Please wait.
We are checking your browser. gufo.me
Why do I have to complete a CAPTCHA?
Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property.
What can I do to prevent this in the future?
If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.
If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices.
Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store.
Cloudflare Ray ID: 6a9f5fb40fd884ec • Your IP : 85.95.189.96 • Performance & security by Cloudflare
Маковой росинки во рту не было
или (значение фразеологизма) — очень голоден, ничего не пил, не ел.
Крылатая фраза произошла от пословицы «Ни мачинки, ни росинки во рту не было» (указана в Толковом словаре живого великорусского языка (1863-1866 гг.) В.И. Даля к слову «мачинка»). Слово «мачинка» означало «одно маковое зернышко» (см. тот же словарь В.И. Даля). То есть, пословица означала ни маленького зернышка, ни росинки во рту не было. Со временем, пословицу сократили до выражения «Маковой росинки во рту не было».
Обращаем внимание, что крылатая фраза ни какого отношения к опиуму и иным наркотическим средствам не имеет (дело в том, что если набрать ее в поисковиках, то такие версии будут преобладать).
В словарях
или (разг.) — очень голоден, ничего не пил, не ел. ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) , «Росинка»)
(разг.) — ничего не ел. «Я ведь и забыл: у меня нынче с утра во рту маковой росинки не было.» Гончаров. ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) , «Росинка»)
— Капелька росы. ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) )
Примеры
«Тихий Дон» (1925 — 1940), кн. 4, ч. 7 гл. 21:
«Трое суток в акурат маковой росинки во рту не было!»
«Михал Панкратыч. слава тебе, премудрому! додержусь, покелича кренделя не справим, в хозяйские руки не сдадим. ни маковой росинки, ни-ни. «
«За спичками» (1910 г.), перевод Зощенко Михаил Михайлович (1895 – 1958):
«Нет, они даже маковой росинки в рот не берут, хотя у Ватанена и сохранилось полбутылки вина с того времени.»
«Похождения бравого солдата Швейка» (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 4, гл. 4:
«Это было своеобразным протестом против того, что в течение двадцати четырех часов у него маковой росинки во рту не было.»
«Чертухинский балакирь» (1926 г.):
«Петр Кирилыч вошел в избу и в самом деле вспомнил, что за весь день у него во рту маковой росинки не побывало, подошел сам к голбице, отломил краюху черного хлеба, взял кринку с молоком с залавка и, помолившись, сел молча в передний угол.»
«Дядя Ваня» (1896 г.), д. 1 — Астров жалуется на свою жизнь:
«Возился я целый день, не присел, маковой росинки во рту не было,»
«Бедный волк» (1883 г.) — о голодном волке:
» А у него с тех пор маковой росинки в пасти не было: овцу-то сожрал, а другую зарезать не пришлось. «
Тест с ответами по теме: “Фразеологизмы”
1.Отметьте фразеологизм-синоним к словосочетанию “очень любить”:
а) носить на руках+
б) метать перуны
в) как кошка с собакой
г) проще пареной репы
2.Найдите фразеологизм-синоним к словосочетанию “очень быстро”:
а) во весь дух+
б) хоть пруд пруди
в) вытягиваться в струнку
г) не робкого десятка
3.Выражение “белая ворона” означает:
а) очень красивый человек
б) о том, кто хочет казаться важнее и значительнее, чем есть на самом деле
в) лгун, обманщик
г) тот, кто резко отличается от других, не похож на окружающих+
4.Выберите фразеологизм, который является синонимом выражению “как сельдей в бочке”:
а) сесть в калошу
б) яблоку негде упасть+
в) мышиная возня
г) куры не клюют
5.Какой из данных фразеологизмов антонимичен выражению “кот наплакал”
а) золотая середина
б) осиное гнездо
в) куры не клюют+
г) собака на сене
6.Какое количество фразеологизмов содержится в данном тексте?
Машка нам приходится двоюродной тёткой, в общем, седьмая вода на киселе. И сидела бы тише воды и ниже травы, держала язык за зубами, так нет – командует всеми нами, малышами, а родители молчат, как воды в рот набрали.
а) три
б) пять
в) два
г) четыре+
7.Выберите синоним к фразеологизму “закинуть удочку”:
а) показать, где раки зимуют
б) бросить пробный шар+
в) висеть на плечах
г) концы в воду
8.Определите синоним к фразеологизму “как снег на голову”:
а) души не чаять
б) на скорую руку
в) откуда ни возьмись+
г) ни в зуб ногой
9. В какой ситуации русские люди говорят «Ни пуха ни пера!»?
а) когда покупают верхнюю одежду на тёплую весну.
б) когда желают кому-то удачи, успеха в деле.+
в) когда жалуются на отсутствие денег.
г) когда улетают птицы в тёплые края.
10. Какое из данных прилагательных нужно вставить в словосочетание «Как за … стеной», чтобы получился фразеологизм?
а) железной
б) каменной+
в) крепкой
г) красивой
11. В начале данного фразеологизма « …во рту не было»:
а) Маковой росинки+
б) Вкусной конфетки
в) Горячего чая
г) Капельки воды
12. Когда родители решили очень строго и сурово обходиться с ребенком, не делать никаких поблажек, это значит: «держать … рукавицах»:
а) в пуховых
б) в кожаных
в) в ежовых+
г) в больших
13. В какой ситуации люди говорят «Гора с плеч свалилась»?
а) когда снимают с плеч тяжёлые рюкзаки после похода.
б) когда желают альпинистам подняться на вершину высокой горы.
в) когда наступает облегчение после освобождения от забот.+
г) когда несут чужие вещи, а потом бросят или откажутся их нести.
14. Соотнесите фразеологические обороты и близкие им по значению слова.
1) во всю мочь
2) до упаду
3) куда глаза глядят
4) в один голос
а) до полной потери сил
б) вместе, одновременно
в) очень громко
г) очень далеко
а. 2а, 4в, 3г, 1б;
б. 2г, 4а, 1в, 3б;
в. 3г, 4а, 1б, 2в
г. 2а, 4б, 3г, 1в.+
15.Выберите фразеологизм со значением «любить»:
а) Как свои пять пальцев
б) Яблоку негде упасть
в) Души не чаять+
16.Какой из данных фразеологизмов имеет значение «пропал без вести»?
а) Ни слуху ни духу+
б) Кровь из носу
в) Хоть волком вой
17.У какого фразеологизма значение «недружно»?
а) Как кошка с собакой+
б) Душа в душу
в) Через пень в колоду
18.Выберите синоним к фразеологизму “море по колено”:
а) как кошка с собакой
б) мамаево побоище
в) трын-трава+
г) нос не дорос
источники:
http://dslov.ru/fslov/f541.htm
http://test-s-otvetami.ru/russkij-yazyk/test-s-otvetami-po-teme-frazeologizmy.html
Предложения со словосочетанием «маковой росинки во рту не было»
– У меня со вчерашнего утра маковой росинки во рту не было, так что мне уж всё равно, поджарят меня или я умру с голоду.
Так у тебя, значит, сегодня ещё маковой росинки во рту не было?
Да и есть хотелось до головокружения, со вчерашнего дня маковой росинки во рту не было.
– А не угостишь ли меня лепёшкой чёрствой да глотком воды, – просит женщина, – у меня три дня и три ночи маковой росинки во рту не было.
Вторая причина была связана с первой. Точнее, грибы напомнили ему о том, что у него уже почти полсуток маковой росинки во рту не было. Есть захотелось сильнее.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: ладино — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Но запах от них шёл такой соблазнительный, а у подруг так давно маковой росинки во рту не было, что они решились попробовать.
Вчера за обедом под липкими взглядами барона кусок в горло не лез, а с тех пор маковой росинки во рту не было.
У меня со вчерашнего вечера маковой росинки во рту не было.
И то сказать: больше суток маковой росинки во рту не было, не считая лекарского снадобья.
Сколько времени маковой росинки во рту не было, а тут всей деревне на несколько дней такое.
Однако, надо перекусить, у солдата вчера маковой росинки во рту не было, живот от голода подвело.
За весь день у детей маковой росинки во рту не было, ну, за исключением собранной ими клубники, которой они периодически лакомились.
– Да, дорогой друг, и более чем болен, но теперь я чувствую себя очень хорошо; вы увидите это за ужином, потому что у меня со вчерашнего обеда маковой росинки во рту не было.
– Не покормишь юродивого, батюшка? Недели маковой росинки во рту не было.
Почитай, дня два маковой росинки во рту не было…
С завтрака маковой росинки во рту не было.
Она сразу вспомнила, что после занятий шейпингом маковой росинки во рту не было, а курица в микроволновке… похоже… совсем изжарилась.
– Девочки, накормите несчастного следователя. А то у меня со вчерашнего ужина на вашей даче маковой росинки во рту не было. А я вам всё честно отработаю. Идёт?
А то из-за этого проклятого зуба маковой росинки во рту не было.
– А она голодная была, – покачал головой старый вор, – такого не изобразишь. Сутки, а то и боле маковой росинки во рту не было. Уж я-то знаю… видел…
У меня с рассвета маковой росинки во рту не было.
Затем снова перевела на меня свой не моргающий взгляд, – и без всяких яких видно, что у неё не просто маковой росинки во рту не было, а сколь давно человека мучила нетерпимая жажда.
– Я бы с удовольствием отведал немножечко, с утра маковой росинки во рту не было.
При этом я всё чаще и чаще вспоминала о том, что сегодня после завтрака у меня ещё маковой росинки во рту не было.
И вообще, он устал и хочет есть, у него с утра маковой росинки во рту не было.
У меня с ночи маковой росинки во рту не было, а ребёнок высосал всё молоко – требовалось ещё.
– С утра маковой росинки во рту не было, войдите в моё горькое положение, помогите голодному челов…
ВОЛК.А уж я-то как рад. Третий день маковой росинки во рту не было.
Со вчерашнего вечера маковой росинки во рту не было.
Вторые сутки маковой росинки во рту не было.
– Мама!.. Полдевятого, а у нас ещё маковой росинки во рту не было!.. Ужинать хотим!
– У меня с раннего утра маковой росинки во рту не было!
Только нам ведь с тобой тут сидеть неизвестно сколько, а у меня с обеда маковой росинки во рту не было.
– Пошли в кухню, – предложил он. – Нужно хоть кофе сварить, у меня за целый день маковой росинки во рту не было.
Только сейчас почуял, что страшно проголодался, да и не мудрено: с прошлого вечера маковой росинки во рту не было.
А если учесть, что после тюремной каши у неё целые сутки маковой росинки во рту не было, она опасалась, как бы не переесть.
За это время маковой росинки во рту не было.
Я тоже был очень рад: время приближалось к полудню, а у меня – что характерно – ещё маковой росинки во рту не было, и от ароматов, доносившихся с террасы, начала кружиться голова.
Ассоциации к слову «мак»
Ассоциации к слову «росинка»
Ассоциации к слову «рот»
Синонимы к словосочетанию «маковой росинки во рту не было»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «маковой росинки во рту не было»
- — Шутка, трое суток маковой росинки во рту не было! — продолжала старушка, которую всего более озадачивало это обстоятельство, служащее всегда в простонародье несомненным признаком какого-нибудь страшного недуга. — С той вот самой поры, как пришел… провожал нашего Ван…
- Вы тут изволили почивать, Ольга Николаевна, а у меня маковой росинки во рту не было…
- Возился я целый день, не присел, маковой росинки во рту не было, а приехал домой, не дают отдохнуть — привезли с железной дороги стрелочника; положил я его на стол, чтобы ему операцию делать, а он возьми и умри у меня под хлороформом.
- (все
цитаты из русской классики)
Афоризмы русских писателей со словом «росинка»
- Природа есть родина всех талантов, начиная от росинки-солнца, сверкнувшей всеми огнями, кончая талантами, переходящими в историю культуры.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Маковой росинки во рту не было
- Маковой росинки во рту не было
- у кого. Разг. Экспрес. То же, что Крошки во рту не было у кого. — Господи, да как уж ты ешь, Прокофич! Как, скажи, ты три дня не ел! — А ты думала — ел, старая дура! Трое суток в аккурат маковой росинки во рту не было (Шолохов. Тихий Дон).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
.
2008.
Синонимы:
Смотреть что такое «Маковой росинки во рту не было» в других словарях:
-
Маковой росинки во рту не было — РОСИНКА, и, ж. Капелька росы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
маковой росинки во рту не было — прил., кол во синонимов: 11 • в брюхе волки воют (8) • в животе урчит (9) • голодный … Словарь синонимов
-
маковой росинки во рту не было — см. маковой росинки в рот не брать … Словарь многих выражений
-
ни маковой росинки во рту не было — См … Словарь синонимов
-
Маковой росинки во рту не было — у кого. Разг. Кто л. ничего не ел. ФСРЯ, 52; БТС, 514 … Большой словарь русских поговорок
-
Ни росиночки во рту не было — (божба натощакъ). Ни росинки, ни чечинки (иноск.) ничего. Ср. Ей Богу, Арина Михайловна, (въ трактирѣ) не былъ, маковой росинки во рту не было… Григоровичъ. Капельмейстеръ Сусликовъ. Ср. Онъ былъ совершенно трезвъ, и какъ говорится, маковой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
ни росиночки во рту не было — божба: натощак Ни росинки, ни чечинки (иноск.) ничего Ср. Ей богу, Арина Михайловна, (в трактире) не был, маковой росинки во рту не было… Григорович. Капельмейстер Сусликов. Ср. Он был совершенно трезв, и как говорится, маковой росинки у него… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
маковой росинки в рот не брать — ма/ковой росинки во рту не было Кто л. ничего не ел … Словарь многих выражений
-
мак — Маковой росинки во рту не было (разг. фам.) не ел, не пил ничего. Со вчерашнего дня маковой росинки во рту не было … Фразеологический словарь русского языка
-
МАКОВАЯ РОСИНКА — Семантическое обособление выражения и превращение его в идиому связано не только с затемнением значений его компонентов, но и с отрывом его от первоначальных контекстов употребления. Например, в современной устно фамильярной речи идиома маковой… … История слов
Toggle main menu visibility
В.В. Виноградов
Источник
Маковая росинка
МАКОВАЯ РОСИНКА
Семантическое обособление выражения и превращение его в идиому связано не только с затемнением значений его компонентов, но и с отрывом его от первоначальных контекстов употребления. Например, в современной устно-фамильярной речи идиома маковой росинки во рту не было обозначает «ничего не ел, не пил». Тут все фиксировано. Это – целостное высказывание, выраженное в форме прошедшего времени и характеризующее состояние кого-нибудь в настоящем.
Словосочетание маковая росинка в другом контексте не употребляется, и в идиоме маковой росинки во рту не было, маковой росинки осмысляется как синоним слова ничего – на фоне таких параллельных конструкций устно-фамильярной речи, как: с утра ничего в рот не брал, с утра во рту ничего не было. Словосочетание маковая росинка не свойственно литературной лексике и непонятно. Между тем в русском литературном языке конца XVIII – первой половины XIX в. это выражение употреблялось шире. Например, у Н. М. Карамзина в «Илье Муромце»:
как Илья, хотя и Муромец,
хоть и витязь Руси древния…
…………………..
…………………..
мог ни маковыя росинки
в рот не брать, дремы не чувствовать?
В языке Григоровича выражение маковая росинка выступает довольно свободно в разных формах в значении «минимальное количество чего-нибудь, капелька». Например, в «Проселочных дорогах»: «… в сердце его не оставалось злобы на маковую росинку…». В «Литературных воспоминаниях»: «Природной веселости в нем не было на маковую росинку» (Григорович, 1928, с. 247). Ср. у Мельникова-Печерского употребление народно-поэтического синонима: «на маково зернышко» («В лесах», ч. 2, гл. 4).
Ср. у Даля в «Толковом словаре»: «Иссуши меня, Господи, до макова зернышка!». Ср. также: «Ни мачинки, ни росинки во рту не было» (сл. Даля 1881, 2, с. 297). Но у того же Григоровича встречается и выражение маковой росинки во рту не было в значении «ничего не брал в рот хмельного, ничего не пил». Так, в рассказе «Капельмейстер Сусликов»: «Ей-богу, Арина Минаевна, [в трактире] не был,… маковой росинки во рту не было». Ср. в «Воспоминаниях» Н. Макарова: «Он был совершенно трезв, и как говорится, маковой росинки у него во рту не было…» (Макаров, ч. 4, с. 61). Таким образом, маковая росинка в значении «капелька» (о мере чувств или жидкости) входило в высказыванья, констатирующие отсутствие минимальной степени какого-нибудь чувства или состояния опьянения. Маковая росинка сочеталось с прямыми или образными представлениями чего-нибудь жидкого, текучего. Но потом выжило лишь одно выражение маковой росинки во рту не было. Превратившись в неразложимую идиому, оно обобщило свое значение и стало шутливо-экспрессивным сообщением о посте, голоде.
Опубликовано вместе с заметками о словах канючить, кулак, лев, малая толика, малина, мурло, ухажер под общим названием «Заметки по истории слов и выражений» в сб.: «Русский язык: Проблема грамматической семантики и оценочные факторы в языке» (М., 1992). Публикация подготовлена по тексту, сохранившемуся в рукописи на 2-х листках старой бумаги. – М. Л.
Источник: История слов : Ок.1500 слов и выражений и более 5000 слов, с ними связ. / В. В. Виноградов; Рос. акад. наук. Отд-ние лит. и яз. Науч. совет «Рус. яз.». Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М., 1999. — 1138 с. ISBN 5-88744-033-3
Комментарии для сайта Cackle
Пантелей Прокофьевич использует обороты вроде «маковой росинки во рту не было», «что спромыслишь — то и полопаешь». Как называются подобные образные народные изречения?
С этого дня орудийный гул звучал не переставая четверо суток. Особенно слышно было зорями. Но когда дул северо-восточный ветер, гром отдалённых боёв слышался и среди дня. На гумнах на минуту приостанавливалась работа, бабы крестились, тяжело вздыхали, вспоминая родных, шепча молитвы, а потом снова начинали глухо погромыхивать на токах каменные катки, понукали лошадей и быков мальчишки-погонычи, гремели веялки, трудовой день вступал в свои неотъемлемые права. Конец августа был погожий и сухой на диво. По хутору ветер носил мякинную пыль, сладко пахло обмолоченной ржаной соломой, солнце грело немилосердно, но во всём уже чувствовалось приближение недалёкой осени. На выгоне тускло белела отцветшая сизая полынь, верхушки тополей за Доном пожелтели, в садах резче стал запах антоновки, по-осеннему прояснились далёкие горизонты, и на опустевших полях уже показались первые станицы пролётных журавлей.
По Гетманскому шляху изо дня в день тянулись с запада на восток обозы, подвозившие к переправам через Дон боевые припасы, в обдонских хуторах появились беженцы. Они рассказывали, что казаки отступают с боями; некоторые уверяли, будто отступление это совершается преднамеренно, для того чтобы заманить красных, а потом окружить их и уничтожить. Кое-кто из татарцев потихоньку начал собираться к отъезду. Подкармливали быков и лошадей, ночами зарывали в ямы хлеб, сундуки с наиболее ценным имуществом. Замолкший было орудийный гул 5 сентября возобновился с новой силой и теперь звучал уже отчётливо и грозно. Бои шли верстах в сорока от Дона, по направлению на северо-восток от Татарского. Через день загремело и вверх по течению на западе. Фронт неотвратимо подвигался к Дону.
Ильинична, знавшая о том, что большинство хуторян собираются отступать, предложила Дуняшке уехать. Она испытывала чувство растерянности и недоумения и не знала, как ей быть с хозяйством, с домом; надо ли всё это бросать и уезжать вместе с людьми или оставаться дома. Перед отъездом на фронт Пантелей Прокофьевич говорил о молотьбе, о зяби, о скоте, но ни словом не обмолвился о том, как им быть, если фронт приблизится к Татарскому. На всякий случай Ильинична решила так: отправить с кем-нибудь из хуторных Дуняшку с детьми и наиболее ценным имуществом, а самой оставаться, даже в том случае, если красные займут хутор.
В ночь на 17 сентября неожиданно явился домой Пантелей Прокофьевич. Он пришёл пешком из-под Казанской станицы, измученный, злой. Отдохнув с полчаса, сел за стол и начал есть так, как Ильинична ещё за всю свою жизнь не видела; полуведёрный чугун постных щей словно за себя кинул, а потом навалился на пшённую кашу. Ильинична от изумления руками всплеснула:
— Господи, да как уж ты ешь, Прокофич! Как, скажи, ты три дня не ел!
— А ты думала — ел, старая дура! Трое суток в аккурат маковой росинки во рту не было!
— Да что же, вас там не кормят, что ли?
— Черти бы их так кормили! — мурлыча по-кошачьи, с набитым ртом, отвечал Пантелей Прокофьевич. — Что спромыслишь — то и полопаешь, а я воровать ишо не обучился. Это молодым добро, у них совести-то и на семак [две копейки] не осталося… Они за эту проклятую войну так руки на воровстве набили, что я ужахался-ужахался, да и перестал. Всё, что увидят, — берут, тянут, волокут… Не война, а страсть Господня!
(М. А. Шолохов, «Тихий Дон»)