Kshra ошибка brio top

тех пор, пока надпись OFF не исчезнет.

Останов вторичного насоса происходит, когда требуемый расход снижается ниже заданного в

этом параметре значения. Заводская настройка 20 и параметр может настраиваться на значения от

10 до 50. Регулирование этого предела зависит от типа используемых насосов, с учетом того, что

самое высокое значение этого параметра соответствует быстрому останову вторичного насоса;

наоборот, более низкий порог поддерживает вспомогательный насос работающим даже при

низком расходе.

АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ

обмотке двигателя, при блокировке ротора насоса или после проблем с электропроводкой между

двигателем и самим Brio Top. Если данная тревога часто возникает, то следует проверить

установку монтажника. Для устранения состояния ошибки, нажать на центральную кнопку «reset»

(сброс).

IT

EN

Предельное давление: этот параметр определяет предельное давление,

чье превышение приводит к срабатыванию защиты от слишком

высокого давления. Заводская настройка ВЫКЛ., указывает на

выключенную защиту. Для настройки предельного давления нужно

нажать на кнопки «+» и «-«. Для отключения функции нажать на «+» до

Порог отключения: когда Brio Top конфигурируется для работы в

соединении с инвертером Sirio (режим работы задан на P+P и Всп. Кон.

задан на «4»), можно регулировать данный параметр для определения

порога отключения вторичного насоса. Вторичный насос, на который

монтируется Brio Top, включается по требованию инвертера, который

контролирует главный насос, когда давление будет ниже Pmin.

Архив тревог «1»: на этом экране можно посмотреть количество

сработавших тревог для защиты от работы без воды (DR) и от

слишком высокого давления (OP). Эти данные могут быть проверены

в случае аномалий в работе.

Архив тревог «2» : на этом экране можно посмотреть количество

сработавших тревог для защиты от слишком высокого тока (OL) и

количества срабатывания для защиты от льда (IP). Эти данные могут

быть проверены в случае аномалий в работе.

Счетчик часов : на этом экране можно посмотреть общее

количество часов работы Brio Top (то есть время, в течение которого

устройство было подключено к электропитанию). Нажав на кнопку

«+» на этой странице можно показать число часов работы

электронасоса.

Сухой ход: это сообщение появляется, когда система останавливается

из-за отсутствия воды на всасывании насоса. Если была включена

функция автоматического сброса, Brio Top выполняет попытки

автоматического запуска для проверки нового наличия воды. Для

устранения состояния ошибки нужно нажать на центральную кнопку

«reset» (сброс).

Слишком высокий ток: эта тревога возникает, когда потребление

электронасоса превышает величину максимального тока, заданного в

параметре Imax; это может случиться как следствие работы

электронасоса при очень большой нагрузке, с постоянными пусками

через очень небольшие промежутки времени, при наличии проблем в

F

DE

E

PT

SK

CZ

146

RUS

RO

• 27, IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO 27 Parameter «Aux. Con.” = 2 – External enable and alarm signal. In this mode, an external electrical device (e.g. float, timer, switch, etc.) can be connected between terminals 1 and 3, to enable remote operation of the pump. In this mode the motor is only started up if the external contact between terminals 1 and 3 is closed. Terminals 5 and 6 provide a relay …

• 77, Italtecnica Brio Top IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO 77 Parámetro “Con. Aux.” = 2 – Habilitación exterior y señal de alarma. En este modo entre los terminales 1 y 3 es posible conectar un dispositivo eléctrico exterior (flotador, temporizador, interruptor, etc.) para habilitar el funcionamiento a distancia de la bomba. En este modo el motor se pone en marcha solo si está cerrado el contacto exterior entre los bornes 1 y 3. Los t…

• 150, IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO 150  CUPRINS GABARIT — DIMENSIUNI — IDENTIFICARE……………….………..…………………………..151 DESCRIERE…………………………………………………………………………………151 DATE TEHNICE…………………………………………………………………………………152 FUNCȚIONALITATE………………………………………………………………

• 32, IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO 32 ALARMS Dry running: this message appears when the system is shut down following absence of water on pump intake. If the auto-reset function is enabled, Brio Top automatically attempts to restart and check for renewed availability of water. To remove the error message from the display immediately, simply press the central key “reset”. Current Overload: this alarm is displayed when e…

• 163, IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO 163  ANOMALII POSIBILE: Când unul dintre robinetele instalației este deschis, pompa nu pornește sau va porni după câteva secunde Valoarea Pmin setată este prea mică sau a fost instalată o supapă de reținere în aval de dispozitiv. Verificați setarea parametrului Pmin. Dacă ați setat parametrul „Con.Aux.” la „2” sau „3” și utilizați un plutitor e…

• 167, IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO Installation and connection of twin booster sets INSTALLATION: install each Brio Top on the delivery line of the respective electric pump. Connect the outlet connector of each device to the delivery manifold without inserting any type of check valve. Connect the intake lines of the pumps to the common suction manifold, inserting a check valve for each pump to prevent …

• 170, Italtecnica Brio Top IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO Instalación y conexión en grupos de presurización dobles INSTALACIÓN: instale cada Brio Top en la impulsión de la electrobomba correspondiente. Conecte el racor de salida de cada dispositivo al colector de impulsión, sin interponer ninguna válvula de retención. Conecte la aspiración de las electrobombas al…

• 30, IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO 30 Pmin2 : this parameter is only available when the operating mode is set to P+P and the parameter Aux. Con. is set to “1” to enable operation of twin booster sets. This parameter defines the secondary (slave) pump start-up pressure when the primary (master) pump can no longer meet the system demands. The parameter can be set from a minimum of 0.5 Bar to a maxi…

• 59, Italtecnica Brio Top IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO 59 HILFSSTECKER ANSCHLUSS ZUSÄTZLICHER STECKER Brio Top ist mit einem Stecker ausgestattet, über den Nebenkontakte erhalten werden, damit zusätzliche Funktionen genützt werden können, wobei die Vorrichtung mit anderen externen Geräten zwischengeschaltet wird. Die Funktionen jedes Endanschlusses hängen von der Einstell…

• 50, IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO 50 Le débit a des valeurs très basses qui ne peuvent pas être relevées par l’appareil et cela cause l’arrêt de l’électropompe. Installer un petit vase d’expansion (1-2 litres) pour rendre le système élastique et réduire le nombre de redémarrages. La pression de l’installation a une augmentation supérieure à la valeur de P…

• 29, IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO 29 USER PARAMETERS: These parameters are normally accessible when the device is powered. Main screen: during normal operation of Brio Top, the display shows the device status. The top line displays the pressure measured in the system, while the bottom line shows the motor current absorption. In this screen, press and hold the key “+” to override pump operation als…

• 80, IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO 80 Pmin : este parámetro representa la presión mínima con la que la bomba se pone en marcha. El parámetro puede configurarse de 0,5 a 8,0 bar. La configuración de fábrica es de 1,5 bar. Utilice los botones “+” y “-“ para modificar el valor configurado. Pmax : este parámetro está disponible solo cuando el modo de fun…

• 118, IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO 118  OBSAH CELKOVÁ VELIKOST — ROZMĚRY — OZNAČENÍ ……………………………….…………………119 POPIS……………….…………………………………………………………………………………..….119 TECHNICKÉ ÚDAJE ….…………………………………………………………….………….….……120 CHARAKTERISTICKÉ FUNKČNÍ VLASTNOST…

• 85, IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO ATENÇÃO: O fabricante garante o produto por um período de 24 meses a partir da data da venda; o aparelho deve ser enviado junto com o presente manual de instruções no qual consta, na última página, a data de instalação e os valores dos parâmetros programados. A garantia decai se o aparelho for modificado, desmontado ou danificado por causas derivadas de …

• 107, IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO 107  PRIPOJENIE K NAPÁJANIU Napájacím zdrojom tohto zariadenia je jednofázové elektrické vedenie s napätím 115-230 voltov a frekvenciou 50/60 Hz. Elektrický systém, ku ktorému je zariadenie pripojené, musí spĺňať aktuálne platné bezpečnostné predpisy, z tohto dôvodu musí byť vybavený nasledujúcimi p…

• 141, IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO 141 (давление+давление). Параметр “Con. Aus.” = 2 – Внешнее включение и сигнал тревоги. В этом режиме можно соединять между терминалами 1 и 3 внешнее электрическое устройство (поплавок, таймер, вы�…

• 33, IT EN F DE E PT SK CZ RUS RO 33 The pump starts and stops continuously. There are leaks from the system. Check the various hydraulic connections. Check on display if there are any pressure drops when the valves are closed. Check for the possible presence of dirt in the check valve of Brio Top preventing total closure, and if necessary clean by means of a compressed air jet. Install a s…