|
Красивая ошибка (ЛП)
Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться
|
|
Красивая ошибка (ЛП)
Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться
|
Если вы ищете трогательный рассказ о девушке, безумно влюбленной в проблемного мальчишку, который изменит ее жизнь, рассказывая слезливые истории с красивыми метафорами и миллионами способов, показывающих вам, какой «сломанной» она была…
Стойте! Не читайте ни слова больше. Я не из тех девушек.
Меня зовут Эмерланд Андерсон, и я не собираюсь вас обманывать: меня исключили из колледжа на втором году обучения, меня увольняли с каждого места работы, и у меня не было нормальных отношений.
Я хотела, чтобы у меня был кто-то, кто был бы рядом и подбадривал меня: «Нет, Эмерланд, ты замечательная, и у тебя что-то получится!», но у меня никого нет. Мои бабушка и дедушка совершенно не обращают на меня внимания, а предсмертная записка моей матери гласила: «Ты закончишь так же, как и я – пустышкой, но красавицей в глазах других».
Она была права.
Я решаюсь начать свою жизнь заново и устраиваюсь на две работы, которые навсегда изменят меня — одна изнутри, а другая снаружи; я продолжаю руководствоваться словами моей матери, чтобы держаться от сексуального и загадочного Картера Блэйка подальше.
Он первый парень, который когда-либо добивался меня, первый человек, настроенный выяснить, почему я такая, какая я есть, но он тратит свое время впустую.
Я не сломлена. Меня не надо «исправлять». Я — красивая ошибка
Красивая ошибка-Мэрайя Коул читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Мэрайя Коул
Красивая ошибка
Оригинальное название: Mariah Cole «Beautiful Failure» 2013
Переведенное: Мэрайя Коул «Красивая ошибка» 2015
Перевод: Mari Cov
Редакторы и оформитель: Виктория Цветкова, Айна Гудратова, Наталья Кузнецова, Анастасия Токарева
Обложка: Анастасия Токарева
Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг https://vk.com/tr_books_vk
Любое копирование без ссылки на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Пролог
Моя мать была шлюхой.
Её звали Лия Изабэль Андерсон – сокращенно «Лия Белла», и после эскорта, она была самой востребованной проституткой в Нью‑Джерси.
Она была потрясающе красива: с темными зелеными глазами, от которых у любого мужчины перехватывало дыхание, кожа фарфорового цвета выглядела настолько гладкой, что казалось слишком идеальной, чтобы прикасаться к ней. Её часто сравнивали с топ‑моделями: ее волосы цвета воронова крыла всегда были распущены, а натуральные длинные ресницы, всегда были идеально расчесаны.
Пока я была маленькой, я не понимала, чем она занималась с мужчинами, которые заезжали за ней на своих блестящих и дорогих машинах, мужчины в костюмах за тысячи долларов, которые гладили меня по голове, и говорили: «Твоя мама – это нечто».
В некотором смысле, эти чужие мужчины были самым близким к тому, что я могла бы назвать семьей, так как своего отца я не знала. Мамины постоянные клиенты – Кристиан и Уильям присылали мне подарки на каждое рождество, Арни купил мне мой первый велосипед, Стив научил менять колесо, а самый яростный из её поклонников – Винсент, раз в месяц возил меня по магазинам, покупать мне дизайнерскую одежду.
Лия Белла, а она никогда не разрешала называть её мамой, никогда и не была мне мамой, как таковой. Она больше была подругой, которая старше меня. Такая подруга, которая с тобой в «хорошую погоду».
Она пропустила все мои спектакли в начальной школе, все конкурсы сочинений в средней школе, и ей всегда было плевать на мои оценки. Сначала, вынужденное одиночество беспокоило меня, но потом, когда я придумала себе кучу невидимых друзей и фантазий, я привыкла к её пренебрежению и с радостью принимала любые знаки внимания, которые она оказывала мне.
Когда я стала подростком, Лия проводила со мной больше времени, обещая, что исправится, что, начиная с этого момента, мы будем лучшими подругами. Так как она сбежала из дома, забеременев в 16, у неё был пунктик: никогда не читать мне лекций и никогда не воспитывать меня. При этом она научила меня трем своим главным правилам:
1) Всегда прилагай кучу усилий, чтобы выглядеть хорошо. Внешне, ты должна быть всегда идеальна, неважно насколько хреново тебе на самом деле. Если тебе когда‑нибудь будет плохо или ты будешь в депрессии – смирись, закрой рот и добавь побольше туши.
2) Не заводи друзей. Заводи спонсоров. Если ты не можешь добиться ничего от человека или как‑то его использовать для какой‑либо цели – выкинь такого человека из своей жизни немедленно.
3) Ум всегда проигрывает красоте. Твое тело всегда будет твоим самым важным оружием. Запомни это.
На мой четырнадцатый День Рождения она налила мне мою первую рюмку и предложила первую дорожку кокса, со словами: «Добро пожаловать во взрослую жизнь, Эм!».
Я отказалась от кокса, будучи наслышана о его эффекте, но с радостью взяла бокал красненького. Лия она подняла свой бокал, ожидая, когда я сделаю то же самое, и приказала выпить его залпом.
Алкоголь опалил мне горло – на вкус он был отвратительным. Но с годами горечь спиртного становилась всё приятнее, и я уже ждала эти наши встречи. Наши маленькие пирушки были единственными моментами, когда она уделяла мне всё своё внимание.
Именно тогда, я выкладывала ей о выигранных мною конкурсах сочинений, или о том, как я досрочно получила стипендию в колледже. В свою очередь, Лия делилась со мной своими секретами, или рассказывала, как возбудить мужчину, при этом говоря так спокойно, как другие родители говорят о прошедшем дне в офисе.
– Я не могу тебе передать, какой вялый член был сегодня у Бена, – делилась со мной она. – Думаю, раз мне приходится иметь дело с его жухлой морковкой, мне следует брать с него двойную цену.
– Неужели тебе не нравится секс с ним? Никогда? – спрашиваю я.
– Нет, с ним никогда. Он просто спонсор, я получаю от него деньги, и это единственное, почему я с ним. Я просто лежу, царапаю его спину и с придыханием повторяю: «о, сильней… сильней», ну, чтобы он думал, что мне нравится, пока он…
– Пока он не кончит?
– Ага, – она передает мне сигарету, перед тем как вздохнуть. – С ним и ещё с некоторыми, я обычно выпиваю пару рюмок перед этим, чтобы отключить мозг. С теми же, кто действительно хорош, я просто могу расслабиться. Секс может быть реально потрясающим, если ты знаешь, что надо делать…
Как‑то в пятницу, придя домой после обычного похода с Винсентом по магазинам, где купила себе сумочку Шанель, я обнаружила на полу капли крови.
– Лия? – позвала я, поставив пакеты с покупками на пол. – У тебя снова идет кровь из носа?
Тишина. Я шла на
Красивая ошибка (ЛП)
Добавлено: 29 май 2018, 09:10. Просмотров: 5 459
Если вы ищете трогательный рассказ о девушке, безумно влюбленной в проблемного мальчишку, который изменит ее жизнь, рассказывая слезливые истории с красивыми метафорами и миллионами способов, показывающих вам, какой «сломанной» она была… Стойте! Не читайте ни слова больше. Я не из тех девушек. Меня зовут Эмерланд Андерсон, и я не собираюсь вас обманывать: меня исключили из колледжа на втором году обучения, меня увольняли с каждого места работы, и у меня не было нормальных отношений. Я хотела, чтобы у меня был кто-то, кто был бы рядом и подбадривал меня: «Нет, Эмерланд, ты замечательная, и у тебя что-то получится!», но у меня никого нет. Мои бабушка и дедушка совершенно не обращают на меня внимания, а предсмертная записка моей матери гласила: «Ты закончишь так же, как и я – пустышкой, но красавицей в глазах других». Она была права. Я решаюсь начать свою жизнь заново и устраиваюсь на две работы, которые навсегда изменят меня — одна изнутри, а другая снаружи; я продолжаю руководствоваться словами моей матери, чтобы держаться от сексуального и загадочного Картера Блэйка подальше. Он первый парень, который когда-либо добивался меня, первый человек, настроенный выяснить, почему я такая, какая я есть, но он тратит свое время впустую. Я не сломлена. Меня не надо «исправлять». Я — красивая ошибка
Скачать или читать онлайн
Неисправимая ошибка (СИ)
12
-
Автор: Вечер Лена
-
Дата добавления: 12/09/2022
-
Кол-во страниц: 40
Возможно ли войти в одну реку дважды? И что ждёт меня в этой реке? Быстрое, холодное течение или ровная, неподвижная гладь? Как бы я хотела получить ответы на все мои вопросы. Умирает ли та любовь, которая когда-то давно не давала спать по ночам? Казалось бы, всё забыто и заштопано, но нет… Когда в жизнь Алики наконец-то пришло спокойствие и семейное счастье, она радовалась, но недолго, потому что в сердце снова ворвался ветер. Даже не ветер, а в этот раз шторм. Шторм, который рушит всё вокруг себя. Всё то, что так трепетно строилось годами. Сможет ли она устоять перед ним или тот самый, от имени которого перехватывает дыхание, собьёт её с ног, не оставив ничего после себя?
Мэрайя Коул: Красивая ошибка (ЛП)
-
Название:
Красивая ошибка (ЛП)
-
Автор:
-
Жанр:
-
Год:
2015
-
Язык:
Русский
-
Рейтинг книги:
4 / 5
-
Избранное:
Добавить книгу в избранное
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Красивая ошибка (ЛП): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Красивая ошибка (ЛП)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Если вы ищете трогательный рассказ о девушке, безумно влюбленной в проблемного мальчишку, который изменит ее жизнь, рассказывая слезливые истории с красивыми метафорами и миллионами способов, показывающих вам, какой «сломанной» она была… Стойте! Не читайте ни слова больше. Я не из тех девушек. Меня зовут Эмерланд Андерсон, и я не собираюсь вас обманывать: меня исключили из колледжа на втором году обучения, меня увольняли с каждого места работы, и у меня не было нормальных отношений. Я хотела, чтобы у меня был кто-то, кто был бы рядом и подбадривал меня: «Нет, Эмерланд, ты замечательная, и у тебя что-то получится!», но у меня никого нет. Мои бабушка и дедушка совершенно не обращают на меня внимания, а предсмертная записка моей матери гласила: «Ты закончишь так же, как и я – пустышкой, но красавицей в глазах других». Она была права. Я решаюсь начать свою жизнь заново и устраиваюсь на две работы, которые навсегда изменят меня — одна изнутри, а другая снаружи; я продолжаю руководствоваться словами моей матери, чтобы держаться от сексуального и загадочного Картера Блэйка подальше. Он первый парень, который когда-либо добивался меня, первый человек, настроенный выяснить, почему я такая, какая я есть, но он тратит свое время впустую. Я не сломлена. Меня не надо «исправлять». Я — красивая ошибка
Мэрайя Коул: другие книги автора
Кто написал Красивая ошибка (ЛП)? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Уважаемые правообладатели!
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Красивая ошибка (ЛП) — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Красивая ошибка (ЛП)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Мэрайя Коул
Красивая ошибка
Оригинальное название:Mariah Cole «Beautiful Failure» 2013
Переведенное:Мэрайя Коул «Красивая ошибка» 2015
Перевод:Mari Cov
Редакторы и оформитель:Виктория Цветкова, Айна Гудратова, Наталья Кузнецова, Анастасия Токарева
Обложка:Анастасия Токарева
Переведено специально для группы:Книжный червь / Переводы книгhttps://vk.com/tr_books_vk
Любое копирование без ссылки
напереводчиковигруппуЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Пролог
Моя мать была шлюхой.
Её звали Лия Изабэль Андерсон – сокращенно «Лия Белла», и после эскорта, она была самой востребованной проституткой в Нью-Джерси.
Она была потрясающе красива: с темными зелеными глазами, от которых у любого мужчины перехватывало дыхание, кожа фарфорового цвета выглядела настолько гладкой, что казалось слишком идеальной, чтобы прикасаться к ней. Её часто сравнивали с топ-моделями: ее волосы цвета воронова крыла всегда были распущены, а натуральные длинные ресницы, всегда были идеально расчесаны.
Пока я была маленькой, я не понимала, чем она занималась с мужчинами, которые заезжали за ней на своих блестящих и дорогих машинах, мужчины в костюмах за тысячи долларов, которые гладили меня по голове, и говорили: «Твоя мама – это нечто».
В некотором смысле, эти чужие мужчины были самым близким к тому, что я могла бы назвать семьей, так как своего отца я не знала. Мамины постоянные клиенты – Кристиан и Уильям присылали мне подарки на каждое рождество, Арни купил мне мой первый велосипед, Стив научил менять колесо, а самый яростный из её поклонников – Винсент, раз в месяц возил меня по магазинам, покупать мне дизайнерскую одежду.
Лия Белла, а она никогда не разрешала называть её мамой, никогда и не была мне мамой, как таковой. Она больше была подругой, которая старше меня. Такая подруга, которая с тобой в «хорошую погоду».
Она пропустила все мои спектакли в начальной школе, все конкурсы сочинений в средней школе, и ей всегда было плевать на мои оценки. Сначала, вынужденное одиночество беспокоило меня, но потом, когда я придумала себе кучу невидимых друзей и фантазий, я привыкла к её пренебрежению и с радостью принимала любые знаки внимания, которые она оказывала мне.
Когда я стала подростком, Лия проводила со мной больше времени, обещая, что исправится, что, начиная с этого момента, мы будем лучшими подругами. Так как она сбежала из дома, забеременев в 16, у неё был пунктик: никогда не читать мне лекций и никогда не воспитывать меня. При этом она научила меня трем своим главным правилам:
1) Всегда прилагай кучу усилий, чтобы выглядеть хорошо. Внешне, ты должна быть всегда идеальна, неважно насколько хреново тебе на самом деле. Если тебе когда-нибудь будет плохо или ты будешь в депрессии – смирись, закрой рот и добавь побольше туши.
2) Не заводи друзей. Заводи спонсоров. Если ты не можешь добиться ничего от человека или как-то его использовать для какой-либо цели – выкинь такого человека из своей жизни немедленно.
3) Ум всегда проигрывает красоте. Твое тело всегда будет твоим самым важным оружием. Запомни это.
На мой четырнадцатый День Рождения она налила мне мою первую рюмку и предложила первую дорожку кокса, со словами: «Добро пожаловать во взрослую жизнь, Эм!».
Я отказалась от кокса, будучи наслышана о его эффекте, но с радостью взяла бокал красненького. Лия она подняла свой бокал, ожидая, когда я сделаю то же самое, и приказала выпить его залпом.
Алкоголь опалил мне горло – на вкус он был отвратительным. Но с годами горечь спиртного становилась всё приятнее, и я уже ждала эти наши встречи. Наши маленькие пирушки были единственными моментами, когда она уделяла мне всё своё внимание.
Читать дальше
Похожие книги на «Красивая ошибка (ЛП)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Красивая ошибка (ЛП)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Красивая ошибка (ЛП)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.
Красивая ошибка (ЛП)
Коул Мэрайя
- 7901
- 19
- 6
Скачать книгу в формате:
- docx
- epub
- fb2
- txt
- rtf
- mobi
Аннотация
Если вы ищете трогательный рассказ о девушке, безумно влюбленной в проблемного мальчишку, который изменит ее жизнь, рассказывая слезливые истории с красивыми метафорами и миллионами способов, показывающих вам, какой «сломанной» она была…
Стойте! Не читайте ни слова больше. Я не из тех девушек.
Меня зовут Эмерланд Андерсон, и я не собираюсь вас обманывать: меня исключили из колледжа на втором году обучения, меня увольняли с каждого места работы, и у меня не было нормальных отношений.
Я хотела, чтобы у меня был кто-то, кто был бы рядом и подбадривал меня: «Нет, Эмерланд, ты замечательная, и у тебя что-то получится!», но у меня никого нет. Мои бабушка и дедушка совершенно не обращают на меня внимания, а предсмертная записка моей матери гласила: «Ты закончишь так же, как и я – пустышкой, но красавицей в глазах других».
Она была права.
Я решаюсь начать свою жизнь заново и устраиваюсь на две работы, которые навсегда изменят меня — одна изнутри, а другая снаружи; я продолжаю руководствоваться словами моей матери, чтобы держаться от сексуального и загадочного Картера Блэйка подальше.
Он первый парень, который когда-либо добивался меня, первый человек, настроенный выяснить, почему я такая, какая я есть, но он тратит свое время впустую.
Я не сломлена. Меня не надо «исправлять». Я — красивая ошибка
ЕЩЕ
Популярные книги
-
- Читаю
- В архив
- 52872
- 15
- 5
Аннотация:
Дмитрий Глуховский Метро 2035 «Я собираюсь поставить привычный и знакомый многим мир «Метро» с…
Блок — 9 стр.
-
- Читаю
- В архив
- 102137
- 64
- 11
Аннотация:
События книги разворачиваются вокруг мальчика, которого отдали в приют. Он быстро понимает, что с…
Фрагмент — 3 стр.
Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга «Красивая ошибка (ЛП)» Коул Мэрайя окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. «Красивая ошибка (ЛП)» Коул Мэрайя читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.
Новинки
- 1
- 0
- 0
Аннотация:
В Тенистом лесу, где живут маленькие друзья – единорог Додо и пегас Йоки, – происходят странные в…
Фрагмент — 0 стр.
В Тенистом лесу, где живут маленькие друзья – единорог Додо и пегас Йоки, – происходят странные в…
- 1
- 0
- 0
Аннотация:
Поэтический сборник: философская и пейзажная лирика, акростихи и исторические стихи. …
Фрагмент — 0 стр.
Поэтический сборник: философская и пейзажная лирика, акростихи и исторические стихи. …
- 1
- 0
- 0
Аннотация:
Шерлок Холмс и Вий, современная Англия и старинная Малороссия, собака Баскервилей и майдан, друид…
Фрагмент — 2 стр.
Шерлок Холмс и Вий, современная Англия и старинная Малороссия, собака Баскервилей и майдан, друид…
- 1
- 0
- 0
Аннотация:
Велесова ночь – время, когда наш и загробный миры соприкасаются. В эту ночь мы можем встретить ка…
Фрагмент — 0 стр.
Велесова ночь – время, когда наш и загробный миры соприкасаются. В эту ночь мы можем встретить ка…
- 3
- 0
- 0
Аннотация:
Автор приглашает читателя на совместное чаепитие за парой житейских историй, для которых неважно …
Фрагмент — 6 стр.
Автор приглашает читателя на совместное чаепитие за парой житейских историй, для которых неважно …
- 3
- 0
- 0
Аннотация:
Максим — обычный молодой парень. Как и все, очень неравнодушен к развлечениям и легкомысленным св…
Фрагмент — 5 стр.
Максим — обычный молодой парень. Как и все, очень неравнодушен к развлечениям и легкомысленным св…
- 2
- 0
- 0
Аннотация:
Городская легенда о страшном проклятии, которое постигло мальчика, оклеветавшего бродячих собак.
…
Фрагмент — 0 стр.
Городская легенда о страшном проклятии, которое постигло мальчика, оклеветавшего бродячих собак.
…
LoveLib
Любовные романы
Главная / Коул Мэрайя
Мэрайя Коул — все книги автора
Читать Любовные романы автора Мэрайя Коул онлайн бесплатно и без регистрации полностью (целиком) на сайте электронной библиотеки «ЛедиБукс».
Мэрайя Коул — Красивая ошибка (ЛП)
Книги на сайте опубликованы легально на правах партнёрской программы ЛитРес. Если Ваша книга была опубликована с нарушениями авторских прав, пожалуйста, направьте Вашу жалобу, заполнив форму обратной связи.
© 2007-2023 LoveLib.ru.