10
Приложение
Leica DISTO™ A5 1.3.0 rus
D
GB
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
H
RUS
CZ
Приложение
Информационные сообщения
прибора
Все выводимые на дисплей коды о сообщениях
сопровождаются символами «InFo» (Информация)
или «Error» (Ошибка).
Нижеперечисленные ошибки могут быть
исправлены:
Технические характеристики
InFo
Причина
Способ устранения
204
Ошибка вычисления Повторить процедуру
206
Ошибка положения
позиционной скобы
Проверьте
правильность
установки нижней
крышки прибора и
позиционной
скобы.Если ошибка
будет повторяться,
замените вышедшие
из строя детали.
252
Перегрев прибора
Охладить прибор
253
Переохлаждение
прибора
Согреть прибор
255
Слишком слабый
отраженный сигнал,
время измерения
или расстояние
слишком велико
> 100 m
Используйте
визирную пластину
256
Отраженный сигнал
слишком сильный
Используйте
визирную пластину
(серую сторону)
257
Неправильное
измерение, слишком
яркое фоновое
освещение
Используйте
визирную пластину
(коричневую сторону)
260
Помеха лазерному
лучу
Повторите измерение
Ошибк
а
Причина
Способ устранения
Ошибка прибора
Несколько раз подряд
включите и
выключите прибор.
Затем проверьте,
появилось ли опять
сообщение об
ошибке. Если
сообщение об ошибке
не исчезло,
обратитесь в
сервисную службу
авторизованного
представителя
производителя
прибора.
Дальность измерения
(используйте визирную
пластину для более
длинных расстояний)
от 0.05 m до 200 m
(0.2 ft до 650 ft)
Точность измерения до
30 m (2-х стандартное
отклонение, Комнатная
температура)
тип.: ± 1.5 mm*
InFo
Причина
Способ устранения
1. Дальность измерений до 200метров. 2. Точность измерений до 1,5 мм. 3. Минимальная используемая единица измерения 1 мм. 4. Встроенный визор. 5. Автоматическое отключение лазера и прибора при неактивности 3 и 6 минут. 6. Таймер.
Не знаю кто, зачем, почему купил для нашего предприятия лазерный дальномер. Домов не строим, ремонт не делаем, паркет не укладываем. А для производства приборов он не нужен. Вот такая странная история, где купили за бешеные деньги дальномер, а конверты для CD дисков под ПО приборов купить не спешат.
Давайте разбирать данное устройство по порядку.
1. УПАКОВКА.
Упаковка имеет небольшие размеры, чуть больше коробки из-под роутера. На коробке видим надпись про лейку и изображение когда-то супер популярного сотового телефона с красной антенной. Именно так я эту картинку воспринял, когда впервые увидел коробку.
Что же мы найдем на обратной стороне коробки. Много картинок и какие-то фразы на различных языках мира. На пяти языках, если быть точным. Но среди них нет русского языка. Картинки тоже особой информативной нагрузки не несут. Мишель, прицел… Может в коробке обрез лежит? Вернее обрез обреза, мини оружие.
Смотрим дальше. На картинках мужчина, который либо почувствовал себя джедаем со световым мечом, либо это лазерный прицел, а мужчина киллер. Опять же имеются какие-то записи на иностранных языках, которые мне не понятны.
Ну Слава Богу. Выяснилось, что это лазерный измерительный ручной прибор. Насчет ручной не уверен. К моим рукам он шёл с неохотой.
В комплект поставки, кстати, набор аккумуляторных батарей не входил. Так что изображение батареек на картинке — это обманка потребителя.
А вот под крышкой имеется ещё одна картинка. Без уточняющих фраз. Видимо это набор вещей, которые могут пригодиться при пользовании дальномером: очки, аккумулятор, сумка и что-то ещё похожее на флешку.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.
Теперь давайте посмотрим что же мы имеем в комплекте поставки. Вначале находим фотоаппарат в чехле… стоп… фотоаппарат ли?
В отсеке под кожаным футляром находим стопку различных бумаг. Теперь давайте разбираться, что же нам наложили, наклали или всё же положили в комплект поставки.
1. Сумка-футляр.
Сумка-футляр сделана из кожи. Края прошиты тканевой основой. Закрывается футляр на «липучку». Конечно кнопка была бы надежнее. Забегая вперед, скажу, что футляр вровень с размером нашего прибора, болтаться ему там не приходится.
Предусмотрено в футляре и использование его на поясе. Для этого имеется специальная петелька. Это значительно облегчит работу людям на высоте.
Петелька основательно пришита к футляру. Оторвать её трудно будет даже при большом желании.
2. Свидетельство о поверке.
Прибор дальномер лазерный поверен и признан годным к работе с точными измерениями Пензенским Центром Сертификации и Стандартизации. Это одно из старейших учреждений Пензы в области сертификации приборов и не доверять документу оснований нет.
3. Руководство по эксплуатации.
Книжечка небольшая и нетолстая. Но расписано там всё понятно, хоть и кратко.
Все шаги по использованию прописаны. Начиная от того, как вставляются батарейки и заканчивая сложными измерениями.
3. Графическое изображение дальномера.
Эта книжечка имеет всего 1 листочек, но размером он формата А3. Но при умелом сворачивании превращается в такой компактный листок.
4. Руководство сертификата соответствия типа.
Эта книжечка в раза три толще руководства по эксплуатации. Собственно её я и принял вначале за руководство по эксплуатации за большой объём написанного, но пройдя все страницы и найдя всего 5 страниц текста русскими буквами, понял, что ошибался.
Толстая книжечка стала из-за гораздо большего перевода текста на иностранные языки, чем это было сделано в руководстве по эксплуатации.
5. Дальномер.
Ну а вот и сам долгомер лазерный Leica Disto A5. Внешне он примерно выглядит, как сотовый телефон прошлого века.
Давайте внешне посмотрим из чего он состоит и какие кнопки имеет.
3. ВНЕШНИЙ ВИД ДАЛЬНОМЕРА LEICA DISTO A5.
Крепление.
Начнём с боковой поверхности дальномера Leica Disto А5. Здесь имеется небольшая пластиковая петелька, предназначенная для крепления к ней ручки переноски.
Визор.
Что это за маленькое окошко я долго не мог понять. Пришлось с неохотой лезть в инструкцию по эксплуатации. Этим окошком оказался встроенный оптический визор.
Что он собой представляет видно на фото. Возникает вопрос зачем он нужен. А нужен он для замера расстояния до отдаленных объектов. Он позволяет визуально приблизить цель бдагодаря 2-х кратному увеличению визора.
Посмотрев в окошко, мы увидим перекрестье. Если объект дальше 30метров от Вас, то лазерное пятно ляжет в перекрестье визора. Если ближе 30м, то лазерное пятно немного сместится.
Интегрированный уровень.
А это ещё одна полезная штука в дальномере. Когда учился в строяке, то мы называли эту штуку уровнем. Правильно же она называется интегрированным уровнем.
Нужен уровень в рамках прибора для правильной его горизонтальной ориентации. Но можно и использовать его и для строительных целей.
Слева это та самая 2-х краткая увеличительная линза для визора. А справа окно лазерной указки.
Позиционная скоба.
А это позиционная скоба. Вначале я принял её за обычную подставку и кольцо для крепления на пояс. Конечно можно использовать скобу и для этих целей, но функционал её куда значительнее, чем кажется.
В зависимости от положения скобы происходит различное измерение. А точнее так. Для измерения от нижней плоскости прибора скобу устанавливать следует перпендекулярно. А для измерения из внутренних углов скобу располагать следует параллельно оси прибора. Это позволит производить точные замеры без погрешностей.
Клавиатура.
Клавиатура представлена 12 клавишами. Расположены они в удобном порядке.
Функционал у них следующий:
а)On/Dist — (включить / выключить )
б) + — (плюс)
в)Timer- (таймер)
г)= -(равно)
д)Area/Volume -(площадь/объём)
е) Storage -(память)
ё) Reference-(точка отсчёта)
ж )Clear/Off -(стереть / выкл)
з) Menu-(меню)
и) Indirect Measurement-(косвенные измерения)
к) Illumination-(подсветка )
л)- (минус)
Задняя сторона длиномера.
Ничего примечательного здесь вроде бы и нет, но информация о предосторожностях и утилизации присутствует. Правда только на английском языке. Имеется и графическое изображение, как снимается крышка. Я на это изображение не поглядел и минут 5 промучался в догадках почему не работает дальномер.
Ещё одной удобной особенностью дальномера является крадуированная линейка на задней боковой стороне прибора. Точнее 2 линейки. Первая идёт с точностью отметок до 1мм слева направо.
Вторая с точностью до 1см справа налево.
выаыва
выа
4. ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ.
Впервые столкнувшись с прибором, я думал он заряжается от сети. На самом деле питается он от двух пальчиковых батареек, которые ещё нужно знать, как запихнуть.
Для начала нужно снять нижнюю крышку дальномера. Для этого позиционная скоба отгибается, нажимается кнопка отжима и давится вниз крышка. Вот так мудренно получается.
Вид на прибор сзади при снятой крышке.
Но если Вы думаете, что попали в отсек для батареек, то ошибаетесь. Однако, внешне похоже на аккумуляторную батарею. Подумав именно так я пытался её извлечь. Но не тут-то было. Пощёлкав красным ручажком я наконец открыл крышку.
Такая вот бездна галактики предстала моему взору.
Пальчиковые батарейки нашлись в доме быстро. Благо второй мой джостик работает именно на таких батарейках.
А вот как вставлять их было непонятно. Полярность на батарейках подписана, а на дальномере нет. И начал гадать как вставить их. Ошибка чревата поломкой прибора. Хорошо я догадался поглядеть на заднюю часть корпуса дальномера, где изображена схема расположения батареек в приборе.
Инструкции я читать не люблю. Но иногда полезно это делать. Например, имеются схематические разборы кнопок дальномера и примерное устройство его работы.
5. РАБОТА ДАЛЬНОМЕРА.
Работает дальномер просто. Нажимается кнопка и прибор излучает красный лазерный прицел на выбранной цели. Можно себя даже представить в роли киллера снайпера с лазерным прицелом.
Но близко светить яркой красной точкой умеют и детские лазерные указки. А как насчёт цели на расстоянии около 8 метров?
Лазерная точка хорошо видна на фото посреди двери. Это не глазок. У меня его нет.
Ну ладно. Испытание расстоянием дальномер выдерживает на отлично. Но работать приходится не только при ярком солнце, но и в полутьме, особенно зимой. Насколько хорошо виден лазерный прицел в полной темноте? Отвечаю, видно прекрасно. Сами убедитесь в этом.
6. ИЗМЕРЕНИЯ.
Дальномером возможны производить два вида измерений: это простые измерения расстояния и измерения минимальных и максимальных расстояний.
Простое измерение выполняется также просто. Достаточно направить лазер на нужный объект и нажать кнопку «Dist». Измерение сразу появится на экране.
А вот с максимальными и минимальными расстояния чуть сложнее дела обстоят. Для чего нужны значения максимальных и минимальных расстояний? Прежде всего для измерения диагоналей или горизонтальных расстояний до вертикальной поверхности.
Итак, как же производятся замер? Нажимается и удерживается кнопка «Dist». При этом мы услышим звуки, похожие на больничные звуки, когда смотрим фильм и показывают сердечные удары больного на экране. Пи-пи-пи. Это значит замеры начали вестись. Медленно передвигаем лазер по требуемой для замера длине. Как только последний замер сделан ещё раз зажимаем клавишу «Dist» и на экран нам выдадут 3 значения: максимальное из замеренных, минимальное и значение крайнего замера из всех более крупным шрифтом.
7. ФУНКЦИИ.
Лазерный дальномер Leica Disto A5 способен вычислять различные функциональные значения, которые могут понадобиться обладателю этого прибора. Давайте посмотрим, что дальномер способен посчитать.
а) Сложение/ вычитание результатов.
Чтобы не считать в уме, можно сложить сколько угодно результатов или наоборот вычесть можно воспользоваться функцией сложения и вычитания. Для этого производим первый замер, который у нас равен 4,186м.
Затем нажимаем «+» и производим второй замер, равный 1,507.
Нажимаем кнопку «=» и нам на экран выдаётся полученное значение. Всё просто и легко.
б) Площадь и периметр.
Вычислить площадь на дальномере тоже очень просто. Эти значения могут пригодится, например, для подсчета нужного количества рулонов новых обоев в комнату. Для этого нажимаем кнопку параллепипеда и наверху замигаем соответствующий значок и появятся пустые значения в единице измерения «метр».
Кнопкой «Dist» фиксируем два необходимых значения и прибор автоматически выдаст нам значение площади.
При необходимости можно посчитать и периметр. Для этого зажимаем клавишу Dist ещё на несколько секунд и можем производить замеры, необходимые для периметра. Результат автоматически отобразится на экране после крайнего нужного замера значения.
в) Объём.
Дважды нажав на клавишу Dist мы попадаем в режим Объёма. Вычисляем три необходимых нам результата и дальномер выдаёт на экран значение объёма.
Случается, что необходимо произвести расчёты косвенных измерений, которые получили название функции Пифагора. Для чего они нужны? Они нужны для приблизительных, вернее сказать оценочных значений. Обычно эти значения получают при замере расстояний до объектов, представляющих ту или иную опасность.
Существует несколько способов вычислений косвенных измерений по Пифагору.
Первый — это измерение расстояния по двум точкам.
Нажимаем кнопку с изображением пирамиды, вычисляем необходимые данные и получаем косвенное измерение по двум точкам. При этом нам отображают и промежуточное значение. При таком замере важно, чтобы выдерживался угол в 90 градусов между лазером и отрезком, чью длину мы мерим.
Вычислить косвенное расстояние можно и по трём точкам. Алгоритм действия тот же.
Возможно определение части высоты по 3 точкам, но такое измерение редко приходится использовать.
8. СОХРАНЕНИЕ КОНСТАНТ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАМЯТИ.
Нередко, что есть измерение или измерения, которые повторяются при подсчете нужных вычислений. Чтобы не производить эти замеры каждый раз можно воспользоваться функцией Сохранения констант.
Для этого после вычисления значения, которое в дальнейшем будем использовать повторно, нажимаем кнопку Storage, располагающуюся под кнопкой «=» и удерживаем до звукового сигнала. Сигнал обозначает, что значение замера занесено в в сохраненные значения.
Чтобы это значение вызвать на экран, то нажимаем туже кнопку и выбираем нужное из сохраненных значений.
Но сохраненное значение можно не только вывести на экран, но и изменить на любое цифровое значение. Исправить вручную эту цифру можно вплоть до полного значения замера. Всего в памяти хранится 20 последних измерений дальномера, каждое из которых можно использовать.
9. ТАЙМЕР.
Случаются моменты, когда нет физической возможности нажимать при замере значений кнопку. Для этого можно установить таймер отсчёта, по истечению времени которого дальномер автоматически вычислит требуемое значение.
Для этого нужно нажать на клавишу «Timer» и выбрать необходимое время отсчёта. Я, например. выбрал значение равное 5 секундам. Как только мы отпустим клавишу Dist, время автоматически начнёт отсчитываться в обратом направлении. Причём последние 5 секунд всегда сопровождаются звуковым сигналом. После пятого воспроизведения сигнала происходит замер. Звуковой сигнал можно и убрать, если он Вам мешает.
10. ПРИЛОЖЕНИЕ И ТОЧНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЙ.
Несмотря на высокий класс точности, прибор всё же может работать не совсем исправно или выдавать ошибки. Основные из них описаны в приложении руководства по эксплуатации.
Все ошибки сведены в таблицу в 3 столбца. Первый- это то что пишет прибор на экране дальномера, второй- это какая причина могла послужить ошибке, третий- это как исправить ошибку замера.
Чтобы измерения были точными нужно помнить, что в тяжелых условиях дальность измерения без использования визирной пластины может быть увеличена.
Не исключены ошибки, когда измерения производились до прозрачных или глянцевых поверхностей. Время измерений до тёмных и плохо отражающих поверхностей может быть увеличено.
ОБЩИЙ ВЫВОД.
Достоинства:
1. Дальность измерений до 200метров.
2. Точность измерений до 1,5 мм.
3. Минимальная используемая единица измерения 1 мм.
4. Встроенный визор.
5. Автоматическое отключение лазера и прибора при неактивности 3 и 6 минут.
6. Таймер.
7. Изменение подсветки.
8. Сохранение величин в память.
9. Возможность вычислений площадей и периметров.
10. Отверстие для использования на штативе.
11. Удобные для руки размеры.
12. Наличие интегрированного уровня.
13. Измерение минимальных и максимальных значений.
Недостатки:
1. В идеале конечно хорошо бы заменить батарейки на один полноценный аккумулятор.
2. Цену бы пониже.
Лазерный дальномер Leica Disto A5 однозначно заслуживает внимания. Удобно лежит в руке, производит кучу измерений, имеется уровень и визор, не скользящий корпус прибора. Автоматически происходит нахождение точки отсчета. Поворачивая скобу в различные положения, Вы можете производить измерения из острых углов или от различных кромок. Вещь надёжная, долговечная, но признаюсь, дорогая. Однако, кто постоянно вынужден производить точные измерения, по достоинству оценит весь функционал дальномера и ощутит легкость получения значений.
Спасибо за внимание! Всем удачных покупок!
March 17, 2018
Error Code |
Description |
Solution |
154 |
Transverse tilt >20° |
Hold the instrument without any transverse tilt |
156 |
Transverse tilt > 10° |
Hold the instrument without any transverse tilt |
160 |
Main tilt direction, angle too high (>45°) |
Measure angle up to +/- 45° |
162 |
The calibration has not been accomplished on a leveled surface and the calibration value is respecitvely within an ineligible area. |
Calibrate the device on an absolute horizontal leveled surface. |
203 |
Wrong measuring sequence for Pythagoras measurements |
Measure in correct sequence |
204 |
Calculation error |
Repeat procedure |
206 |
No endpiece detection |
Attach the endpiece properly. If error still occurs, replace the endpiece |
217 |
Measuring module error |
Contact Us |
240 |
Data transfer error |
Repeat procedure |
245 |
2nd button pressed although no Bluetooth connection exists. |
Establish Bluetooth connection |
252 |
Temperature too high, above 50°C |
Cool down the instrument |
253 |
Temperature too low, below 0°C |
Warm up instrument |
255 |
Receiver signal too low, measuring time too long, distance too long |
Use target plate, measuring time > 10 sec. |
256 |
Receiver signal too strong |
Use target plate (white side) |
257 |
Erroneous measurement, too much backlight |
Use target plate |
260 |
Laser beam was interrupted |
Repeat measurement |
272-276 |
Measuring module error |
Contact Us |
279 |
Measuring module error |
Contact Us |
285-291 |
Measuring module error |
Contact Us |
297-299 |
Measuring module error |
Contact Us |
402 |
Measuring module error |
Contact Us |
404 |
Measuring module error |
Contact Us |
501-503 |
Measuring module error |
Contact Us |
651 |
Measuring module error |
Contact Us |
801-803 |
Measuring module error |
Contact Us |
2 Responses
Leave a comment
Comments will be approved before showing up.
8
Appendix
Leica DISTO™ A5 1.3.0 gb
D
GB
F
I
E
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
RC
ROK
PL
H
RUS
CZ
Timer
Press and hold TIMER — key {A, 3} until desired time
delay has been reached (5 — 60 seconds).
Press DIST — key {A, 1}. Once the key is released the
remaining seconds until measurement are displayed.
The last 5 seconds are counted down with a beep.
After the last beep the measurement is taken.
Special function: Switch off of Beep
Pressing MENU — key {A, 9} and MINUS — key {A, 12}
together for 4 sec. switches the Beep off or on.
Appendix
Message Codes
All message codes will be displayed with either «InFo»
or «Error».
The following mistakes can be corrected:
Technical Data
InFo
Cause
Remedy
204
Calculation error
Repeat procedure
206
No endpiece detec-
tion
Attach the endpiece
properly. If error still
occurs, replace the
endpiece.
252
Temperature too
high
Cool down instrument
253
Temperatur too low Warm up instrument
255
Receiver signal too
weak, measurement
time too long,
distance > 100 m
Use target plate
256
Received signal too
powerful
Use target plate
(grey side)
257
Wrong measure-
ment, ambient
brightness too high
Use target plate
(brown side)
260
Laser beam inter-
rupted
Repeat measurement
Error
Cause
Remedy
Hardware error
Switch on/off the
device several times
and check if the
symbol still appears. If
so please call your
dealer for assistance.
Range (use target plate
for longer distances)
0.05 m to 200 m
0.2 ft to 650 ft
Measuring accuracy up
to 30 m (2
σ, standard
deviation, room tempe-
rature)
typ.: ± 1.5mm*
Smallest unit displayed
1 mm
Laser class
II
Laser type
635 nm, < 1 mW
Ø laser spot (at
distance)
6 / 30 / 60 mm
(10 / 50 / 100 m)
Autom. switch off laser
3 min
Autom. switch off
instrument
6 min
InFo
Cause
Remedy