Котел zoom ошибка е4

Опубликовано на Яндекс.Дзен

ZOTA-3, ZOTA-4.5, ZOTA-6, ZOTA-7.5, ZOTA-9, ZOTA-12, ZOTA-15

ВНИМАНИЕ!

1.Установка электроводонагревателя в отопительную систему или систему горячего водоснабжения и подключение к электросети должны выполняться специалистами сервисного центра или лицензированными электромонтажными фирмами с обязательным оформление талона на установку (см. стр. №12).

2.Эксплуатация электроводонагревателя и системы теплоснабжения без защитного зануления категорически запрещается.

З.Не допускайте превышения давления в электроводонагревателе сверх указанной в технической характеристике величины.

4.3апрещается оставлять электроводонагреватель с водой при температуре окружающего воздуха ниже 0°С.

5.Не включайте электроводонагреватель в сеть при отсутствии в нем воды и в случае замерзания теплоносителя.

б.Категорически запрещается устанавливать запорную арматуру на линии подачи горячей воды из электроводонагревателя, при отсутствии предохранительного клапана, установленного до запорной арматуры и расчитанного на давление до б кг/см(2).

СОДЕРЖАНИЕ

1. СОДЕРЖАНИЕ

2. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ЭЛЕКТРОВОДОНАГРЕВАТЕЛЕ

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

5. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

6. УСТРОЙСТВО И РАБОТА ЭЛЕКТРОВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ

7. РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ

8. ОПИСАНИЕ МЕНЮ УПРАВЛЕНИЯ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ 8

9. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

10. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

11. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

13. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

14. ПРИЛОЖЕНИЕ 1

15. ПРИЛОЖЕНИЕ 2

16. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Предприятие изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию электроводонагревателя, не ухудшающие потребительского качества изделий.

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ЭЛЕКТРОВОДОНАГРЕВАТЕЛЕ

1.1.Электрический котел водогрейный ZOTA»Zoom», далее электроводонагреватель предназначен для обогрева жилых и производственных помещений а также нагрева воды для технических целей.

Электроводонагреватель должен быть подключен к автономной системе отопления и наполнен теплоносителем. Электроводонагреватель может работать) без надзора в помещениях с температурой окружающей среды не ниже +1°С и не выше +30°С и влажностью не более 80%.

Автономная система отопления должна содержать:

• Электроводонагреватель

• Мембранный расширительный бак закрытого типа (экспанзомат)

• Циркуляционный насос

• Предохранительный клапан на давление до 6кг/см(2)

• Автоматический воздухоотводчик

• Вентиль слива и дренажа

Для систем водоснабжения необходима установка обратного клапана (см. Рис.6 )

1.2. Электроводонагреватель необходимо использовать в системах с насосной циркуляцией нагреваемой воды, что позволяет улучшить циркуляцию теплоносителя и повысить эффективность всей системы. Электроводонагреватель можно использовать для нагрева воды в системах «теплый пол». Запрещается установка электроводонагревателя в сетях, совмещенных с центральным отоплением без применения развязывающего теплообменника.

1.3. Электроводонагреватель предназначен для работы в 3-х фазных сетях переменного тока напряжением 380 В,частотой 50 Гц с глухозаземленной нейтралью. Номинальное напряжение между нулем и каждой фазой 220В.

Электроводонагреватель ZOTA-3, ZOTA-4.5, ZOTA-6, ZOTA-7.5, ZOTA-9 можно использовать для работы в трехфазной 380В,и однофазной 220В, сетях переменного тока, частотой 50Гц. Электроводонагреватель сохраняет работоспособность в диапазоне питающих напряжений от 160 до 250 В. Возможна работа водонагревателя при наличии одной из питающих фаз с автоматическим ограничением максимальной мощности до допустимой, в зависимости от максимальной мощности водонагревателя. При питании пониженным напряжением мощность водонагревателя значительно снижается (см. приложение 2). Мощность водонагревателя до максимальной увеличивается последовательно в три ступени в автоматическом режиме. Мощность каждой ступени определяется установленными в водонагреватель ТЭНами (см. таблицу1). При работе водонагревателя контролируются все рабочие режимы, исправность нагревательных элементов и силовых реле. При возникновении неисправностей на экране появляется сообщение и звучит звуковой сигнал. Вся информация о режимах работы и аварийные ситуациях записывается в энергонезависимую память (SD-карта).

1.4. Электроводонагреватель предназначен для роаботы в слеодующих условиях:

• рабочая температура окружающей среды от +1°С до + 30 °С;

• относительная влажность до 80% при температуре плюс 30°С;

• окружающая среда невзрывоопасная, не содержащая агрессивных газов и паров,разрушающих металлы и изоляцию,не насыщенная токопроводящей пылью и водяными парами; о о

• температура транспортировки и хранения от -5°С до +45°С с относительной влажностью не более 75%;

• рабочее положение в пространстве — вертикальное;

• высота над уровнем моря не более 2000 м.

Оболочка панели имеет степень защиты 1Р20 ,климатическое исполнение УХЛ4;

1.5. В системах отопления в качестве теплоносителя должна применяться вода, очищенная от механических и химических примесей или дистиллированная, общая жесткость не более 2 мг.экв/дм³. Вода должна иметь РН 6.5 — 8.5. Кроме воды, может применяться незамерзающий теплоноситель «Dixis», разведенный с водой в концентрации не более 1:1. При использовании этих теплоносителей необходимо выполнять требования по их применению в системах отопления. В качестве теплоносителя запрещено использование жидкостей,не предназначенные для систем отопления.

2.ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Таблица1

Тип электрокотла	ZOTA 3 Zoom	ZOTA 4.5 Zoom	ZOTA 6 Zoom	ZOTA 7.5 Zoom	ZOTA 9 Zoom	ZOTA 12 Zoom	ZOTA 15 Zoom
Обогреваемая площадь, м(2)	30	45	60	75	90	120	150
Номинальная потребляемая мощность, кВт	3	4.5	6	7.5	9	12	15
Значение потребляемой мощности по ступеням, кВт	1-2 -3	1.5-3 -4.5	2-4 -6	2.5-5 -7.5	3-6 -9	4-8 -12	5-10 -15
Номинальное напряжение питания, В	380 (220)	380
Давление воды в системе отопления, не более, Мпа (кг/см2)	0,6 (6)
Диапазон регулировки температуры теплоносителя,°С	40-90
Диапазон регулировки температуры воздуха в помещении,°С	5-35
Макс. производительность при нагреве воды на 40° С, м3/ч	0,07	0,1	0,13	0,17	0,2	0,26	0,33
Сечение подводящего кабеля (медь),мм2	4х4 (2х4)	4х4 (2х6)	4х4 (2х10)	4х4	4х6
Сечение подводящего кабеля (алюминий),мм2	4х4 (2х6)	4х4 (2х10)	4х6 (2х16)	4х6	4х10
Рекомендуемый насос*	Wilo — серии RS Grundfos — серии UPS 100
Габаритные размеры, мм	730х290х160
Масса, не более, кг	19

* точный подбор типа насоса осуществляет специалист торгующей организации

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1	Электроводонагреватель	1шт
2	Датчик температуры воздуха	2шт
3	Кронштейн настенный	1шт
4	Шуруп 3х20 с пластиковым дюбелем	2шт
5	Шуруп 6х50 с пластиковым дюбелем	2шт
6	Дополнительный предохранитель БИ (4А)	3шт
7	Перемычка межфазная (только для ZOTA3..ZOTA9)	1шт
8	Прокладка резиновая для блок-ТЭНа	1шт
9	Паспорт	1шт
10	Потребительская тара	1шт

4. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

4.1. Монтаж, подключение к электросети и последующая эксплуатация электроводонагревателя должны производится квалифицированным персоналом в строгом соответствии с действующими «Правилами устройства электроустановок»,»Правилам техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей» (ПУЭ, ПТЭ, ПТБ), требованиям ГОСТ Р МЭК335-1-94, ГОСТ Р МЭК 60335-2-35-2000 и настоящего документа.

4.2. Монтаж, ремонт и наладка электроводонагревателей должны осуществляться лицами,имеющими разрешение на работу с электроустановками напряжением до 1000 В и квалификационную группу по технике безопасности не ниже третьей.

4.3. Класс защиты от поражения электрическим током первый.

4.4.Электроводонагреватели должны подключаться к трехфазной сети с глухозаземленной нейтралью.

4.5. Заземлению подлежат электроводонагреватель и трубопроводы системы теплоснабжения.

4.6. Все работы по осмотру,профилактике и ремонту электроводонагревателей должны проводиться при снятом напряжении.

4.7. Запрещается:

• включение в сеть электроводонагревателя с нарушенной изоляцией проводов,не имеющего заземления корпуса и отопительной системы.

• эксплуатация электроводонагревателей при наличии протечек воды через сварные швы и места уплотнений;

• включение водонагревателя в сеть при полностью закрытой линии разбора горячей воды в режиме проточного нагревателя, без предохранительного клапана на давление 0,6 МПа (6 кг/см²);

• использование электроводонагревателей в системах водоснабжения с давлением более 0,6 МПа (6 кг/см²);

• эксплуатация электроводонагревателей со снятым кожухом ;

• включение электроводонагревателей при отсутствии в них воды;

установка запорной арматуры на выходе из водонагревателя при отсутствии предохранительного клапана,установленного до запорной арматуры и расчитанного на давление до 6 кг/см²;

5. УСТРОЙСТВО И ПОРЯДОК РАБОТЫ ЭЛЕКТРОВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

5.1. Электроводонагреватель (Рис.1) состоит из корпуса (1) сварной конструкции с фланцами, патрубком входа воды (4) и патрубком основании установлен автоматический выключатель (13) с дистанционным отключателем,который отключает силовую питающую фазу при возникновении аварийных ситуаций. Выключатель блока управления (14) установлен на основании и служит для отключения питания от блоков БУ и БС а также циркуляционного насоса. Циркуляционный насос подключен к питающей сети через автоматический выключатель насоса (15). Схема присоединения электроводонагревателя к питающей сети, датчикам температуры воздуха и циркуляционному насосу приведена на рисунке 3.

5.3. Управление работой электроводонагревателя производится от блока управления (7), выполняющего функции автоматического поддержания температуры воды на выходе, воздуха в помещении, защиты от перегрузки, перегрева воды,короткого замыкания а также сигнализации режимов работы электроводонагревателя. Расположение органов управления и индикации на передней панели блока управления показано на рисунке 2. На основании (2) установлен силовой блок, который управляется от блока управления и осуществляют подключение нагревательных элементов к сети переменного тока.

На основании установлен блок измерения БИ (9),который контролирует ;

• напряжение каждой питающей фазы;

• ток каждой питающей фазы;

• состояния блок-ТЭН и контактов реле силовых плат;

• температуру реле силовых плат;

а также автоматически выбирает питающую фазу насоса; Блок нагревательных элементов электроводонагревателя состоит из трех ТЭНов, имеющих общий резьбовой фланец. Блок нагревательных элементов закручивается в верхний фланец корпуса котла через резиновую прокладку. Электроводонагреватель крепится на стену с помощью кронштейна (20), входящего в комплект изделия.

6. РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ

6.1. Установку электроводонагревателей целесообразно производить по проекту,выполненому специализированной организацией.

6.2 При монтаже электроводонагревателей необходимо выдерживать минимальные расстояния до стен, пола и потолка, указанных на Рис.4. Расстояние необходимо соблюдать для удобства эксплуатации и сервисного обслуживания.

Запрещается помещать котел в ниши,загораживающие крепежные элементы кожуха котла и препятствующие естественной вентиляции изделия.

6. 3.Монтаж электроводонагревателей рекомендуется производить в следующей последовательности:

• закрепить кронштейн крепления на вертикальной поверхности в необходимом месте с помощью шурупов, входящих в комплект и установить на него водонагреватель как показано на Рис.1.

• подсоединить электроводонагреватель к системе отопления или горячего водоснабжения ;

• установить датчик температуры воздуха в жилом помещении на высоте 1,5 м от пола,исключив прямое воздействие на него солнечных лучей,потоков воздуха от нагревательных приборов,вентиляторов и.т.д.

• установить датчик температуры воздуха на улице, в защищенном от солнечных лучей и осадков месте;

• открыть кожух (3) как показано на Рис.1,предварительно выкрутив четыре винта крепления кожуха;

• подключить электроводонагреватель к трехфазной сети переменного тока 380 В, 50Гц, для этого присоединить рабочий нулевой провод на

клемму нейтраль(М) электроводонагревателя, фазные провода на клеммы А,В,С вводного автомата. Защитный нулевой провод (PE) подключить на болт «ЗАЗЕМЛЕНИЕ» см. Рис.3. Внимание! К вводным клеммам автомата подключены провода контроля напряжения. Их подключение должно строго соответствовать маркировке А,В,С (см.табличку на основании).

• при питании электроводонагревателя от однофазной сети переменного тока 220 В,50Гц присоединить рабочий нулевой провод на клемму нейтраль(Ы) электроводонагревателя а фазный на клеммы А,В,С вводного автомата, защитный нулевой провод (PE) должен подключаться к клемме «ЗАЗЕМЛЕНИЕ». Для соединения клемм А,В,С вводного автомата в комплекте имеется специальная перемычка (только для ZOTA-3…ZOTA-9), которая устанавливается на вводных клеммах автомата (см. Рис.3);

• присоединить датчик температуры воздуха помещения к контактам (А+,В-) на клеммной колодке,проводом с сечением не менее 0,5 кв.мм и длиной до 20 м;

• присоединить датчик температуры воздуха на улице к контактам (C+,D-) на клеммной колодке, проводом с сечением не менее 0,5 кв.мм и длиной до 20 м, при этом необходимо строго соблюдать полярность, обозначенную на колодке при подключении датчиков температуры воздуха. Маркировка проводов датчиков температуры воздуха: красный(+),синий (-).

• присоединить провода (Ё,Ы,заземление) от насоса к соответствующим контактам на клеммной колодке котла как показано на Рис.3. Мощность, потребляемая насосом не должна превышать 500 Вт.

• при использовании входа внешнего отключения, убрать перемычку (П) с колодок Т1 и Т2 и присоединить к ним нормально замкнутые контакты реле внешнего отключения.

закрыть кожух (3) как показано на Рис.1 и закрутить винты крепления.

7. ОПИСАНИЕ МЕНЮ УПРАВЛЕНИЯ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ

7.1.     Включение/Выключение котла:

Для подготовки первого включения электроводонагревателя после монтажа необходимо включить последовательно дистанционный отключатель, затем вводной автомат (13) в верхнее положение. Перевести выключатель (14) в положение ВКЛ. После этого на блок управления подается питающее напряжение, он переходит в ждущий режим и загорается индикатор (2).    

7.2.     Для включения котла удерживать кнопку «ВВОД»  в течении пяти секунд, после этого гаснет индикатор (2) и включается подсветка дисплея. Котел перейдет во включенное состояние и начнет анализировать питающее напряжение по всем фазам, выбирать питающую фазу для циркуляционного насоса и проверку состояния нагревательных элементов (ТЭН). Если напряжение по фазам попадает в диапазон 160 — 250 В, то котел переходит в рабочий режим.

7.3. После перехода в рабочий режим появляется экран , который отображает текущие параметры работы котла:

температуру воздуха в помещении и на улице, температуру воды в системе отопления, количество включенных ступеней и максимальную мощность, текущее время и дату. сигнал. После этого необходимо обратиться в сервисную службу для ремонта электроводонагревателя.

7. 4. Для настройки режимов работы электроводонагревателя или изменения текущих настроек необходимо перейти в главное меню управления нажав любую кнопку на передней панели блока управления. После этого появляется экран главного меню.

Для перехода по пунктам меню необходимо нажать кнопку или , для выбора пункта меню нажать кнопку «ВВОД»  .

7.5. Пункт меню «Макс. мощность» позволяет задать максимальную мощность котла. При этом ограничивается количество ступеней, используемых котлом одновременно. Для увеличения или уменьшения количества используемых ступеней нажать кнопку или для выбора нажать кнопку «ВВОД»  . Для получения справки нажать кнопки  и одновременно.

7.6.     Пункт меню «t° помещения» позволяет задать температуру воздуха помещения. Установите комфортную температуру воздуха в помещении кнопкамиидля выбора нажмите кнопку «ВВОД»  . Котел будет поддерживать установленную температуру с задаонной точностью.

7.7.     Пункт меню  «t° теплоносителя» позволяет задать максимальную температуру теплоносителя. Установите температуру кнопками   и     для   выбора нажмите кнопку «ВВОД»  . Рекомендуемое значение 80-85  градусов. При низкой т(о)воды1 котел не сможет поддерживать оптимальную температуру воздуха,а при слишком большой — могут появиться отложения на тэнах. Если датчик температуры воздуха отключен или неисправен, котел будет поддерживать установленное значение.

7.8. Пункт меню «Режим регулирования» п озволяет задать точность регулятора температуры. Установите режим кнопкамиидля выбора нажмите кнопку «ВВОД»  . Точный режим позволяет поддерживать температуру, максимально близко к установленной, но увеличивает количество срабатываний реле. Грубый режим экономит ресурс реле котла.

7.9. Пункт меню «Время и дата» позволяет установить времяи дату внутренних часов котла. Установите время и дату кнопками и , для выбора нажмите кнопку «ВВОД»  . Текущие время и дата отображаются на основном экране и записываются на SD-карту встроенного «черного ящика» котла.

7.10. Пункт меню «Задержка включения» позволяет включить/отключить использование таймера задержки включения. Установите режим кнопками  идля выбора нажмите кнопку «ВВОД»  . При включенной задержке последующее включение нагрева после его отключения, произойдет после выдержки определенного времени. Это помогает избавиться от частого включения ступеней, например при неверно установленной температуре теплоносителя.

7.10. Пункт меню «Термостат» позволяет сделать выбор режимов термостата. Для перехода по пунктам меню необходимо нажать кнопку  или, для выбора пункта меню нажать кнопку «ВВОД»  . Настройте суточный и/или недельный цикл температуры воздуха в помещении. Эти функции необходимы, если требуется поддерживать разную температуру днем и ночью, разную температуру по дням недели ( например, если требуется отапливать помещение только по выходным дням).

7.10.1. Пункт «Режим работы» позволяет сделать выбор необходимых режимов работы термостата. Суточный цикл, недельный цикл, суточный + недельный цикл, отключено. Установите режимы кнопками  и для выбора нажмите кнопку «ВВОД»  .

7.10.2. Пункт «Суточный цикл» позволяет сделать настройку температуры термостата для режимов день и ночь при включенном суточном цикле. Температура воздуха будет поддерживаться на установленном уровне с указанного времени до момента наступления следующего режима. Установите температуру и время для каждого режима кнопками  и , для выбора нажмите кнопку «ВВОД»  .

7.10.3. Пункт «т°С недельного цикла» позволяет сделать программирование температуры воздуха помещения на неделю. Установите дневную и ночную температуру на каждый день кнопками  и , для выбора нажмите кнопку «ВВОД»  .

Если режим «Суточный цикл» отключен, регулирование будет производиться по дневной температуре недельного цикла.

7.10.3. Пункт «Время недельного цикла» позволяет сделать настройку времени для недельного термостата. Установите время, когда будет производиться переключение режимов день и ночь. Установите время кнопкамиидля выбора нажмите кнопку «ВВОД»  .

Для работы по данной программе необходимо отметить меню «Режим работы» недельный цикл термостата.

7.10.4.Для выхода из подменю «Термостат» выберите пункт «Выход» и нажмите кнопку «ВВОД»  .

7.11. После этого отбражается основное меню. Для перехода ниже по основному меню нажмите кнопкуи выберите необходимый пункт. Для перехода к основному экрану, который отображает текущие параметры работы котла выберите кнопкой  пункт «Выход» и нажмите кнопку «ВВОД»  .

7.12. Пункт меню «Вид экрана» позволяет установить один из вариантов отображения главного экрана. Установите варианты кнопками и ,для выбора нажмите кнопку «ВВОД»  

7.13. Пункт меню «Информация» позволяет получить информацию о напряжениях фаз,токах,неисправных реле и неисправных блок-тэнах.

7.14. Пункт меню «Выключить котел» позволяет отключить котел и перевести его в ждущий режим. Данная команда аналогична длительному нажатию кнопки «ВВОД»  .

8. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

8.1. Проверьте надежность защитного зануления.

8.2. Заполните отопительную систему и электроводонагреватель водой, исключив при этом попадание воды внутрь кожуха.

8.3. Проверьте надежность и герметичность всех соединений водяного контура.

8.4. Для системы горячего водоснабжения, откройте вентиль на линии подачи холодной воды.    

8.5.Включите вводной автомат (13) в положение «ВКЛЮЧЕНО» вместе с дистанционным отключателем. Переведите выключатель (14) в положение ВКЛ. Нажмите и удерживайте кнопку «ВВОД»  в течении пяти секунд (до погасания индикатора ждущего режима (2) и включения подсветки дисплея). Котел перейдет во включенное состояние. После проверки состояния ТЭН и питающих напряжений (п.7.2) на передней панели отображается основной экран (п.7.3).

8.6.Произведите необходимые настройки режимов работы электроводонагревателя,которые подробно описаны в п.7.

• Необходимо помнить,что при установке температуры воздуха помещения или воды меньшей величины, чем имеется в настоящее время в помещении или системе отопления,нагрев включаться не будет до снижения температуры воды и воздуха, ниже установленных значений. Если установить мощность равной 0 кВт,нагрев также включаться не будет.

• Отсутствие датчиков температуры воздуха помещения и на улице,не влияет на работу котла и регулировка производиться только по температуре воды в котле.

8.7. При работе котла возможны несколько сообщений о неисправностях:

• Перегр. теплоносителя

• Нет теплоносителя

• Откл. автомат насоса

Датчик t° воды (Обратная полярность) (Обрыв датчика) (Замыкание датчика)

При появлении этих надписей необходимо отключить водонагреватель и устранить неисправность.

8.8. При нагреве воды выше 95°С срабатывает аварийная защита по температуре, загорается надпись «Перегр. теплоносителя» и отключается нагрев. При остывании воды примерно на 20°С нагрев снова включается.

8.9. Для защиты ТЭНов при отсутствии воды имеется датчик уровня,который срабатывает при понижении уровня воды в котле, при этом загорается надпись «Нет теплоносителя» и отключается нагрев.

8.10. Циркуляционный насос подключается через защитный автомат (15). При отключении защитного автомата (например при коротком замыкании цепи насоса), питающее напряжение на насос не подается, загорается надпись «Откл. автомат насоса» отключается нагрев.

8.11. При работе котла возможны неисправности, которые приводят к аварийному отключению вводного автомата.

Это неисправности критических режимов работы электроводонагревателя:

• Перегрев блока реле

• Ошибка блока контроля

• Неисправна силовая часть электрокотла

В случае возникновения этих неисправностей отключается нагрев и звучит предупредительный    

8.12. В электроводонагревателе имеется вход внешнего отключения нагрева. При подключении к колодкам Т1, Т2 контактов реле внешнего отключения нагрев в котле включается, если контакты реле замкнуты. При размыкании контактов нагрев отключается и на основном экране (в правой верхней части) появляется знак внешнего отключения .

8.13. При работе котла количество включенных нагревательных элементов выбирается автоматически в зависимости от разницы, между установленной температурой воды и воздуха, и имеющейся в настоящий момент в системе отопления и в помещении. При ограничении максимальной мощности котла, соответственно количество работающих ступеней уменьшается до 2 или 1. При установке мощности равной 0 кВт ступени не включаются.

8.14. Для обеспечения одинакового времени работы каждого нагревательного элемента за весь период эксплуатации котла, производится автоматический перебор включенных ТЭНов по определенной программе. При этом значительно увеличивается ресурс нагревательных элементов.

Меню настройки котла ZOTA (программа v3.8)

Таблица 1

Вход в пользовательское меню настройки

№	Описание действий
1	Выключить котел.
2	Нажать кнопку вверх, и не отпуская её включить котёл.
3	На индикаторе появится «П-1»-это обозначает 1 пункт меню настройки. Пункт меню «П—» обозначает выход из режима настройки.
4	Кнопками «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» выбрать нужный пункт меню.
5	Нажать кнопку «ВВОД», и ввести нужное значение.
6	По необходимости выполнить пункты 4,5 нужное число раз.

Таблица 2

Описание пунктов пользовательского меню

Пункт меню	Описание	По умол-чанию
П-1	Использование таймера задержки включения. (Последующее включение нагрева после его отключения произойдет не ранее чем через время задаваемое в сервисном меню) 0— таймер не используется в работе котла. 1— таймер используется в работе котла.	1
П-2	Использование датчика уровня теплоносителя. 0— датчик не используется в работе котла. 1— датчик используется для индикации состояния уровня и отключения котла.	1
П-3	Работа котла при отрицательной температуре теплоносителя 0— котёл при отрицательной температуре теплоносителя не включается. 1— котёл работает и при отрицательной температуре теплоносителя.	1
П-4	Выбор режима точности поддержания температуры. 1-Точный режим работы (поддержание заданной температуры максимально близко к заданной, но более частое срабатывание реле) 2— Грубый режим работы (поддержание температуры менее точное, но меньшее количество срабатываний реле, экономит ресурс котла)	2

Таблица 3

Вход в сервисное меню настройки

№	Описание действий
1	Выключить котел.
2	Нажать кнопку вниз, и не отпуская её включить котёл.
3	На индикаторе загорится надпись «PAS». (76)
4	Нажать кнопку «ВВОД», индикатор замигает.
5	Кнопками «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» ввести пароль, нажать кнопку «ВВОД».
6	Если пароль введён правильно, на индикаторе загорится «CAL»
7	Нажать кнопку «ВВОД».
8	На индикаторе высветиться версия программного обеcпечения « 3.8»
9	Нажать кнопку «ВВОД».
10	На индикаторе появится «П-1»-это обозначает 1 пункт меню настройки. Пункт меню «—» обозначает выход из режима настройки.
11	Кнопками «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» выбрать нужный пункт меню.
12	Нажать кнопку «ВВОД», и ввести нужное значение.
13	По необходимости выполнить пункты 11,12 нужное число раз.

Таблица 4

Описание пунктов сервисного меню

Пункт меню	Описание	По умолчанию
П-1	Установка номинальной мощности котла. Выбирается по таблице мощностей защитой в программе. После нажатия кнопки «ВВОД» установленная мощность запоминается в энергонезависимой памяти. Доступные мощности: 3, 4.5, 6, 7.5, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48, 60, 70, 80, 90, 100.	3
П-2	Использование датчика перегорания предохранителя насоса 0— датчик не используется в работе котла. 1— датчик используется для индикации состояния предохранителя и отключения котла. 2— датчик используется только для индикации состояния предохранителя.	1
П-3	Использование входа «Термостат». 0— вход не используется в работе котла. 1— вход Н.О. контактами используется для отключения котла 2— вход Н.З. контактами используется для отключения котла.	2
П-4	Время таймера задержки включения. (Последующее включение нагрева после его отключения произойдет не ранее чем через заданное время (секунд), если в пользовательском меню включено его использование) Устанавливается в диапазоне 1-300 секунд	60
П-5	Установка гистерезиса по воздуху для точного режима (арифметическая разница между температурами включения и выключения). Устанавливается в диапазоне 1-15 °С.	2
П-6	Установка отклонения температуры для переключения одной ступени котла при регулировке по воздуху для точного режима (разница температур необходимая для переключения соседних ступеней). Устанавливается в диапазоне 0-5 °С.	1
П-7	Установка гистерезиса по воде для точного режима (разница между температурами включения и выключения). Устанавливается в диапазоне 1-25 °С.	3
П-8	Установка отклонения температуры для переключения одной ступени котла при регулировке по воде для точного режима (разница температур необходимая для переключения соседних ступеней). Устанавливается в диапазоне 0-10 °С.	2
П-9	Установка гистерезиса по воздуху для грубого режима (разница между температурами включения и выключения). Устанавливается в диапазоне 1-15 °С.	3
П-10	Установка отклонения температуры для переключения одной ступени котла при регулировке по воздуху для грубого режима (разница температур необходимая для переключения соседних ступеней). Устанавливается в диапазоне 0-5 °С.	2
П-11	Установка гистерезиса по воде для грубого режима (разница между температурами включения и выключения). Устанавливается в диапазоне 1-25 °С.	4
П-12	Установка отклонения температуры для переключения одной ступени котла при регулировке по воде для грубого режима (разница температур необходимая для переключения соседних ступеней). Устанавливается в диапазоне 0-10 °С.	3
П13	Индикация количества переключений реле с момента программирования процессора деленное на тысячу. Дискретность показаний 1000 срабатываний.	0
П14	Индикация количества переключений реле с момента программирования процессора в виде остатка от деления на тысячу. Дискретность показаний 1 срабатывание.	0
П15	Время наработки одного из ТЭН с момента программирования процессора, деленное на тысячу. Дискретность показаний 1000 часов.	0
П16	Время наработки одного из ТЭН, в виде остатка от деления на тысячу. Дискретность показаний 1 час.	0
П—	Выход из меню настройки.

Таблица 5

Коды неисправностей(версия 3.8)

КОД	НЕИСПРАВНОСТЬ
Н-1	Отсутствие или обрыв датчика температуры
Н-2	Замыкание или другая неисправность датчика температуры
Н-3	Неправильная полярность подключения датчика температуры
Н-4	Отключение автомата насоса
Н-5	Отсутствие уровня воды в котле
Н-6	Перегрев воды в котле
Н-7	Неисправность счётчика воды
Н-8	Отсутствие счётчика воды
Н-9	Резерв
ЕРР	Внутренняя неисправность схемы или программы

Таблица 6

Пункты меню

НОМЕР	ОПИСАНИЕ
1	Индикация и установка текущей мощности котла
2	Индикация и установка температуры теплоносителя
3	Индикация и установка температуры воздуха
4	Индикация температуры дополнительного датчика

Таблица 7

Напряжение на датчике температуры

НАПРЯЖЕНИЕ	ОПИСАНИЕ
>4000мВ	Отсутствие или обрыв проводов датчика
4030-4500мВ	Неисправность датчика
2230-4030мВ	Температура -50°С+..+130°С.
900-2230	Неисправность датчика
300-900мВ	Подключение с обратной полярностью
0-300мВ	КЗ

9.ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

9.1. Для бесперебойной и долгосрочной работы электроводонагревателя требуется;

использование воды, очищеной от механических и химических примесей или дистиллированной, жесткость воды не более 2 мг.экв/дм(3), уровень РН 6.5 — 8.5;

выбирать температуру воды в системе отопления как можно ниже. При температуре ниже 65 °С происходит значительно меншее образование накипи на поверхности ТЭНа,увеличивается его срок службы и повышается КПД ;

переодически проверять герметичность электроводонагревателя и системы отопления (водоснабжения) ;

• перед каждым отопительным сезоном проводить визуальный осмотр электрических контактов, не допуская их нагрева и при необходимости зачищать их и подтягивать;

• перед каждым отопительным сезоном производить осмотр и очистку от загрязнений и продуктов коррозии внутренней поверхности электроводонагревателя и нагревательных элементов (ТЭНов).

9.2. Работы по осмотру, профилактике и ремонту электроводонагревателя проводить при снятом напряжении.

9.3 Данные работы по техническому обслуживанию могут выполнятся специалистами регионального сервисного центра при подписании дополнительного договора о сервисном обслуживании изделия.

10. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Таблица 2

	Наименование неисправности, внешнее проявление	Вероятная причина	Метод устранения
1	При включении вводного автомата котел не включается, индикатор не светится	не подается электропитание на вводной автомат	проверить питающее напряжение на вводном автомате в каждой фазе
2	Котел не греет, индикатор светится, индикатор показывает температуру воды,ступени не включаются	установлена мощность котла 0кВт; установлена температура воздуха или воды ниже существующей. Работает таймер задержки включения нагрева	установить максимальную мощность котла, температуру воздуха или воды выше существующей в настоящее время
3	Котел не греет, индикатор светится, индикатор показывает информацию о ошибке (п.8.6.),ступени не включаются	отсутствует вода в котле; отсутствует заземление котла и системы отопления; отключился автомат насоса	проверить уровень воды в котле; заземлить котел и систему отопления; проверить цепь подкл. насоса
4	При включении вводного автомата котел включается , индикатор светится, температура воздуха в помещении показывает прочерки	неправильная полярность подключения датчика температуры воздуха, провода от датчика оборваны или закорочены	поменять провода от датчика воздуха, между собой, проверить провод от датчика до котла на обрыв и замыкание
5	Котел включается,идет нагрев, температура воды повышается быстро,нагрев отключается, индикатор показывает ошибку(п.8.6.)	перегрев воды, недостаточная циркуляция воды,насос отключен, воздух в системе отопления	проверить      подводящие провода к насосу подключить согл. Рис.3, удалить воздух
6	Котел включается, греет плохо, температура воды и воздуха не повышается	Установлена недостаточная температура воды и воздуха, датчик воздуха установлен неправильно, сгорели ТЭНы	Установить необх. температуру воды и воздуха, уст. датчик воздуха как указано в п 6.3, проверить ТЭНы
7	Отключается вводной автомат	сгорели ТЭНы, неисправен блок управления	заменитьТЭНы, заменить блок управл. (выполняет специалист сервисной службы)

11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

11.1. Предприятие-изготовитель гарантирует:

а) соответствие характеристик электроводонагревателя паспортным данным;

б) надежную и безаварийную работу электроводонагревателя и пуско- регулирующей аппаратуры при условии соблюдения всех требований настоящего паспорта,квалифицированного монтажа и правильной эксплуатации а так же соблюдение условий транспортирования и хранения;

в) безвозмездную замену вышедших из строя деталей в течении гарантийного срока при соблюдении условий,указанных в настоящем паспорте.

11.2. Гарантийный срок работы электроводонагревателя устанавливается 12 месяцев со дня реализации торгующей организацией,если дату продажи установить невозможно , этот срок исчисляется со дня изготовления.

Срок службы электроводонагревателя 6 лет.

11.3. Рекламации на работу электроводонагревателя не принимаются, бесплатный ремонт,и замена электроводонагревателя не производится в случаях:

а) если не оформлен гарантийный талон и талон на установку.

б) параметры электрической сети не соответствуют значением, указанным в разделе (1.3.).

в) отсутствует заземление системы отопления.

г) отсутствует проведение водоподготовки и подготовки отопительной системы.

д) отсутствие в системе отопления предохранительного клапана на давление.

е) несоблюдение потребителем правил эксплуатации и обслуживания.

ж) небрежного хранения и транспортировки электроводонагревателя как потребителем,так и любой другой организацией.

з) самостоятельного ремонта электроводонагревателя потребителем.

и) использование электроводонагревателя не по назначению.

к) если утерян талон на гарантийное обслуживание.

11.4. При выходе из строя электроводонагревателя предприятие-изготовитель не несет ответственности, за остальные элементы системы, техническое состояние объекта в целом,в котором использовалось данное изделие,а также за возникшие последствия.

Изделие, утратившее товарный вид по вине потребителя, обмену по гарантийным обязательствам не подлежит.

По вопросам качества электроводонагревателя обращаться на предприятие-изготовитель по адресу: г.Красноярск,ул.Калинина,53А,ООО ТПК »Красноярскэнергокомплект»

12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Рис. 1.Конструкция водонагревателя и способ его крепления к стене

1     — корпус водонагревателя

2     — основание водонагревателя

3     — кожух водонагревателя

4     — патрубок входа воды

5     — патрубок выхода воды

6     — блок нагревательных элементов

7     — блок управления БУ

8     — блок силовой БС

9     — блок измерения БИ (токов, напряжений фаз, и коммутации насоса)

10     — датчик температуры воды

11     — датчик перегрева

12     — датчик уровня воды

13     — силовой автомат с дистанционным расцепителем

14     — выключатель блока управления котла

15     — автомат защиты насоса

16     — колодки для присоединения датчиков температуры воздуха и насоса

17     — болт для присоединения заземления

18     — кабельный ввод для силового кабеля

19     — кабельные ввода для проводов от внешних устройств

20     — кронштейн настенный

21     — шуруп 6х50

22     — пластиковый дюбель

Рис.2 Расположение органов управления и индикации 

1-     жидкокристаллический дисплей

2-     индикатор ждущего режима

3-     кнопка ввода режимов работы и включения/отключения водонагревателя

4-     кнопка перемещения по меню вверх

5-     кнопка перемещения по меню вниз

6-     текущие время и дата

7-     температура в помещении

8-     температура теплоносителя

9-     температура на улице

10-     количество включенных ступеней

11-     текущая мощность водонагревателя

Рис.3 Схема подключения водонагревателя к сети переменного тока

Рис.4 Схема установки водонагревателя

Приложение 1

Талон на установку

Приложение 2

Рис.5 Упрощенная схема подключения водонагревателя в отопительную систему с циркуляционным насосом

Рис.6 Упрощенная схема подключения в качестве водонагревателя с проточным режимом работы

Рис.7 График изменения мощности водонагревателя в зависимости от питающего напряжения

Изготовитель: ZOTA, Завод отопительной техники и автоматики

Поставщик: ZOTA, Завод отопительной техники и автоматики

Опубликовано на Яндекс.Дзен

Автономные отопительные системы являются одними из наиболее оптимальных с точки зрения эргономики. Однако безаварийный режим их эксплуатации никто гарантировать не может. Если в работе котла происходит сбой, на дисплее агрегата высвечивается сообщение с кодом ошибки. Зная примерную суть проблемы, котел можно быстрее привести в чувство.

Опубликовано на Яндекс.Дзен

ZOTA-3, ZOTA-4.5, ZOTA-6, ZOTA-7.5, ZOTA-9, ZOTA-12, ZOTA-15

ВНИМАНИЕ!

1.Установка электроводонагревателя в отопительную систему или систему горячего водоснабжения и подключение к электросети должны выполняться специалистами сервисного центра или лицензированными электромонтажными фирмами с обязательным оформление талона на установку (см. стр. №12).

2.Эксплуатация электроводонагревателя и системы теплоснабжения без защитного зануления категорически запрещается.

З.Не допускайте превышения давления в электроводонагревателе сверх указанной в технической характеристике величины.

4.3апрещается оставлять электроводонагреватель с водой при температуре окружающего воздуха ниже 0°С.

5.Не включайте электроводонагреватель в сеть при отсутствии в нем воды и в случае замерзания теплоносителя.

б.Категорически запрещается устанавливать запорную арматуру на линии подачи горячей воды из электроводонагревателя, при отсутствии предохранительного клапана, установленного до запорной арматуры и расчитанного на давление до б кг/см(2).

СОДЕРЖАНИЕ

1. СОДЕРЖАНИЕ

2. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ЭЛЕКТРОВОДОНАГРЕВАТЕЛЕ

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

5. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

6. УСТРОЙСТВО И РАБОТА ЭЛЕКТРОВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ

7. РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ

8. ОПИСАНИЕ МЕНЮ УПРАВЛЕНИЯ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ 8

9. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

10. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

11. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

13. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

14. ПРИЛОЖЕНИЕ 1

15. ПРИЛОЖЕНИЕ 2

16. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Предприятие изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию электроводонагревателя, не ухудшающие потребительского качества изделий.

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ЭЛЕКТРОВОДОНАГРЕВАТЕЛЕ

1.1.Электрический котел водогрейный ZOTA»Zoom», далее электроводонагреватель предназначен для обогрева жилых и производственных помещений а также нагрева воды для технических целей.

Электроводонагреватель должен быть подключен к автономной системе отопления и наполнен теплоносителем. Электроводонагреватель может работать) без надзора в помещениях с температурой окружающей среды не ниже +1°С и не выше +30°С и влажностью не более 80%.

Автономная система отопления должна содержать:

• Электроводонагреватель

• Мембранный расширительный бак закрытого типа (экспанзомат)

• Циркуляционный насос

• Предохранительный клапан на давление до 6кг/см(2)

• Автоматический воздухоотводчик

• Вентиль слива и дренажа

Для систем водоснабжения необходима установка обратного клапана (см. Рис.6 )

1.2. Электроводонагреватель необходимо использовать в системах с насосной циркуляцией нагреваемой воды, что позволяет улучшить циркуляцию теплоносителя и повысить эффективность всей системы. Электроводонагреватель можно использовать для нагрева воды в системах «теплый пол». Запрещается установка электроводонагревателя в сетях, совмещенных с центральным отоплением без применения развязывающего теплообменника.

1.3. Электроводонагреватель предназначен для работы в 3-х фазных сетях переменного тока напряжением 380 В,частотой 50 Гц с глухозаземленной нейтралью. Номинальное напряжение между нулем и каждой фазой 220В.

Электроводонагреватель ZOTA-3, ZOTA-4.5, ZOTA-6, ZOTA-7.5, ZOTA-9 можно использовать для работы в трехфазной 380В,и однофазной 220В, сетях переменного тока, частотой 50Гц. Электроводонагреватель сохраняет работоспособность в диапазоне питающих напряжений от 160 до 250 В. Возможна работа водонагревателя при наличии одной из питающих фаз с автоматическим ограничением максимальной мощности до допустимой, в зависимости от максимальной мощности водонагревателя. При питании пониженным напряжением мощность водонагревателя значительно снижается (см. приложение 2). Мощность водонагревателя до максимальной увеличивается последовательно в три ступени в автоматическом режиме. Мощность каждой ступени определяется установленными в водонагреватель ТЭНами (см. таблицу1). При работе водонагревателя контролируются все рабочие режимы, исправность нагревательных элементов и силовых реле. При возникновении неисправностей на экране появляется сообщение и звучит звуковой сигнал. Вся информация о режимах работы и аварийные ситуациях записывается в энергонезависимую память (SD-карта).

1.4. Электроводонагреватель предназначен для роаботы в слеодующих условиях:

• рабочая температура окружающей среды от +1°С до + 30 °С;

• относительная влажность до 80% при температуре плюс 30°С;

• окружающая среда невзрывоопасная, не содержащая агрессивных газов и паров,разрушающих металлы и изоляцию,не насыщенная токопроводящей пылью и водяными парами; о о

• температура транспортировки и хранения от -5°С до +45°С с относительной влажностью не более 75%;

• рабочее положение в пространстве — вертикальное;

• высота над уровнем моря не более 2000 м.

Оболочка панели имеет степень защиты 1Р20 ,климатическое исполнение УХЛ4;

1.5. В системах отопления в качестве теплоносителя должна применяться вода, очищенная от механических и химических примесей или дистиллированная, общая жесткость не более 2 мг.экв/дм³. Вода должна иметь РН 6.5 — 8.5. Кроме воды, может применяться незамерзающий теплоноситель «Dixis», разведенный с водой в концентрации не более 1:1. При использовании этих теплоносителей необходимо выполнять требования по их применению в системах отопления. В качестве теплоносителя запрещено использование жидкостей,не предназначенные для систем отопления.

2.ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Таблица1

Тип электрокотла	ZOTA 3 Zoom	ZOTA 4.5 Zoom	ZOTA 6 Zoom	ZOTA 7.5 Zoom	ZOTA 9 Zoom	ZOTA 12 Zoom	ZOTA 15 Zoom
Обогреваемая площадь, м(2)	30	45	60	75	90	120	150
Номинальная потребляемая мощность, кВт	3	4.5	6	7.5	9	12	15
Значение потребляемой мощности по ступеням, кВт	1-2 -3	1.5-3 -4.5	2-4 -6	2.5-5 -7.5	3-6 -9	4-8 -12	5-10 -15
Номинальное напряжение питания, В	380 (220)	380
Давление воды в системе отопления, не более, Мпа (кг/см2)	0,6 (6)
Диапазон регулировки температуры теплоносителя,°С	40-90
Диапазон регулировки температуры воздуха в помещении,°С	5-35
Макс. производительность при нагреве воды на 40° С, м3/ч	0,07	0,1	0,13	0,17	0,2	0,26	0,33
Сечение подводящего кабеля (медь),мм2	4х4 (2х4)	4х4 (2х6)	4х4 (2х10)	4х4	4х6
Сечение подводящего кабеля (алюминий),мм2	4х4 (2х6)	4х4 (2х10)	4х6 (2х16)	4х6	4х10
Рекомендуемый насос*	Wilo — серии RS Grundfos — серии UPS 100
Габаритные размеры, мм	730х290х160
Масса, не более, кг	19

* точный подбор типа насоса осуществляет специалист торгующей организации

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1	Электроводонагреватель	1шт
2	Датчик температуры воздуха	2шт
3	Кронштейн настенный	1шт
4	Шуруп 3х20 с пластиковым дюбелем	2шт
5	Шуруп 6х50 с пластиковым дюбелем	2шт
6	Дополнительный предохранитель БИ (4А)	3шт
7	Перемычка межфазная (только для ZOTA3..ZOTA9)	1шт
8	Прокладка резиновая для блок-ТЭНа	1шт
9	Паспорт	1шт
10	Потребительская тара	1шт

4. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

4.1. Монтаж, подключение к электросети и последующая эксплуатация электроводонагревателя должны производится квалифицированным персоналом в строгом соответствии с действующими «Правилами устройства электроустановок»,»Правилам техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей» (ПУЭ, ПТЭ, ПТБ), требованиям ГОСТ Р МЭК335-1-94, ГОСТ Р МЭК 60335-2-35-2000 и настоящего документа.

4.2. Монтаж, ремонт и наладка электроводонагревателей должны осуществляться лицами,имеющими разрешение на работу с электроустановками напряжением до 1000 В и квалификационную группу по технике безопасности не ниже третьей.

4.3. Класс защиты от поражения электрическим током первый.

4.4.Электроводонагреватели должны подключаться к трехфазной сети с глухозаземленной нейтралью.

4.5. Заземлению подлежат электроводонагреватель и трубопроводы системы теплоснабжения.

4.6. Все работы по осмотру,профилактике и ремонту электроводонагревателей должны проводиться при снятом напряжении.

4.7. Запрещается:

• включение в сеть электроводонагревателя с нарушенной изоляцией проводов,не имеющего заземления корпуса и отопительной системы.

• эксплуатация электроводонагревателей при наличии протечек воды через сварные швы и места уплотнений;

• включение водонагревателя в сеть при полностью закрытой линии разбора горячей воды в режиме проточного нагревателя, без предохранительного клапана на давление 0,6 МПа (6 кг/см²);

• использование электроводонагревателей в системах водоснабжения с давлением более 0,6 МПа (6 кг/см²);

• эксплуатация электроводонагревателей со снятым кожухом ;

• включение электроводонагревателей при отсутствии в них воды;

установка запорной арматуры на выходе из водонагревателя при отсутствии предохранительного клапана,установленного до запорной арматуры и расчитанного на давление до 6 кг/см²;

5. УСТРОЙСТВО И ПОРЯДОК РАБОТЫ ЭЛЕКТРОВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

5.1. Электроводонагреватель (Рис.1) состоит из корпуса (1) сварной конструкции с фланцами, патрубком входа воды (4) и патрубком основании установлен автоматический выключатель (13) с дистанционным отключателем,который отключает силовую питающую фазу при возникновении аварийных ситуаций. Выключатель блока управления (14) установлен на основании и служит для отключения питания от блоков БУ и БС а также циркуляционного насоса. Циркуляционный насос подключен к питающей сети через автоматический выключатель насоса (15). Схема присоединения электроводонагревателя к питающей сети, датчикам температуры воздуха и циркуляционному насосу приведена на рисунке 3.

5.3. Управление работой электроводонагревателя производится от блока управления (7), выполняющего функции автоматического поддержания температуры воды на выходе, воздуха в помещении, защиты от перегрузки, перегрева воды,короткого замыкания а также сигнализации режимов работы электроводонагревателя. Расположение органов управления и индикации на передней панели блока управления показано на рисунке 2. На основании (2) установлен силовой блок, который управляется от блока управления и осуществляют подключение нагревательных элементов к сети переменного тока.

На основании установлен блок измерения БИ (9),который контролирует ;

• напряжение каждой питающей фазы;

• ток каждой питающей фазы;

• состояния блок-ТЭН и контактов реле силовых плат;

• температуру реле силовых плат;

а также автоматически выбирает питающую фазу насоса; Блок нагревательных элементов электроводонагревателя состоит из трех ТЭНов, имеющих общий резьбовой фланец. Блок нагревательных элементов закручивается в верхний фланец корпуса котла через резиновую прокладку. Электроводонагреватель крепится на стену с помощью кронштейна (20), входящего в комплект изделия.

6. РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ

6.1. Установку электроводонагревателей целесообразно производить по проекту,выполненому специализированной организацией.

6.2 При монтаже электроводонагревателей необходимо выдерживать минимальные расстояния до стен, пола и потолка, указанных на Рис.4. Расстояние необходимо соблюдать для удобства эксплуатации и сервисного обслуживания.

Запрещается помещать котел в ниши,загораживающие крепежные элементы кожуха котла и препятствующие естественной вентиляции изделия.

6. 3.Монтаж электроводонагревателей рекомендуется производить в следующей последовательности:

• закрепить кронштейн крепления на вертикальной поверхности в необходимом месте с помощью шурупов, входящих в комплект и установить на него водонагреватель как показано на Рис.1.

• подсоединить электроводонагреватель к системе отопления или горячего водоснабжения ;

• установить датчик температуры воздуха в жилом помещении на высоте 1,5 м от пола,исключив прямое воздействие на него солнечных лучей,потоков воздуха от нагревательных приборов,вентиляторов и.т.д.

• установить датчик температуры воздуха на улице, в защищенном от солнечных лучей и осадков месте;

• открыть кожух (3) как показано на Рис.1,предварительно выкрутив четыре винта крепления кожуха;

• подключить электроводонагреватель к трехфазной сети переменного тока 380 В, 50Гц, для этого присоединить рабочий нулевой провод на

клемму нейтраль(М) электроводонагревателя, фазные провода на клеммы А,В,С вводного автомата. Защитный нулевой провод (PE) подключить на болт «ЗАЗЕМЛЕНИЕ» см. Рис.3. Внимание! К вводным клеммам автомата подключены провода контроля напряжения. Их подключение должно строго соответствовать маркировке А,В,С (см.табличку на основании).

• при питании электроводонагревателя от однофазной сети переменного тока 220 В,50Гц присоединить рабочий нулевой провод на клемму нейтраль(Ы) электроводонагревателя а фазный на клеммы А,В,С вводного автомата, защитный нулевой провод (PE) должен подключаться к клемме «ЗАЗЕМЛЕНИЕ». Для соединения клемм А,В,С вводного автомата в комплекте имеется специальная перемычка (только для ZOTA-3…ZOTA-9), которая устанавливается на вводных клеммах автомата (см. Рис.3);

• присоединить датчик температуры воздуха помещения к контактам (А+,В-) на клеммной колодке,проводом с сечением не менее 0,5 кв.мм и длиной до 20 м;

• присоединить датчик температуры воздуха на улице к контактам (C+,D-) на клеммной колодке, проводом с сечением не менее 0,5 кв.мм и длиной до 20 м, при этом необходимо строго соблюдать полярность, обозначенную на колодке при подключении датчиков температуры воздуха. Маркировка проводов датчиков температуры воздуха: красный(+),синий (-).

• присоединить провода (Ё,Ы,заземление) от насоса к соответствующим контактам на клеммной колодке котла как показано на Рис.3. Мощность, потребляемая насосом не должна превышать 500 Вт.

• при использовании входа внешнего отключения, убрать перемычку (П) с колодок Т1 и Т2 и присоединить к ним нормально замкнутые контакты реле внешнего отключения.

закрыть кожух (3) как показано на Рис.1 и закрутить винты крепления.

7. ОПИСАНИЕ МЕНЮ УПРАВЛЕНИЯ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ

7.1.     Включение/Выключение котла:

Для подготовки первого включения электроводонагревателя после монтажа необходимо включить последовательно дистанционный отключатель, затем вводной автомат (13) в верхнее положение. Перевести выключатель (14) в положение ВКЛ. После этого на блок управления подается питающее напряжение, он переходит в ждущий режим и загорается индикатор (2).    

7.2.     Для включения котла удерживать кнопку «ВВОД»  в течении пяти секунд, после этого гаснет индикатор (2) и включается подсветка дисплея. Котел перейдет во включенное состояние и начнет анализировать питающее напряжение по всем фазам, выбирать питающую фазу для циркуляционного насоса и проверку состояния нагревательных элементов (ТЭН). Если напряжение по фазам попадает в диапазон 160 — 250 В, то котел переходит в рабочий режим.

7.3. После перехода в рабочий режим появляется экран , который отображает текущие параметры работы котла:

температуру воздуха в помещении и на улице, температуру воды в системе отопления, количество включенных ступеней и максимальную мощность, текущее время и дату. сигнал. После этого необходимо обратиться в сервисную службу для ремонта электроводонагревателя.

7. 4. Для настройки режимов работы электроводонагревателя или изменения текущих настроек необходимо перейти в главное меню управления нажав любую кнопку на передней панели блока управления. После этого появляется экран главного меню.

Для перехода по пунктам меню необходимо нажать кнопку или , для выбора пункта меню нажать кнопку «ВВОД»  .

7.5. Пункт меню «Макс. мощность» позволяет задать максимальную мощность котла. При этом ограничивается количество ступеней, используемых котлом одновременно. Для увеличения или уменьшения количества используемых ступеней нажать кнопку или для выбора нажать кнопку «ВВОД»  . Для получения справки нажать кнопки  и одновременно.

7.6.     Пункт меню «t° помещения» позволяет задать температуру воздуха помещения. Установите комфортную температуру воздуха в помещении кнопкамиидля выбора нажмите кнопку «ВВОД»  . Котел будет поддерживать установленную температуру с задаонной точностью.

7.7.     Пункт меню  «t° теплоносителя» позволяет задать максимальную температуру теплоносителя. Установите температуру кнопками   и     для   выбора нажмите кнопку «ВВОД»  . Рекомендуемое значение 80-85  градусов. При низкой т(о)воды1 котел не сможет поддерживать оптимальную температуру воздуха,а при слишком большой — могут появиться отложения на тэнах. Если датчик температуры воздуха отключен или неисправен, котел будет поддерживать установленное значение.

7.8. Пункт меню «Режим регулирования» п озволяет задать точность регулятора температуры. Установите режим кнопкамиидля выбора нажмите кнопку «ВВОД»  . Точный режим позволяет поддерживать температуру, максимально близко к установленной, но увеличивает количество срабатываний реле. Грубый режим экономит ресурс реле котла.

7.9. Пункт меню «Время и дата» позволяет установить времяи дату внутренних часов котла. Установите время и дату кнопками и , для выбора нажмите кнопку «ВВОД»  . Текущие время и дата отображаются на основном экране и записываются на SD-карту встроенного «черного ящика» котла.

7.10. Пункт меню «Задержка включения» позволяет включить/отключить использование таймера задержки включения. Установите режим кнопками  идля выбора нажмите кнопку «ВВОД»  . При включенной задержке последующее включение нагрева после его отключения, произойдет после выдержки определенного времени. Это помогает избавиться от частого включения ступеней, например при неверно установленной температуре теплоносителя.

7.10. Пункт меню «Термостат» позволяет сделать выбор режимов термостата. Для перехода по пунктам меню необходимо нажать кнопку  или, для выбора пункта меню нажать кнопку «ВВОД»  . Настройте суточный и/или недельный цикл температуры воздуха в помещении. Эти функции необходимы, если требуется поддерживать разную температуру днем и ночью, разную температуру по дням недели ( например, если требуется отапливать помещение только по выходным дням).

7.10.1. Пункт «Режим работы» позволяет сделать выбор необходимых режимов работы термостата. Суточный цикл, недельный цикл, суточный + недельный цикл, отключено. Установите режимы кнопками  и для выбора нажмите кнопку «ВВОД»  .

7.10.2. Пункт «Суточный цикл» позволяет сделать настройку температуры термостата для режимов день и ночь при включенном суточном цикле. Температура воздуха будет поддерживаться на установленном уровне с указанного времени до момента наступления следующего режима. Установите температуру и время для каждого режима кнопками  и , для выбора нажмите кнопку «ВВОД»  .

7.10.3. Пункт «т°С недельного цикла» позволяет сделать программирование температуры воздуха помещения на неделю. Установите дневную и ночную температуру на каждый день кнопками  и , для выбора нажмите кнопку «ВВОД»  .

Если режим «Суточный цикл» отключен, регулирование будет производиться по дневной температуре недельного цикла.

7.10.3. Пункт «Время недельного цикла» позволяет сделать настройку времени для недельного термостата. Установите время, когда будет производиться переключение режимов день и ночь. Установите время кнопкамиидля выбора нажмите кнопку «ВВОД»  .

Для работы по данной программе необходимо отметить меню «Режим работы» недельный цикл термостата.

7.10.4.Для выхода из подменю «Термостат» выберите пункт «Выход» и нажмите кнопку «ВВОД»  .

7.11. После этого отбражается основное меню. Для перехода ниже по основному меню нажмите кнопкуи выберите необходимый пункт. Для перехода к основному экрану, который отображает текущие параметры работы котла выберите кнопкой  пункт «Выход» и нажмите кнопку «ВВОД»  .

7.12. Пункт меню «Вид экрана» позволяет установить один из вариантов отображения главного экрана. Установите варианты кнопками и ,для выбора нажмите кнопку «ВВОД»  

7.13. Пункт меню «Информация» позволяет получить информацию о напряжениях фаз,токах,неисправных реле и неисправных блок-тэнах.

7.14. Пункт меню «Выключить котел» позволяет отключить котел и перевести его в ждущий режим. Данная команда аналогична длительному нажатию кнопки «ВВОД»  .

8. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

8.1. Проверьте надежность защитного зануления.

8.2. Заполните отопительную систему и электроводонагреватель водой, исключив при этом попадание воды внутрь кожуха.

8.3. Проверьте надежность и герметичность всех соединений водяного контура.

8.4. Для системы горячего водоснабжения, откройте вентиль на линии подачи холодной воды.    

8.5.Включите вводной автомат (13) в положение «ВКЛЮЧЕНО» вместе с дистанционным отключателем. Переведите выключатель (14) в положение ВКЛ. Нажмите и удерживайте кнопку «ВВОД»  в течении пяти секунд (до погасания индикатора ждущего режима (2) и включения подсветки дисплея). Котел перейдет во включенное состояние. После проверки состояния ТЭН и питающих напряжений (п.7.2) на передней панели отображается основной экран (п.7.3).

8.6.Произведите необходимые настройки режимов работы электроводонагревателя,которые подробно описаны в п.7.

• Необходимо помнить,что при установке температуры воздуха помещения или воды меньшей величины, чем имеется в настоящее время в помещении или системе отопления,нагрев включаться не будет до снижения температуры воды и воздуха, ниже установленных значений. Если установить мощность равной 0 кВт,нагрев также включаться не будет.

• Отсутствие датчиков температуры воздуха помещения и на улице,не влияет на работу котла и регулировка производиться только по температуре воды в котле.

8.7. При работе котла возможны несколько сообщений о неисправностях:

• Перегр. теплоносителя

• Нет теплоносителя

• Откл. автомат насоса

Датчик t° воды (Обратная полярность) (Обрыв датчика) (Замыкание датчика)

При появлении этих надписей необходимо отключить водонагреватель и устранить неисправность.

8.8. При нагреве воды выше 95°С срабатывает аварийная защита по температуре, загорается надпись «Перегр. теплоносителя» и отключается нагрев. При остывании воды примерно на 20°С нагрев снова включается.

8.9. Для защиты ТЭНов при отсутствии воды имеется датчик уровня,который срабатывает при понижении уровня воды в котле, при этом загорается надпись «Нет теплоносителя» и отключается нагрев.

8.10. Циркуляционный насос подключается через защитный автомат (15). При отключении защитного автомата (например при коротком замыкании цепи насоса), питающее напряжение на насос не подается, загорается надпись «Откл. автомат насоса» отключается нагрев.

8.11. При работе котла возможны неисправности, которые приводят к аварийному отключению вводного автомата.

Это неисправности критических режимов работы электроводонагревателя:

• Перегрев блока реле

• Ошибка блока контроля

• Неисправна силовая часть электрокотла

В случае возникновения этих неисправностей отключается нагрев и звучит предупредительный    

8.12. В электроводонагревателе имеется вход внешнего отключения нагрева. При подключении к колодкам Т1, Т2 контактов реле внешнего отключения нагрев в котле включается, если контакты реле замкнуты. При размыкании контактов нагрев отключается и на основном экране (в правой верхней части) появляется знак внешнего отключения .

8.13. При работе котла количество включенных нагревательных элементов выбирается автоматически в зависимости от разницы, между установленной температурой воды и воздуха, и имеющейся в настоящий момент в системе отопления и в помещении. При ограничении максимальной мощности котла, соответственно количество работающих ступеней уменьшается до 2 или 1. При установке мощности равной 0 кВт ступени не включаются.

8.14. Для обеспечения одинакового времени работы каждого нагревательного элемента за весь период эксплуатации котла, производится автоматический перебор включенных ТЭНов по определенной программе. При этом значительно увеличивается ресурс нагревательных элементов.

Меню настройки котла ZOTA (программа v3.8)

Таблица 1

Вход в пользовательское меню настройки

№	Описание действий
1	Выключить котел.
2	Нажать кнопку вверх, и не отпуская её включить котёл.
3	На индикаторе появится «П-1»-это обозначает 1 пункт меню настройки. Пункт меню «П—» обозначает выход из режима настройки.
4	Кнопками «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» выбрать нужный пункт меню.
5	Нажать кнопку «ВВОД», и ввести нужное значение.
6	По необходимости выполнить пункты 4,5 нужное число раз.

Таблица 2

Описание пунктов пользовательского меню

Пункт меню	Описание	По умол-чанию
П-1	Использование таймера задержки включения. (Последующее включение нагрева после его отключения произойдет не ранее чем через время задаваемое в сервисном меню) 0— таймер не используется в работе котла. 1— таймер используется в работе котла.	1
П-2	Использование датчика уровня теплоносителя. 0— датчик не используется в работе котла. 1— датчик используется для индикации состояния уровня и отключения котла.	1
П-3	Работа котла при отрицательной температуре теплоносителя 0— котёл при отрицательной температуре теплоносителя не включается. 1— котёл работает и при отрицательной температуре теплоносителя.	1
П-4	Выбор режима точности поддержания температуры. 1-Точный режим работы (поддержание заданной температуры максимально близко к заданной, но более частое срабатывание реле) 2— Грубый режим работы (поддержание температуры менее точное, но меньшее количество срабатываний реле, экономит ресурс котла)	2

Таблица 3

Вход в сервисное меню настройки

№	Описание действий
1	Выключить котел.
2	Нажать кнопку вниз, и не отпуская её включить котёл.
3	На индикаторе загорится надпись «PAS». (76)
4	Нажать кнопку «ВВОД», индикатор замигает.
5	Кнопками «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» ввести пароль, нажать кнопку «ВВОД».
6	Если пароль введён правильно, на индикаторе загорится «CAL»
7	Нажать кнопку «ВВОД».
8	На индикаторе высветиться версия программного обеcпечения « 3.8»
9	Нажать кнопку «ВВОД».
10	На индикаторе появится «П-1»-это обозначает 1 пункт меню настройки. Пункт меню «—» обозначает выход из режима настройки.
11	Кнопками «ВВЕРХ» и «ВНИЗ» выбрать нужный пункт меню.
12	Нажать кнопку «ВВОД», и ввести нужное значение.
13	По необходимости выполнить пункты 11,12 нужное число раз.

Таблица 4

Описание пунктов сервисного меню

Пункт меню	Описание	По умолчанию
П-1	Установка номинальной мощности котла. Выбирается по таблице мощностей защитой в программе. После нажатия кнопки «ВВОД» установленная мощность запоминается в энергонезависимой памяти. Доступные мощности: 3, 4.5, 6, 7.5, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48, 60, 70, 80, 90, 100.	3
П-2	Использование датчика перегорания предохранителя насоса 0— датчик не используется в работе котла. 1— датчик используется для индикации состояния предохранителя и отключения котла. 2— датчик используется только для индикации состояния предохранителя.	1
П-3	Использование входа «Термостат». 0— вход не используется в работе котла. 1— вход Н.О. контактами используется для отключения котла 2— вход Н.З. контактами используется для отключения котла.	2
П-4	Время таймера задержки включения. (Последующее включение нагрева после его отключения произойдет не ранее чем через заданное время (секунд), если в пользовательском меню включено его использование) Устанавливается в диапазоне 1-300 секунд	60
П-5	Установка гистерезиса по воздуху для точного режима (арифметическая разница между температурами включения и выключения). Устанавливается в диапазоне 1-15 °С.	2
П-6	Установка отклонения температуры для переключения одной ступени котла при регулировке по воздуху для точного режима (разница температур необходимая для переключения соседних ступеней). Устанавливается в диапазоне 0-5 °С.	1
П-7	Установка гистерезиса по воде для точного режима (разница между температурами включения и выключения). Устанавливается в диапазоне 1-25 °С.	3
П-8	Установка отклонения температуры для переключения одной ступени котла при регулировке по воде для точного режима (разница температур необходимая для переключения соседних ступеней). Устанавливается в диапазоне 0-10 °С.	2
П-9	Установка гистерезиса по воздуху для грубого режима (разница между температурами включения и выключения). Устанавливается в диапазоне 1-15 °С.	3
П-10	Установка отклонения температуры для переключения одной ступени котла при регулировке по воздуху для грубого режима (разница температур необходимая для переключения соседних ступеней). Устанавливается в диапазоне 0-5 °С.	2
П-11	Установка гистерезиса по воде для грубого режима (разница между температурами включения и выключения). Устанавливается в диапазоне 1-25 °С.	4
П-12	Установка отклонения температуры для переключения одной ступени котла при регулировке по воде для грубого режима (разница температур необходимая для переключения соседних ступеней). Устанавливается в диапазоне 0-10 °С.	3
П13	Индикация количества переключений реле с момента программирования процессора деленное на тысячу. Дискретность показаний 1000 срабатываний.	0
П14	Индикация количества переключений реле с момента программирования процессора в виде остатка от деления на тысячу. Дискретность показаний 1 срабатывание.	0
П15	Время наработки одного из ТЭН с момента программирования процессора, деленное на тысячу. Дискретность показаний 1000 часов.	0
П16	Время наработки одного из ТЭН, в виде остатка от деления на тысячу. Дискретность показаний 1 час.	0
П—	Выход из меню настройки.

Таблица 5

Коды неисправностей(версия 3.8)

КОД	НЕИСПРАВНОСТЬ
Н-1	Отсутствие или обрыв датчика температуры
Н-2	Замыкание или другая неисправность датчика температуры
Н-3	Неправильная полярность подключения датчика температуры
Н-4	Отключение автомата насоса
Н-5	Отсутствие уровня воды в котле
Н-6	Перегрев воды в котле
Н-7	Неисправность счётчика воды
Н-8	Отсутствие счётчика воды
Н-9	Резерв
ЕРР	Внутренняя неисправность схемы или программы

Таблица 6

Пункты меню

НОМЕР	ОПИСАНИЕ
1	Индикация и установка текущей мощности котла
2	Индикация и установка температуры теплоносителя
3	Индикация и установка температуры воздуха
4	Индикация температуры дополнительного датчика

Таблица 7

Напряжение на датчике температуры

НАПРЯЖЕНИЕ	ОПИСАНИЕ
>4000мВ	Отсутствие или обрыв проводов датчика
4030-4500мВ	Неисправность датчика
2230-4030мВ	Температура -50°С+..+130°С.
900-2230	Неисправность датчика
300-900мВ	Подключение с обратной полярностью
0-300мВ	КЗ

9.ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

9.1. Для бесперебойной и долгосрочной работы электроводонагревателя требуется;

использование воды, очищеной от механических и химических примесей или дистиллированной, жесткость воды не более 2 мг.экв/дм(3), уровень РН 6.5 — 8.5;

выбирать температуру воды в системе отопления как можно ниже. При температуре ниже 65 °С происходит значительно меншее образование накипи на поверхности ТЭНа,увеличивается его срок службы и повышается КПД ;

переодически проверять герметичность электроводонагревателя и системы отопления (водоснабжения) ;

• перед каждым отопительным сезоном проводить визуальный осмотр электрических контактов, не допуская их нагрева и при необходимости зачищать их и подтягивать;

• перед каждым отопительным сезоном производить осмотр и очистку от загрязнений и продуктов коррозии внутренней поверхности электроводонагревателя и нагревательных элементов (ТЭНов).

9.2. Работы по осмотру, профилактике и ремонту электроводонагревателя проводить при снятом напряжении.

9.3 Данные работы по техническому обслуживанию могут выполнятся специалистами регионального сервисного центра при подписании дополнительного договора о сервисном обслуживании изделия.

10. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Таблица 2

	Наименование неисправности, внешнее проявление	Вероятная причина	Метод устранения
1	При включении вводного автомата котел не включается, индикатор не светится	не подается электропитание на вводной автомат	проверить питающее напряжение на вводном автомате в каждой фазе
2	Котел не греет, индикатор светится, индикатор показывает температуру воды,ступени не включаются	установлена мощность котла 0кВт; установлена температура воздуха или воды ниже существующей. Работает таймер задержки включения нагрева	установить максимальную мощность котла, температуру воздуха или воды выше существующей в настоящее время
3	Котел не греет, индикатор светится, индикатор показывает информацию о ошибке (п.8.6.),ступени не включаются	отсутствует вода в котле; отсутствует заземление котла и системы отопления; отключился автомат насоса	проверить уровень воды в котле; заземлить котел и систему отопления; проверить цепь подкл. насоса
4	При включении вводного автомата котел включается , индикатор светится, температура воздуха в помещении показывает прочерки	неправильная полярность подключения датчика температуры воздуха, провода от датчика оборваны или закорочены	поменять провода от датчика воздуха, между собой, проверить провод от датчика до котла на обрыв и замыкание
5	Котел включается,идет нагрев, температура воды повышается быстро,нагрев отключается, индикатор показывает ошибку(п.8.6.)	перегрев воды, недостаточная циркуляция воды,насос отключен, воздух в системе отопления	проверить      подводящие провода к насосу подключить согл. Рис.3, удалить воздух
6	Котел включается, греет плохо, температура воды и воздуха не повышается	Установлена недостаточная температура воды и воздуха, датчик воздуха установлен неправильно, сгорели ТЭНы	Установить необх. температуру воды и воздуха, уст. датчик воздуха как указано в п 6.3, проверить ТЭНы
7	Отключается вводной автомат	сгорели ТЭНы, неисправен блок управления	заменитьТЭНы, заменить блок управл. (выполняет специалист сервисной службы)

11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

11.1. Предприятие-изготовитель гарантирует:

а) соответствие характеристик электроводонагревателя паспортным данным;

б) надежную и безаварийную работу электроводонагревателя и пуско- регулирующей аппаратуры при условии соблюдения всех требований настоящего паспорта,квалифицированного монтажа и правильной эксплуатации а так же соблюдение условий транспортирования и хранения;

в) безвозмездную замену вышедших из строя деталей в течении гарантийного срока при соблюдении условий,указанных в настоящем паспорте.

11.2. Гарантийный срок работы электроводонагревателя устанавливается 12 месяцев со дня реализации торгующей организацией,если дату продажи установить невозможно , этот срок исчисляется со дня изготовления.

Срок службы электроводонагревателя 6 лет.

11.3. Рекламации на работу электроводонагревателя не принимаются, бесплатный ремонт,и замена электроводонагревателя не производится в случаях:

а) если не оформлен гарантийный талон и талон на установку.

б) параметры электрической сети не соответствуют значением, указанным в разделе (1.3.).

в) отсутствует заземление системы отопления.

г) отсутствует проведение водоподготовки и подготовки отопительной системы.

д) отсутствие в системе отопления предохранительного клапана на давление.

е) несоблюдение потребителем правил эксплуатации и обслуживания.

ж) небрежного хранения и транспортировки электроводонагревателя как потребителем,так и любой другой организацией.

з) самостоятельного ремонта электроводонагревателя потребителем.

и) использование электроводонагревателя не по назначению.

к) если утерян талон на гарантийное обслуживание.

11.4. При выходе из строя электроводонагревателя предприятие-изготовитель не несет ответственности, за остальные элементы системы, техническое состояние объекта в целом,в котором использовалось данное изделие,а также за возникшие последствия.

Изделие, утратившее товарный вид по вине потребителя, обмену по гарантийным обязательствам не подлежит.

По вопросам качества электроводонагревателя обращаться на предприятие-изготовитель по адресу: г.Красноярск,ул.Калинина,53А,ООО ТПК »Красноярскэнергокомплект»

12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Рис. 1.Конструкция водонагревателя и способ его крепления к стене

1     — корпус водонагревателя

2     — основание водонагревателя

3     — кожух водонагревателя

4     — патрубок входа воды

5     — патрубок выхода воды

6     — блок нагревательных элементов

7     — блок управления БУ

8     — блок силовой БС

9     — блок измерения БИ (токов, напряжений фаз, и коммутации насоса)

10     — датчик температуры воды

11     — датчик перегрева

12     — датчик уровня воды

13     — силовой автомат с дистанционным расцепителем

14     — выключатель блока управления котла

15     — автомат защиты насоса

16     — колодки для присоединения датчиков температуры воздуха и насоса

17     — болт для присоединения заземления

18     — кабельный ввод для силового кабеля

19     — кабельные ввода для проводов от внешних устройств

20     — кронштейн настенный

21     — шуруп 6х50

22     — пластиковый дюбель

Рис.2 Расположение органов управления и индикации 

1-     жидкокристаллический дисплей

2-     индикатор ждущего режима

3-     кнопка ввода режимов работы и включения/отключения водонагревателя

4-     кнопка перемещения по меню вверх

5-     кнопка перемещения по меню вниз

6-     текущие время и дата

7-     температура в помещении

8-     температура теплоносителя

9-     температура на улице

10-     количество включенных ступеней

11-     текущая мощность водонагревателя

Рис.3 Схема подключения водонагревателя к сети переменного тока

Рис.4 Схема установки водонагревателя

Приложение 1

Талон на установку

Приложение 2

Рис.5 Упрощенная схема подключения водонагревателя в отопительную систему с циркуляционным насосом

Рис.6 Упрощенная схема подключения в качестве водонагревателя с проточным режимом работы

Рис.7 График изменения мощности водонагревателя в зависимости от питающего напряжения

Изготовитель: ZOTA, Завод отопительной техники и автоматики

Поставщик: ZOTA, Завод отопительной техники и автоматики

Опубликовано на Яндекс.Дзен

Автономные отопительные системы являются одними из наиболее оптимальных с точки зрения эргономики. Однако безаварийный режим их эксплуатации никто гарантировать не может. Если в работе котла происходит сбой, на дисплее агрегата высвечивается сообщение с кодом ошибки. Зная примерную суть проблемы, котел можно быстрее привести в чувство.

Газовые котлы наиболее эффективны и экономичны для отопления и обеспечения дома горячей водой. Эти преимущества достигаются за счет использования современных комплектующих и продвинутой автоматики. Различные датчики контролируют состояние не только системы отопления, но и мониторят изменения окружающей среды. А при неполадках система безопасности принимает меры по устранению угрозы: прекращают подачу топлива и останавливает работу оборудования.

Современные котлы отображают всю информацию на электронном табло, в том числе и ошибки. По коду можно понять, что произошло с оборудованием и как можно устранить неисправность.

В этой статье мы рассмотрим частые ошибки газовых котлов Baxi, Bosch, Buderus, De-Dietrich, Vaillant, Viessmann, Electrolux, Protherm. Также расскажем какие профилактические меры нужно проводить, чтобы избежать дорогостоящего ремонта.

Коды ошибок газовых котлов Baxi

В случае возникновения неисправности на дисплее высвечивается символ «E» с соответствующим номером (код неисправности). Если на дисплее отображается символ «R», пользователь может сбросить неисправность самостоятельно. Для сброса неисправности нажмите и удерживайте нажатой не менее 2 секунд кнопку «R». Если неисправность не устраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Коды ошибок газовых котлов Buderus

Коды ошибок газовых котлов Vaillant

Коды ошибок газовых котлов Protherm

Коды ошибок газовых котлов Electrolux

Коды ошибок газовых котлов De-Detrich

Неисправности выводятся на дисплей в виде цифрового кода ошибки (например, Е01). Неисправности, которые могут быть устранены самим пользователем с помощью сброса — перезапуска котла, дополняются символом «R». Неисправности, которые не могут быть устранены с помощью сброса-перезапуска котла, сопровождаются символом «!». Для сброса-перезапуска котла нажмите кнопку «R» и держите ее нажатой в течение не менее 2 секунд.

Коды ошибок газовых котлов Bosch

Коды ошибок газовых котлов Viessmann

Профилактические рекомендации: как избежать ремонта газового котла

Для того, чтобы ваше газовое оборудование работало бесперебойно и безопасно эксперты рекомендую соблюдать несколько простых, но важны правил:

• Качественный монтаж. Именно от грамотных действий специалистов при установке зависит дальнейшая эксплуатация оборудования.
• Использовать только качественное топливо. В случае с магистральным газом вы на это повлиять не можете, но если используется сжиженный газ, тогда закупайте только высококачественную смесь.
• Выполняйте ежегодное сервисное обслуживание. Специалисты газовой службы проведут чистку теплообменника и корпуса котла, проверят герметизацию соединений и настроят автоматику котла для максимальной эффективности при низком потреблении топлива.

Только соблюдая все эти правила в комплексе можно существенно продлить срок службы газового котла.