На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «логическая ошибка» на английский
logical fallacy
logical error
logic error
logical mistake
Апелляция к авторитету — это логическая ошибка.
В чём основная логическая ошибка аргументов против неё?
Если логическое правило нарушается неосознанно, то в тексте появляется логическая ошибка.
If a logical rule is violated unconsciously, then a logical error appears in the text.
Это не антропный принцип — это логическая ошибка.
This is not the anthropic principle is a logical error.
Но, на самом деле, это — логическая ошибка.
Используется известная еще древним философам логическая ошибка, когда временная связь между двумя событиями толкуется как причинно-следственная («после этого — значит, вследствие этого»).
Use of a logic error known yet to the ancient philosophers when the temporary connection between two events is interpreted as causal («after that, hence because of it»).
Это снова логическая ошибка, которая может быть исправлена только путем изменения алгоритма.
This is again a logical error which can only be corrected by changing the algorithm.
В случае физического повреждения вы не сможете восстановить его, но логическая ошибка может быть устранена несколькими простыми способами.
In the case of physical damage, you may not be able to repair it, but a logical error may be tackled in some simple ways.
Во-первых, это обращение к авторитету, т.е. сама по себе логическая ошибка.
First, it is an appeal to authority, i.e. a logical error in itself.
Не закралась ли здесь логическая ошибка?
Аналогичным образом, логическая ошибка специального ходатайства заключается в использовании или определении слов таким образом, чтобы это было полезно для аргумента и не обязательно согласовывалось другими.
Similarly, the logical fallacy of special pleading is using or defining words in a way that is beneficial to the argument and not necessarily agreed upon by others.
Однако есть ли в этом какая-либо логическая ошибка?
Доверие Аристотелю было «аргументом к авторитету», что может рассматриваться как классическая логическая ошибка.
Trusting Aristotle was an ‘argument from authority’, which could be construed as a classic logical fallacy.
Это, конечно, классическая логическая ошибка, известная как ложная дихотомия.
This is a classical logical fallacy known as the False Dichotomy.
Эта логическая ошибка часто принимает форму «Тогда докажите, что этого не существует»!
This logical fallacy is often used in the form of «Prove it doesn’t exist!»
Если кто-то истолковывает текст, и я нахожу очень сильные нестыковки в этой интерпретации или логическая ошибка даже, это не может быть объективно неверным таковой, но он может приблизиться к ним в некоторых случаях.
If somebody interprets a text, and I find very strong inconsistencies in this interpretation or a logical error even, this might not be objectively wrong per se, but it can come close to it in certain cases.
Эта логическая ошибка часто представляется детьми как оправдание своих желаний (это у всех есть) или своих действий (все это делают).
This logical fallacy is often used by children as an excuse for wanting something (everybody’s got one) or getting into mischief (everybody’s doing it).
С точки зрения тектологии все вышеизложенное есть не что иное как обыкновенная логическая ошибка, суть которой в смешении «непосредственно переживаемого действия» с «представлением (или понятием) о подобном действии».
From the point of view of tectology all above-stated is nothing but an ordinary logical error, the essence of which is in the confusion of «directly experienced action» with «notion (or concept) about such action».
Его аргумент — это «аргумент от гнева», еще одна логическая ошибка.
This is called «the argument from popularity» which is another logical fallacy.
г. логическая ошибка argumentum ad populum (аргумент от большинства)
This is the logical fallacy argumentum ad populum (i.e. appeal to the majority).
Результатов: 75. Точных совпадений: 75. Затраченное время: 73 мс
Перевод «логическая ошибка» на английский
logical error, logical fallacy, fallacy — самые популярные переводы слова «логическая ошибка» на английский.
Пример переведенного предложения: Думаю, в этом аргументе присутствует пара логических ошибок. ↔ I think there’s a couple of logical fallacies in that argument.
-
logical error
Использование фигурных скобок увеличивает читабельность кода и уменьшает вероятность логических ошибок при изменении кода.
Having them increases readability and decreases the likelihood of logic errors being introduced when new lines are added.
-
Думаю, в этом аргументе присутствует пара логических ошибок.
I think there’s a couple of logical fallacies in that argument.
-
A misconception resulting from incorrect reasoning.Думаю, в этом аргументе присутствует пара логических ошибок.
I think there’s a couple of logical fallacies in that argument.
-
logic error
An error, such as a faulty algorithm, that causes a program to produce incorrect results but does not prevent the program from running. Consequently, a logic error is often very difficult to find.Использование фигурных скобок увеличивает читабельность кода и уменьшает вероятность логических ошибок при изменении кода.
Having them increases readability and decreases the likelihood of logic errors being introduced when new lines are added.
Склонение
Основа
Совпадение слов
Возможно, была допущена логическая ошибка, нам следовало действовать решительнее.
Perhaps this was an error in our logic, and we should have pressed matters.
Бесконечный цикл — это логическая ошибка, отследить которую должен сам программист. 8.
An infinite loop is a logical error—the kind of error a programmer must track down.
Можете найти в них какую-то логическую ошибку?
Do you find any logical mistake in that prediction?
Наверное, он просто любопытствовал, какие именно логические ошибки можно найти у инопланетян
It was just curiosity over what particular failures of reasoning the aliens might exhibit.
К третьему типу ошибок, которые встречаются в подпрограммах, относятся логические ошибки.
The third type of error that can occur is a logic error.
Плохо написанный код часто скрывает логические ошибки.
Ugly code often hides logical errors.
Они совершают логические ошибки рассуждая о вероятностях.
They make errors of logic in reasoning with uncertainty.
Но такое утверждение, отождествляющее следствие с причиной, содержит в себе грубую логическую ошибку.
But apparently this argument to contain a formal logical error.
Достаточно того, что я уже допустила одну губительную логическую ошибку.
I had already committed one catastrophic error of logic.
Мне кажется, в этом плане логическая ошибка.
I feel there’s a logic flaw in that plan.
В Британии студенты учатся разоблачать подобные элементарные логические ошибки еще на первых курсах.
In Britain, students learned to discard such elementary logic errors while yet studying the trivium.
Логические ошибки: post hoc, propter ergo hoc – «После этого, следовательно, вследствие этого».
Logical fallacies: post hoc, propter ergo hoc–“After this, therefore because of this.”
Из-за того, что справедливость — понятие относительное, в вашем чувстве гнева изначально присутствует логическая ошибка.
Because of your ‘ relativity of fairness, there is a logical inherent in your anger.
В этом случае до окончания ввода анкеты или признака будет выдано предупреждение, что обнаружена логическая ошибка.
In this case, before termination of input of the questionnaire or characteristics the respective warning will be given that a logic error is detected.
Обычно разговор с математиком, который указывает вам на логические ошибки, кое-что проясняет.
Normally, when you’re having a conversation with a mathematician, pointing out logical errors will enrich the exchange.
Конечно, то, что она делает, замечательно, если она делает это по убеждению, но ты допускаешь логическую ошибку.
Of course what she does is beautiful, if she does it with conviction, but you’re making one logical mistake.
Однако есть несколько советов, которые помогут вам обнаруживать в своих сценариях синтаксические и логические ошибки.
However, there are a few different options that assist in tracking down syntax and logic errors in your scripts.
Обычно разговор с математиком, который указывает вам на логические ошибки, кое-что проясняет.
Normally, when you’re having a conversation with a mathematician, pointing out logical errors will enrich the exchange.
Глупо просить студентов найти логические ошибки в “Гамлете”.
Asking students to examine Hamlet in terms of logical fallacies seems pretty stupid.
В связи с этим, если ликвидировать все эти логические ошибки в мышлении, мы наверняка получим хорошо мыслящего человека.
So if we set out to remove these errors of logic, surely we shall have a good thinker?
Если программа благополучно работает, но выдает неожиданные результаты, значит, она содержит логическую ошибку.
When a program produces unintended results but doesn’t crash, it has a logical error.
Не путайте логические ошибки с ошибками компиляции.
Do not confuse bugs with the compilation errors.
Это логическая ошибка » post hoc ergo propter hoc » (лат. после- значит вследствие
Theat logic is post hoc ergo propter hoc
В виду того, что Ааз знал, его предположение не только не было неуместным, но было логической ошибкой.
From what he knew, Aahz’s assumption wasn’t only not out of line, it was a logical error.
логическая ошибка — перевод на английский
Это логическая ошибка «post hoc ergo propter hoc» (лат. после — значит вследствие).
Theat logic is post hoc ergo propter hoc.
Он… Он решил все головоломки, разумеется, но также он обнаружил в двух из них логические ошибки.
He’d, uh—he’d solved all the puzzles, of course, but he had also found a few logical flaws in two of them.
Думаю, в этом аргументе присутствует пара логических ошибок.
I think there’s a couple of logical fallacies in that argument.
Логическая ошибка.
That is a logic error.
Программа эмоций, которая проросла в тебе, и специальная боевая программа мешают друг другу. Возникает логическая ошибка!
The emotional program formed within you is causing logical errors by interfering with your combat programs.
Показать ещё примеры…
Отправить комментарий
Смотрите также
Примеры из текстов
Очевидная логическая ошибка.
The fallacy was obvious.
Оруэлл, Джордж / 1984Orwell, George / Nineteen Eighty-Four
Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© 2003, Thomas Pynchon
1984
Оруэлл, Джордж
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© Издательство «Прогресс», 1989
© перевод, Голышев В. П.
Основная идея его, что особенного расстройства в организме у сумасшедших нет, а что сумасшествие есть, так сказать, логическая ошибка, ошибка в суждении, неправильный взгляд на вещи.
His idea was that there’s nothing really wrong with the physical organism of the insane, and that insanity is, so to say, a logical mistake, an error of judgment, an incorrect view of things.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство «Художественная литература», 1970
Мы видели уже выше, на примере П. Н. Ткачева, что эта грубая логическая ошибка легла в основание программы наших бланкистов.
We have already seen above from the example of P.N. Tkachov that this gross error in logic underlay our Blanquists’ programme.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Достаточно одной двух логических ошибок или неверного допущения, чтобы получить недостоверные результаты.
Just an error in judgment here and there, just a wrong turn can make a great difference.
Макиан, Майкл / Финансы и бухгалтерский учетMuckian, Michael / Finance and Accounting
Finance and Accounting
Muckian, Michael
©1998 John A. Woods, CWL Publishing Enterprises
Финансы и бухгалтерский учет
Макиан, Майкл
© ООО «Издательство Астрель», 2004
© 1998 Alpha Books, an imprint of Pearson Education
Для поиска новых уязвимых мест применяются следующие методы: поиск проблемных мест в исходном коде; посылка приложению непредусмотренных входных данных; изучение приложения на наличие логических ошибок.
The methods of finding new vulnerabilities include looking for problems in source code, sending unexpected data as input to an application, and studying the application for logic errors.
Фостер, Джеймс К.,Лю, Винсент / Разработка средств безопасности и эксплойтовFoster, James C.,Liu, Vincent T. / Writing Security Tools and Exploits
Writing Security Tools and Exploits
Foster, James C.,Liu, Vincent T.
© 2006 by Syngress Publishing, Inc.
Разработка средств безопасности и эксплойтов
Фостер, Джеймс К.,Лю, Винсент
© Оригинальное издание на английском языке. Syngress Publishing, Inc 2006
© Перевод на русский язык и оформление издательство «Русская редакция»
В самом деле, прибегая к этой апелляции, Зенон сам фактически совершил логическую ошибку, так как в действительности он молчаливо предполагает постулат непрерывности, который несовместим с гипотезой, принятой в начале рассуждения.
Indeed, Zeno is in fact guilty of a logical error himself when he makes this appeal, for in fact he is tacitly invoking a postulate of continuity which is incompatible with the hypotheses adopted at the beginning of the argument.
Уитроу, Дж. / Eстественная философия времениWhitrow, G.J. / The Natural Philosophy of Time
The Natural Philosophy of Time
Whitrow, G.J.
Eстественная философия времени
Уитроу, Дж.
© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002
© Едиториал УРСС, 2002
Я утверждаю, что в них нет решительно ничего нового, кроме нескольких исторических, логических и статистических ошибок.
I maintain that there is absolutely nothing new in them except a few historical, logical and statistical mistakes.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Добавить в мой словарь
логическая ошибка1/2
logic fallacy
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
индикатор логической ошибки
logic light
логическая ошибка
- логическая ошибка
-
1) Engineering: logic error, logical error
2) Mathematics: logical fallacy, logical falsity, logical fault, logical mistake
3) Information technology: logic bug
4) Advertising: logic fallacy
Универсальный русско-английский словарь.
.
2011.
Синонимы:
Смотреть что такое «логическая ошибка» в других словарях:
-
логическая ошибка — паралогизм Словарь русских синонимов. логическая ошибка сущ., кол во синонимов: 1 • паралогизм (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
-
логическая ошибка — смысловая ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы смысловая ошибка EN logical error … Справочник технического переводчика
-
ЛОГИЧЕСКАЯ ОШИБКА — вызывается нарушением правил или законов логики; признак формальной несостоятельности содержащих ее определений, рассуждений, выводов и доказательств … Большой Энциклопедический словарь
-
Логическая ошибка — В логике, философии и пр. науках, изучающих познание логическая уловка (англ. logical fallacy) заведомо ошибочный способ обоснования тезиса, который в силу учёта психологических особенностей собеседника обладает убеждающим воздействием.… … Википедия
-
логическая ошибка — вызывается нарушением правил или законов логики; признак формальной несостоятельности содержащих её определений, рассуждений, выводов и доказательств. * * * ЛОГИЧЕСКАЯ ОШИБКА ЛОГИЧЕСКАЯ ОШИБКА, вызывается нарушением правил или законов логики;… … Энциклопедический словарь
-
логическая ошибка — и I. ( паралогизм, ы). Результат непреднамеренного нарушения говорящим правил логики в процессе рассуждения по причине логической небрежности или неосведомленности. Центральным пунктом рассуждения является тезис. Как бы ни строилось рассуждение … Учебный словарь стилистических терминов
-
Одна логическая ошибка на миллиард — сбои (ошибки) при работе компьютеров могут вызываться 1) помехами, в том числе от альфа частиц высоких энергий, 2) разбросом параметров импульсов амплитуд, времен прихода, формы, 3) нештатными ситуациями, например, действиями пользователя; при … Мир Лема — словарь и путеводитель
-
Логическая уловка — Логическая уловка в логике, философии и пр. науках, изучающих познание, заведомо ошибочный способ обоснования тезиса, который в силу учёта психологических особенностей собеседника обладает убеждающим воздействием[1]. Ошибочность обусловлена … Википедия
-
Ошибка 404 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
-
Ошибка 403 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
-
Ошибка 200 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия