq_gby \uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZgb`g_fmij_^_embaf_j_gbcJgbeb^ey^Zlqbdh\>B<\_jog_fm ij_^_em baf_j_gbc jZaj_`_gby J\(-) b khhl\_lkl\b_ dhg_qgh]h agZq_gby \uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ\_jog_fmij_^_embaf_j_gbcJ\beb^ey^Zlqbdh\>B<\_jog_fmij_^_embaf_j_gbcba[ulhqgh]h^Z\e_gbyJ\.<ijhp_kk_ wdkiemZlZpbb ^ZlqbdZ ih f_j_ g_h[oh^bfhklb gZijbf_j ijbijh\_^_gbbi_jbh^bq_kdhcih\_jdbke_^m_lijh\h^blvdZeb[jh\dm\khhl\_lkl\bbk^ZggufjZa^_ehfI_j_^ \uiheg_gb_f hi_jZpbc mklZgh\bl_ gZkljhcdb ^ZlqbdZ \ khhl\_lkl\bbkii>ey dZeb[jh\db ^ZlqbdZ kh[jZlv ko_fm k ih^dexq_gb_f h[jZaph\uokj_^kl\ aZ^Zgby ^Z\e_gby b dhgljhey \uoh^gh]h ZgZeh]h\h]h kb]gZeZ ihFBIh]j_rghklvdZeb[jh\db\lhqd_hij_^_ey_fZykmffZjghcih]j_rghklvxijbf_gy_fuo h[jZaph\uo kj_^kl\ g_ ^he`gZ ij_\urZlv ih]j_rghklb ^ZlqbdZ DZeb[jh\dZ gZqZevgh]h agZq_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ P:IdZeb[jh\dZ©gmeyªP:IHi_jZpbyhkms_kl\ey_lky\ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb- ihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZgh\bl_ j_`bf − dZeb[jh\dZFI>>IjbwlhfgZ^bkie__hlh[jZablkykbf\he $»- ihe_kbf\heh\_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- ^ey \oh`^_gby \ j_`bf baf_g_gby gZkljhcdb ^h bkl_q_gby k_dmg^gZ`fbl_ dghidm − mklZgh\blky j_`bf dZeb[jh\dZ ©gmeyª P:I gZ ^bkie__hlh[jZaylkykbf\heugZqZevgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ •µ beb @••µ@ \18aZ\bkbfhklbhlbkiheg_gbybebf:^ZlqbdZgZh[jZaph\hfijb[hj_mklZgh\blkyagZq_gb_\uoh^gh]hkb]gZeZ[ebadh_dbebf:- \ kemqZ_ g_h[oh^bfhklb dhjj_dlbjh\db \uoh^gh]h lhdZ ^ZlqbdZ dhgljhebjm_fh]h ih h[jZaph\hfm ijb[hjm ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ`fbl_ gZdghidm\hc^bl_\j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZgh\ylkyf_jpZxsb_agZq_gbykbf\heh\- lhqgmx dZeb[jh\dm ©gmeyª P:I \uihegycl_ ijb ihfhsb dghidb mf_gvr_gb_kb]gZeZbdghidbm\_ebq_gb_kb]gZeZGZ`bfZydghidmb\ijhba\hevghfihjy^d_mklZgh\bl_lj_[m_fh_gZqZevgh_agZq_gb_\uoh^gh]hkb]gZeZgZijbf_jf:^ey\uoh^gh]hkb]gZeZbebf:^ey\uoh^gh]hkb]gZeZf:ihdhgljhevghfmh[jZaph\hfmijb[hjmgZ\uoh^_^ZlqbdZIjbf_qZgb_−>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghih\j_f_gb- \uoh^baj_`bfZdZeb[jh\dbgZqZevgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZkkhojZg_gb_fmklZgh\e_gghcgZkljhcdbijhba\h^bl_ih\lhjgufgZ`Zlb_fdghidbijbwlhfijh]jZffZ^ZlqbdZZ\lhfZlbq_kdb\uihegy_li_j_oh^\j_`bfbg^bdZpbbdZeb[jh\db©gZdehgZªP:I<uoh^baj_`bfZdZeb[jh\dbbi_j_oh^\j_`bfbaf_j_gby^Z\e_gbyijhbkoh^blZ\lhfZlbq_kdbihbkl_q_gbbk_dmg^<kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_\h^^ZlqbdZ\j_`bfke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljh\gZkljhcdbIjbf_qZgb_ − Ijb dZeb[jh\d_©gmeyª P:I ]ZjZglbjm_lky gZkljhcdZ g_om`_hl^bZiZahgZbaf_g_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ2.2 DZeb[jh\dZ dhg_qgh]h agZq_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ P:IdZeb[jh\dZ©gZdehgZªP:IHi_jZpbyhkms_kl\ey_lky\ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb- \oh^\j_`bfdZeb[jh\db©gZdehgZªP:Ikhijh\h`^Z_lkybg^bdZpb_ckbf\heh\dhg_qgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ @•µ beb @•µ \aZ\bkbfhklbhlbkiheg_gbybebf:^ZlqbdZgZh[jZaph\hfijb[hj_mklZ-19gh\blkyagZq_gb_\uoh^gh]hkb]gZeZ[ebadh_dbebf:- \ kemqZ_ g_h[oh^bfhklb dhjj_dlbjh\db \uoh^gh]h lhdZ ^ZlqbdZ dhgljhebjm_fh]h ih h[jZaph\hfm ijb[hjm ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ`fbl_ gZdghidm\hc^bl_\j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZgh\ylkyf_jpZxsb_agZq_gbykbf\heh\- lhqgmxdhjj_dlbjh\dm©gZdehgZªP:I\uihegycl_ijbihfhsbdghidb mf_gvr_gb_ kb]gZeZ b dghidb m\_ebq_gb_ kb]gZeZ GZ`bfZy dghidbb\ijhba\hevghfihjy^d_mklZgh\bl_lj_[m_fh_dhg_qgh_agZq_gb_\uoh^gh]h kb]gZeZ gZijbf_j f: ^ey \uoh^gh]h kb]gZeZ beb f:^ey\uoh^gh]hkb]gZeZf:ihdhgljhevghfmh[jZaph\hfmijb[hjmgZ\uoh^_^ZlqbdZIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghih\j_f_gb- \uoh^baj_`bfZdZeb[jh\dbdhg_qgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZkkhojZg_gb_fmklZgh\e_gghcgZkljhcdbijhba\h^bl_ih\lhjgufgZ`Zlb_fdghidbijbwlhfijh]jZffZ^ZlqbdZZ\lhfZlbq_kdb\uihegy_li_j_oh^\j_`bfbg^bdZpbbdZeb[jh\dZ©gmeyªP:IIhbkl_q_gbbk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_l\j_`bfbaf_j_gby<kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_\h^^ZlqbdZ\j_`bfke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljh\gZkljhcdbIjbf_qZgb_ − Ijb dZeb[jh\d_ ©gZdehgZª P:I ]ZjZglbjm_lky lhqghklvgZkljhcdbg_om`_hl^bZiZahgZbaf_g_gby\uoh^gh]hkb]gZeZDZeb[jh\dZ©gmeyª:PI>ZggZyhi_jZpby\uihegy_lkyijb^Z\e_gbbgZ\oh^_\^ZlqbdjZ\ghfgmex- \oh^\j_`bfdhjj_dlbjh\db©gmeyª:PIkhijh\h`^Z_lkybg^bdZpb_ckbf\heh\ i••i ihe_kbf\heh\_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- \ kemqZ_ g_h[oh^bfhklb dhjj_dlbjh\db ©gmeyª :PI ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ`fbl_ gZ dghidm \hc^bl_ \ j_`bf baf_g_gby gZkljh_d ijbwlhfgZ^bkie__mklZgh\blkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Z\e_gby\mklZ-20gh\e_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghih\j_f_gb- gZ`fbl_dghidmijbwlhfZ\lhfZlbq_kdb\uihegblkyhi_jZpbydZeb[jh\dZ©gmeyª:PI- \uoh^ ba j_`bfZ dZeb[jh\db k khojZg_gb_f mklZgh\e_gghc gZkljhcdbijhba\h^bl_ih\lhjguf gZ`Zlb_f dghidb ijb wlhf ijh]jZffZ ^ZlqbdZ Z\lhfZlbq_kdb\uihegy_l\ha\jZl\j_`bfbg^bdZpbbdZeb[jh\db©gmeyª:PIIhbkl_q_gbbk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_l\j_`bfbaf_j_gby<kemqZ_ gZ`ZlbygZdghidm ^h bkl_q_gby k_dmg^ ijhbkoh^bl i_j_\h^ ^ZlqbdZ \ j_`bf ke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljh\gZkljhcdbDZeb[jh\dZ^bZiZahgZbaf_j_gbcI_j_^\uiheg_gb_fhi_jZpbcijh\_^bl_dZeb[jh\dm©gmeyª:PIihi- \oh^ \ j_`bf dZeb[jh\db ^bZiZahgZ baf_j_gbc khijh\h`^Z_lky bg^bdZpb_ckbf\heh\ i d1i ;- \ kemqZ_ g_h[oh^bfhklb dhjj_dlbjh\db ^bZiZahgZ baf_j_gbc ^h bkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_gZdghidm\hc^bl_\j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ ^bkie__ mklZgh\blky f_jpZxs__ agZq_gb_ baf_jy_fh]h^Z\e_gby \mklZgh\e_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghih\j_f_gb- gZ\oh^^ZlqbdZih^Zcl_wlZehggh_^Z\e_gb_jZ\gh_mklZgh\e_gghfmdP\mklZgh\e_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgb_ ± >ey ^ZlqbdZ F_ljZg fh^_eb k \_jogbf ij_^_ehfbaf_j_gby dIZ dZeb[jh\dm ^bZiZahgZ baf_j_gbc \uihegbl_ ijb ih^Zq_wlZehggh]h ^Z\e_gby jZ\gh]h dIZ dZeb[jh\dm hklZevguo \_jogbo ij_^_eh\baf_j_gbcijh\h^bl_ijbih^Zq_wlZehggh]h^Z\e_gbyjZ\gh]h\_jog_fmij_^_embaf_j_gbc- gZ`fbl_ dghidm ijb wlhf Z\lhfZlbq_kdb \uihegblky hi_jZpbydhjj_dlbjh\db^bZiZahgZbaf_j_gbc21- \uoh^baj_`bfZdZeb[jh\dbkkhojZg_gb_fmklZgh\e_gghcgZkljhcdbijhba\h^bl_ih\lhjguf gZ`Zlb_f dghidb ijb wlhf ijh]jZffZ ^ZlqbdZ Z\lhfZlbq_kdb \uihegy_l \ha\jZl \ j_`bf dZeb[jh\db ^bZiZahgZ baf_j_gbc Ihbkl_q_gbbk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_l\j_`bfbaf_j_gby<kemqZ_ gZ`ZlbygZdghidm ^h bkl_q_gby k_dmg^ ijhbkoh^bl i_j_\h^ ^ZlqbdZ \ j_`bf ke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljh\gZkljhcdbIjbf_qZgb_±Ihy\e_gb_ij_^mij_`^Zxs_]hkbf\heZihke_gZ`ZlbydghidbhagZqZ_lqlh^Z\e_gb_ih^Zggh_\^Zlqbdf_g__hlmklZgh\e_ggh]hdJ>eymkljZg_gbyhrb[dbijbdZeb[jh\d_g_h[oh^bfh\uclbbaj_`bfZ gZ`Zlb_f dghidb ^h bkl_q_gby k_dmg^ b ih\lhjgh ijh\_klbhi_jZpbbihiDZeb[jh\dZ^ZlqbdZ>B<2.5.1Ijh\_^bl_hi_jZpbxkh]eZkghiIhke_^h\Zl_evgufgZ`Zlb_fdghidb^hbkl_q_gby k_dmg^ mklZgh\bl_j_`bf lZ[ebpu − mklZgh\dZ kf_s_ggh]h gZqZevgh]h agZq_gby \uoh^gh]hkb]gZeZIjbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZablkykbf\he •i• ihe_kbf\heh\_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh>ey\oh`^_gby\j_`bfbaf_g_gbygZkljhcdb^hbkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_dghidmijbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZablkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Z\e_gby[ebadh_dgmexIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghih\j_f_gb>ey dZeb[jh\db gZqZevgh]h agZq_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ ijb ^Z\e_gbbjZ\ghfgmexgZ`fbl_dghidmIjbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZablkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Z\e_gbykhhl\_lkl\mxs_]hgmexIjbf_qZgb_ −DZeb[jh\dZgZqZevgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZh[_ki_qb\Z_llhqghklvdZeb[jh\db\ij_^_eZoγ.Ih\lhjguf gZ`Zlb_f dghidb hkms_kl\ey_lky aZibkv \u[jZgghc gZkljhcdb\iZfylv^ZlqbdZb\uoh^baj_`bfZgZkljh_dIjbwlhfhlh[jZ`Zxlkykbf\heubg^bdZpbb •i• ihe_kbf\heh\_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_ghIhbkl_22q_gbbk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_l\j_`bfbaf_j_gby<kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_\h^^ZlqbdZ\j_`bfke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljh\gZkljhcdb2.5.3Ijh\_^bl_dZeb[jh\dm©gmeyªP:IihibdZeb[jh\dm©gZdehgZªP:IihiDZeb[jh\dZ\_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyjZaj_`_gbyJ\(-):- ihke_^h\Zl_evgufgZ`Zlb_fdghidb^hbkl_q_gbyk_dmg^mklZgh\bl_ j_`bf lZ[ebpu − dZeb[jh\dZ \_jog_]h ij_^_eZ baf_j_gby jZaj_`_gbyJ\(-) <oh^ \ j_`bf dhjj_dlbjh\db J\(-) khijh\h`^Z_lky bg^bdZpb_c kbf\heh\jd1 ihe_kbf\heh\_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- ^ey dhjj_dlbjh\db \_jog_]h ij_^_eZ baf_j_gbcjZaj_`_gby ^h bkl_q_-gbyk_dmg^gZ`fbl_gZdghidm\hc^bl_\j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZgh\blkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Z\e_gby\mklZgh\e_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghih\j_f_gb- gZ\oh^^ZlqbdZih^Zcl_wlZehggh_^Z\e_gb_jZ\gh_\_jog_fmij_^_embaf_j_gbyjZaj_`_gbyJ\(-)\mklZgh\e_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgby>ey^Zlqbdh\F_ljZgfh^_e_ck\_jogbfij_^_ehfbaf_j_gbc jZaj_`_gby dIZ dZeb[jh\dm \_jog_]h ij_^_eZ baf_j_gbc jZaj_`_gby \uihegycl_ ijb ih^Zq_ wlZehggh]h ^Z\e_gby jZaj_`_gby jZ\gh]hdIZ >ey fh^_eb k \_jogbf ij_^_ehf baf_j_gby jZaj_`_gby f_gvr_ dIZ dZeb[jh\dm \_jog_]h ij_^_eZ jZaj_`_gby \uihegycl_ ijb ih^Zq_ wlZehggh]h^Z\e_gbyjZ\gh]h\_jog_fmij_^_embaf_j_gbyjZaj_`_gby- gZ`fbl_ dghidm ijb wlhf Z\lhfZlbq_kdb \uihegblky hi_jZpbydhjj_dlbjh\db\_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyjZaj_`_gby- \uoh^ ba j_`bfZ dZeb[jh\db k khojZg_gb_f mklZgh\e_gghc gZkljhcdbijhba\h^bl_ ijb ih\lhjghf gZ`Zlbb dghidb ijb wlhf ijh]jZffZ ^ZlqbdZZ\lhfZlbq_kdb\uihegy_l\ha\jZl\j_`bfbg^bdZpbbdZeb[jh\db\_jog_]hij_23^_eZbaf_j_gbyjZaj_`_gby^ZlqbdZIhbkl_q_gbbk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_l\j_`bfbaf_j_gby<kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_\h^^ZlqbdZ\j_`bfke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljh\gZkljhcdbIjbf_qZgb_±Ihy\e_gb_ij_^mij_`^Zxs_]hkbf\heZihke_ gZ`Zlby dghidb hagZqZ_l qlh ^Z\e_gb_ ih^Zggh_ \ ^Zlqbd f_g__hlmklZgh\e_ggh]hJ\(-)>eymkljZg_gbyhrb[dbijbdZeb[jh\d_g_h[oh^bfh\uclb ba j_`bfZ gZ`Zlb_f dghidb ^h bkl_q_gby k_dmg^ b ih\lhjghijh\_klbhi_jZpbbihiDZeb[jh\dZ\_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Z\e_gbyJ\:- gZ`fbl_dghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^mklZgh\bl_j_`bflZ[ebpu−dZeb[jh\dZ\_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Z\e_gbyJ\<oh^\j_`bfdZeb[jh\db\_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Z\e_gbyJ\khijh\h`^Z_lky bg^bdZpb_c kbf\heh\ — d1 ihe_ kbf\heh\ _^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- ^eydZeb[jh\dbJ\^hbkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_gZdghidm\hc^bl_\j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZgh\blkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Z\e_gby\mklZgh\e_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghih\j_f_gb- gZ\oh^^ZlqbdZih^Zcl_wlZehggh_^Z\e_gb_jZ\gh_\_jog_fmij_^_embaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Z\e_gbyJ\^eymklZgh\e_ggh]h^bZiZahgZbaf_j_gbc- gZ`fbl_dghidm»2″ijbwlhfZ\lhfZlbq_kdb\uihegblkyhi_jZpbydZeb[jh\dbJ\;- \uoh^ ba j_`bfZ dZeb[jh\db k khojZg_gb_f mklZgh\e_gghc gZkljhcdbijhbkoh^blijbih\lhjghfgZ`Zlbbdghidbijbwlhfijh]jZffZ^ZlqbdZZ\lhfZlbq_kdb \uihegy_l \ha\jZl \ j_`bf bg^bdZpbb dhjj_dlbjh\db \_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Z\e_gbyJ\Q_j_ak_dmg^^Zlqbdi_j_c^_l\j_`bfbaf_j_gby<kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_\h^^ZlqbdZ\j_`bfke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljh\gZkljhcdbIjbf_qZgb_±Ihy\e_gb_ij_^mij_`^Zxs_]hkbf\heZihke_gZ`ZlbydghidbhagZqZ_lqlh^Z\e_gb_ih^Zggh_\^Zlqbdf_g__hlmk24lZgh\e_ggh]h J\ >ey mkljZg_gby hrb[db ijb dZeb[jh\d_ g_h[oh^bfh \uclb baj_`bfZ gZ`Zlb_f dghidb ^h bkl_q_gby k_dmg^ b ih\lhjgh ijh\_klbhi_jZpbbihi25J_`bfbaf_j_gby3.1GZ^bkie__bg^bdZlhjZ^ZlqbdZbebgZ^bkie__\ughkgh]hbg^bdZlhjZ\j_`bf_baf_j_gby^Z\e_gbyhlh[jZ`Z_lkyZ\_ebqbgZbaf_jy_fh]h^Z\e_gby\pbnjh\hf\b^_\mklZgh\e_gguoijbgZkljhcd__^bgbpZobaf_j_gby\^ZlqbdZo>B<±kmq_lhfagZdZbeb\ijhp_glZohlmklZgh\e_ggh]h^bZiZahgZbaf_j_gbcIj_^_eu hlh[jZ`_gby baf_jy_fh]h^Z\e_gby \ aZ\bkbfhklb hl ghfbgZevghcklZlbq_kdhcoZjZdl_jbklbdb^ZlqbdZmdZaZgu\lZ[ebp_LZ[ebpZGhfbgZevgZyklZlbq_kdZyoZjZdl_jbklbdZ^ZlqbdZ\hajZklZxsZym[u\ZxsZyIj_^_euhlh[jZ`_gbybaf_jy_fh]h^Z\e_gbyhlfbgmkP\^hP\hlfbgmkP\^hP\[bg^bdZpbykbf\heh\gZ^bkie__bg^bdZlhjZ^ZlqbdZbebgZ^bkie__<B\j_`bf_hldZaZbeb\uoh^Zbaf_jy_fh]h^Z\e_gbyaZij_^_eumdZaZggu_\lZ[ebp_khhl\_lkl\m_llZ[ebp_LZ[ebpZKbf\heugZPB–––––Kh^_j`Zgb_j_`bfZBaf_jy_fh_^Z\e_gb_J\\uoh^blaZ\_jogbcij_^_emdZaZgguc\lZ[ebp_I_j_iheg_gb_bg^bdZlhjZ\ke_^kl\b_g_ijZ\bevgh\u[jZgguo_^bgbpbaf_j_gbyŒŒŒHldZaZgZeh]h\hcqZklbŒŒŒHldZapbnjh\hcqZklb66Baf_jy_fh_^Z\e_gb_JgbebP\(-)^ey^Zlqbdh\>B<\uoh^blaZgb`gbcij_^_emdZaZgguc\lZ[ebp_26Ijbf_jugZkljhcdb^Zlqbdh\>ZlqbdjZaghklb^Z\e_gbc k ij_^_eZfb baf_j_gbc dIZ>ZlqbdgZkljh_ggZ\_jogbcij_^_edIZgb`gbcij_^_ebaf_j_gbcjZ\_ggmexkb]gZef:_^bgbpubaf_j_gbydIZZI_j_gZkljhblv^ZlqbdgZ\_jogbcij_^_ebaf_j_gbcdIZHi_jZpbxi_j_gZkljhcdbijh\h^bl_\ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb- ihke_^h\Zl_evgufgZ`Zlb_fdghidbmklZgh\bl_j_`bflZ[ebpuGZ bg^bdZlhj_ hlh[jZablky l_dms__ agZq_gb_ ^bZiZahgZ baf_j_gbc \ mklZgh\e_gguo_^bgbpZo ±–§±–§;- gZ`fbl_gZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^gZ^bkie__mklZgh\blkyf_jpZxs__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcbkbf\heZ ±–§_^bgbpubaf_j_gbyg_f_jpZxl- ihke_^h\Zl_evgufgZ`Zlb_fdghidbmklZgh\bl_agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcdIZgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZablkyagZq_gb_ ±–§;- ih\lhjgufgZ`Zlb_fdghidbhkms_kl\ey_lkyaZibkv\u[jZgghcgZkljhcdb \ iZfylv ^ZlqbdZ b \uoh^ ba j_`bfZ gZkljh_d Ijb wlhf ©f_jpZgb_ªbg^bdZpbbij_djZsZ_lkybgZbg^bdZlhj_hlh[jZ`Z_lkyagZq_gb_mklZgh\e_ggh]h^bZiZahgZbaf_j_gbc ±–§Ihbkl_q_gbx k_dmg^^Zlqbd Z\lhfZlbq_kdbi_j_oh^bl\j_`bfbaf_j_gby- ijh\_^bl_Z\lhfZlbq_kdmxdZeb[jh\dm©gmeyªihiIjbf_qZgb_ − Ijhdhgljhebjmcl_ ihh[jZaph\uf kj_^kl\Zf aZ^Zgby ^Z\e_gby b dhgljhey \uoh^gh]h kb]gZeZ gZqZevgh_ b dhg_qgh_ agZq_gb_ \uoh^gh]hkb]gZeZIjbg_h[oh^bfhklb\uihegbl_dZeb[jh\dm:PIihii[I_j_gZkljhcl_^ZlqbdgZ^bZiZahgbaf_j_gbcdIZkhkf_s_gb_f©gmeyªgZdIZ>eygZkljhcdb^ZlqbdZgZ^bZiZahgbaf_j_gbcdIZbkf_s_gb_f©gmeyªgZ ^Z\e_gb_ dIZ g_h[oh^bfh ijh\_klb hi_jZpbx \ ke_^mxs_c ihke_^h\Zl_evghklb27- mklZgh\bl_ihiZijbf_jZ^bZiZahgbaf_j_gbcdIZgZ^bkie__bg^bdZlhjZ hlh[jZablky agZq_gb_ ±–§, ijh\_^bl_ dZeb[jh\dm ©gmeyª :PI ihi- ihke_^h\Zl_evgufgZ`Zlb_fdghidbmklZgh\bl_j_`bflZ[ebpuIjbwlhfgZ^bkie__hlh[jZablkykbf\he •• ihe_kbf\heh\_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- gZ`fbl_ dghidm ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ ^bkie__ hlh[jZablkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Z\e_gby[ebadh_dgmex- aZ^Zcl_^Z\e_gb_jZ\gh_dIZWlh^Z\e_gb_[m^_lkqblZlvkygme_\hclhqdhc hlkq_lZ gZ bg^bdZlhj_ hlh[jZablky f_jpZxs__ agZq_gb_ baf_jy_fh]h^Z\e_gbydIZ- ^ey kf_s_gby gZqZevgh]h agZq_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ gZ ^Z\e_gb_dIZgZ`fbl_dghidmGZ^bkie__hlh[jZablkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Z\e_gbyjZ\gh]hgmex- ih\lhjgufgZ`Zlb_fdghidbhkms_kl\ey_lkyaZibkv\u[jZgghcgZkljhcdb\iZfylv^ZlqbdZb\uoh^baj_`bfZgZkljh_dIjbwlhfhlh[jZ`Z_lkykbf\hebg^bdZpbb •• Ihbkl_q_gbxk_dmg^^ZlqbdZ\lhfZlbq_kdbi_j_oh^bl\j_`bfbaf_j_gbyIjbf_qZgb_ − Ijhdhgljhebjmcl_ gZqZevgh_ b dhg_qgh_ agZq_gb_ \uoh^gh]hkb]gZeZijbg_h[oh^bfhklbijh\_^bl_dhjj_dlbjh\dm:PIihii\<u[hjijyfhcebg_cghcdhjg_ba\e_dZxs_cbebbg\_jkghcoZjZdl_jbklbdb- ihke_^h\Zl_evgufgZ`Zlb_fdghidb^hbkl_q_gbyk_dmg^mklZgh\bl_j_`bflZ[ebpu−\u[hjoZjZdl_jbklbdbIjbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZablkykbf\hemklZgh\e_gghcoZjZdl_jbklbdb ;- ijb g_h[oh^bfhklb bg\_jlbjh\Zgby oZjZdl_jbklbdb ^h bkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_dghidm\hc^bl_\j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZgh\blkyf_jpZxs__agZq_gb_oZjZdl_jbklbdb28- gZ`bfZygZdghidm\u[_jbl_bg\_jkgmxebg_cgmxoZjZdl_jbklbdm ;- ih\lhjgufgZ`Zlb_fdghidbhkms_kl\ey_lkyaZibkvmklZgh\e_gghcgZkljhcdb \ iZfylv ^ZlqbdZ b \uoh^ ba j_`bfZ baf_g_gby gZkljh_d ijb wlhff_jpZgb_agZq_gby ij_djZlblkyIhbkl_q_gbxk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_l\j_`bfbaf_j_gby >Zlqbd ^Z\e_gbyjZaj_`_gby k ij_^_eZfb baf_j_gbc ih jZaj_`_gbx(J\(-)dIZbihba[ulhqghfm^Z\e_gbxJ\):dIZ>Zlqbd gZkljh_g gZ ^bZiZahg baf_j_gbc J\(-)+J\ dIZ kb]gZef:I_j_gZkljhblv^ZlqbdgZ^bZiZahgbaf_j_gbcdIZHi_jZpbxi_j_gZkljhcdbijh\_^bl_\ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb- ihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZgh\bl_ j_`bf bg^bdZpbb^bZiZahgZbaf_j_gbc−j_`bflZ[ebpuGZ^bkie__hlh[jZablkyl_dms__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbc\mklZgh\e_gguo_^bgbpZo •±–§;- gZ`fbl_gZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijbwlhfgZ^bkie__mklZgh\ylkyf_jpZxsb_agZq_gby^bZiZahgZbaf_j_gbc •± –§_^bgbpubaf_j_gbyg_f_jpZxl- ihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZgh\bl_ g_h[oh^bfh_ agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcdIZgZbg^bdZlhj_hlh[jZablky ±–§;- ih\lhjgufgZ`Zlb_fdghidbhkms_kl\ey_lkyaZibkv\u[jZgghcgZkljhcdb \ iZfylv ^ZlqbdZ b \uoh^ ba j_`bfZ gZkljh_d Ijb wlhf ©f_jpZgb_ªbg^bdZpbbij_djZsZ_lkybgZbg^bdZlhj_hlh[jZ`Z_lkymklZgh\e_ggh_agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbc ±–§;- ijh\_^bl_Z\lhfZlbq_kdmxdZeb[jh\dm©gmeyªihiIjbf_qZgb_ −Ijhdhgljhebjmcl_agZq_gb_\uoh^gh]hkb]gZeZijb^Z\e_gbb jZ\ghf gmex ^Z\e_gbb jZaj_`_gby fbgmk dIZ b ba[ulhqghf ^Z\e_gbbdIZIjbg_h[oh^bfhklbijh\_^bl_dZeb[jh\dmihii29DhgljhevgZkljhcdbiZjZf_ljh\^ZlqbdZ>ey ih^]hlh\db ^ZlqbdZ d wdkiemZlZpbb hk\h[h^bl_ ^hklmi d dghihqgufi_j_dexqZl_eyfhl\_jgm\djurdmwe_dljhggh]hij_h[jZah\Zl_ey>ey^Zlqbdh\kdh^hfFIih^dexqbl_\bedm\ughkgh]hbg^bdZlhjgh]hmkljhckl\Z<Bdjha_ld_gZdh`mo_we_dljhggh]hij_h[jZah\Zl_eyHi_jZpbydhgljheyg_hdZau\Z_l\ebygbygZ\uoh^ghckb]gZe^ZlqbdZI_j_q_gv dhgljhebjm_fuo iZjZf_ljh\ ^ZlqbdZ j_`bfh\ gZkljh_d b kbf\heh\hlh[jZ`Z_fuogZ^bkie__bg^bdZlhjZmdZaZg\lZ[ebp_<u[hjdhgljhebjm_fh]h iZjZf_ljZ hkms_kl\eycl_ ihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb ijbi_j\hfgZ`Zlbb±km^_j`Zgb_f\gZ`Zlhfkhklhygbbg_f_g__k_dmg^ijbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZ`Zxlkykhhl\_lkl\mxsb_pbnjh\u_agZq_gby mklZgh\e_gguo dhgljhebjm_fuo iZjZf_ljh\ beb kbf\heh\ j_`bfh\ gZkljh_dlZ[ebpZkhojZgy_fu_\l_q_gb_k_dmg^_kebg_ijhba\h^blkyke_^mxs__gZ`Zlb_dghidb<uoh^baj_`bfZdhgljheygZkljh_diZjZf_ljh\^ZlqbdZijhbkoh^blZ\lhfZlbq_kdbq_j_ak_dmg^hlihke_^g_]hgZ`ZlbydghidbF_jpZgb_kbf\heh\bg^bdZlhjZj_`bfh\blZ[ebpukb]gZebabjmxlhkhklhygbb\oh`^_gby\j_`bfbaf_g_gbyiZjZf_ljh\gZkljhcdbGh\uc pbde dhgljhey gZkljh_d iZjZf_ljh\ ^ZlqbdZ \k_]^Z gZqbgZ_lky kdhgljheyj_`bfZ\lZ[ebp_dZeb[jh\dZgme_\h]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZIjbf_qZgb_±;ehdko_fZhi_jZpbc\uihegy_fuoijbjZ[hl_k^Zlqbdhfijb\_^_gZ\ijbeh`_gbb;30LZ[ebpZ−J_`bfugZkljh_dbkbf\heubg^bdZpbbiZjZf_ljh\Ghf_jj_`bfZgZkljhcdbGZbf_gh\Zgb_j_`bfZgZkljhcdbKbf\heugZPB1:\lhfZlbq_kdZy dZeb[jh\dZgme_\h]h agZq_gby \uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ****2?^bgbpu baf_j_gby beb ijhp_gluhl^bZiZahgZbaf_j_gbc3>bZiZahgbaf_j_gbcdP)****_d1@****4MklZgh\dZGIB5<u[hj \j_f_gb mkj_^g_gby\uoh^gh]h kb]gZeZ ^_finbjh\Zgb_67hldPbebJ\;FIZdIZIZd]kkf2d]kf2@”–@Dhgljhev \u[jZgghc oZjZdl_jbklbdb \uoh^gh]h kb]gZeZ(ijyfZy ebg_cgZy dhjg_ba\e_dZxsZy bg\_jkgZy ebg_cgZy•¸; •D;•D; D;D; D;D; D, •, •, -DZeb[jh\dZFI>>, , •, •Ijbf_qZgbyBaf_jy_fh_^Z\e_gb_k ©f_jpZgb_fª ^bkie_y?^bgbpu baf_j_gbyk ©f_jpZgb_fª ^bkie_y>bZiZahg baf_j_gbc\mklZgh\e_gguo_^bgbpZo q_j_^mxsbcky k ljZgkiZjZglhf©dP»GIB \ mklZgh\e_gguo _^bgbpZo q_j_^mxsbcky k ljZgkiZjZglhf©GIª<j_fy mkj_^g_gby k©f_jpZgb_fª^bkie_ykb]gZef:kb]gZef:kb]gZef:Bg^bdZpbx j_`bfh\dZeb[jh\db kf \lZ[ebpZo$»-Ijbf_qZgb_ – PB±pbnjh\hcbg^bdZlhjjZajy^ZFI>>±fbdjhijhp_kkhjguc^Zlqbd^Z\e_gbyGIB±gb`gbcij_^_ebaf_j_gbc ^ey^Zlqbdh\>B<GIB± \_jogbcij_^_ebaf_j_gbcjZaj_`_gby22d]kfd]kkfdIZFIZihe_kbf\heh\_^bgbpbaf_j_gbybgnhjfZpbhggh_ihe_jZajy^ZJbkmghdIhe_^bkie_y@DB31LZ[ebpZ−Kbf\heubg^bdZpbbj_`bfh\dZeb[jh\db^ey\k_o^Zlqbdh\djhf_>B<Ghf_jj_`bfZdZeb[jh\dbGZbf_gh\Zgb_j_`bfZdZeb[jh\db1DZeb[jh\dZ©gmeyªP:I2DZeb[jh\dZ©gZdehgZªP:IKbf\heugZPB@•µ @••µ@•µ@•µ3DZeb[jh\dZGIB”–4DZeb[jh\dZ^bZiZahgZbaf_j_gbcd15AZsblZhlaZibkbIjbf_qZgby>eykb]gZeZf:>eykb]gZeZbf:>eykb]gZeZbf:>eykb]gZeZf:@0′ -AZsblZ\udexq_gZ@0¶ -AZsblZ\dexq_gZIjbf_qZgb_±P:I±pbnjhZgZeh]h\ucij_h[jZah\Zl_evLZ[ebpZ−Kbf\heubg^bdZpbbj_`bfh\dZeb[jh\db^ey^Zlqbdh\>B<Ghf_jj_`bfZdZeb[jh\dbGZbf_gh\Zgb_j_`bfZdZeb[jh\db1DZeb[jh\dZ©gmeyªP:I2DZeb[jh\dZ©gZdehgZªP:I3456Kbf\heugZPB@•µ@••µ@•µ@•µDZeb[jh\dZ©gmeyª^Z\e_gbyDZeb[jh\dZ \_jog_]h ij_^_eZbaf_j_gbyjZaj_`_gbyJ\(-)DZeb[jh\dZ \_jog_]h ij_^_eZbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Z\e_gbyJ\AZsblZhlaZibkb32Ijbf_qZgby>eykb]gZeZf:>ey kb]gZeZ bf:>ey kb]gZeZ bf:>eykb]gZeZf:••@@— d1@@—d1@@0′ -AZsblZ\udexq_gZ@0¶ -AZsblZ\dexq_gZ:\lhfZlbq_kdZydZeb[jh\dZgme_\h]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ>ZggZyhi_jZpby\uihegy_lkyijb^Z\e_gbbgZ\oh^_\^ZlqbdjZ\ghfgmex:\lhfZlbq_kdZy dZeb[jh\dZ gZqZevgh]h agZq_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ ^ZlqbdZh[_ki_qb\Z_llhqghklvdZeb[jh\db\ij_^_eZoγ.Hi_jZpby Z\lhfZlbq_kdhc dZeb[jh\db fh`_l [ulv hkms_kl\e_gZ ^\mfykihkh[ZfbIjbi_j\hfkihkh[_bkihevam_lky\g_rgyydghidZgZdhjimk_we_dljhggh]hij_h[jZah\Zl_ey>eydZeb[jh\dbgme_\h]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ ^ZlqbdZgZ`fbl_dghidmbm^_j`b\Zcl___\l_q_gb_g_f_g__k_dmg^Ijbf_qZgb_ ± Hi_jZpby Z\lhfZlbq_kdhc dZeb[jh\db ©gmeyª \g_rg_cdghidhc\uihegy_lkylhevdh\^ZlqbdZoF_ljZgbkiheg_gby:KF_ljZgbF_ljZgIjb\lhjhfkihkh[_bkihevamxlkydghidbgZebp_\hciZg_ebwe_dljhggh]h[ehdZ DZeb[jh\dm gme_\h]h agZq_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ ^ZlqbdZ ijh\h^bl_ \ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb- gZ`fbl_gZdghidmbm^_j`b\Zcl___g_f_g__k_dmg^IjbwlhfgZ^bkie__ bg^bdZlhjZ ihy\blky f_jpZxs__ agZq_gb_ ^Z\e_gby \ mklZgh\e_gguoijbgZkljhcd__^bgbpZobaf_j_gbybeb\ijhp_glZohl^bZiZahgZbaf_j_gbcdJj_`bflZ[ebpuF_jpZgb_bg^bdZpbbi_jbh^bq_kdh_\dexq_gb_b\udexq_gb_kqZklhlhchdheh=phagZqZ_l\oh`^_gb_\j_`bf±baf_g_gbyiZjZf_ljh\gZkljhcdb- ^ey dZeb[jh\db gme_\h]h agZq_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ g_h[oh^bfh ^hbkl_q_gby k_dmg^ gZ`Zlv dghidm F_jpZgb_ bg^bdZlhjZ ij_djZsZ_lky bijhbkoh^bli_j_oh^\j_`bfbaf_j_gby^Z\e_gbyWlhmdZau\Z_lgZlhqlhijhbahrehZ\lhfZlbq_kdh_ ©h[gme_gb_ª :PI ZgZeh]hpbnjh\hcij_h[jZah\Zl_evb \uiheg_gZ dZeb[jh\dZ gme_\h]h agZq_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ ih ijh]jZff_^ZlqbdZ GZ ^bkie__ hlh[jZablky agZq_gb_ baf_jy_fh]h ^Z\e_gby khhl\_lkl\mxs_]hgmex\hafh`gudhe_[Zgby\feZ^r_fjZajy^_bg^bdZlhjZ33Ijbf_qZgbyIhy\e_gb_kbf\heZihke_gZ`Zlbydghidbbeb\g_rg_cdghidbhagZqZ_lqlhbaf_j_ggh_^Z\e_gb_\uoh^blaZ]jZgbpu• ±5%dJ ± ^ey mklZgh\e_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc \ ij_^_eZo0,25Jmax≤dP≤Pmax;• ±10%dJ ± ^ey mklZgh\e_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc \ ij_^_eZo0,1Jmax≤dP<0,25Pmax;• ±25%dJ ± ^ey mklZgh\e_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc \ ij_^_eZo0,04Jmax≤dP<0,1Pmax,ijbwlhfZ\lhfZlbq_kdZydZeb[jh\dZgZqZevgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZ\j_`bf_iaZij_s_gZijh]jZffhc^ZlqbdZbfh`_l[ulv\uiheg_gZlhevdh\j_`bf_baf_g_gbygZkljh_diZjZf_ljh\^ZlqbdZdZeb[jh\dZGIBi6.3).>ey^Zlqbdh\>:^ZggZyhi_jZpby\uihegy_lkyijbZ[khexlghf^Z\e_gbbg_[he__γhlmklZgh\e_ggh]h\_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbc]^_ γij_^_e^himkdZ_fhc hkgh\ghc ih]j_rghklb ^ZlqbdZ kf Jmdh\h^kl\h ih wdkiemZlZpbb Ijb g_\hafh`ghklb mklZgh\blv mdZaZggh_ ^Z\e_gb_ dhjj_dlbjh\dm gZqZevgh]hagZq_gby\uoh^gh]hkb]gZeZijh\h^bl_ihidZeb[jh\dZGIBGZkljhcdZ_^bgbpbaf_j_gbybebijhp_glh\hl^bZiZahgZ^ZlqbdZHi_jZpbxgZkljhcdbhkms_kl\eycl_\ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb- ihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZgh\bl_ j_`bf bg^bdZpbb_^bgbp baf_j_gby j_`bf lZ[ebpu GZ ^bkie__ hlh[jZablky f_jpZxsbcjZg__ mklZgh\e_gguc kbf\he _^bgbp baf_j_gby ihe_ ih^ agZq_gb_ ^Z\e_gbyhqbs_ghjbkmghd- baf_g_gb__^bgbpbaf_j_gbymklZgh\e_gguojZg__fh`ghijhba\_klbihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb ^h \u[hjZ gm`guo _^bgbp baf_j_gbyI_j_oh^baj_`bfZgZkljhcdb\j_`bfbaf_j_gbckkhojZg_gb_fihke_^g_cgZ-34kljhcdb ijhbkoh^bl Z\lhfZlbq_kdb q_j_a k_dmg^ hl ihke_^g_]h gZ`Zlbydghidb Ijb gZ`Zlbb dghidb ijhbkoh^bl i_j_oh^ \ j_`bf gZkljhcdbke_^mxs_]hiZjZf_ljZkkhojZg_gb_fgZkljhcdb_^bgbpbaf_j_gbyIjbf_qZgb_ – Bg^bdZlhj fh`_l ihklZ\eylvky k Zg]ehyauqghc \_jkb_c_^bgbpbaf_j_gbyZg]ebckdZy\_jkbyb__i_j_\h^ijb\_^_gugb`_IZ±JZd]kf2 – kgf/m2;d]kcf2 – kgf/cm2;KIZ±kJZFIZ±MPa.GZkljhcdZ\j_f_gb^_finbjh\Zgb_mkj_^g_gby\uoh^gh]hkb]gZeZHi_jZpbx gZkljhcdb \j_f_gb mkj_^g_gby \uoh^gh]h kb]gZe ijh\h^bl_ \ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb- ihke_^h\Zl_evgh gZ`bfZcl_ dghidm ^h ihy\e_gby f_jpZxs_]h mklZgh\e_ggh]hjZg__agZq_gby\j_f_gb\k_dmg^Zoj_`bflZ[ebpuihe_gZ^bkie__^eykbf\heh\_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_ghjbkmghd- baf_g_gb_agZq_gby\j_f_gbmkj_^g_gbyfh`ghijhba\_klbihke_^h\Zl_evgufgZ`Zlb_fdghidb^hmklZgh\e_gbygm`gh]hagZq_gbyIjbwlhfdZ`^h_ihke_^mxs__gZ`Zlb_dghidbm\_ebqb\Z_l\j_fymkj_^g_gby\jZaZ\ij_^_eZo hl ^h k_dmg^ k ^Zevg_crbf ih\lhj_gb_f pbdeZ I_j_oh^ baj_`bfZ dhgljhey gZkljh_d \j_f_gb mkj_^g_gby \ j_`bf baf_j_gby k khojZg_gb_f ihke_^g_c gZkljhcdb ijhbkoh^bl Z\lhfZlbq_kdb q_j_a k_dmg^ hl ihke_^g_]hgZ`ZlbydghidbIjbgZ`Zlbbdghidbijhbkoh^bli_j_oh^\j_`bfgZkljhcdbke_^mxs_]hiZjZf_ljZkkhojZg_gb_fgZkljhcdb\j_f_gbmkj_^g_gbyGZkljhcdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc<gbfZgb_ <k_ ihke_^mxsb_ hi_jZpbb gZkljh_d ij_^iheZ]Zxl kgylb_aZsbluhlg_kZgdpbhgbjh\Zggh]h^hklmiZdgZkljZb\Z_fufiZjZf_ljZf^ZlqbdZ l_ jZkiehf[bjh\Zgb_ dghidb h[_ki_qb\Zxs_c \uiheg_gb_ hi_jZpbci_j_gZkljhcdb JZkiehf[bjh\Zgb_ dghidb g_ kgbfZ_l ]ZjZglbcguo h[yaZl_evkl\ij_^ijbylbyba]hlh\bl_eygZ^Zlqbdb^Z\e_gbyIhke_ijh\_jdbgZkljh_d\kemqZ_g_h[oh^bfhklbaZsblumklZgh\e_gguoiZjZf_ljh\hlg_kZgdpbhgbjh\Zggh]hbobaf_g_gbyij_^ijbylb_ihlj_[bl_ev35fh`_lhiehf[bjh\ZlvdghidmHi_jZpbxgZkljhcdb^bZiZahgZbaf_j_gbcijh\h^bl_\ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb- ihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZgh\bl_ j_`bf bg^bdZpbb^bZiZahgZbaf_j_gbcj_`bflZ[ebpuGZ^bkie__hlh[jZablkyl_dms__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbc\mklZgh\e_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyq_j_^mxs__kykljZgkiZjZglhf d1 IjbmklZgh\e_gguo_^bgbpZo©ªgZ^bkie__hlh[jZablkyl_dms__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gby\nbabq_kdbo_^bgbpZobaf_j_gbymklZgh\e_gguo\ij_^u^ms_fk_Zgk_gZkljhcdb_^bgbpbaf_j_gby- \ kemqZ_ g_h[oh^bfhklbbaf_g_gby ^bZiZahgZ baf_j_gbc ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ`fbl_ gZ dghidm \hc^bl_ \ j_`bf baf_g_gby gZkljh_d ijbwlhfgZ^bkie__mklZgh\blkyf_jpZxs__agZq_gb_mklZgh\e_ggh]hklZg^Zjlgh]h^bZiZahgZ baf_j_gby beb f_jpZxs__ agZq_gb_ klZjr_c pbnju mklZgh\e_ggh]hg_klZg^Zjlgh]h^bZiZahgZbaf_j_gby- ihke_^h\Zl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZgh\bl_ g_h[oh^bfh_ agZq_gb_ klZg^Zjlgh]h ^bZiZahgZ baf_j_gby beb agZdhf_klh baf_gy_fhc pbnju b^_kylbqgh]h jZa^_ebl_ey g_klZg^Zjlgh]h ^bZiZahgZ baf_j_gby Baf_g_gb_ \u[jZgghcf_jpZxs_cpbnjuhl^hg_klZg^Zjlgh]h^bZiZahgZbaf_j_gbybiheh`_gby ^_kylbqgh]h jZa^_ebl_ey ijhba\h^blky djZldh\j_f_gguf gZ`Zlb_fdghidb MklZgh\dZ ^_kylbqgh]h jZa^_ebl_ey \ djZcgxx ijZ\mx ihabpbxgZijbf_jqbkehhlh[jZ`Z_lkyf_jpZgb_f[md\u©dª\bah[jZ`_gbb_^bgbpbaf_j_gbyIjbf_qZgby1.

Свежие статьи

Популярно сейчас

Ответы на популярные вопросы

То есть уже всё готово?

Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.

А я могу что-то выложить?

Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.

А если в купленном файле ошибка?

Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!

Отзывы студентов

Нашёл ошибку?

Или хочешь предложить что-то улучшить на этой странице? Напиши об этом и получи бонус!

Бонус рассчитывается индивидуально в каждом случае и может быть в виде баллов или бесплатной услуги от студизбы.

Предложить исправление

Добавляйте материалы
и зарабатывайте!

Продажи идут автоматически

569

Средний доход
с одного платного файла

Обучение Подробнее

Датчик давления Метран-100. Руководство — часть 19

ДД с вентильным блоком, схема которого приведена на рис. 30, производится следующим

1) закройте оба вентиля, для чего поверните их рукоятки по часовой стрелке (глядя со

стороны соответствующих рукояток) до упора (положение А);

2) откройте запорную арматуру, установленную на технологическом оборудовании,

как в “плюсовой”, так и в “минусовой” линиях;

3) уравняйте давление в “плюсовой” и в “минусовой” камерах, для чего плавно

поверните рукоятку вентиля “плюсовой” камеры на 1,5-2 оборота против часовой стрелки.

После этого проверьте и, в случае необходимости, откорректируйте выходной сигнал;

4) поверните рукоятки вентилей “плюсовой” и “минусовой” камер против часовой

стрелки до упора (положение В).

Включение в работу датчиков

2.5.4 При заполнении измерительных камер датчика Метран-100-ДД необходимо

следить за тем, чтобы в камерах датчика не осталось пробок газа (при измерении разности

давлений жидких сред) или жидкости (при измерении разности давлений газа).

Заполнение камер датчика жидкостью осуществляется после установки его в

рабочее положение. Подача жидкости производится под небольшим давлением

(желательно самотеком) одновременно в обе камеры при открытых игольчатых клапанах.

После того, как жидкость начинает вытекать через игольчатые клапаны, их следует

Для продувки камер датчика и слива конденсата во фланцах измерительного блока

имеются игольчатые клапаны, ввернутые в пробки.

Продувку рабочих камер датчика и слив конденсатора из них производить

Метран-100-ДД, Метран-100-Вн-ДД, Метран-100-Ех-

ДД с клапанным блоком, схема которого приведена на рис. 31, производится следующим

для чего поверните их рукоятки по часовой стрелке

(глядя со стороны соответствующих рукояток) до упора (положение А);

2) откройте запорную арматуру, установленную на технологическом оборудовании

как в “плюсовой”, так и в “минусовой” линиях;

3) уравняйте давление в “плюсовой” и “минусовой” камерах, для чего плавно

поверните рукоятки вентилей и

на 1,5-2 оборота против часовой стрелки. после этого

проверьте и, в случае необходимости, откорректируйте выходной сигнал;

4) поверните рукоятку вентиля

по часовой стрелке до упора (положение А);

5) поверните рукоятку вентиля

”плюсовой” камеры против часовой стрелки до

6) поверните рукоятку вентиля

“минусовой” камеры против часовой стрелки до

Источник

Датчик давления Метран-100. Руководство — часть 20

-протокола можно разделить на 3 группы: универсальные, общие

и специальные. Универсальные команды поддерживаются всеми

устройствами; общие применяются для широкого класса приборов. Зачастую

стандартных команд протокола

недостаточно для полноценной работы датчика,

поэтому производители вынуждены разрабатывать некоторые дополнительные команды.

они относятся к разряду специальных и доступ к ним при помощи

оборудования от стороннего производителя возможен только при наличии специального

драйвера. В датчике Метран-100 реализованы две специальные команды: команда

калибровки сенсора и команда чтения уникальных параметров датчика. Доступ к

остальным командам датчика специального драйвера не требует. Ознакомиться с полным

списком команд, реализованных в датчике Метран-100, можно на рисунке 34.

2.6.2 Работа с коммуникатором Метран-650

Коммуникатор Метран-650 позволяет использовать возможности датчиков Метран-

100 в аналоговых АСУТП, которые не поддерживают протокол

Коммуникатор взаимодействует с датчиком по протоколу

использует принцип частотной модуляции.

-состовляющая не влияет на сигнал

4-20 мА, т. к. синусоида, формирующая цифровой сигнал, имеет небольшую амплитуду

(0,5 мА), а ее среднеквадратичное значение равно нулю.

Внешний вид коммуникатора показан на рисунке 32. Электрическая схема

подсоединения коммуникатора к датчику приведена в приложении В.

Источник

Пределы отображения
измеряемого давления

Примечание — Р — то же, что и в примечании к таблице 6.

1.2.25 Время включения датчика, измеряемое как время от включения питания

датчика до установления аналогового выходного сигнала с погрешностью не более 5% от

установившегося значения, не более 1,8 с при отключенном усреднении выходного

сигнала (на индикаторе отображается время усреднения 0,2 с).

1.2.26 Датчики имеют два режима работы:

1) режим измерения давления;

2) режим установки и контроля параметров измерения.

1.2.27 На дисплее индикатора датчика или на дисплее ВИ или HART-коммуникатора

в режиме измерения давления отображается:

а) величина измеряемого давления в цифровом виде, в установленных при настройке

единицах измерения (в датчиках ДИВ — с учетом знака) или в процентах от диапазона

изменения выходного сигнала.

Пределы отображения измеряемого давления указаны в таблице 13.

б) индикация символов на дисплее индикатора датчика или на дисплее ВИ в режиме

отказа или выхода измеряемого давления за пределы, указанные в таблице 13,

Измеряемое давление Р выходит за верхний предел, указан-
ный в таблице 13, графе 2

Переполнение индикатора вследствие неправильно выбран-
ных единиц измерения

Отказ цифровой части, ошибка записи информации в РПЗУ
платы процессора

Отказ цифровой части, ошибка записи информации в РПЗУ
платы АЦП

Измеряемое давление Р или Р

за нижний предел, указанный в таблице 13, графа 2

В датчике активизирована технологическая программа

Сбой при калибровке или настройке датчика
(см. СПГК.5070.000.00 ИН, раздел

Источник

Руководство по эксплуатации содержит технические данные, описание принципа

действия и устройства, а также сведения, необходимые для правильной эксплуатации

датчиков давления Метран-100.

Руководство по эксплуатации распространяется на датчики Метран-100,

изготавливаемые для нужд народного хозяйства, в том числе, поставляемые для

эксплуатации на АС, на датчики кислородного исполнения, а также на датчики,

Датчики давления Метран-100, изготовленные на Украине, соответствуют

требованиям нормативной документации, действующей на Украине и указанной в

Просим учесть, что постоянное техническое совершенствование датчиков давления

к непринципиальным расхождениям между конструкцией, схемой

датчика и текстом сопроводительной документации.

1.1.1 Датчики давления Метран-100 (в дальнейшем датчики) предназначены для

работы в системах автоматического контроля, регулирования и управления

технологическими процессами и обеспечивают непрерывное преобразование

измеряемых величин — давления избыточного, абсолютного, разрежения, давления-

разрежения, разности давлений, гидростатического давления нейтральных и агрессивных

сред в унифицированный токовый выходной сигнал дистанционной передачи, цифровой

сигнал на базе HART-протокола, цифровой сигнал на базе интерфейса RS-485 с

протоколами обмена ICP или Modbus.

Датчики Метран-100 предназначены для преобразования давления рабочих сред:

жидкости, пара, газа (в т.ч. газообразного кислорода и кислородосодержащих газовых

смесей) в унифицированный токовый выходной сигнал, цифровой сигнал на базе HART-

протокола, цифровой сигнал на базе интерфейса RS-485.

Датчики моделей 1133, 1233, 1143, 1243, 1153, 1533, 1543 предназначены для работы

в различных отраслях промышленности, в том числе в пищевой при контакте с пищевыми

продуктами (материалы — сталь 12Х18Н10Т, сплав 36НХТЮ).

Датчики разности давлений могут использоваться в устройствах, предназначенных

для преобразования значения уровня жидкости, расхода жидкости, пара или газа в

унифицированный токовый выходной сигнал, цифровой сигнал на базе HART-протокола

и цифровой сигнал на базе интерфейса RS-485.

Датчики предназначенны для работы во взрывобезопасных и взрывоопасных

условиях. Взрывозащищенные датчики с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая

Источник

Датчик давления Метран-100. Руководство — часть 2

3) Датчик разности давлений взрывозащищенный «Метран-100-Ех-ДД», модель

1495, с материалами, контактирующими с рабочей средой — 36НХТЮ и 12Х18Н10Т, с

микропроцессорным электронным преобразователем без индикатора, климатического

исполнения Т3, с кодом предела допускаемой основной погрешности 010, с верхним

пределом измерения 40 кПа, с предельно допускаемым рабочим избыточным давлением

16 МПа, с выходным сигналом 20-4 мА и линейной характеристикой, со штуцерами с

резьбой К1/4, с сальниковым вводом, с выносным индикаторным устройством

4) Датчик разности давлений «Метран-100-ДД», модель 1430, с материалами,

контактирующими с рабочей средой — 36НХТЮ и 12Х18Н10Т, с микропроцессорным

электронным преобразователем с индикатором, имеющий вид климатического

исполнения У2, с кодом предела допускаемой основной погрешности 015, с верхним

пределом измерений 40 кПа, предельно-допускаемым рабочим избыточным давлением

25 МПа, с выходным сигналом 4-20 мА и линейной характеристикой, с установленным

блоком клапанным с КМЧ, со штепсельным разъемом 2РМ22Б4Ш3В1 обозначается

5) Датчик избыточного давления Метран-100-ДИ модель 1161, поставляемый для

эксплуатации на объектах АС, с материалами, контактирующими с рабочей средой —

титановый сплав и 12Х18Н10Т, с микропроцессорным электронным преобразователем с

индикатором, климатического исполнения УХЛ 3.1 (

от плюс 5 до плюс 70 С с кодом

предела допускаемой основной погрешности 015, с верхним пределом измерений 16 МПа,

с выходным сигналом 4-20 мА и линейной характеристикой, с ниппелем под накидную

гайку М20х1,5, со штепсельным разъемом 2РМ22Б4Ш3В, обозначается:

6) Датчик разности давлений Метран-100-ДД, модель 1422, с материалами,

контактирующими с рабочей средой — 36НХТЮ и 12Х18Н10Т, с микропроцессорным без

индикатора электронным преобразователем на базе интерфейса

, климатического исполнения Т3, с кодом предела допускаемой основной

погрешности 015, с верхним пределом измерения 40кПа, с предельно допускаемым

рабочим избыточным давлением 10 МПа, с монтажными фланцами с резьбой типа

Источник

ОУстройство и работа преобразователя Метран 100

Внешний вид преобразователя показан на рисунке 2(а,б,в).

Рисунок 2 — Лицевая часть преобразователя Метран 100.

На лицевой части находятся управляющие кнопки «1», «2», «3». При помощи управляющих кнопок блока управления и регулирования параметров,а также цифрового индикатора можно работать с датчиком в следующих режимах:

Кнопка «1»-осуществление контроля измеряемого давления;

Кнопка «2»-осуществление контроля и настройки параметров;

Кнопка «3»-выполнение калибровки преобразователя давления(Защищена накидной крышкой, закрепленной болтом).

Параметры и символы режимов настроек отображаются на дисплее индикатора

Рисунок 3 — Оборотная часть преобразователя Метран 100

Клеммы 1,2 предназначены для подключения HART –коммуникатора. Коммуникатор, в свою очередь, позволяет использовать возможности преобразователя Метран 100 в аналоговых АСУТП, которые не поддерживают протокол HART.(этот протокол использует принцип частотной модуляции.).При помощи коммуникатора также может быть установлена защита от несанкционированного доступа к настройкам преобразователя при помощи задания опции «Защиты от записи»,то есть внесения каких либо изменений в настройки через управляющие кнопки 1,2,3.

Датчик состоит из преобразователя давления (в дальнейшем сенсорный блок) и электронного преобразователя. Датчики имеют унифицированный электронный преобразователь.

Измеряемая входная величина подается в камеру сенсорного блока и преобразуется в деформацию чувствительного элемента (тензопреобразователя), вызывая при этом изменение электрического сопротивления его тензорезисторов.

Электронный преобразователь датчика преобразует это изменение сопротивления в токовый выходной сигнал. Чувствительным элементом тензопреобразователя является пластина из монокристаллического сапфира с кремниевыми пленочными тензорезисторами (структура КНС), прочно соединенная с металлической мембраной тензопреобразователя.

Конструкция датчика Метран 100 – ВН – ДИ показана на рисунке 4.

Рисунок 4 — Конструкция датчика «Метран»100 ВН-ДИ

Мембранный тензопреобразователь 3 размещен внутри корпуса 4. Измеряемое давление подается в камеру 5 и воздействует на мембрану тензопреобразователя, вызывая ее прогиб и изменения сопротивления тензорезисторов. Полость 2 сообщена с окружающей атмосферой. Электрический сигнал от тензопреобразователя передается из измерительного блока в электронный преобразователь 1.

Упрощенная блок-схема преобразователя «Метран 100» приведена на рисунке 5.

Измеряемое давление подается в рабочую полость датчика и непосредственно воздействует на измерительную мембрану 2 тензопреобразователя 3 (пластину монокристаллического сапфира с кремниевыми пленочными тензорезисторами, соединенную с металлической мембраной тензопреобразователя). Ее деформация приводит к пропорциональному изменению сопротивления тензорезисторов и разбалансу тензомоста 4. Электрический сигнал с выхода тензомоста поступает в дифференциальный усилитель 5. Встроенный в него регулятор коэффициента усиления обеспечивает перенастройку диапазонов измерений. Устройство термокоррекции 6 компенсирует влияние температурных воздействий на тензомост.

1 – корпус; 2 – измерительная мембрана; 3 – тензопреобразователь;

4 – тензомост; 5 – дифференциальный усилитель; 6 – устройство

термокоррекции; 7 – АЦП; 8 – энергонезависимая память;

9 – микроконтроллер; 10 – ЦАП

Рисунок 5 — Преобразователь давления «Метран 100» ВН-ДИ

В памяти 8 сенсорного блока хранятся в цифровом формате результаты калибровки сенсора во всем рабочем диапазоне давлений и температур. Эти данные используются микропроцессором для расчета коэффициентов коррекции выходного сигнала при работе датчика.

Цифровой сигнал с платы АЦП 7 сенсорного блока вместе с коэффициентами коррекции поступает на вход электронного блока, микроконтроллер 9 которого производит коррекцию и линеаризацию характеристики сенсорного блока, вычисляет скорректированное значение выходного сигнала датчика и передает его в цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП) 10, который преобразует его в аналоговый выходной сигнал (унифицированный токовый сигнал 4 — 20 мА).

В нашей установке датчик используется вместе с блоком питания Метран 602 и вторичным прибором Диск 250 изображение установки показано на рисунке 6.

Источник

Датчик давления Метран-100. Руководство — часть 19

ДД с вентильным блоком, схема которого приведена на рис. 30, производится следующим

1) закройте оба вентиля, для чего поверните их рукоятки по часовой стрелке (глядя со

стороны соответствующих рукояток) до упора (положение А);

2) откройте запорную арматуру, установленную на технологическом оборудовании,

как в “плюсовой”, так и в “минусовой” линиях;

3) уравняйте давление в “плюсовой” и в “минусовой” камерах, для чего плавно

поверните рукоятку вентиля “плюсовой” камеры на 1,5-2 оборота против часовой стрелки.

После этого проверьте и, в случае необходимости, откорректируйте выходной сигнал;

4) поверните рукоятки вентилей “плюсовой” и “минусовой” камер против часовой

стрелки до упора (положение В).

Включение в работу датчиков

2.5.4 При заполнении измерительных камер датчика Метран-100-ДД необходимо

следить за тем, чтобы в камерах датчика не осталось пробок газа (при измерении разности

давлений жидких сред) или жидкости (при измерении разности давлений газа).

Заполнение камер датчика жидкостью осуществляется после установки его в

рабочее положение. Подача жидкости производится под небольшим давлением

(желательно самотеком) одновременно в обе камеры при открытых игольчатых клапанах.

После того, как жидкость начинает вытекать через игольчатые клапаны, их следует

Для продувки камер датчика и слива конденсата во фланцах измерительного блока

имеются игольчатые клапаны, ввернутые в пробки.

Продувку рабочих камер датчика и слив конденсатора из них производить

Метран-100-ДД, Метран-100-Вн-ДД, Метран-100-Ех-

ДД с клапанным блоком, схема которого приведена на рис. 31, производится следующим

для чего поверните их рукоятки по часовой стрелке

(глядя со стороны соответствующих рукояток) до упора (положение А);

2) откройте запорную арматуру, установленную на технологическом оборудовании

как в “плюсовой”, так и в “минусовой” линиях;

3) уравняйте давление в “плюсовой” и “минусовой” камерах, для чего плавно

поверните рукоятки вентилей и

на 1,5-2 оборота против часовой стрелки. после этого

проверьте и, в случае необходимости, откорректируйте выходной сигнал;

4) поверните рукоятку вентиля

по часовой стрелке до упора (положение А);

5) поверните рукоятку вентиля

”плюсовой” камеры против часовой стрелки до

6) поверните рукоятку вентиля

“минусовой” камеры против часовой стрелки до

Источник

Датчик давления Метран-100. Руководство — часть 20

-протокола можно разделить на 3 группы: универсальные, общие

и специальные. Универсальные команды поддерживаются всеми

устройствами; общие применяются для широкого класса приборов. Зачастую

стандартных команд протокола

недостаточно для полноценной работы датчика,

поэтому производители вынуждены разрабатывать некоторые дополнительные команды.

они относятся к разряду специальных и доступ к ним при помощи

оборудования от стороннего производителя возможен только при наличии специального

драйвера. В датчике Метран-100 реализованы две специальные команды: команда

калибровки сенсора и команда чтения уникальных параметров датчика. Доступ к

остальным командам датчика специального драйвера не требует. Ознакомиться с полным

списком команд, реализованных в датчике Метран-100, можно на рисунке 34.

2.6.2 Работа с коммуникатором Метран-650

Коммуникатор Метран-650 позволяет использовать возможности датчиков Метран-

100 в аналоговых АСУТП, которые не поддерживают протокол

Коммуникатор взаимодействует с датчиком по протоколу

использует принцип частотной модуляции.

-состовляющая не влияет на сигнал

4-20 мА, т. к. синусоида, формирующая цифровой сигнал, имеет небольшую амплитуду

(0,5 мА), а ее среднеквадратичное значение равно нулю.

Внешний вид коммуникатора показан на рисунке 32. Электрическая схема

подсоединения коммуникатора к датчику приведена в приложении В.

Источник

Датчик давления Метран-100. Руководство — часть 7

Пределы отображения
измеряемого давления

Примечание — Р — то же, что и в примечании к таблице 6.

1.2.25 Время включения датчика, измеряемое как время от включения питания

датчика до установления аналогового выходного сигнала с погрешностью не более 5% от

установившегося значения, не более 1,8 с при отключенном усреднении выходного

сигнала (на индикаторе отображается время усреднения 0,2 с).

1.2.26 Датчики имеют два режима работы:

1) режим измерения давления;

2) режим установки и контроля параметров измерения.

1.2.27 На дисплее индикатора датчика или на дисплее ВИ или HART-коммуникатора

в режиме измерения давления отображается:

а) величина измеряемого давления в цифровом виде, в установленных при настройке

единицах измерения (в датчиках ДИВ — с учетом знака) или в процентах от диапазона

изменения выходного сигнала.

Пределы отображения измеряемого давления указаны в таблице 13.

б) индикация символов на дисплее индикатора датчика или на дисплее ВИ в режиме

отказа или выхода измеряемого давления за пределы, указанные в таблице 13,

Измеряемое давление Р выходит за верхний предел, указан-
ный в таблице 13, графе 2

Переполнение индикатора вследствие неправильно выбран-
ных единиц измерения

Отказ цифровой части, ошибка записи информации в РПЗУ
платы процессора

Отказ цифровой части, ошибка записи информации в РПЗУ
платы АЦП

Измеряемое давление Р или Р

за нижний предел, указанный в таблице 13, графа 2

В датчике активизирована технологическая программа

Сбой при калибровке или настройке датчика
(см. СПГК.5070.000.00 ИН, раздел 8)

Источник

Датчик давления Метран-100. Руководство — часть 1

Руководство по эксплуатации содержит технические данные, описание принципа

действия и устройства, а также сведения, необходимые для правильной эксплуатации

датчиков давления Метран-100.

Руководство по эксплуатации распространяется на датчики Метран-100,

изготавливаемые для нужд народного хозяйства, в том числе, поставляемые для

эксплуатации на АС, на датчики кислородного исполнения, а также на датчики,

Датчики давления Метран-100, изготовленные на Украине, соответствуют

требованиям нормативной документации, действующей на Украине и указанной в

Просим учесть, что постоянное техническое совершенствование датчиков давления

к непринципиальным расхождениям между конструкцией, схемой

датчика и текстом сопроводительной документации.

1.1.1 Датчики давления Метран-100 (в дальнейшем датчики) предназначены для

работы в системах автоматического контроля, регулирования и управления

технологическими процессами и обеспечивают непрерывное преобразование

измеряемых величин — давления избыточного, абсолютного, разрежения, давления-

разрежения, разности давлений, гидростатического давления нейтральных и агрессивных

сред в унифицированный токовый выходной сигнал дистанционной передачи, цифровой

сигнал на базе HART-протокола, цифровой сигнал на базе интерфейса RS-485 с

протоколами обмена ICP или Modbus.

Датчики Метран-100 предназначены для преобразования давления рабочих сред:

жидкости, пара, газа (в т.ч. газообразного кислорода и кислородосодержащих газовых

смесей) в унифицированный токовый выходной сигнал, цифровой сигнал на базе HART-

протокола, цифровой сигнал на базе интерфейса RS-485.

Датчики моделей 1133, 1233, 1143, 1243, 1153, 1533, 1543 предназначены для работы

в различных отраслях промышленности, в том числе в пищевой при контакте с пищевыми

продуктами (материалы — сталь 12Х18Н10Т, сплав 36НХТЮ).

Датчики разности давлений могут использоваться в устройствах, предназначенных

для преобразования значения уровня жидкости, расхода жидкости, пара или газа в

унифицированный токовый выходной сигнал, цифровой сигнал на базе HART-протокола

и цифровой сигнал на базе интерфейса RS-485.

Датчики предназначенны для работы во взрывобезопасных и взрывоопасных

условиях. Взрывозащищенные датчики с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемая

Источник

Датчик давления Метран-100. Руководство — часть 2

3) Датчик разности давлений взрывозащищенный «Метран-100-Ех-ДД», модель

1495, с материалами, контактирующими с рабочей средой — 36НХТЮ и 12Х18Н10Т, с

микропроцессорным электронным преобразователем без индикатора, климатического

исполнения Т3, с кодом предела допускаемой основной погрешности 010, с верхним

пределом измерения 40 кПа, с предельно допускаемым рабочим избыточным давлением

16 МПа, с выходным сигналом 20-4 мА и линейной характеристикой, со штуцерами с

резьбой К1/4, с сальниковым вводом, с выносным индикаторным устройством

4) Датчик разности давлений «Метран-100-ДД», модель 1430, с материалами,

контактирующими с рабочей средой — 36НХТЮ и 12Х18Н10Т, с микропроцессорным

электронным преобразователем с индикатором, имеющий вид климатического

исполнения У2, с кодом предела допускаемой основной погрешности 015, с верхним

пределом измерений 40 кПа, предельно-допускаемым рабочим избыточным давлением

25 МПа, с выходным сигналом 4-20 мА и линейной характеристикой, с установленным

блоком клапанным с КМЧ, со штепсельным разъемом 2РМ22Б4Ш3В1 обозначается

5) Датчик избыточного давления Метран-100-ДИ модель 1161, поставляемый для

эксплуатации на объектах АС, с материалами, контактирующими с рабочей средой —

титановый сплав и 12Х18Н10Т, с микропроцессорным электронным преобразователем с

индикатором, климатического исполнения УХЛ 3.1 (

от плюс 5 до плюс 70 С с кодом

предела допускаемой основной погрешности 015, с верхним пределом измерений 16 МПа,

с выходным сигналом 4-20 мА и линейной характеристикой, с ниппелем под накидную

гайку М20х1,5, со штепсельным разъемом 2РМ22Б4Ш3В, обозначается:

6) Датчик разности давлений Метран-100-ДД, модель 1422, с материалами,

контактирующими с рабочей средой — 36НХТЮ и 12Х18Н10Т, с микропроцессорным без

индикатора электронным преобразователем на базе интерфейса

, климатического исполнения Т3, с кодом предела допускаемой основной

погрешности 015, с верхним пределом измерения 40кПа, с предельно допускаемым

рабочим избыточным давлением 10 МПа, с монтажными фланцами с резьбой типа

Источник

ОУстройство и работа преобразователя Метран 100

Внешний вид преобразователя показан на рисунке 2(а,б,в).

Рисунок 2 — Лицевая часть преобразователя Метран 100.

На лицевой части находятся управляющие кнопки «1», «2», «3». При помощи управляющих кнопок блока управления и регулирования параметров,а также цифрового индикатора можно работать с датчиком в следующих режимах:

Кнопка «1»-осуществление контроля измеряемого давления;

Кнопка «2»-осуществление контроля и настройки параметров;

Кнопка «3»-выполнение калибровки преобразователя давления(Защищена накидной крышкой, закрепленной болтом).

Параметры и символы режимов настроек отображаются на дисплее индикатора

Рисунок 3 — Оборотная часть преобразователя Метран 100

Клеммы 1,2 предназначены для подключения HART –коммуникатора. Коммуникатор, в свою очередь, позволяет использовать возможности преобразователя Метран 100 в аналоговых АСУТП, которые не поддерживают протокол HART.(этот протокол использует принцип частотной модуляции.).При помощи коммуникатора также может быть установлена защита от несанкционированного доступа к настройкам преобразователя при помощи задания опции «Защиты от записи»,то есть внесения каких либо изменений в настройки через управляющие кнопки 1,2,3.

Датчик состоит из преобразователя давления (в дальнейшем сенсорный блок) и электронного преобразователя. Датчики имеют унифицированный электронный преобразователь.

Измеряемая входная величина подается в камеру сенсорного блока и преобразуется в деформацию чувствительного элемента (тензопреобразователя), вызывая при этом изменение электрического сопротивления его тензорезисторов.

Электронный преобразователь датчика преобразует это изменение сопротивления в токовый выходной сигнал. Чувствительным элементом тензопреобразователя является пластина из монокристаллического сапфира с кремниевыми пленочными тензорезисторами (структура КНС), прочно соединенная с металлической мембраной тензопреобразователя.

Конструкция датчика Метран 100 – ВН – ДИ показана на рисунке 4.

Рисунок 4 — Конструкция датчика «Метран»100 ВН-ДИ

Мембранный тензопреобразователь 3 размещен внутри корпуса 4. Измеряемое давление подается в камеру 5 и воздействует на мембрану тензопреобразователя, вызывая ее прогиб и изменения сопротивления тензорезисторов. Полость 2 сообщена с окружающей атмосферой. Электрический сигнал от тензопреобразователя передается из измерительного блока в электронный преобразователь 1.

Упрощенная блок-схема преобразователя «Метран 100» приведена на рисунке 5.

Измеряемое давление подается в рабочую полость датчика и непосредственно воздействует на измерительную мембрану 2 тензопреобразователя 3 (пластину монокристаллического сапфира с кремниевыми пленочными тензорезисторами, соединенную с металлической мембраной тензопреобразователя). Ее деформация приводит к пропорциональному изменению сопротивления тензорезисторов и разбалансу тензомоста 4. Электрический сигнал с выхода тензомоста поступает в дифференциальный усилитель 5. Встроенный в него регулятор коэффициента усиления обеспечивает перенастройку диапазонов измерений. Устройство термокоррекции 6 компенсирует влияние температурных воздействий на тензомост.

1 – корпус; 2 – измерительная мембрана; 3 – тензопреобразователь;

4 – тензомост; 5 – дифференциальный усилитель; 6 – устройство

термокоррекции; 7 – АЦП; 8 – энергонезависимая память;

9 – микроконтроллер; 10 – ЦАП

Рисунок 5 — Преобразователь давления «Метран 100» ВН-ДИ

В памяти 8 сенсорного блока хранятся в цифровом формате результаты калибровки сенсора во всем рабочем диапазоне давлений и температур. Эти данные используются микропроцессором для расчета коэффициентов коррекции выходного сигнала при работе датчика.

Цифровой сигнал с платы АЦП 7 сенсорного блока вместе с коэффициентами коррекции поступает на вход электронного блока, микроконтроллер 9 которого производит коррекцию и линеаризацию характеристики сенсорного блока, вычисляет скорректированное значение выходного сигнала датчика и передает его в цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП) 10, который преобразует его в аналоговый выходной сигнал (унифицированный токовый сигнал 4 — 20 мА).

В нашей установке датчик используется вместе с блоком питания Метран 602 и вторичным прибором Диск 250 изображение установки показано на рисунке 6.

Источник

Файл «Инструкция по настройке Метран-100» внутри архива находится в следующих папках: МЕТРАН- 100, Rukovodstva_rus, Давление, Метан-100. PDF-файл из архива «МЕТРАН — 100»,
который расположен в категории «».
Всё это находится в предмете «технические средства» из 7 семестр, которые можно найти в файловом архиве МПУ.
Не смотря на прямую связь этого архива с МПУ, его также можно найти и в других разделах. Архив можно найти в разделе «остальное», в предмете «технические средства» в общих файлах.

>:LQBDB >:<E?GBYK?JBBF?LJ:GBgkljmdpbyihgZkljhcd_KI=DBG<_jkbyQ_ey[bgkd2004Kh^_j`Zgb_DhgljhevgZkljhcdbiZjZf_ljh^ZlqbdZ …………………………………………… 6:lhfZlbq_kdZydZeb[jhdZgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ…………………………………………………………………………………. 6GZkljhcdZ_^bgbpbaf_j_gbybebijhp_glhhl^bZiZahgZ^ZlqbdZ . 11GZkljhcdZj_f_gbmklZghe_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ …………………… 11GZkljhcdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc…………………………………………………… 12<u[hjkbkl_fu_^bgbpbaf_j_gby ………………………………………………..

13<u[hjijyfhcebg_cghcdhjg_bae_dZxs_cbebbg_jkghc ebg_cghcoZjZdl_jbklbdb …………………………………………………. 14MklZghdZkf_s_ggh]hgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ©kf_s_ggucghevªdjhf_^Zlqbdh>B< …………………………… 16DZeb[jhdZ^ZlqbdZ ……………………………………………………………………………

18DZeb[jhdZgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZP:IdZeb[jhdZ©gmeyªP:I …………………………………………………………. 182.2 DZeb[jhdZdhg_qgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZP:IdZeb[jhdZ©gZdehgZªP:I ……………………………………………………. 19DZeb[jhdZ©gmeyª:PI……………………………………………………………….

20DZeb[jhdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc…………………………………………………. 21DZeb[jhdZ^ZlqbdZ>B< …………………………………………………………….. 22J_`bfbaf_j_gby ………………………………………………………………………………. 26Ijbf_jugZkljhcdb^Zlqbdh …………………………………………………………….

27DhgljhevgZkljhcdbiZjZf_ljh^ZlqbdZ …………………………………………… 30:lhfZlbq_kdZydZeb[jhdZgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ…………………………………………………………………………………. 33GZkljhcdZ_^bgbpbaf_j_gbybebijhp_glhhl^bZiZahgZ^ZlqbdZ . 34GZkljhcdZj_f_gbmkj_^g_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^_finbjhZgb_…………………………………………………………………… 35GZkljhcdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc……………………………………………………

353<u[hjijyfhcebg_cghcdhjg_bae_dZxs_cbebbg_jkghcebg_cghcoZjZdl_jbklbdb ………………………………………………………………….. 37MklZghdZgb`g_]hij_^_eZbaf_j_gbcGIB……………………………… 39DZeb[jhdZ^ZlqbdZ …………………………………………………………………………… 41DZeb[jhdZgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZP:IdZeb[jhdZ©gmeyªP:I …………………………………………………………. 426.2 DZeb[jhdZdhg_qgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZP:IdZeb[jhdZ©gZdehgZªP:I …………………………………………………….

43DZeb[jhdZGIB………………………………………………………………………….. 44DZeb[jhdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc…………………………………………………. 46DZeb[jhdZ^Zlqbdh>B< …………………………………………………………… 487 AZsblZgZkljh_diZjZf_ljh^ZlqbdZhlg_kZgdpbhgbjhZggh]hbaf_g_gby . 52J_`bfbaf_j_gby ………………………………………………………………………………. 55Ijbf_jugZkljhcdbbdZeb[jhdb^Zlqbdh ………………………………………. 56IJBEH@?GB?: …………………………………………………………………………………

61IJBEH@?GB?;…………………………………………………………………………………. 644<^Zgghf^hdmf_gl_ijb_^_gZbgnhjfZpbyhih^]hlhd_dwdkiemZlZpbbj_`bfZo jZ[hlu ^ZlqbdZ k dh^hf we_dljhggh]h ij_h[jZahZl_ey FI FI ijbwdkiemZlZpbb[ehdko_fZhi_jZpbcuihegy_fuoijbjZ[hl_k^ZlqbdhfMkehgu_h[hagZq_gbyPmax −fZdkbfZevguc_jogbcij_^_ebaf_j_gbcJ −_jogbcij_^_ebaf_j_gbcJg −gb`gbcij_^_ebaf_j_gbcdP − ^bZiZahgbaf_j_gbc ^Ze_gby hl Jg ^h J ^ey k_o ^Zlqbdh djhf_>B<>ey^Zlqbdh>B<^bZiZahgbaf_j_gbcdP = P(-) + P ,]^_P(-) −_jogbcij_^_ebaf_j_gbch[eZklbjZaj_`_gbyP −_jogbcij_^_ebaf_j_gbch[eZklbba[ulhqgh]h^Ze_gby>eyk_o^Zlqbdhdjhf_>B<ijbJg ^bZiZahgbaf_j_gbcdP = P.<gbfZgb_>Zlqbdbkdh^hfFIFIfh]mlihklZeylvkykmkh_jr_gklhZggufZe]hjblfhf gZkljhcdb b dZeb[jhdb iZjZf_ljh dhlhjuc jZkrbjy_l nmgdpbhgZevgu_hafh`ghklb^Zlqbdh?keb ijb ijhkfhlj_ j_`bfh gZkljh_d gZ ^bkie__ bg^bdZlhjZ hlh[jZ`Z_lkykbfhemklZghdZkf_s_ggh]hgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]h••kb]gZeZ lhijb jZ[hl_ k ^Zlqbdhf jmdhh^klmcl_kv jZa^_eZfb ± b ijbeh`_gb_f : Ijb hlkmlklbb ur_mdZaZggh]h kbfheZ bg^bdZpbb uihegycl_gZkljhcdmbdZeb[jhdm^ZlqbdZkhhl_lklbbkjZa^_eZfb±bijbeh`_gb_f;51 DhgljhevgZkljhcdbiZjZf_ljh^ZlqbdZ>ey ih^]hlhdb ^ZlqbdZ d wdkiemZlZpbb hkh[h^bl_ ^hklmi d dghihqgufi_j_dexqZl_eyfhl_jgmdjurdmwe_dljhggh]hij_h[jZahZl_ey>ey^Zlqbdhkdh^hfFIih^dexqbl_bedmughkgh]hbg^bdZlhjgh]hmkljhcklZ<Bdjha_ld_gZdh`mo_we_dljhggh]hij_h[jZahZl_eyHi_jZpbydhgljheyg_hdZauZ_lebygbygZuoh^ghckb]gZe^ZlqbdZI_j_q_gv dhgljhebjm_fuo iZjZf_ljh ^ZlqbdZ j_`bfh gZkljh_d b kbfhehhlh[jZ`Z_fuogZ^bkie__bg^bdZlhjZmdZaZglZ[ebp_<u[hjdhgljhebjm_fh]h iZjZf_ljZ hkms_kleycl_ ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb ijbi_jhfgZ`Zlbbkm^_j`Zgb_fgZ`Zlhfkhklhygbbg_f_g__k_dmg^ijbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZ`Zxlkykhhl_lklmxsb_pbnjhu_agZq_gbymklZghe_gguo dhgljhebjm_fuo iZjZf_ljh beb kbfheh j_`bfh gZkljh_dlZ[ebpu khojZgy_fu_ l_q_gb_ k_dmg^ _keb g_ ijhbah^blky ke_^mxs__gZ`Zlb_dghidb<uoh^baj_`bfZdhgljheygZkljh_diZjZf_ljh^ZlqbdZijhbkoh^blZlhfZlbq_kdbq_j_ak_dmg^hlihke_^g_]hgZ`ZlbydghidbF_jpZgb_kbfhehbg^bdZlhjZbj_`bfhlZ[ebpukb]gZebabjmxlhkhklhygbboh`^_gbyj_`bfbaf_g_gbyiZjZf_ljhgZkljhcdbGhuc pbde dhgljhey gZkljh_d iZjZf_ljh ^ZlqbdZ k_]^Z gZqbgZ_lky kdhgljheyj_`bfZlZ[ebp_dZeb[jhdZgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ:lhfZlbq_kdZydZeb[jhdZgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ>ZggZyhi_jZpbyuihegy_lkyijb^Ze_gbbgZoh^_^ZlqbdjZghfgmex:lhfZlbq_kdZy dZeb[jhdZ gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ ^ZlqbdZh[_ki_qbZ_llhqghklvdZeb[jhdbij_^_eZoγ.6Hi_jZpby ZlhfZlbq_kdhc dZeb[jhdb fh`_l [ulv hkms_kle_gZ ^mfykihkh[ZfbIjbi_jhfkihkh[_bkihevam_lkyg_rgyydghidZgZdhjimk_we_dljhggh]hij_h[jZahZl_ey>eydZeb[jhdbgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ ^ZlqbdZgZ`fbl_dghidmbm^_j`bZcl___l_q_gb_g_f_g__k_dmg^Ijbf_qZgb_ ± Hi_jZpby ZlhfZlbq_kdhc dZeb[jhdb ©gmeyª g_rg_cdghidhcuihegy_lkylhevdh^ZlqbdZoF_ljZgbkiheg_gby:KF_ljZgbF_ljZgIjblhjhfkihkh[_bkihevamxlkydghidbgZebp_hciZg_ebwe_dljhggh]h[ehdZDZeb[jhdm gme_h]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ ^ZlqbdZ ijhh^bl_ ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- gZ`fbl_gZdghidmbm^_j`bZcl___g_f_g__k_dmg^IjbwlhfgZ^bkie__ bg^bdZlhjZ ihyblky f_jpZxs__ agZq_gb_ ^Ze_gby mklZghe_gguoijbgZkljhcd__^bgbpZobaf_j_gbybebijhp_glZohl^bZiZahgZbaf_j_gbcdJj_`bflZ[ebpuF_jpZgb_bg^bdZpbbi_jbh^bq_kdh_dexq_gb_budexq_gb_kqZklhlhchdheh=phagZqZ_loh`^_gb_j_`bfbaf_g_gbyiZjZf_ljhgZkljhcdb- ^ey dZeb[jhdb gme_h]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ g_h[oh^bfh ^hbkl_q_gby k_dmg^ gZ`Zlv dghidm F_jpZgb_ bg^bdZlhjZ ij_djZsZ_lky bijhbkoh^bli_j_oh^j_`bfbaf_j_gby^Ze_gbyWlhmdZauZ_lgZlhqlhijhbahreh ZlhfZlbq_kdh_ ©h[gme_gb_ª :PI b uiheg_gZ dZeb[jhdZ gme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZihijh]jZff_^ZlqbdZGZ^bkie__hlh[jZablkyagZq_gb_ baf_jy_fh]h ^Ze_gby khhl_lklmxs_]h gmex hafh`gu dhe_[Zgby feZ^r_fjZajy^_bg^bdZlhjZijbfZeuo^bZiZahgZobaf_j_gbcIjbf_qZgb_−Ihye_gb_kbfheZihke_gZ`Zlbydghidbbebg_rg_c dghidb hagZqZ_l qlh ^Zlqbd_ mklZghe_g kf_s_gguc ^bZiZahg baf_j_gbcbebbaf_j_ggh_^Ze_gb_uoh^blaZ]jZgbpu• ±5%dJ ± ^ey mklZghe_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc ij_^_eZo0,25Jmax≤dP≤Pmax;7• ±10%dJ ± ^ey mklZghe_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc ij_^_eZo0,1Jmax≤dP<0,25Pmax;• ±25%dJ ± ^ey mklZghe_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc ij_^_eZo0,04Jmax≤dP<0,1Pmax,• ijb wlhf ZlhfZlbq_kdZy dZeb[jhdZ gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]hkb]gZeZj_`bf_iaZij_s_gZijh]jZffhc^ZlqbdZbfh`_l[ulvuiheg_gZ lhevdh j_`bf_ baf_g_gby gZkljh_d iZjZf_ljh ^ZlqbdZ mklZghdZkf_s_ggh]hgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZibebdZeb[jhdZ©gmeyª:PIi8LZ[ebpZ−J_`bfugZkljh_dbkbfheubg^bdZpbbiZjZf_ljhGhf_jj_`bfZgZkljhcdbGZbf_ghZgb_j_`bfZgZkljhcdbKbfheugZPB1:lhfZlbq_kdZydZeb[jhdZgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ****2?^bgbpubaf_j_gbybebijhp_gluhl^bZiZahgZbaf_j_gbc3>bZiZahgbaf_j_gbcdP)4<u[hjj_f_gbmklZghe_gby^_finbjhZgbyuoh^gh]hkb]gZeZ5MklZghdZkf_s_ggh]hgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ©kf_s_ggucghevªhldPbeb<IBFIZdIZIZd]kkf2d]kf2****kc;0,8c; 1,6c;3,2c; 6,4c;12,8c; 25,6c¸Š˜78DZeb[jhdZFI>><j_fy mklZghe_gbyk ©f_jpZgb_fª ^bkie_y«IZkdZevgZyª kbkl_fZ _^bgbp baf_j_gbykbfheu _^bgbpbaf_j_gby- hl dP beb<IB;- FIZ- dIZ- IZ©Dbeh]jZffhZyªkbkl_fZ _^bgbp baf_j_gbykbfheu_^bgbpbaf_j_gby- hl dP beb<IB;- d]kkf2;- d]kf2<u[hjkbkl_fu_^bgbpbaf_j_gbyDhgljhevu[jZgghcoZjZdl_jbklbdbuoh^gh]hkb]gZeZ(ijyfZyebg_cgZydhjg_bae_dZxsZybg_jkgZyebg_cgZyBaf_jy_fh_^Ze_gb_k ©f_jpZgb_fª ^bkie_y?^bgbpu baf_j_gbyk ©f_jpZgb_fª ^bkie_y>bZiZahg baf_j_gbcmklZghe_gguo_^bgbpZo••kI:6Ijbf_qZgby-42-, -05-, -02-, -, -24, -50, -20-$»-Ijbf_qZgb_ – FI>>±fbdjhijhp_kkhjguc^Zlqbd^Ze_gbyPB±pbnjhhcbg^bdZlhjjZajy^Z<IB±_jogbcij_^_ebaf_j_gbc9kb]gZef:kb]gZef:kb]gZef:Bg^bdZpbx j_`bfhdZeb[jhdb lZ[ebpZoLZ[ebpZ−Kbfheubg^bdZpbbj_`bfhdZeb[jhdb^eyk_o^Zlqbdhdjhf_>B<Ghf_jj_`bfZdZeb[jhdbGZbf_ghZgb_j_`bfZdZeb[jhdb1DZeb[jhdZ©gmeyªP:I2DZeb[jhdZ©gZdehgZªP:IKbfheugZPB@•µ -Ijbf_qZgby>eykb]gZeZf:@•µ>eykb]gZeZf:bf:>eykb]gZeZf:bf:@•µ>eykb]gZeZf:@••µDZeb[jhdZ©gmeyª:PI••DZeb[jhdZ^bZiZahgZbaf_j_4d1gbcIjbf_qZgb_±P:I±pbnjhZgZeh]hucij_h[jZahZl_ev:PI±ZgZeh]hpbnjhhcij_h[jZahZl_ev3LZ[ebpZ−Kbfheubg^bdZpbbj_`bfhdZeb[jhdb^ey^Zlqbdh>B<Ghf_jj_`bfZdZeb[jhdbGZbf_ghZgb_j_`bfZdZeb[jhdb1DZeb[jhdZ©gmeyªP:I2DZeb[jhdZ©gZdehgZªP:IKbfheugZPB@•µ@••µ@•µ@•µDZeb[jhdZ_jog_]hij_^_eZ@jd1@baf_j_gbyjZaj_`_gbyJ(-)DZeb[jhdZ_jog_]hij_^_eZ@jbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Ze_gby4d1@JIjbf_qZgb_±P:I±pbnjhZgZeh]hucij_h[jZahZl_ev310Ijbf_qZgby>eykb]gZeZf:>eykb]gZeZf:bf:>eykb]gZeZf:bf:>eykb]gZeZf:22d]kfd]kkfdIZFIZihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbybgnhjfZpbhggh_ihe_jZajy^ZJbkmghdIhe_^bkie_y@DBGZkljhcdZ_^bgbpbaf_j_gbybebijhp_glhhl^bZiZahgZ^ZlqbdZHi_jZpbxgZkljhcdbhkms_kleycl_ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ j_`bf bg^bdZpbb_^bgbp baf_j_gby j_`bf lZ[ebpu GZ ^bkie__ hlh[jZablky f_jpZxsbcjZg__ mklZghe_gguc kbfhe _^bgbp baf_j_gby ihe_ ih^ agZq_gb_ ^Ze_gbyhqbs_ghjbkmghd- baf_g_gb__^bgbpbaf_j_gbymklZghe_gguojZg__fh`ghijhba_klbihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb ^h u[hjZ gm`guo _^bgbp baf_j_gbyI_j_oh^baj_`bfZgZkljhcdbj_`bfbaf_j_gbckkhojZg_gb_fihke_^g_cgZkljhcdb ijhbkoh^bl ZlhfZlbq_kdb q_j_a k_dmg^ hl ihke_^g_]h gZ`Zlbydghidb Ijb gZ`Zlbb dghidb ijhbkoh^bl i_j_oh^ j_`bf gZkljhcdbke_^mxs_]hiZjZf_ljZGZkljhcdZj_f_gbmklZghe_gbyuoh^gh]hkb]gZeZHi_jZpbxgZkljhcdbj_f_gbmklZghe_gbyuoh^gh]hkb]gZeZijhh^bl_ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evgh gZ`bfZcl_ dghidm ^h ihye_gby f_jpZxs_]h mklZghe_ggh]hjZg__agZq_gbyj_f_gbk_dmg^Zoj_`bflZ[ebpuihe_gZ^bkie__^eykbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_ghjbkmghd11- baf_g_gb_ agZq_gby j_f_gb mklZghe_gby uoh^gh]h kb]gZeZ fh`ghijhba_klb ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb ^h mklZghe_gby gm`gh]hagZq_gbyIjbwlhfdZ`^h_ihke_^mxs__gZ`Zlb_dghidbm_ebqbZ_lj_fymklZghe_gbyjZaZij_^_eZohl^hk_dmg^k^Zevg_crbfihlhj_gb_fpbdeZI_j_oh^baj_`bfZdhgljheygZkljh_dj_f_gbmklZghe_gbyj_`bf_baf_j_gbykkhojZg_gb_fihke_^g_cgZkljhcdbijhbkoh^blZlhfZlbq_kdbq_j_ak_dmg^hlihke_^g_]hgZ`ZlbydghidbIjbgZ`Zlbbdghidbijhbkoh^bli_j_oh^j_`bfgZkljhcdbke_^mxs_]hiZjZf_ljZGZkljhcdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc<gbfZgb_ <k_ ihke_^mxsb_ hi_jZpbb gZkljh_d ij_^iheZ]Zxl kgylb_aZsbluhlg_kZgdpbhgbjhZggh]h^hklmiZdgZkljZbZ_fufiZjZf_ljZf^ZlqbdZ l_ jZkiehf[bjhZgb_ dghidb h[_ki_qbZxs_c uiheg_gb_ hi_jZpbci_j_gZkljhcdb JZkiehf[bjhZgb_ dghidb g_ kgbfZ_l ]ZjZglbcguo h[yaZl_evklij_^ijbylbyba]hlhbl_eygZ^Zlqbdb^Ze_gbyIhke_ijh_jdbgZkljh_dkemqZ_g_h[oh^bfhklbaZsblumklZghe_gguoiZjZf_ljhhlg_kZgdpbhgbjhZggh]hbobaf_g_gbyij_^ijbylb_ihlj_[bl_evfh`_lhiehf[bjhZlvdghidmHi_jZpbxgZkljhcdb^bZiZahgZbaf_j_gbcijhh^bl_ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ j_`bf bg^bdZpbb^bZiZahgZbaf_j_gbcj_`bflZ[ebpuGZ^bkie__hlh[jZablkyl_dms__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcmklZghe_gguo_^bgbpZo- kemqZ_ g_h[oh^bfhklbbaf_g_gby ^bZiZahgZ baf_j_gbc ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ`fbl_ gZ dghidm hc^bl_ j_`bf baf_g_gby gZkljh_d ijbwlhfgZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbc- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ g_h[oh^bfh_ agZq_gb_klZg^Zjlgh]h^bZiZahgZbaf_j_gbcbebagZdhf_klhpbnjug_klZg^Zjlgh]h^bZiZahgZ baf_j_gbc Baf_g_gb_ u[jZgghc pbnju hl ^h g_klZg^Zjlgh]h12^bZiZahgZbaf_j_gbcijhh^blkydjZldhj_f_ggufgZ`Zlb_fdghidbIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- ihlhjgufgZ`Zlb_fgZdghidmijhba_^bl_aZibkvu[jZgghcgZkljhcdbiZjZf_ljZb uoh^ba j_`bfZ gZkljh_d Ijb wlhf ©f_jpZgb_ª bg^bdZpbbij_djZsZ_lkybgZbg^bdZlhj_hlh[jZ`Z_lkymklZghe_ggh_agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcIhbkl_q_gbbk_dmg^^ZlqbdZlhfZlbq_kdbi_j_oh^blj_`bfbaf_j_gby- kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_h^^ZlqbdZke_^mxsbcj_`bfbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbIjbf_qZgby>eybaf_g_gbyiheh`_gbyaZiylhcagZq_gbbg_klZg^Zjlgh]h^bZiZahgZbaf_j_gbcg_h[oh^bfhmklZghblvklZg^Zjlguc^bZiZahgkh^_j`ZsbcaZiylmxlj_[m_fhff_kl_baZl_fmklZghblvg_h[oh^bfucg_klZg^Zjlguc^bZiZahg GZkljhcdZ gZ g_klZg^Zjlguc ^bZiZahg hafh`gZ ^ey k_o ^Zlqbdhdjhf_>B< Ihke_ gZkljhcdb i_j_gZkljhcdb ^bZiZahgZ baf_j_gbc ijhdhgljhebjmcl_agZq_gb_uoh^gh]hkb]gZeZbijb g_h[oh^bfhklb uihegbl_ dZeb[jhdm:PIihii<u[hjkbkl_fu_^bgbpbaf_j_gbyHi_jZpbyhkms_kley_lkyke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ j_`bf bg^bdZpbbkbkl_fu_^bgbpbaf_j_gbyj_`bflZ[ebpuGZ^bkie__hlh[jZaylkykbfheumklZghe_gghckbkl_fu_^bgbp ¸–‡ beb ¸Š˜ ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- kemqZ_g_h[oh^bfhklbbaf_g_gbykbkl_fu_^bgbpbaf_j_gby^hbkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_gZdghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZghylkyf_jpZxsb_agZq_gbykbfheh13- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ g_h[oh^bfmx kbkl_fm_^bgbpbaf_j_gbyIjbf_qZgb_−>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- gZ`Zlb_f gZ dghidm hkms_kley_lky aZibkv u[jZgghc gZkljhcdbiZjZf_ljZ b uoh^ ba j_`bfZ gZkljh_d Ijb wlhf ©f_jpZgb_ª bg^bdZpbb ij_djZsZ_lkybgZbg^bdZlhj_hlh[jZ`Z_lkymklZghe_ggh_agZq_gb_kbkl_fu_^bgbp baf_j_gby ?keb kbkl_fZ _^bgbp baf_gbeZkv lh g_aZbkbfh hl jZg__ u[jZgguo_^bgbpbaf_j_gby^Zlqbd_ZlhfZlbq_kdbu[bjZxlky^eybg^bdZpbbijhp_gluhl^bZiZahgZbaf_j_gbcIhbkl_q_gbbk_dmg^^ZlqbdZlhfZlbq_kdbi_j_oh^blj_`bfbaf_j_gby- kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_h^^ZlqbdZke_^mxsbcj_`bfbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdb- kemqZ_ g_h[oh^bfhklb baf_gblv _^bgbpu baf_j_gby ijh_klb gZkljhcdm^ZlqbdZihi <u[hj ijyfhc ebg_cghc dhjg_bae_dZxs_c beb bg_jkghcebg_cghcoZjZdl_jbklbdbHi_jZpbyhkms_kley_lkyke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidb^hbkl_q_gbyk_dmg^mklZghbl_j_`bflZ[ebpuIjbwlhfgZ^bkie__hlh[jZaylkykbfheumklZghe_gghcoZjZdl_jbklbdbijyfZyebg_cgZydhjg_bae_dZxsZybebbg_jkgZyebg_cgZy GZijbf_j i ± beb ii , i•i ± beb i•i , i •i ,±beb i•i aZbkbfhklbhllbiZuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZbebf:- kemqZ_g_h[oh^bfhklbbaf_g_gbyoZjZdl_jbklbdb^hbkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_gZdghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_oZjZdl_jbklbdbIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- gZ`bfZy gZ dghidm u[_jbl_ gm`gmx oZjZdl_jbklbdm uoh^gh]h14kb]gZeZ- uoh^baj_`bfZu[hjZoZjZdl_jbklbdbkkhojZg_gb_fmklZghe_gghcgZkljhcdbijhbah^bl_ihlhjgufgZ`Zlb_fdghidbijbwlhff_jpZgb_bg^bdZlhjZij_djZsZ_lky<uoh^baj_`bfZu[hjZoZjZdl_jbklbdbijhbkoh^blihbkl_q_gbb k_dmg^ i_j_oh^hf ^ZlqbdZ j_`bf baf_j_gby beb ih gZ`Zlbxdghidb^hbkl_q_gbyk_dmg^ki_j_oh^hfj_`bflZ[ebpuIjbf_qZgb_ ± JZkq_lgu_ agZq_gby uoh^gh]h kb]gZe ^ey ^Zlqbdh knmgdpb_c ij_h[jZahZgby oh^ghc baf_jy_fhc _ebqbgu ih aZdhgm dZ^jZlgh]hdhjgyhij_^_ey_lkyihnhjfme_I = I g + (I − I g )⋅J,J(1)]^_J±oh^gZybaf_jy_fZy_ebqbgZJ±_jogbcij_^_ebaf_j_gbc,±l_dms__agZq_gb_uoh^gh]hkb]gZeZI, Ig±khhl_lkl_ggh_jog__bgb`g__ij_^_evgu_agZq_gbyuoh^gh]h kb]gZeZ ^ZlqbdZ ^ey ^Zlqbdh k uoh^guf kb]gZehf f: ± Ig f:I f: ^ey ^Zlqbdh k uoh^guf kb]gZehf f: ± Ig f: I f: ^ey^Zlqbdh k uoh^guf kb]gZehf f: ± Ig f: I f: ijb wlhf gZ gZqZevghf mqZkld_ oZjZdl_jbklbdb ijb agZq_gbyo ^Ze_gby J≤J ^himkdZ_lky ebg_cgZy aZbkbfhklv JZkq_lgu_ agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ gZ wlhfmqZkld_hij_^_eyxlkyihnhjfme_I = I g + 7 ⋅ (I − I g )⋅J.J]^_JJ, I, I, Ig±lh`_qlhnhjfme_15(2) MklZghdZ kf_s_ggh]h gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ©kf_s_ggucghevªdjhf_^Zlqbdh>B<Hi_jZpbyhkms_kley_lkyke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- i_j_^uiheg_gb_fhi_jZpbcmklZghbl_gZkljhcdb^ZlqbdZkhhl_lklbbkiibijh_^bl_dZeb[jhdm©gmeyª:PIihi- ihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidbmklZghbl_j_`bflZ[ebpu±bg^bdZpbbkf_s_ggh]hgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZIjbwlhfgZ^bkie__hlh[jZablkykbfhe •i• ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- ^ey oh`^_gby j_`bf baf_g_gby gZkljhcdb ^h bkl_q_gby k_dmg^gZ`fbl_ dghidm ijb wlhf gZ ^bkie__ bg^bdZlhjZ hlh[jZablky f_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gbymklZghe_gguo_^bgbpZoIjbf_qZgb_−>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- ih^Zcl_ ^Ze_gb_ Jg ^Zlqbd dhlhjh_ ^Zevg_cr_f [m^_l kqblZlvkygme_hclhqdhchlkq_lZ>himkdZ_lkyaZ^ZZlv^Ze_gb_dZeb[jZlhjhfeb[hj_ZevghcgZ]jmadhcgZh[t_dl_Ijbwlhfg_h[oh^bfhkh[ex^Zlvke_^mxsb_mkehbygZqZevgh_agZq_gb_uoh^gh]hkb]gZeZ mklZgZebZlv ijb agZq_gbb ^Ze_gbyJghl^hPmax — dP (dP −mklZghe_gguc^ZgghfkemqZ_^bZiZahgbaf_j_gbcJg + dP ≤ Pmax;- ^ey mklZghdb kf_s_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc dP k mklZghdhc gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ gZ Jg gZ`fbl_ dghidm GZ ^bkie__hlh[jZablkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h ^Ze_gby khhl_lklmxs_]h gmexhafh`gudhe_[ZgbyfeZ^r_fjZajy^_bg^bdZlhjZijbfZeuo^bZiZahgZobaf_j_gbcIjbf_qZgb_ −DZeb[jhdZgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZh[_ki_qbZ_llhqghklvdZeb[jhdbij_^_eZoγ;- gZ`Zlb_f gZ dghidm hkms_kley_lky aZibkv u[jZgghc gZkljhcdbiZjZf_ljZ^ZlqbdZbuoh^baj_`bfZgZkljh_dIjbwlhfhlh[jZ`Z_lkykbfhebg^bdZpbb • i • ihe_ kbfheh _^bgbp baf_j_gby hqbs_gh Ih bkl_q_gbbk_dmg^^ZlqbdZlhfZlbq_kdbi_j_oh^blj_`bfbaf_j_gby<kemqZ_gZ`Z-16lby gZ dghidm ^h bkl_q_gby k_dmg^ ijhbkoh^bl i_j_h^ ^ZlqbdZ ke_^mxsbcj_`bfbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbIjbf_qZgb_ −I_j_oh^bakf_s_ggh]h©gmeyªdmklZghd_gZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZijbPg uihegy_lkyijbdZeb[jhd_gmeyihi17DZeb[jhdZ^ZlqbdZIjbf_qZgb_ − DZeb[jhdZ ^ZlqbdZ − mklZghe_gb_ lhqgh]h khhl_lklby ijb ihfhsb h[jZaphuo kj_^kl ih_jdb gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZgb`g_fmij_^_embaf_j_gbcJgbeb^ey^Zlqbdh>B<_jog_fm ij_^_em baf_j_gbc jZaj_`_gby J(-) b khhl_lklb_ dhg_qgh]h agZq_gby uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ_jog_fmij_^_embaf_j_gbcJbeb^ey^Zlqbdh>B<_jog_fmij_^_embaf_j_gbcba[ulhqgh]h^Ze_gbyJ.<ijhp_kk_ wdkiemZlZpbb ^ZlqbdZ ih f_j_ g_h[oh^bfhklb gZijbf_j ijbijh_^_gbbi_jbh^bq_kdhcih_jdbke_^m_lijhh^blvdZeb[jhdmkhhl_lklbbk^ZggufjZa^_ehfI_j_^ uiheg_gb_f hi_jZpbc mklZghbl_ gZkljhcdb ^ZlqbdZ khhl_lklbbkii>ey dZeb[jhdb ^ZlqbdZ kh[jZlv ko_fm k ih^dexq_gb_f h[jZaphuokj_^kl aZ^Zgby ^Ze_gby b dhgljhey uoh^gh]h ZgZeh]hh]h kb]gZeZ ihFBIh]j_rghklvdZeb[jhdblhqd_hij_^_ey_fZykmffZjghcih]j_rghklvxijbf_gy_fuo h[jZaphuo kj_^kl g_ ^he`gZ ij_urZlv ih]j_rghklb ^ZlqbdZ DZeb[jhdZ gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ P:IdZeb[jhdZ©gmeyªP:IHi_jZpbyhkms_kley_lkyke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ j_`bf − dZeb[jhdZFI>>IjbwlhfgZ^bkie__hlh[jZablkykbfhe $»- ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- ^ey oh`^_gby j_`bf baf_g_gby gZkljhcdb ^h bkl_q_gby k_dmg^gZ`fbl_ dghidm − mklZghblky j_`bf dZeb[jhdZ ©gmeyª P:I gZ ^bkie__hlh[jZaylkykbfheugZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ •µ beb @••µ@ 18aZbkbfhklbhlbkiheg_gbybebf:^ZlqbdZgZh[jZaphhfijb[hj_mklZghblkyagZq_gb_uoh^gh]hkb]gZeZ[ebadh_dbebf:- kemqZ_ g_h[oh^bfhklb dhjj_dlbjhdb uoh^gh]h lhdZ ^ZlqbdZ dhgljhebjm_fh]h ih h[jZaphhfm ijb[hjm ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ`fbl_ gZdghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZghylkyf_jpZxsb_agZq_gbykbfheh- lhqgmx dZeb[jhdm ©gmeyª P:I uihegycl_ ijb ihfhsb dghidb mf_gvr_gb_kb]gZeZbdghidbm_ebq_gb_kb]gZeZGZ`bfZydghidmbijhbahevghfihjy^d_mklZghbl_lj_[m_fh_gZqZevgh_agZq_gb_uoh^gh]hkb]gZeZgZijbf_jf:^eyuoh^gh]hkb]gZeZbebf:^eyuoh^gh]hkb]gZeZf:ihdhgljhevghfmh[jZaphhfmijb[hjmgZuoh^_^ZlqbdZIjbf_qZgb_−>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- uoh^baj_`bfZdZeb[jhdbgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZkkhojZg_gb_fmklZghe_gghcgZkljhcdbijhbah^bl_ihlhjgufgZ`Zlb_fdghidbijbwlhfijh]jZffZ^ZlqbdZZlhfZlbq_kdbuihegy_li_j_oh^j_`bfbg^bdZpbbdZeb[jhdb©gZdehgZªP:I<uoh^baj_`bfZdZeb[jhdbbi_j_oh^j_`bfbaf_j_gby^Ze_gbyijhbkoh^blZlhfZlbq_kdbihbkl_q_gbbk_dmg^<kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_h^^ZlqbdZj_`bfke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbIjbf_qZgb_ − Ijb dZeb[jhd_©gmeyª P:I ]ZjZglbjm_lky gZkljhcdZ g_om`_hl^bZiZahgZbaf_g_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ2.2 DZeb[jhdZ dhg_qgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ P:IdZeb[jhdZ©gZdehgZªP:IHi_jZpbyhkms_kley_lkyke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- oh^j_`bfdZeb[jhdb©gZdehgZªP:Ikhijhh`^Z_lkybg^bdZpb_ckbfhehdhg_qgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ @•µ beb @•µ aZbkbfhklbhlbkiheg_gbybebf:^ZlqbdZgZh[jZaphhfijb[hj_mklZ-19ghblkyagZq_gb_uoh^gh]hkb]gZeZ[ebadh_dbebf:- kemqZ_ g_h[oh^bfhklb dhjj_dlbjhdb uoh^gh]h lhdZ ^ZlqbdZ dhgljhebjm_fh]h ih h[jZaphhfm ijb[hjm ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ`fbl_ gZdghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZghylkyf_jpZxsb_agZq_gbykbfheh- lhqgmxdhjj_dlbjhdm©gZdehgZªP:Iuihegycl_ijbihfhsbdghidb mf_gvr_gb_ kb]gZeZ b dghidb m_ebq_gb_ kb]gZeZ GZ`bfZy dghidbbijhbahevghfihjy^d_mklZghbl_lj_[m_fh_dhg_qgh_agZq_gb_uoh^gh]h kb]gZeZ gZijbf_j f: ^ey uoh^gh]h kb]gZeZ beb f:^eyuoh^gh]hkb]gZeZf:ihdhgljhevghfmh[jZaphhfmijb[hjmgZuoh^_^ZlqbdZIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- uoh^baj_`bfZdZeb[jhdbdhg_qgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZkkhojZg_gb_fmklZghe_gghcgZkljhcdbijhbah^bl_ihlhjgufgZ`Zlb_fdghidbijbwlhfijh]jZffZ^ZlqbdZZlhfZlbq_kdbuihegy_li_j_oh^j_`bfbg^bdZpbbdZeb[jhdZ©gmeyªP:IIhbkl_q_gbbk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_lj_`bfbaf_j_gby<kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_h^^ZlqbdZj_`bfke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbIjbf_qZgb_ − Ijb dZeb[jhd_ ©gZdehgZª P:I ]ZjZglbjm_lky lhqghklvgZkljhcdbg_om`_hl^bZiZahgZbaf_g_gbyuoh^gh]hkb]gZeZDZeb[jhdZ©gmeyª:PI>ZggZyhi_jZpbyuihegy_lkyijb^Ze_gbbgZoh^_^ZlqbdjZghfgmex- oh^j_`bfdhjj_dlbjhdb©gmeyª:PIkhijhh`^Z_lkybg^bdZpb_ckbfheh i••i ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- kemqZ_ g_h[oh^bfhklb dhjj_dlbjhdb ©gmeyª :PI ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ`fbl_ gZ dghidm hc^bl_ j_`bf baf_g_gby gZkljh_d ijbwlhfgZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gbymklZ-20ghe_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- gZ`fbl_dghidmijbwlhfZlhfZlbq_kdbuihegblkyhi_jZpbydZeb[jhdZ©gmeyª:PI- uoh^ ba j_`bfZ dZeb[jhdb k khojZg_gb_f mklZghe_gghc gZkljhcdbijhbah^bl_ihlhjguf gZ`Zlb_f dghidb ijb wlhf ijh]jZffZ ^ZlqbdZ ZlhfZlbq_kdbuihegy_lhajZlj_`bfbg^bdZpbbdZeb[jhdb©gmeyª:PIIhbkl_q_gbbk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_lj_`bfbaf_j_gby<kemqZ_ gZ`ZlbygZdghidm ^h bkl_q_gby k_dmg^ ijhbkoh^bl i_j_h^ ^ZlqbdZ j_`bf ke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbDZeb[jhdZ^bZiZahgZbaf_j_gbcI_j_^uiheg_gb_fhi_jZpbcijh_^bl_dZeb[jhdm©gmeyª:PIihi- oh^ j_`bf dZeb[jhdb ^bZiZahgZ baf_j_gbc khijhh`^Z_lky bg^bdZpb_ckbfheh i d1i ;- kemqZ_ g_h[oh^bfhklb dhjj_dlbjhdb ^bZiZahgZ baf_j_gbc ^h bkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_gZdghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ ^bkie__ mklZghblky f_jpZxs__ agZq_gb_ baf_jy_fh]h^Ze_gby mklZghe_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- gZoh^^ZlqbdZih^Zcl_wlZehggh_^Ze_gb_jZgh_mklZghe_gghfmdPmklZghe_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgb_ ± >ey ^ZlqbdZ F_ljZg fh^_eb k _jogbf ij_^_ehfbaf_j_gby dIZ dZeb[jhdm ^bZiZahgZ baf_j_gbc uihegbl_ ijb ih^Zq_wlZehggh]h ^Ze_gby jZgh]h dIZ dZeb[jhdm hklZevguo _jogbo ij_^_ehbaf_j_gbcijhh^bl_ijbih^Zq_wlZehggh]h^Ze_gbyjZgh]h_jog_fmij_^_embaf_j_gbc- gZ`fbl_ dghidm ijb wlhf ZlhfZlbq_kdb uihegblky hi_jZpbydhjj_dlbjhdb^bZiZahgZbaf_j_gbc21- uoh^baj_`bfZdZeb[jhdbkkhojZg_gb_fmklZghe_gghcgZkljhcdbijhbah^bl_ihlhjguf gZ`Zlb_f dghidb ijb wlhf ijh]jZffZ ^ZlqbdZ ZlhfZlbq_kdb uihegy_l hajZl j_`bf dZeb[jhdb ^bZiZahgZ baf_j_gbc Ihbkl_q_gbbk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_lj_`bfbaf_j_gby<kemqZ_ gZ`ZlbygZdghidm ^h bkl_q_gby k_dmg^ ijhbkoh^bl i_j_h^ ^ZlqbdZ j_`bf ke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbIjbf_qZgb_±Ihye_gb_ij_^mij_`^Zxs_]hkbfheZihke_gZ`ZlbydghidbhagZqZ_lqlh^Ze_gb_ih^Zggh_^Zlqbdf_g__hlmklZghe_ggh]hdJ>eymkljZg_gbyhrb[dbijbdZeb[jhd_g_h[oh^bfhuclbbaj_`bfZ gZ`Zlb_f dghidb ^h bkl_q_gby k_dmg^ b ihlhjgh ijh_klbhi_jZpbbihiDZeb[jhdZ^ZlqbdZ>B<2.5.1Ijh_^bl_hi_jZpbxkh]eZkghiIhke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidb^hbkl_q_gby k_dmg^ mklZghbl_j_`bf lZ[ebpu − mklZghdZ kf_s_ggh]h gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]hkb]gZeZIjbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZablkykbfhe •i• ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh>eyoh`^_gbyj_`bfbaf_g_gbygZkljhcdb^hbkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_dghidmijbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZablkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gby[ebadh_dgmexIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb>ey dZeb[jhdb gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ ijb ^Ze_gbbjZghfgmexgZ`fbl_dghidmIjbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZablkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gbykhhl_lklmxs_]hgmexIjbf_qZgb_ −DZeb[jhdZgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZh[_ki_qbZ_llhqghklvdZeb[jhdbij_^_eZoγ.Ihlhjguf gZ`Zlb_f dghidb hkms_kley_lky aZibkv u[jZgghc gZkljhcdbiZfylv^ZlqbdZbuoh^baj_`bfZgZkljh_dIjbwlhfhlh[jZ`Zxlkykbfheubg^bdZpbb •i• ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_ghIhbkl_22q_gbbk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_lj_`bfbaf_j_gby<kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_h^^ZlqbdZj_`bfke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdb2.5.3Ijh_^bl_dZeb[jhdm©gmeyªP:IihibdZeb[jhdm©gZdehgZªP:IihiDZeb[jhdZ_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyjZaj_`_gbyJ(-):- ihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidb^hbkl_q_gbyk_dmg^mklZghbl_ j_`bf lZ[ebpu − dZeb[jhdZ _jog_]h ij_^_eZ baf_j_gby jZaj_`_gbyJ(-) <oh^ j_`bf dhjj_dlbjhdb J(-) khijhh`^Z_lky bg^bdZpb_c kbfhehjd1 ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- ^ey dhjj_dlbjhdb _jog_]h ij_^_eZ baf_j_gbcjZaj_`_gby ^h bkl_q_-gbyk_dmg^gZ`fbl_gZdghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gbymklZghe_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- gZoh^^ZlqbdZih^Zcl_wlZehggh_^Ze_gb_jZgh__jog_fmij_^_embaf_j_gbyjZaj_`_gbyJ(-)mklZghe_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgby>ey^ZlqbdhF_ljZgfh^_e_ck_jogbfij_^_ehfbaf_j_gbc jZaj_`_gby dIZ dZeb[jhdm _jog_]h ij_^_eZ baf_j_gbc jZaj_`_gby uihegycl_ ijb ih^Zq_ wlZehggh]h ^Ze_gby jZaj_`_gby jZgh]hdIZ >ey fh^_eb k _jogbf ij_^_ehf baf_j_gby jZaj_`_gby f_gvr_ dIZ dZeb[jhdm _jog_]h ij_^_eZ jZaj_`_gby uihegycl_ ijb ih^Zq_ wlZehggh]h^Ze_gbyjZgh]h_jog_fmij_^_embaf_j_gbyjZaj_`_gby- gZ`fbl_ dghidm ijb wlhf ZlhfZlbq_kdb uihegblky hi_jZpbydhjj_dlbjhdb_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyjZaj_`_gby- uoh^ ba j_`bfZ dZeb[jhdb k khojZg_gb_f mklZghe_gghc gZkljhcdbijhbah^bl_ ijb ihlhjghf gZ`Zlbb dghidb ijb wlhf ijh]jZffZ ^ZlqbdZZlhfZlbq_kdbuihegy_lhajZlj_`bfbg^bdZpbbdZeb[jhdb_jog_]hij_23^_eZbaf_j_gbyjZaj_`_gby^ZlqbdZIhbkl_q_gbbk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_lj_`bfbaf_j_gby<kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_h^^ZlqbdZj_`bfke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbIjbf_qZgb_±Ihye_gb_ij_^mij_`^Zxs_]hkbfheZihke_ gZ`Zlby dghidb hagZqZ_l qlh ^Ze_gb_ ih^Zggh_ ^Zlqbd f_g__hlmklZghe_ggh]hJ(-)>eymkljZg_gbyhrb[dbijbdZeb[jhd_g_h[oh^bfhuclb ba j_`bfZ gZ`Zlb_f dghidb ^h bkl_q_gby k_dmg^ b ihlhjghijh_klbhi_jZpbbihiDZeb[jhdZ_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Ze_gbyJ:- gZ`fbl_dghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^mklZghbl_j_`bflZ[ebpu−dZeb[jhdZ_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Ze_gbyJ<oh^j_`bfdZeb[jhdb_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Ze_gbyJkhijhh`^Z_lky bg^bdZpb_c kbfheh — d1 ihe_ kbfheh _^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- ^eydZeb[jhdbJ^hbkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_gZdghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gbymklZghe_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyIjbf_qZgb_ −>Zggh_khklhygb_j_`bfZg_h]jZgbq_ghihj_f_gb- gZoh^^ZlqbdZih^Zcl_wlZehggh_^Ze_gb_jZgh__jog_fmij_^_embaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Ze_gbyJ^eymklZghe_ggh]h^bZiZahgZbaf_j_gbc- gZ`fbl_dghidm»2″ijbwlhfZlhfZlbq_kdbuihegblkyhi_jZpbydZeb[jhdbJ;- uoh^ ba j_`bfZ dZeb[jhdb k khojZg_gb_f mklZghe_gghc gZkljhcdbijhbkoh^blijbihlhjghfgZ`Zlbbdghidbijbwlhfijh]jZffZ^ZlqbdZZlhfZlbq_kdb uihegy_l hajZl j_`bf bg^bdZpbb dhjj_dlbjhdb _jog_]hij_^_eZbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Ze_gbyJQ_j_ak_dmg^^Zlqbdi_j_c^_lj_`bfbaf_j_gby<kemqZ_gZ`ZlbygZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijhbkoh^bli_j_h^^ZlqbdZj_`bfke_^mxs_cbg^bdZpbbiZjZf_ljhgZkljhcdbIjbf_qZgb_±Ihye_gb_ij_^mij_`^Zxs_]hkbfheZihke_gZ`ZlbydghidbhagZqZ_lqlh^Ze_gb_ih^Zggh_^Zlqbdf_g__hlmk24lZghe_ggh]h J >ey mkljZg_gby hrb[db ijb dZeb[jhd_ g_h[oh^bfh uclb baj_`bfZ gZ`Zlb_f dghidb ^h bkl_q_gby k_dmg^ b ihlhjgh ijh_klbhi_jZpbbihi25J_`bfbaf_j_gby3.1GZ^bkie__bg^bdZlhjZ^ZlqbdZbebgZ^bkie__ughkgh]hbg^bdZlhjZj_`bf_baf_j_gby^Ze_gbyhlh[jZ`Z_lkyZ_ebqbgZbaf_jy_fh]h^Ze_gbypbnjhhfb^_mklZghe_gguoijbgZkljhcd__^bgbpZobaf_j_gby^ZlqbdZo>B<±kmq_lhfagZdZbebijhp_glZohlmklZghe_ggh]h^bZiZahgZbaf_j_gbcIj_^_eu hlh[jZ`_gby baf_jy_fh]h^Ze_gby aZbkbfhklb hl ghfbgZevghcklZlbq_kdhcoZjZdl_jbklbdb^ZlqbdZmdZaZgulZ[ebp_LZ[ebpZGhfbgZevgZyklZlbq_kdZyoZjZdl_jbklbdZ^ZlqbdZhajZklZxsZym[uZxsZyIj_^_euhlh[jZ`_gbybaf_jy_fh]h^Ze_gbyhlfbgmkP^hPhlfbgmkP^hP[bg^bdZpbykbfhehgZ^bkie__bg^bdZlhjZ^ZlqbdZbebgZ^bkie__<Bj_`bf_hldZaZbebuoh^Zbaf_jy_fh]h^Ze_gbyaZij_^_eumdZaZggu_lZ[ebp_khhl_lklm_llZ[ebp_LZ[ebpZKbfheugZPB–––––Kh^_j`Zgb_j_`bfZBaf_jy_fh_^Ze_gb_J\uoh^blaZ_jogbcij_^_emdZaZgguclZ[ebp_I_j_iheg_gb_bg^bdZlhjZke_^klb_g_ijZbevghu[jZgguo_^bgbpbaf_j_gbyŒŒŒHldZaZgZeh]hhcqZklbŒŒŒHldZapbnjhhcqZklb66Baf_jy_fh_^Ze_gb_JgbebP(-)^ey^Zlqbdh>B<uoh^blaZgb`gbcij_^_emdZaZgguclZ[ebp_26Ijbf_jugZkljhcdb^Zlqbdh>ZlqbdjZaghklb^Ze_gbc k ij_^_eZfb baf_j_gbc dIZ>ZlqbdgZkljh_ggZ_jogbcij_^_edIZgb`gbcij_^_ebaf_j_gbcjZ_ggmexkb]gZef:_^bgbpubaf_j_gbydIZZI_j_gZkljhblv^ZlqbdgZ_jogbcij_^_ebaf_j_gbcdIZHi_jZpbxi_j_gZkljhcdbijhh^bl_ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidbmklZghbl_j_`bflZ[ebpuGZ bg^bdZlhj_ hlh[jZablky l_dms__ agZq_gb_ ^bZiZahgZ baf_j_gbc mklZghe_gguo_^bgbpZo ±–§±–§;- gZ`fbl_gZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^gZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcbkbfheZ ±–§_^bgbpubaf_j_gbyg_f_jpZxl- ihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidbmklZghbl_agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcdIZgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZablkyagZq_gb_ ±–§;- ihlhjgufgZ`Zlb_fdghidbhkms_kley_lkyaZibkvu[jZgghcgZkljhcdb iZfylv ^ZlqbdZ b uoh^ ba j_`bfZ gZkljh_d Ijb wlhf ©f_jpZgb_ªbg^bdZpbbij_djZsZ_lkybgZbg^bdZlhj_hlh[jZ`Z_lkyagZq_gb_mklZghe_ggh]h^bZiZahgZbaf_j_gbc ±–§Ihbkl_q_gbx k_dmg^^Zlqbd ZlhfZlbq_kdbi_j_oh^blj_`bfbaf_j_gby- ijh_^bl_ZlhfZlbq_kdmxdZeb[jhdm©gmeyªihiIjbf_qZgb_ − Ijhdhgljhebjmcl_ ihh[jZaphuf kj_^klZf aZ^Zgby ^Ze_gby b dhgljhey uoh^gh]h kb]gZeZ gZqZevgh_ b dhg_qgh_ agZq_gb_ uoh^gh]hkb]gZeZIjbg_h[oh^bfhklbuihegbl_dZeb[jhdm:PIihii[I_j_gZkljhcl_^ZlqbdgZ^bZiZahgbaf_j_gbcdIZkhkf_s_gb_f©gmeyªgZdIZ>eygZkljhcdb^ZlqbdZgZ^bZiZahgbaf_j_gbcdIZbkf_s_gb_f©gmeyªgZ ^Ze_gb_ dIZ g_h[oh^bfh ijh_klb hi_jZpbx ke_^mxs_c ihke_^hZl_evghklb27- mklZghbl_ihiZijbf_jZ^bZiZahgbaf_j_gbcdIZgZ^bkie__bg^bdZlhjZ hlh[jZablky agZq_gb_ ±–§, ijh_^bl_ dZeb[jhdm ©gmeyª :PI ihi- ihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidbmklZghbl_j_`bflZ[ebpuIjbwlhfgZ^bkie__hlh[jZablkykbfhe •• ihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_gh- gZ`fbl_ dghidm ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ ^bkie__ hlh[jZablkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gby[ebadh_dgmex- aZ^Zcl_^Ze_gb_jZgh_dIZWlh^Ze_gb_[m^_lkqblZlvkygme_hclhqdhc hlkq_lZ gZ bg^bdZlhj_ hlh[jZablky f_jpZxs__ agZq_gb_ baf_jy_fh]h^Ze_gbydIZ- ^ey kf_s_gby gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ gZ ^Ze_gb_dIZgZ`fbl_dghidmGZ^bkie__hlh[jZablkyf_jpZxs__agZq_gb_baf_jy_fh]h^Ze_gbyjZgh]hgmex- ihlhjgufgZ`Zlb_fdghidbhkms_kley_lkyaZibkvu[jZgghcgZkljhcdbiZfylv^ZlqbdZbuoh^baj_`bfZgZkljh_dIjbwlhfhlh[jZ`Z_lkykbfhebg^bdZpbb •• Ihbkl_q_gbxk_dmg^^ZlqbdZlhfZlbq_kdbi_j_oh^blj_`bfbaf_j_gbyIjbf_qZgb_ − Ijhdhgljhebjmcl_ gZqZevgh_ b dhg_qgh_ agZq_gb_ uoh^gh]hkb]gZeZijbg_h[oh^bfhklbijh_^bl_dhjj_dlbjhdm:PIihii<u[hjijyfhcebg_cghcdhjg_bae_dZxs_cbebbg_jkghcoZjZdl_jbklbdb- ihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidb^hbkl_q_gbyk_dmg^mklZghbl_j_`bflZ[ebpu−u[hjoZjZdl_jbklbdbIjbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZablkykbfhemklZghe_gghcoZjZdl_jbklbdb ;- ijb g_h[oh^bfhklb bg_jlbjhZgby oZjZdl_jbklbdb ^h bkl_q_gbyk_dmg^gZ`fbl_dghidmhc^bl_j_`bfbaf_g_gbygZkljh_dijbwlhfgZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_oZjZdl_jbklbdb28- gZ`bfZygZdghidmu[_jbl_bg_jkgmxebg_cgmxoZjZdl_jbklbdm ;- ihlhjgufgZ`Zlb_fdghidbhkms_kley_lkyaZibkvmklZghe_gghcgZkljhcdb iZfylv ^ZlqbdZ b uoh^ ba j_`bfZ baf_g_gby gZkljh_d ijb wlhff_jpZgb_agZq_gby ij_djZlblkyIhbkl_q_gbxk_dmg^^Zlqbdi_j_c^_lj_`bfbaf_j_gby >Zlqbd ^Ze_gbyjZaj_`_gby k ij_^_eZfb baf_j_gbc ih jZaj_`_gbx(J(-)dIZbihba[ulhqghfm^Ze_gbxJ):dIZ>Zlqbd gZkljh_g gZ ^bZiZahg baf_j_gbc J(-)+J dIZ kb]gZef:I_j_gZkljhblv^ZlqbdgZ^bZiZahgbaf_j_gbcdIZHi_jZpbxi_j_gZkljhcdbijh_^bl_ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ j_`bf bg^bdZpbb^bZiZahgZbaf_j_gbc−j_`bflZ[ebpuGZ^bkie__hlh[jZablkyl_dms__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcmklZghe_gguo_^bgbpZo •±–§;- gZ`fbl_gZdghidm^hbkl_q_gbyk_dmg^ijbwlhfgZ^bkie__mklZghylkyf_jpZxsb_agZq_gby^bZiZahgZbaf_j_gbc •± –§_^bgbpubaf_j_gbyg_f_jpZxl- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ g_h[oh^bfh_ agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcdIZgZbg^bdZlhj_hlh[jZablky ±–§;- ihlhjgufgZ`Zlb_fdghidbhkms_kley_lkyaZibkvu[jZgghcgZkljhcdb iZfylv ^ZlqbdZ b uoh^ ba j_`bfZ gZkljh_d Ijb wlhf ©f_jpZgb_ªbg^bdZpbbij_djZsZ_lkybgZbg^bdZlhj_hlh[jZ`Z_lkymklZghe_ggh_agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbc ±–§;- ijh_^bl_ZlhfZlbq_kdmxdZeb[jhdm©gmeyªihiIjbf_qZgb_ −Ijhdhgljhebjmcl_agZq_gb_uoh^gh]hkb]gZeZijb^Ze_gbb jZghf gmex ^Ze_gbb jZaj_`_gby fbgmk dIZ b ba[ulhqghf ^Ze_gbbdIZIjbg_h[oh^bfhklbijh_^bl_dZeb[jhdmihii29DhgljhevgZkljhcdbiZjZf_ljh^ZlqbdZ>ey ih^]hlhdb ^ZlqbdZ d wdkiemZlZpbb hkh[h^bl_ ^hklmi d dghihqgufi_j_dexqZl_eyfhl_jgmdjurdmwe_dljhggh]hij_h[jZahZl_ey>ey^Zlqbdhkdh^hfFIih^dexqbl_bedmughkgh]hbg^bdZlhjgh]hmkljhcklZ<Bdjha_ld_gZdh`mo_we_dljhggh]hij_h[jZahZl_eyHi_jZpbydhgljheyg_hdZauZ_lebygbygZuoh^ghckb]gZe^ZlqbdZI_j_q_gv dhgljhebjm_fuo iZjZf_ljh ^ZlqbdZ j_`bfh gZkljh_d b kbfhehhlh[jZ`Z_fuogZ^bkie__bg^bdZlhjZmdZaZglZ[ebp_<u[hjdhgljhebjm_fh]h iZjZf_ljZ hkms_kleycl_ ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb ijbi_jhfgZ`Zlbb±km^_j`Zgb_fgZ`Zlhfkhklhygbbg_f_g__k_dmg^ijbwlhfgZ^bkie__bg^bdZlhjZhlh[jZ`Zxlkykhhl_lklmxsb_pbnjhu_agZq_gby mklZghe_gguo dhgljhebjm_fuo iZjZf_ljh beb kbfheh j_`bfh gZkljh_dlZ[ebpZkhojZgy_fu_l_q_gb_k_dmg^_kebg_ijhbah^blkyke_^mxs__gZ`Zlb_dghidb<uoh^baj_`bfZdhgljheygZkljh_diZjZf_ljh^ZlqbdZijhbkoh^blZlhfZlbq_kdbq_j_ak_dmg^hlihke_^g_]hgZ`ZlbydghidbF_jpZgb_kbfhehbg^bdZlhjZj_`bfhblZ[ebpukb]gZebabjmxlhkhklhygbboh`^_gbyj_`bfbaf_g_gbyiZjZf_ljhgZkljhcdbGhuc pbde dhgljhey gZkljh_d iZjZf_ljh ^ZlqbdZ k_]^Z gZqbgZ_lky kdhgljheyj_`bfZlZ[ebp_dZeb[jhdZgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZIjbf_qZgb_±;ehdko_fZhi_jZpbcuihegy_fuoijbjZ[hl_k^Zlqbdhfijb_^_gZijbeh`_gbb;30LZ[ebpZ−J_`bfugZkljh_dbkbfheubg^bdZpbbiZjZf_ljhGhf_jj_`bfZgZkljhcdbGZbf_ghZgb_j_`bfZgZkljhcdbKbfheugZPB1:lhfZlbq_kdZy dZeb[jhdZgme_h]h agZq_gby uoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ****2?^bgbpu baf_j_gby beb ijhp_gluhl^bZiZahgZbaf_j_gbc3>bZiZahgbaf_j_gbcdP)****_d1@****4MklZghdZGIB5<u[hj j_f_gb mkj_^g_gbyuoh^gh]h kb]gZeZ ^_finbjhZgb_67hldPbebJ;FIZdIZIZd]kkf2d]kf2@”–@Dhgljhev u[jZgghc oZjZdl_jbklbdb uoh^gh]h kb]gZeZ(ijyfZy ebg_cgZy dhjg_bae_dZxsZy bg_jkgZy ebg_cgZy•¸; •D;•D; D;D; D;D; D, •, •, -DZeb[jhdZFI>>, , •, •Ijbf_qZgbyBaf_jy_fh_^Ze_gb_k ©f_jpZgb_fª ^bkie_y?^bgbpu baf_j_gbyk ©f_jpZgb_fª ^bkie_y>bZiZahg baf_j_gbcmklZghe_gguo_^bgbpZo q_j_^mxsbcky k ljZgkiZjZglhf©dP»GIB mklZghe_gguo _^bgbpZo q_j_^mxsbcky k ljZgkiZjZglhf©GIª<j_fy mkj_^g_gby k©f_jpZgb_fª^bkie_ykb]gZef:kb]gZef:kb]gZef:Bg^bdZpbx j_`bfhdZeb[jhdb kf lZ[ebpZo$»-Ijbf_qZgb_ – PB±pbnjhhcbg^bdZlhjjZajy^ZFI>>±fbdjhijhp_kkhjguc^Zlqbd^Ze_gbyGIB±gb`gbcij_^_ebaf_j_gbc ^ey^Zlqbdh>B<GIB± _jogbcij_^_ebaf_j_gbcjZaj_`_gby22d]kfd]kkfdIZFIZihe_kbfheh_^bgbpbaf_j_gbybgnhjfZpbhggh_ihe_jZajy^ZJbkmghdIhe_^bkie_y@DB31LZ[ebpZ−Kbfheubg^bdZpbbj_`bfhdZeb[jhdb^eyk_o^Zlqbdhdjhf_>B<Ghf_jj_`bfZdZeb[jhdbGZbf_ghZgb_j_`bfZdZeb[jhdb1DZeb[jhdZ©gmeyªP:I2DZeb[jhdZ©gZdehgZªP:IKbfheugZPB@•µ @••µ@•µ@•µ3DZeb[jhdZGIB”–4DZeb[jhdZ^bZiZahgZbaf_j_gbcd15AZsblZhlaZibkbIjbf_qZgby>eykb]gZeZf:>eykb]gZeZbf:>eykb]gZeZbf:>eykb]gZeZf:@0′ -AZsblZudexq_gZ@0¶ -AZsblZdexq_gZIjbf_qZgb_±P:I±pbnjhZgZeh]hucij_h[jZahZl_evLZ[ebpZ−Kbfheubg^bdZpbbj_`bfhdZeb[jhdb^ey^Zlqbdh>B<Ghf_jj_`bfZdZeb[jhdbGZbf_ghZgb_j_`bfZdZeb[jhdb1DZeb[jhdZ©gmeyªP:I2DZeb[jhdZ©gZdehgZªP:I3456KbfheugZPB@•µ@••µ@•µ@•µDZeb[jhdZ©gmeyª^Ze_gbyDZeb[jhdZ _jog_]h ij_^_eZbaf_j_gbyjZaj_`_gbyJ(-)DZeb[jhdZ _jog_]h ij_^_eZbaf_j_gbyba[ulhqgh]h^Ze_gbyJAZsblZhlaZibkb32Ijbf_qZgby>eykb]gZeZf:>ey kb]gZeZ bf:>ey kb]gZeZ bf:>eykb]gZeZf:••@@— d1@@—d1@@0′ -AZsblZudexq_gZ@0¶ -AZsblZdexq_gZ:lhfZlbq_kdZydZeb[jhdZgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ^ZlqbdZ>ZggZyhi_jZpbyuihegy_lkyijb^Ze_gbbgZoh^_^ZlqbdjZghfgmex:lhfZlbq_kdZy dZeb[jhdZ gZqZevgh]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ ^ZlqbdZh[_ki_qbZ_llhqghklvdZeb[jhdbij_^_eZoγ.Hi_jZpby ZlhfZlbq_kdhc dZeb[jhdb fh`_l [ulv hkms_kle_gZ ^mfykihkh[ZfbIjbi_jhfkihkh[_bkihevam_lkyg_rgyydghidZgZdhjimk_we_dljhggh]hij_h[jZahZl_ey>eydZeb[jhdbgme_h]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZ ^ZlqbdZgZ`fbl_dghidmbm^_j`bZcl___l_q_gb_g_f_g__k_dmg^Ijbf_qZgb_ ± Hi_jZpby ZlhfZlbq_kdhc dZeb[jhdb ©gmeyª g_rg_cdghidhcuihegy_lkylhevdh^ZlqbdZoF_ljZgbkiheg_gby:KF_ljZgbF_ljZgIjblhjhfkihkh[_bkihevamxlkydghidbgZebp_hciZg_ebwe_dljhggh]h[ehdZ DZeb[jhdm gme_h]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ ^ZlqbdZ ijhh^bl_ ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- gZ`fbl_gZdghidmbm^_j`bZcl___g_f_g__k_dmg^IjbwlhfgZ^bkie__ bg^bdZlhjZ ihyblky f_jpZxs__ agZq_gb_ ^Ze_gby mklZghe_gguoijbgZkljhcd__^bgbpZobaf_j_gbybebijhp_glZohl^bZiZahgZbaf_j_gbcdJj_`bflZ[ebpuF_jpZgb_bg^bdZpbbi_jbh^bq_kdh_dexq_gb_budexq_gb_kqZklhlhchdheh=phagZqZ_loh`^_gb_j_`bf±baf_g_gbyiZjZf_ljhgZkljhcdb- ^ey dZeb[jhdb gme_h]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ g_h[oh^bfh ^hbkl_q_gby k_dmg^ gZ`Zlv dghidm F_jpZgb_ bg^bdZlhjZ ij_djZsZ_lky bijhbkoh^bli_j_oh^j_`bfbaf_j_gby^Ze_gbyWlhmdZauZ_lgZlhqlhijhbahrehZlhfZlbq_kdh_ ©h[gme_gb_ª :PI ZgZeh]hpbnjhhcij_h[jZahZl_evb uiheg_gZ dZeb[jhdZ gme_h]h agZq_gby uoh^gh]h kb]gZeZ ih ijh]jZff_^ZlqbdZ GZ ^bkie__ hlh[jZablky agZq_gb_ baf_jy_fh]h ^Ze_gby khhl_lklmxs_]hgmexhafh`gudhe_[ZgbyfeZ^r_fjZajy^_bg^bdZlhjZ33Ijbf_qZgbyIhye_gb_kbfheZihke_gZ`Zlbydghidbbebg_rg_cdghidbhagZqZ_lqlhbaf_j_ggh_^Ze_gb_uoh^blaZ]jZgbpu• ±5%dJ ± ^ey mklZghe_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc ij_^_eZo0,25Jmax≤dP≤Pmax;• ±10%dJ ± ^ey mklZghe_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc ij_^_eZo0,1Jmax≤dP<0,25Pmax;• ±25%dJ ± ^ey mklZghe_ggh]h ^bZiZahgZ baf_j_gbc ij_^_eZo0,04Jmax≤dP<0,1Pmax,ijbwlhfZlhfZlbq_kdZydZeb[jhdZgZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZj_`bf_iaZij_s_gZijh]jZffhc^ZlqbdZbfh`_l[ulvuiheg_gZlhevdhj_`bf_baf_g_gbygZkljh_diZjZf_ljh^ZlqbdZdZeb[jhdZGIBi6.3).>ey^Zlqbdh>:^ZggZyhi_jZpbyuihegy_lkyijbZ[khexlghf^Ze_gbbg_[he__γhlmklZghe_ggh]h_jog_]hij_^_eZbaf_j_gbc]^_ γij_^_e^himkdZ_fhc hkghghc ih]j_rghklb ^ZlqbdZ kf Jmdhh^klh ih wdkiemZlZpbb Ijb g_hafh`ghklb mklZghblv mdZaZggh_ ^Ze_gb_ dhjj_dlbjhdm gZqZevgh]hagZq_gbyuoh^gh]hkb]gZeZijhh^bl_ihidZeb[jhdZGIBGZkljhcdZ_^bgbpbaf_j_gbybebijhp_glhhl^bZiZahgZ^ZlqbdZHi_jZpbxgZkljhcdbhkms_kleycl_ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ j_`bf bg^bdZpbb_^bgbp baf_j_gby j_`bf lZ[ebpu GZ ^bkie__ hlh[jZablky f_jpZxsbcjZg__ mklZghe_gguc kbfhe _^bgbp baf_j_gby ihe_ ih^ agZq_gb_ ^Ze_gbyhqbs_ghjbkmghd- baf_g_gb__^bgbpbaf_j_gbymklZghe_gguojZg__fh`ghijhba_klbihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb ^h u[hjZ gm`guo _^bgbp baf_j_gbyI_j_oh^baj_`bfZgZkljhcdbj_`bfbaf_j_gbckkhojZg_gb_fihke_^g_cgZ-34kljhcdb ijhbkoh^bl ZlhfZlbq_kdb q_j_a k_dmg^ hl ihke_^g_]h gZ`Zlbydghidb Ijb gZ`Zlbb dghidb ijhbkoh^bl i_j_oh^ j_`bf gZkljhcdbke_^mxs_]hiZjZf_ljZkkhojZg_gb_fgZkljhcdb_^bgbpbaf_j_gbyIjbf_qZgb_ – Bg^bdZlhj fh`_l ihklZeylvky k Zg]ehyauqghc _jkb_c_^bgbpbaf_j_gbyZg]ebckdZy_jkbyb__i_j_h^ijb_^_gugb`_IZ±JZd]kf2 – kgf/m2;d]kcf2 – kgf/cm2;KIZ±kJZFIZ±MPa.GZkljhcdZj_f_gb^_finbjhZgb_mkj_^g_gbyuoh^gh]hkb]gZeZHi_jZpbx gZkljhcdb j_f_gb mkj_^g_gby uoh^gh]h kb]gZe ijhh^bl_ ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evgh gZ`bfZcl_ dghidm ^h ihye_gby f_jpZxs_]h mklZghe_ggh]hjZg__agZq_gbyj_f_gbk_dmg^Zoj_`bflZ[ebpuihe_gZ^bkie__^eykbfheh_^bgbpbaf_j_gbyhqbs_ghjbkmghd- baf_g_gb_agZq_gbyj_f_gbmkj_^g_gbyfh`ghijhba_klbihke_^hZl_evgufgZ`Zlb_fdghidb^hmklZghe_gbygm`gh]hagZq_gbyIjbwlhfdZ`^h_ihke_^mxs__gZ`Zlb_dghidbm_ebqbZ_lj_fymkj_^g_gbyjZaZij_^_eZo hl ^h k_dmg^ k ^Zevg_crbf ihlhj_gb_f pbdeZ I_j_oh^ baj_`bfZ dhgljhey gZkljh_d j_f_gb mkj_^g_gby j_`bf baf_j_gby k khojZg_gb_f ihke_^g_c gZkljhcdb ijhbkoh^bl ZlhfZlbq_kdb q_j_a k_dmg^ hl ihke_^g_]hgZ`ZlbydghidbIjbgZ`Zlbbdghidbijhbkoh^bli_j_oh^j_`bfgZkljhcdbke_^mxs_]hiZjZf_ljZkkhojZg_gb_fgZkljhcdbj_f_gbmkj_^g_gbyGZkljhcdZ^bZiZahgZbaf_j_gbc<gbfZgb_ <k_ ihke_^mxsb_ hi_jZpbb gZkljh_d ij_^iheZ]Zxl kgylb_aZsbluhlg_kZgdpbhgbjhZggh]h^hklmiZdgZkljZbZ_fufiZjZf_ljZf^ZlqbdZ l_ jZkiehf[bjhZgb_ dghidb h[_ki_qbZxs_c uiheg_gb_ hi_jZpbci_j_gZkljhcdb JZkiehf[bjhZgb_ dghidb g_ kgbfZ_l ]ZjZglbcguo h[yaZl_evklij_^ijbylbyba]hlhbl_eygZ^Zlqbdb^Ze_gbyIhke_ijh_jdbgZkljh_dkemqZ_g_h[oh^bfhklbaZsblumklZghe_gguoiZjZf_ljhhlg_kZgdpbhgbjhZggh]hbobaf_g_gbyij_^ijbylb_ihlj_[bl_ev35fh`_lhiehf[bjhZlvdghidmHi_jZpbxgZkljhcdb^bZiZahgZbaf_j_gbcijhh^bl_ke_^mxs_cihke_^hZl_evghklb- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ j_`bf bg^bdZpbb^bZiZahgZbaf_j_gbcj_`bflZ[ebpuGZ^bkie__hlh[jZablkyl_dms__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbcmklZghe_gguo_^bgbpZobaf_j_gbyq_j_^mxs__kykljZgkiZjZglhf d1 IjbmklZghe_gguo_^bgbpZo©ªgZ^bkie__hlh[jZablkyl_dms__agZq_gb_^bZiZahgZbaf_j_gbynbabq_kdbo_^bgbpZobaf_j_gbymklZghe_gguoij_^u^ms_fk_Zgk_gZkljhcdb_^bgbpbaf_j_gby- kemqZ_ g_h[oh^bfhklbbaf_g_gby ^bZiZahgZ baf_j_gbc ^h bkl_q_gby k_dmg^ gZ`fbl_ gZ dghidm hc^bl_ j_`bf baf_g_gby gZkljh_d ijbwlhfgZ^bkie__mklZghblkyf_jpZxs__agZq_gb_mklZghe_ggh]hklZg^Zjlgh]h^bZiZahgZ baf_j_gby beb f_jpZxs__ agZq_gb_ klZjr_c pbnju mklZghe_ggh]hg_klZg^Zjlgh]h^bZiZahgZbaf_j_gby- ihke_^hZl_evguf gZ`Zlb_f dghidb mklZghbl_ g_h[oh^bfh_ agZq_gb_ klZg^Zjlgh]h ^bZiZahgZ baf_j_gby beb agZdhf_klh baf_gy_fhc pbnju b^_kylbqgh]h jZa^_ebl_ey g_klZg^Zjlgh]h ^bZiZahgZ baf_j_gby Baf_g_gb_ u[jZgghcf_jpZxs_cpbnjuhl^hg_klZg^Zjlgh]h^bZiZahgZbaf_j_gbybiheh`_gby ^_kylbqgh]h jZa^_ebl_ey ijhbah^blky djZldhj_f_gguf gZ`Zlb_fdghidb MklZghdZ ^_kylbqgh]h jZa^_ebl_ey djZcgxx ijZmx ihabpbxgZijbf_jqbkehhlh[jZ`Z_lkyf_jpZgb_f[mdu©dªbah[jZ`_gbb_^bgbpbaf_j_gbyIjbf_qZgby1.

Тип давления- разность давлений;Выходной сигнал 0-5мА, 4-20мА, 0-20мА, 5-0мА, 20-4мА, 20-0мА, HART, RS485, протоколы ICP, Modbus;Тип присоединения-фланцевый

  • Описание

  • Отзывы (0)

Описание

Метран 100 ДД 1430 – это микропроцессорное устройство для измерения разности давлений. Сфера его применения это:
– кислородная среда (не сжиженная);
– различных газовых кислородсодержащих составов;
– возможность использования на АЭС.

Датчик разности давлений Метран 100 ДД 1430

Метран 100дд 1430 является датчиком разности давления. Применяется преобразователь для постоянного определения разности давления, преобразования и отображения на дисплее. Датчик разности давлений соответствует нормативным актам и ТУ, принятым в Украине. Пришел датчик на смену сапфиру 22м серии 2430.

Принцип действия

При  воздействии давления на Метран 100дд деформируется мембрана датчика, на поверхности которой расположены кремниевые резисторы. Как следствие – меняется сопротивление мостовой схемы, которое впоследствии устройство датчика реорганизует в стандартный сигнал постоянного тока 4-20мА или в цифровой сигнал драйвера RS485.

Характеристики

Использование  метран 100 дд 1430 положительно сказывается на повышении производительности, эффективности производства, значительно увеличен срок службы. На заводе выполняется наладка прибора на верхнюю границу замеров (код  предела допустимой погрешности 010 и 015) или задается программой (с пределом допускаемой погрешности 025,050). Датчики, выпускаемые в кислородном исполнении, имеют дополнительные ограничения по температуре окружающей среды.

Метран 100дд 1430 выпускается общепромышленного и взрывозащищенного исполнения (Вн, Ех) и для АЭС. Датчик среднего давления метран 100Вн дд 1430 –  код взрывозащиты – 1ExdsIIВT4/Н2X.  Для датчика разности давления метран100 Ех ДД 1430 – код защиты ExiaIICT5X; а для 1Ех –  код взрывозащиты ExibIICT5X. Температура в камерах датчика не может превышать допускаемой температуры окружающей среды. Температура замеряемой среды обычно не может быть выше +120° С, для достижения этого требования датчик монтируется на соединительной линии длиной не менее 3м.

Преобразователи этой серии  способны выдержать односторонние перегрузки предельно допустимым избыточным давлениям со сторон и плюсовой, и минусовой камер. IP65 – код защиты от пыли и воды датчика разности давлений метран 100ДД 1430. Диапазон измерений устройства составляет: 1.6; 2,5; 4; 6,3; 10;16; 25 кПа. Возможно изготовление датчика с пределом 40 кПа, но только по требованию заказчика. 25МПа является крайне допустимым рабочим избыточным давлением для этой серии. Вес прибора может колебаться в пределах 3,5 – 5,8кг, в зависимости от комплектации.

Серия ДД
Тип давления Разность давлений
Единицы измерения кПа, кгс/см2, бар
Ряд верхних пределов измерений 40; 25; 16; 10; 6,3; 4; 2,5; 1,6 кПа
Выходной сигнал 0-5мА, 4-20мА, 0-20мА, 5-0мА, 20-4мА, 20-0мА, HART, RS485, протоколы ICP, Modbus
Погрешность измерений 0,1; 0,15; 0,25; 0,5
Конструкция\Тип присоединения Фланцевый
Напряжение питания 12-42В
Исполнение Общепромышленное, взрывозащищенное, искробезопасное, атомное, кислородное

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Интересное по теме:

  • Метра м0601 коды ошибок
  • Методы устранения систематических ошибок
  • Методы устранения ошибок возникающих при неправильной дрессировке
  • Методы устранения речевых ошибок
  • Методы работы над орфографическими и пунктуационными ошибками

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии