Ventilate – это сообщение для пользователя, которое появляется от электронного блока кофемашин марки Saeco или тех, что изготовлены на базе данной модели, или по лицензии: Royal cappuccino, Gaggia, Vienna digital, Café Nova, Turmix и другие. Иногда команда на дисплее бывает двойная: decalcify ventilate, что означает провести декальцификацию и удалить воздух из системы.
Что означает надпись
Пользователями кофемашин Saeco Royal cappuccino, Gaggia замечено, что данная марка довольно часто выдает ошибку ventilate, вернее, просьбу продуть систему от застрявшего в ней воздуха.
Особенно часто это начинает происходить, когда машине уже больше 3 лет. Если уход за кофеваркой проводится регулярно и выполняется замена деталей, то надпись может появляться редко.
Что делать, если в кофемашине Saeco royal cappuccino или Gaggia «decalcify ventilate» появляется одновременно. Это говорит о том, что эти две команды как-то связаны, то есть – проблема может быть в очистке, а очистка нужна из-за качества воды.
Предпосылки проблемы
Жесткая городская вода – самая главная проблема для бытовых приборов, не только для кофеварок. Соли откладываются быстро, так как прибор работает с горячей жидкостью. Кроме того, на деталях может скапливаться слизь, если жидкость проходит недостаточную очистку до поступления в водопровод.
Если кофемашина пишет ventilate, значит воздух попал в систему в следующих случаях:
- забит фильтр;
- пережат шланг подачи воды;
- силиконовые шланги пересохли, потрескались и при работе подсасывают воздух.
Машина перестает работать, но при этом греется и изнутри доносятся звуки.
Видео: Все ошибки кофемашины Saeco
Все три проблемы могут быть напрямую связаны с жидкостью, которая заливается в контейнер. Фильтр имеет свой ресурс – около 2000 чашек при условии заливки качественной воды. Если пользоваться неочищенной, фильтр выходит из строя намного раньше: 1,5 – 2 месяца.
Пережать шланг способен кусок накипи или песок, оторвавшийся и застрявший в системе.
В этом случае машина выдаст двойную надпись.
Из-за загрязнения или использования непрофессиональных средств очистки силиконовые шланги могут быстрее испортиться. Если в них появится трещина, то помпа будет набирать воздух, а под аппаратом будет лужа воды. Если помпы две, то проверять отдельно придется каждую. Испорченные трубки необходимо заменить, а дальше пользоваться специальными растворами или таблетками, предназначенными для данного типа кофемашин.
Как устранить самостоятельно
При появлении сообщения ventilate на Saeco необходимо нажать кнопку подачи воды и сливать примерно стакан в какую-нибудь емкость, пока не исчезнет надпись. Иногда она появляется при интенсивной работе, когда одновременно готовится кофе и капучино. Процесс проливки занимает время, поэтому лучше устранить причину кардинально и отнести агрегат в сервис.
Там проверят по отдельности всю систему – возможно, где-то прохудились сальники или прокладки – их придется менять, иначе покупная вода будет выливаться зря. Может понадобиться чистка магнитного клапана или бойлера, замена помпы или расходомеров. Если при домашнем обследовании кофемашины обнаружены греющиеся бойлеры, в которых отсутствует вода, то в такой ситуации нужно нести машину в сервис.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Всем привет!
Меня зовут Денис, и я — руководитель проекта «Напитки.NET». Рад видеть каждого из вас на его страницах. Надеюсь, что статья вам понравилась и оказалась полезной.
Являюсь заядлым любителем кофе и чая. Думаю — вы тоже 🙂 Все предложения, замечания, что ещё бы хотелось увидеть на сайте можно направлять мне ВКонтакте или Telegram (иконки ниже). Всех благ, заходите ещё 😉
FILL WATERTANK
« Требуется долить воду в контейнер для воды. Если после наполнения контейнера надпись не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.
COFFEE BEANS EMPTY
«Требуется досыпать кофе. Если кофе досыпали, нажали кнопку приготовления кофе, данная надпись появилась снова, повторите попытку предварительно увеличив степень помола на регулировке помола. Если изменений не произошло, обратитесь за помощью в сервисный центр.
WARMING UP….
«Идет нагрев. Необходимо дождаться, когда машина нагреется и выйдет в рабочий режим. Если через четыре пять минут надпись не исчезает, и машина в рабочий режим не выходит обратитесь в сервисный центр.
ENERGY SAVING
« Данная надпись говорит о том, что включен режим энергосбережения. Для дальнейшего использования кофемашины нажмите на соответствующую кнопку ( OK/MENU).
DREGDRAWER FULL
« Требуется опустошить контейнер для отработанного кофе не выключая кофемашину. Даже если контейнер в данный момент пуст достаньте его, и через пять восемь секунд установите на место.
DREGDRAWER MISS
« Требуется вставить контейнер для отработанного кофе и поддон.
VENTILATE
« Требуется пропустить воду через водяной кран до исчезновения надписи. Если вода проливается уже длительное время, а надпись не исчезает, нужно проверить плотность прилегания контейнера воды и отсутствие под контейнером постороннего мусора (кофейных зерен). Если надпись не исчезнет при повторном проливе воды, рекомендуем обратиться в сервисный центр.
STEAM WARMING UP …..
«Идет нагрев парового бойлера. Если Вам не нужен пар отключите подачу пара кнопкой пар или поворотом колеса пар. Если Вам нужно приготовить капучино или другой молочный напиток, тогда дождитесь надписи STEM READY FOR USE, что означает к подаче пара готов.
STEM READY FOR USE
«К подаче пара готов. Можно готовить молочную пену, для капучино и других молочных напитков. Чтобы выйти из режима подачи пара следует нажать кнопку пар отключить либо повернуть колесико пар.
OVERTEMPERATURE
« Данная надпись говорит о том, что бойлер кофемашины остывает после приготовления пара. Чтобы ускорить процесс охлаждения пропустите воду через паровой кран до исчезновения надписи.
RINSING
« Кофемашина выполняет профилактическую промывку кофейного тракта (системы). Требуется подождать.
RINSING CYCLE
« Включен цикл автоматической промывки. Не выключайте кофемашину. Кофемашина будет лить воду через узел подачи кофе (диспенсер) и водяной кран. Требуется подставить емкость и сливать при заполнении. При необходимости долить воду в контейнер воды. Данная функция активируется в результате нечаянного нажатия при изучении меню. Так же эта функция включается после проведения очистки от накипи (декальцинации) для промывки от реагента.
Что означает надпись
Пользователями кофемашин Saeco Royal cappuccino, Gaggia замечено, что данная марка довольно часто выдает ошибку ventilate, вернее, просьбу продуть систему от застрявшего в ней воздуха.
Особенно часто это начинает происходить, когда машине уже больше 3 лет. Если уход за кофеваркой проводится регулярно и выполняется замена деталей, то надпись может появляться редко.
Что делать, если в кофемашине Saeco royal cappuccino или Gaggia «decalcify ventilate» появляется одновременно. Это говорит о том, что эти две команды как-то связаны, то есть – проблема может быть в очистке, а очистка нужна из-за качества воды.
Дополнения к инструкциям
Друзья, в этом разделе мы будем пересказывать и дополнять инструкции к кофемашинам своими словами.
Перевод надписей на дисплее:
- SELECT PRODUCT REDY FOR USE — кофемашина готова к испоьзованиюю (дословно: «выбери продукт готов к использованию)
- DECALCIFY REDY FOR USE — Машина просит провести декальцинацию, то есть очистку от накипи
- HOT WATER SELECT PRODUCT — при открытии крана пароотводной трубки(капучинатора) из неё потечёт горячая вода
- WARMING UP — идёт нагрев
- BREW UNIT MISS — отсутствует или неправильно установлено центральное заварочное устройство
- DREGDRAY. MISS — отсутствует или не до конца вставлен контейнер для использованного кофе
- ENERGY SAVING — режим энергосбережения (для выхода нажать синюю кнопку или «меню»)
- COFFEE BEANS EMPTY — контейнер для кофе пуст
- FILL WATERTANK или WATERTANK EMPTY — бак для воды пуст. Если вы видите эту надпись при полном баке, скорее всего «завис» поплавок, находящийся в баке. Рекомендуем несильно шлёпнуть по корпусу. В 9 из 10 случаев, этого хватает. Поплавок всплывает, надпись исчезает. В противном случае это поломка. Нужно обратиться в сервис.
- DREGDRAWER FULL — контейнер для использованного кофе переполнен
- VENTILATE — воздух в системе. Подставляем под пароотводную трубку (капучнатор) стакан и открываем кран. Ждём стабильной и упругой струи. Закрываем кран. Надпись должна исчезнуть.
Проблема «переполненного контейнера»
Машина выдаёт сообщение о переполненном контейнере для использованного кофе, но контейнер не полон. Это связано с тем, что кофемашина считает циклы приготовления. При достижении предельного количества циклов, она блокирует возможность приготовления и выдаёт сообщение на дисплее: DREGDRAWER FULL. Если пользователь извлекал и опорожнял контейнер для использованного кофе на выключенной кофемашине, то счётчик циклов не сбросился, и машина «не знает», о том что контейнер пуст. Чтобы разблокировать кофемашину необходимо на включенной кофемашине извлечь контейнер и установить его на место не ранее чем через 5-10 секунд (изображаем опорожнение). Внимание!!! В случае, если пользователь вынимает контейнер на включенной кофемашине, например, для контроля количества или качества использованного кофе, необходимо опорожнить контейнер при любом количестве использованного кофе. Ибо, извлекая контейнер, вы тем самым сбрасываете счётчик порций и машина начинает считать порции заново. Если при этом, в контейнере уже есть использованный кофе, то может произойти поломка кофемашины из-за переполнения контейнера.
Важно! Для обеспечения стабильно высокого качества кофе и безотказной работы кофемашины необходимо:
- Использовать очищенную, «мягкую» воду
- Не реже одного раза в неделю промывать центральное заварочное устройство
- Не реже одного раза в три-четыре месяца проводить очистку от накипи
- Исключить неквалифицированное обслуживание и ремонт кофемашины.
Предпосылки проблемы
Жесткая городская вода – самая главная проблема для бытовых приборов, не только для кофеварок. Соли откладываются быстро, так как прибор работает с горячей жидкостью. Кроме того, на деталях может скапливаться слизь, если жидкость проходит недостаточную очистку до поступления в водопровод.
Если кофемашина пишет ventilate, значит воздух попал в систему в следующих случаях:
- забит фильтр;
- пережат шланг подачи воды;
- силиконовые шланги пересохли, потрескались и при работе подсасывают воздух.
Как устранить самостоятельно
При появлении сообщения ventilate на Saeco необходимо нажать кнопку подачи воды и сливать примерно стакан в какую-нибудь емкость, пока не исчезнет надпись. Иногда она появляется при интенсивной работе, когда одновременно готовится кофе и капучино. Процесс проливки занимает время, поэтому лучше устранить причину кардинально и отнести агрегат в сервис.
Там проверят по отдельности всю систему – возможно, где-то прохудились сальники или прокладки – их придется менять, иначе покупная вода будет выливаться зря. Может понадобиться чистка магнитного клапана или бойлера, замена помпы или расходомеров. Если при домашнем обследовании кофемашины обнаружены греющиеся бойлеры, в которых отсутствует вода, то в такой ситуации нужно нести машину в сервис.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Ventilate – это сообщение для пользователя, которое появляется от электронного блока кофемашин марки Saeco или тех, что изготовлены на базе данной модели, или по лицензии: Royal cappuccino, Gaggia, Vienna digital, Café Nova, Turmix и другие. Иногда команда на дисплее бывает двойная: decalcify ventilate, что означает провести декальцификацию и удалить воздух из системы.
Коды ошибок
Error 01, Error 02
– Кофемолка заблокирована.
Требуется очистить воронку для засыпания молотого кофе.
- Отключить питание кофемашины.
- Извлечь варочную группу.
- Открыть крышку воронки молотого кофе и протолкнуть забившее воронку кофе любым длинным предметом (можно ручкой ложки). Если воронка отсутствует нужно очистить трубку снизу (кофевод кофемашинки).
- После удаления кофе, просыпавшегося в машину, вставьте варочную группу и приготовьте кофе.
- После этого проверьте не забилась ли воронка снова молотым кофе. Если да, то повторно провести процедуру отчистки или обратиться в сервисный центр.
Если проблема осталась рекомендуем доставить машину в сервисный центр.
Error 03, Error 04
– Заварной механизм заблокирован.
- Отключить кофемашину. Дождитесь, когда прекратятся все звуки (может занять до 20 секунд).
- Вынуть варочную группу и начисто промыть чистой проточной водой. Проверить и тщательно очистить сито (фильтр).
- Также убедитесь, что варочная группа смазана и центральный поршень двигается беспрепятственно.
- Установите на место варочную группу (при установке должен быть легкий щелчок), контейнер для отходов, поддон для капель и закройте дверку.
- Приготовьте кофе.
- Если ошибка повторилась доставьте машину в сервисный центр.
Error 05
– Водяной контур заблокирован.
Данная ошибка говорит о том, что в гидросистеме находится воздух, либо внутренние трубки засорены накипью.
- Достаньте фильтр из резервуара воды и проведите чистку (декальцинация).
- Проверьте установку контейнера воды (отсутствие под контейнером посторонних предметов, кофейных зерен).
- Проверить нет ли засора в трубке пара.
- Для машин Xelsis, Exprelia проверните регулятор SBS в среднее или минимальное положение. Если после этих действий ошибка не исчезла рекомендуем обратиться сервисный центр, либо получить консультацию специалиста.
Error 06
– Мультиклапан заблокирован.
Устранение проблемы только в условиях сервисного центра.
Error 07
– Копучинатор заблокирован.
Ремонт в условиях сервисного центра.
Error 08
– Поломка электронной платы.
Ремонт в условиях сервисного центра.
Error 09, Error 10
– Поломка датчика водонагревателя.
Ремонт в условиях сервисного центра.
Error 11, Error 12, Error 14
– Поломка датчика парового нагревателя.
Ремонт в условиях сервисного центра.
Error 13
– Поломка водонагревателя.
Ремонт в условиях сервисного центра.
Что означает надпись
Пользователями кофемашин Saeco Royal cappuccino, Gaggia замечено, что данная марка довольно часто выдает ошибку ventilate, вернее, просьбу продуть систему от застрявшего в ней воздуха.
Особенно часто это начинает происходить, когда машине уже больше 3 лет. Если уход за кофеваркой проводится регулярно и выполняется замена деталей, то надпись может появляться редко.
Что делать, если в кофемашине Saeco royal cappuccino или Gaggia «decalcify ventilate» появляется одновременно. Это говорит о том, что эти две команды как-то связаны, то есть – проблема может быть в очистке, а очистка нужна из-за качества воды.
Decalcify fill watertank перевод
FILL WATERTANK
« Требуется долить воду в контейнер для воды. Если после наполнения контейнера надпись не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.
COFFEE BEANS EMPTY
«Требуется досыпать кофе. Если кофе досыпали, нажали кнопку приготовления кофе, данная надпись появилась снова, повторите попытку предварительно увеличив степень помола на регулировке помола. Если изменений не произошло, обратитесь за помощью в сервисный центр.
WARMING UP….
«Идет нагрев. Необходимо дождаться, когда машина нагреется и выйдет в рабочий режим. Если через четыре пять минут надпись не исчезает, и машина в рабочий режим не выходит обратитесь в сервисный центр.
ENERGY SAVING
« Данная надпись говорит о том, что включен режим энергосбережения. Для дальнейшего использования кофемашины нажмите на соответствующую кнопку ( OK/MENU).
DREGDRAWER FULL
« Требуется опустошить контейнер для отработанного кофе не выключая кофемашину. Даже если контейнер в данный момент пуст достаньте его, и через пять восемь секунд установите на место.
DREGDRAWER MISS
« Требуется вставить контейнер для отработанного кофе и поддон.
VENTILATE
« Требуется пропустить воду через водяной кран до исчезновения надписи. Если вода проливается уже длительное время, а надпись не исчезает, нужно проверить плотность прилегания контейнера воды и отсутствие под контейнером постороннего мусора (кофейных зерен). Если надпись не исчезнет при повторном проливе воды, рекомендуем обратиться в сервисный центр.
STEAM WARMING UP …..
«Идет нагрев парового бойлера. Если Вам не нужен пар отключите подачу пара кнопкой пар или поворотом колеса пар. Если Вам нужно приготовить капучино или другой молочный напиток, тогда дождитесь надписи STEM READY FOR USE, что означает к подаче пара готов.
STEM READY FOR USE
«К подаче пара готов. Можно готовить молочную пену, для капучино и других молочных напитков. Чтобы выйти из режима подачи пара следует нажать кнопку пар отключить либо повернуть колесико пар.
OVERTEMPERATURE
« Данная надпись говорит о том, что бойлер кофемашины остывает после приготовления пара. Чтобы ускорить процесс охлаждения пропустите воду через паровой кран до исчезновения надписи.
RINSING
« Кофемашина выполняет профилактическую промывку кофейного тракта (системы). Требуется подождать.
RINSING CYCLE
« Включен цикл автоматической промывки. Не выключайте кофемашину. Кофемашина будет лить воду через узел подачи кофе (диспенсер) и водяной кран. Требуется подставить емкость и сливать при заполнении. При необходимости долить воду в контейнер воды. Данная функция активируется в результате нечаянного нажатия при изучении меню. Так же эта функция включается после проведения очистки от накипи (декальцинации) для промывки от реагента.
Предпосылки проблемы
Жесткая городская вода – самая главная проблема для бытовых приборов, не только для кофеварок. Соли откладываются быстро, так как прибор работает с горячей жидкостью. Кроме того, на деталях может скапливаться слизь, если жидкость проходит недостаточную очистку до поступления в водопровод.
Если кофемашина пишет ventilate, значит воздух попал в систему в следующих случаях:
- забит фильтр;
- пережат шланг подачи воды;
- силиконовые шланги пересохли, потрескались и при работе подсасывают воздух.
Машина перестает работать, но при этом греется и изнутри доносятся звуки.
Видео: Все ошибки кофемашины Saeco
Все три проблемы могут быть напрямую связаны с жидкостью, которая заливается в контейнер. Фильтр имеет свой ресурс – около 2000 чашек при условии заливки качественной воды. Если пользоваться неочищенной, фильтр выходит из строя намного раньше: 1,5 – 2 месяца.
Пережать шланг способен кусок накипи или песок, оторвавшийся и застрявший в системе.
В этом случае машина выдаст двойную надпись.
Из-за загрязнения или использования непрофессиональных средств очистки силиконовые шланги могут быстрее испортиться. Если в них появится трещина, то помпа будет набирать воздух, а под аппаратом будет лужа воды. Если помпы две, то проверять отдельно придется каждую. Испорченные трубки необходимо заменить, а дальше пользоваться специальными растворами или таблетками, предназначенными для данного типа кофемашин.
Как устранить самостоятельно
При появлении сообщения ventilate на Saeco необходимо нажать кнопку подачи воды и сливать примерно стакан в какую-нибудь емкость, пока не исчезнет надпись. Иногда она появляется при интенсивной работе, когда одновременно готовится кофе и капучино. Процесс проливки занимает время, поэтому лучше устранить причину кардинально и отнести агрегат в сервис.
Там проверят по отдельности всю систему – возможно, где-то прохудились сальники или прокладки – их придется менять, иначе покупная вода будет выливаться зря. Может понадобиться чистка магнитного клапана или бойлера, замена помпы или расходомеров. Если при домашнем обследовании кофемашины обнаружены греющиеся бойлеры, в которых отсутствует вода, то в такой ситуации нужно нести машину в сервис.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Кофемашина Saeco SUP 021YDR: сообщение -Ventilate.
Стал доставать очень нередкой промывкой и вот впору последней оборвал работу и потекла жгучая вода. Не герметичен был штуцер подачи воды от бойлера к помпе.После пуска аппарат окончил работу и выдал Ventilate. Так понимаю не лицезреет воду либо воздух в системе.
Какой датчик это держит под контролем?
j-boiler_incanto_r.s.sup021yr_100-120v_189.pdf 149,27 КБ Скачано: 3066 раз(а)
Забанен
Сообщения: 790
Забанен
Сообщения: 790
Теорема Кана: Если ничто другое не помогает, прочтите, в конце концов, аннотацию.
Если кофеварки выдала сообщение VENTILATE, означает в системе образовалась воздушная пробка.
VENTILATE >> Нужно пропустить воду через кран подачи воды/пара до исчезновения этой надписи. Для этого нужно повернуть круглый вентиль против часовой стрелки (для большинства кофемашин). На кофемашинах, снаряженных системой резвого пара, поначалу необходимо надавить на кнопку со значком «капля» (для перевода кофемашины в режим подачи воды), потом повернуть вентиль для запуска воды.
VENTILATE – попадание воздуха в систему.
Что делать?: Достаньте контейнер для воды, подержите несколько секунд и воткните назад.
Если надпись не пропала,то наберите полный лоток воды. Расположите стакан под дюралевую трубку подачи жаркой воды. Откройте кран. Наберите полный стакан воды до исчезновения надписи.
Что делать при возникновении надписи VENTILATE ?
Данная надпись говорит о том, что нужно сделать мелкие камешки системы. Налейте полный контейнер воды и откройте кран подачи жаркой воды. Дождитесь, когда струя воды пойдет умеренно, после этого надпись пропадет.
Вот это детально! Спасиба, завтра попробую.
. выкачал две аннотации: на германском и итальянском. ни капли не легче
а очень частая промывка, это излечимо?
Всем здраствуйте. Впринципи практически таким образом 1 раз заработала но воды ведро наверное прогнали если небольш, а сейчас уже неясно както таже картина только вид с боковой стороны! в 2 ряда надписи (верхняя надпись очистка требуетса, нижняя воздух в системе (decalcify ventilate)) и очистку и прогонку воды делал ничто непомогает
(ранее кстате было тожесамое) может ктото нашол решение трудности в какомто другом варианте? (ну и уже 1 раз ездила в ремонт, можетбыть гдето чтонибуть непротянуто, либо . гдето разок попадалось сообщение о какомто магнитном клапане и что типа в нем неувязка) естьли кандидатура поездки в СЦ
Хроники фрилансера .
Главное меню
Навигация по записям
Ликбез, как выполнить чистку от накипи (сообщение Decalcify ) в кофейной машине Saerco Royal Professional.
Я вчера издержал много времени, пока мне удалось осознать что имелось в виду в руководстве по эксплуатации для русских юзеров, которое прилагалось к этой кофе-машине.
Так как, думаю, данная информация будет полезна многим если не многим обладателям кофе-машин Saeco решено было написать маленький ликбез (сокр. ликбез : ликвидация безграмотности) как конкретно делать чистку от накипи Saeco Royal Professional. Сходу замечу, судя по простоте программного обеспечения этой кофе-машины, вероятнее всего данная последовательность подойдет и для других ихних машинок.
Для начала, если ваша кофе-машина Saeco указывает на собственном мониторе сообщение Decalcify, что значит, — «проведите чистку от накипи», то рекомендуется провести функцию Descaling (англ.: чистка от накипи). У меня такое сообщение было показано кое-где на 850-чашке и через полгода после покупки машинки. Рекомендуется увидеть. что мы пользуемся только чистой водой и фильтром «брита интенза».Есть маленькая возможность, что данное сообщение, при использовании водопроводной воды, могло показаться ранее.
Saeco Royal докладывает про Decalcify
Как происходит чистка машины:
Для начала, рекомендуется вынуть водяной фильтр
Он дорогой, и его поменять нужно раз в 2000 чашек, если пользуетесь , естественно, чистой водой, а не той бодягой, которая льется из кранов. У нас по Львове вода просто страшного свойства, налет в чайнике, при использовании воды из-под крана — растет за пару кипячений. Потому, лично считаю что использовать фильтр непременно.
Дальше рекомендуется налить полчашки (100мл) вот такового средства (Pufas Glutoclean очиститель накипи), прямо в емкость для воды:
Продается это дело в Украине в гипермаркетах «Эпицентр». Стоит это дело 100 гривен ($12). Использовать ли фирменное, в 8-мь раз более недешево средство от Saeco — личное дело каждого. Я решил, что Saeco малость обнаглела с ценами. Поглядим, был ли я прав либо нет.
Дальше рекомендуется долить емкость для воды, под самый верх. В кофе-приемное отделение, под паранелло нужно поставить кастрюльку кое-где на 2.5 литра. Если же у вас нет таковой можно использовать емкость наименьшего размера и стакан, которые попеременно поменять. Цикл слива воды занимает по времени около 1 минутки, другими словами лучше делать это рядом с сточной канавой, либо иметь дополнительную емкость. Можно использовать вот такую емкость:
Дальше рекомендуется надавить кнопку меню, и избрать (нажимаем много раз мнопку «вниз») режим Descalling
Когда режим Descalling найден,
нажимаем кнопку «Enter» (правая Верхняя). При всем этом на дисплее монитора отображается Descaling.
После чего нужно повернуть ручку «паранелло» (снизу на фото), в последнее положение против часовой стрелки, другими словами открыть ее:
При всем этом машина начнет лить воду. Выливает кое-где 50 мл и делает перерыв на минутку. Все это будет повторяться до того времени, пока в емкости не кончиться вода. Занимает это дело от 45-минут до часа времени. Я выполнит эту функцию по неведению дважды.
Как это вышло, другими словами вода кончилась, — закрываете кран «паранелло» выливаете все что есть в вашей емкости. Ставите емкость вспять. Нажимаете ESC на клавиатуре. Это нижняя правая кнопка. Выбираете пункт меню «Signal Descal», входите в него кнопкой «Enter», изменяете его значение Вверх-Вниз. на «Yes», и жмете ESC пару раз, — для выхода из меню. После этого машина перестает демонстрировать сообщение про необходимость чистки. А выводит обычное меню.
После всего этого рекомендуется выполнить четыре раза функцию изготовления капучино используя чистую воду в качестве «молока», и залив в емкость для воды до отказа. При всем этом прочищается трубка для капучинатора и сам капучинатор.
Дальше рекомендуется подставить емкость и слить всю воду, при помощи режима изготовления кипяточка (левая верхняя кнопка).
Другими словами всю воду выливаете в емкость, через паранелло. Это займет малость времени. И может быть придется сделать пару перерывов. После чего вставляете водяной фильтр. если у вас около 2000 чашек, то меняете его на новый, естественно. Заливаете воду. Все, на этом машина работоспособна.
Сейчас по частоте обслуживания. Делать такую функцию рекомендуется кое-где каждые 500-600 чашек. Поглядеть, сколько чашек приготовлено сейчас можно в меню, там есть особый пункт меню «Total Caps».
Охото отметить, что управление по обслуживанию самой компанией Saeco подготовлено недостаточно кропотливо, и было бы верно, для таковой большой компании как Philips, малость подкорректировать свое управление для эксплуатации.
Ликбез, как выполнить чистку от накипи (сообщение Decalcify ) в кофейной машине Saerco Royal Professional : 6 комментариев
Большущее спасибо за настолько докладное описание решения данной трудности!
> Есть маленькая возможность, что данное сообщение, при использовании водопроводной воды, могло показаться ранее.
В настройках машины можно указать твердость воды и машина будет выдавать схожее сообщение ранее либо позднее. По дефлоту установлена средняя твердость. Для мягой воды сообщение появится после 500 л..
«Вероятность» здесь не при этом. Есть схема же:
страничка 1/22 — поблочная схема от «классик»
страничка 13/22 — схема подключения датчиков на плате «классик»
Никаких особых датчиков для кальционирования там нет, и подсчет ведется на базе данной вами же жесткости и количества чашек.
а у меня после нажатия Descalling вода не идет из трубки. И просто режим жаркой воды не врубается((
Она и не должна идти, нужно крутилку покрутить. И оно должно само начать по 10-ку мл с периодов в пару секунд выливать.
Дякую за статтю
Добавить комментарий Отменить ответ
Этот веб-сайт употребляет Akismet для борьбы со мусором. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.
Устранение поломок и ошибок кофемашин Spidem.
В таблице представлены всераспространенные неисправности кофемашин Spidem и советы по их устранению.
- Аппарат не подключен к электронной сети.
- Не закрыта сервисная дверца.
Проверьте шнур питания.
Закройте дверцу для обслуживания.
1. Отсутствует либо неправильно установлен варочный блок (мигает индикатор «26»).
2. Отсутствует либо неправильно установлен поддон для сбора воды либо лоток для отработанного кофе.
3. Резервуар для зернышек либо воды пуст.
Верно установите варочный блок, поддон для сбора воды либо лоток для отработанного кофе.
Кофемашина SAECO ROYAL CAPPUCCINO выдает надпись VENTILATE.
В ней 2 датчика протока, для тебя нужен 1-ый. 2-ой на пар.
IMG_2975.jpg 164.23 КБ Скачано: 5037 раз(а)
либо шланги спутали
ДОБАВЛЕНО 19/09/2009 15:13
220в ПОМПУ АППАРАТА и подавая попеременно открывающее напряжение на электроклапана выявил непролазные участки, после промывки и снятия отложений аппарат заработал на всякий случай прикрепляю ЕЕПРОМ ку считанную
с аппарата
Royal_Ok.zip 213 Б Скачано: 2061 раз(а)
А кофеварка вот такая?
ДОБАВЛЕНО 27/08/2012 00:05
Вот картина
Saeco Incanto Автоматическая кофемашина.
Поиск и устранение дефектов
Как очищать кофемашину Saeco Incanto от накипи?.
Чистка от накипи позволяет поддерживать лучшую работу кофемашины Saeco Incanto. Узнайте, как это делать без помощи других.
Обзор последних моделей Incanto
Тут вы отыщите аннотации по чистке от накипи для последних моделей Saeco Incanto.
- Модели Incanto HD8911–HD8922
- Модели Incanto Executive HD9712
- Для других моделей Incanto следуйте советам в аннотации по эксплуатации.
Номер модели кофемашины указан на внутренней части сервисной дверцы.
До цикла чистки от накипи
- Полный цикл чистки от накипи занимает приблизительно 30 минут и состоит из циклов чистки и промывки.
- Начав процесс чистки от накипи, нужно довести его до конца.
- Используйте раствор Saeco/Philips CA7600 либо CA6701, никогда не применяйте уксус для чистки от накипи.
Приступая к работе
- Слейте жидкость из поддона для капель.
- Подготовьте контейнер для сбора воды во время процесса чистки от накипи.
- Извлеките фильтр для воды INTENZA+ из резервуара для воды (при наличии).
- Снимите панарелло / капучинатор / автоматический капучинатор (при наличии).
Чистка от накипи — Incanto HD8911–HD8922
1) Нажмите кнопку MENU и изберите START CALC CLEAN (Начать чистку от накипи) при помощи кнопки OK.
2) Для кофемашин с молочным кувшином: на кофемашине отобразится напоминание о необходимости установить заполненный водой кувшин и двинуть диспенсер кувшина на право.
3) Вылейте в резервуар для воды всю бутылочку раствора для удаления накипи Saeco.
4) Добавьте в резервуар чистую водопроводную воду до полосы CALC CLEAN.
5) Опять установите резервуар для воды в кофемашину.
6) Установите чашу под трубкой выхода пара/жаркой воды и носиком подачи.
7) Нажмите кнопку OK, чтоб запустить цикл чистки от накипи.
Кофемашина начнет подачу раствора для удаления накипи через определенные интервалы. На панели монитора отображается ход процесса. Это занимает приблизительно 20 минут.
9) Когда раствор средства от накипи будет израсходован, на экране отобразится знак пустого резервуара.
10) Помойте резервуар для воды, наполните его незапятанной водой до отметки MAX и установите на место. На экране появится знак пуска цикла промывки (две капли воды).
11) Для кофемашин с молочным кувшином: наполните кувшин водой до отметки MIN и установите в кофемашину. Сдвиньте диспенсер кувшина для молока на право.
12) Установите чашу назад.
13) Нажмите кнопку OK. Кофемашина запустит цикл промывки.
14) Если на экране отображается значок ВЫПОЛНЕНИЯ Чистки ОТ НАКИПИ, цикл промывки завершен.
Принципиальная информация. Если на экране заместо значка ВЫПОЛНЕНИЯ Чистки ОТ НАКИПИ отображается знак пустого резервуара для воды, означает, резервуар не был заполнен до отметки MAX. Наполните резервуар до отметки MAX и сделайте очередной цикл промывки. Повторяйте шаги 10–13 до возникновения значка ВЫПОЛНЕНИЯ Чистки ОТ НАКИПИ. Может быть, эту функцию придется выполнить пару раз, пока на экране не появится знак готовности.
15) Нажмите кнопку OK, чтоб окончить чистку от накипи.
16) Кофемашина нагреется и выполнит цикл автоматической промывки.
Чистка от накипи — Incanto Executive HD9712
1) Откройте МЕНЮ, изберите MAINTENANCE SETTING (Сервис), а потом DESCALING CYCLE (Цикл чистки от накипи).
2) Нажмите OK, чтоб подтвердить пуск цикла чистки от накипи.
3) Снимите резервуар для воды. Вылейте в резервуар для воды всю бутылочку раствора для удаления накипи Saeco.
4) Добавьте в резервуар чистую воду до полосы MAX. (Непременно наполните резервуар до полосы MAX, по другому будет нужно дополнительная промывка.) Опять установите резервуар для воды в кофемашину.
5) Нажмите OK для доказательства.
6) Откройте сервисную дверцу и опустошите поддон для капель и контейнер для отходов. Установите их назад.
7) Нажмите OK для доказательства.
Наполните кувшин незапятанной водой наполовину и установите его в кофемашину.
9) Установите диспенсер молочного кувшина в положение подачи. Нажмите OK для доказательства.
10) Установите чашу под диспенсер молочного кувшина и носик подачи. Нажмите OK для доказательства.
11) Кофемашина начнет подачу раствора для удаления накипи через определенные интервалы. Это занимает приблизительно 20 минут.
12) Сообщение “RINSE THE WATER TANK AND FILL WITH FRESH WATER” (Помойте резервуар и наполните его свежайшей водой) оповестит о том, что раствор для удаления накипи и вода израсходованы.
13) Сполосните резервуар для воды и наполните его свежайшей водой до отметки MAX. Нажмите OK для доказательства.
14) Опустошите внутренний поддон для капель и установите его на место. Нажмите OK для доказательства.
15) Опустошите молочный кувшин, наполните его незапятанной водой наполовину и установите в кофемашину. 16) Установите диспенсер молочного кувшина в положение подачи. Нажмите OK для доказательства.
16) Опустошите чашу и установите ее назад. Нажмите OK для доказательства.
17) Кофемашина запустит цикл промывки.
18) Когда нужное для цикла промывки количество воды будет стопроцентно израсходовано, кофемашина будет готова к использованию. Принципиальная информация. Если на кофемашине 2-ой либо 3-ий раз возникает сообщение “RINSE THE WATER TANK AND FILL WITH FRESH WATER” (Помойте резервуар и наполните его свежайшей водой), означает, резервуар для воды не был заполнен до отметки MAX. Наполните резервуар до отметки MAX и сделайте очередной цикл промывки.
19) Опустошите внутренний поддон для капель и установите его на место.
20) Опустошите и очистите молочный кувшин.
21) После чего помойте варочную группу водой.
22) Сейчас кофемашина готова к использованию.
Информация на данной страничке относится к моделям: HD8916/19 , HD8916/09 , HD8912/09 , HD8918/09 , HD8919/59 , HD9712/01 , CA6700/99 , CA6700/00 , CA6702/00 . больше Меньше
Кофемашина Saeco SUP 021YDR: сообщение -Ventilate.
Стал доставать очень нередкой промывкой и вот впору последней оборвал работу и потекла жгучая вода. Не герметичен был штуцер подачи воды от бойлера к помпе.После пуска аппарат окончил работу и выдал Ventilate. Так понимаю не лицезреет воду либо воздух в системе.
Какой датчик это держит под контролем?
j-boiler_incanto_r.s.sup021yr_100-120v_189.pdf 149,27 КБ Скачано: 3066 раз(а)
Забанен
Сообщения: 790
Забанен
Сообщения: 790
Теорема Кана: Если ничто другое не помогает, прочтите, в конце концов, аннотацию.
Если кофеварки выдала сообщение VENTILATE, означает в системе образовалась воздушная пробка.
VENTILATE >> Нужно пропустить воду через кран подачи воды/пара до исчезновения этой надписи. Для этого нужно повернуть круглый вентиль против часовой стрелки (для большинства кофемашин). На кофемашинах, снаряженных системой резвого пара, поначалу необходимо надавить на кнопку со значком «капля» (для перевода кофемашины в режим подачи воды), потом повернуть вентиль для запуска воды.
VENTILATE – попадание воздуха в систему.
Что делать?: Достаньте контейнер для воды, подержите несколько секунд и воткните назад.
Если надпись не пропала,то наберите полный лоток воды. Расположите стакан под дюралевую трубку подачи жаркой воды. Откройте кран. Наберите полный стакан воды до исчезновения надписи.
Что делать при возникновении надписи VENTILATE ?
Данная надпись говорит о том, что нужно сделать мелкие камешки системы. Налейте полный контейнер воды и откройте кран подачи жаркой воды. Дождитесь, когда струя воды пойдет умеренно, после этого надпись пропадет.
Вот это детально! Спасиба, завтра попробую.
. выкачал две аннотации: на германском и итальянском. ни капли не легче
а очень частая промывка, это излечимо?
Всем здраствуйте. Впринципи практически таким образом 1 раз заработала но воды ведро наверное прогнали если небольш, а сейчас уже неясно както таже картина только вид с боковой стороны! в 2 ряда надписи (верхняя надпись очистка требуетса, нижняя воздух в системе (decalcify ventilate)) и очистку и прогонку воды делал ничто непомогает
(ранее кстате было тожесамое) может ктото нашол решение трудности в какомто другом варианте? (ну и уже 1 раз ездила в ремонт, можетбыть гдето чтонибуть непротянуто, либо . гдето разок попадалось сообщение о какомто магнитном клапане и что типа в нем неувязка) естьли кандидатура поездки в СЦ
Хроники фрилансера .
Главное меню
Навигация по записям
Ликбез, как выполнить чистку от накипи (сообщение Decalcify ) в кофейной машине Saerco Royal Professional.
Я вчера издержал много времени, пока мне удалось осознать что имелось в виду в руководстве по эксплуатации для русских юзеров, которое прилагалось к этой кофе-машине.
Так как, думаю, данная информация будет полезна многим если не многим обладателям кофе-машин Saeco решено было написать маленький ликбез (сокр. ликбез : ликвидация безграмотности) как конкретно делать чистку от накипи Saeco Royal Professional. Сходу замечу, судя по простоте программного обеспечения этой кофе-машины, вероятнее всего данная последовательность подойдет и для других ихних машинок.
Для начала, если ваша кофе-машина Saeco указывает на собственном мониторе сообщение Decalcify, что значит, — «проведите чистку от накипи», то рекомендуется провести функцию Descaling (англ.: чистка от накипи). У меня такое сообщение было показано кое-где на 850-чашке и через полгода после покупки машинки. Рекомендуется увидеть. что мы пользуемся только чистой водой и фильтром «брита интенза».Есть маленькая возможность, что данное сообщение, при использовании водопроводной воды, могло показаться ранее.
Saeco Royal докладывает про Decalcify
Как происходит чистка машины:
Для начала, рекомендуется вынуть водяной фильтр
Он дорогой, и его поменять нужно раз в 2000 чашек, если пользуетесь , естественно, чистой водой, а не той бодягой, которая льется из кранов. У нас по Львове вода просто страшного свойства, налет в чайнике, при использовании воды из-под крана — растет за пару кипячений. Потому, лично считаю что использовать фильтр непременно.
Дальше рекомендуется налить полчашки (100мл) вот такового средства (Pufas Glutoclean очиститель накипи), прямо в емкость для воды:
Продается это дело в Украине в гипермаркетах «Эпицентр». Стоит это дело 100 гривен ($12). Использовать ли фирменное, в 8-мь раз более недешево средство от Saeco — личное дело каждого. Я решил, что Saeco малость обнаглела с ценами. Поглядим, был ли я прав либо нет.
Дальше рекомендуется долить емкость для воды, под самый верх. В кофе-приемное отделение, под паранелло нужно поставить кастрюльку кое-где на 2.5 литра. Если же у вас нет таковой можно использовать емкость наименьшего размера и стакан, которые попеременно поменять. Цикл слива воды занимает по времени около 1 минутки, другими словами лучше делать это рядом с сточной канавой, либо иметь дополнительную емкость. Можно использовать вот такую емкость:
Дальше рекомендуется надавить кнопку меню, и избрать (нажимаем много раз мнопку «вниз») режим Descalling
Когда режим Descalling найден,
нажимаем кнопку «Enter» (правая Верхняя). При всем этом на дисплее монитора отображается Descaling.
После чего нужно повернуть ручку «паранелло» (снизу на фото), в последнее положение против часовой стрелки, другими словами открыть ее:
При всем этом машина начнет лить воду. Выливает кое-где 50 мл и делает перерыв на минутку. Все это будет повторяться до того времени, пока в емкости не кончиться вода. Занимает это дело от 45-минут до часа времени. Я выполнит эту функцию по неведению дважды.
Как это вышло, другими словами вода кончилась, — закрываете кран «паранелло» выливаете все что есть в вашей емкости. Ставите емкость вспять. Нажимаете ESC на клавиатуре. Это нижняя правая кнопка. Выбираете пункт меню «Signal Descal», входите в него кнопкой «Enter», изменяете его значение Вверх-Вниз. на «Yes», и жмете ESC пару раз, — для выхода из меню. После этого машина перестает демонстрировать сообщение про необходимость чистки. А выводит обычное меню.
После всего этого рекомендуется выполнить четыре раза функцию изготовления капучино используя чистую воду в качестве «молока», и залив в емкость для воды до отказа. При всем этом прочищается трубка для капучинатора и сам капучинатор.
Дальше рекомендуется подставить емкость и слить всю воду, при помощи режима изготовления кипяточка (левая верхняя кнопка).
Другими словами всю воду выливаете в емкость, через паранелло. Это займет малость времени. И может быть придется сделать пару перерывов. После чего вставляете водяной фильтр. если у вас около 2000 чашек, то меняете его на новый, естественно. Заливаете воду. Все, на этом машина работоспособна.
Сейчас по частоте обслуживания. Делать такую функцию рекомендуется кое-где каждые 500-600 чашек. Поглядеть, сколько чашек приготовлено сейчас можно в меню, там есть особый пункт меню «Total Caps».
Охото отметить, что управление по обслуживанию самой компанией Saeco подготовлено недостаточно кропотливо, и было бы верно, для таковой большой компании как Philips, малость подкорректировать свое управление для эксплуатации.
Ликбез, как выполнить чистку от накипи (сообщение Decalcify ) в кофейной машине Saerco Royal Professional : 6 комментариев
Большущее спасибо за настолько докладное описание решения данной трудности!
> Есть маленькая возможность, что данное сообщение, при использовании водопроводной воды, могло показаться ранее.
В настройках машины можно указать твердость воды и машина будет выдавать схожее сообщение ранее либо позднее. По дефлоту установлена средняя твердость. Для мягой воды сообщение появится после 500 л..
«Вероятность» здесь не при этом. Есть схема же:
страничка 1/22 — поблочная схема от «классик»
страничка 13/22 — схема подключения датчиков на плате «классик»
Никаких особых датчиков для кальционирования там нет, и подсчет ведется на базе данной вами же жесткости и количества чашек.
а у меня после нажатия Descalling вода не идет из трубки. И просто режим жаркой воды не врубается((
Она и не должна идти, нужно крутилку покрутить. И оно должно само начать по 10-ку мл с периодов в пару секунд выливать.
Дякую за статтю
Добавить комментарий Отменить ответ
Этот веб-сайт употребляет Akismet для борьбы со мусором. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.
Устранение поломок и ошибок кофемашин Spidem.
В таблице представлены всераспространенные неисправности кофемашин Spidem и советы по их устранению.
- Аппарат не подключен к электронной сети.
- Не закрыта сервисная дверца.
Проверьте шнур питания.
Закройте дверцу для обслуживания.
1. Отсутствует либо неправильно установлен варочный блок (мигает индикатор «26»).
2. Отсутствует либо неправильно установлен поддон для сбора воды либо лоток для отработанного кофе.
3. Резервуар для зернышек либо воды пуст.
Верно установите варочный блок, поддон для сбора воды либо лоток для отработанного кофе.
Кофемашина SAECO ROYAL CAPPUCCINO выдает надпись VENTILATE.
В ней 2 датчика протока, для тебя нужен 1-ый. 2-ой на пар.
IMG_2975.jpg 164.23 КБ Скачано: 5037 раз(а)
либо шланги спутали
ДОБАВЛЕНО 19/09/2009 15:13
220в ПОМПУ АППАРАТА и подавая попеременно открывающее напряжение на электроклапана выявил непролазные участки, после промывки и снятия отложений аппарат заработал на всякий случай прикрепляю ЕЕПРОМ ку считанную
с аппарата
Royal_Ok.zip 213 Б Скачано: 2061 раз(а)
А кофеварка вот такая?
ДОБАВЛЕНО 27/08/2012 00:05
Вот картина
Saeco Incanto Автоматическая кофемашина.
Поиск и устранение дефектов
Как очищать кофемашину Saeco Incanto от накипи?.
Чистка от накипи позволяет поддерживать лучшую работу кофемашины Saeco Incanto. Узнайте, как это делать без помощи других.
Обзор последних моделей Incanto
Тут вы отыщите аннотации по чистке от накипи для последних моделей Saeco Incanto.
- Модели Incanto HD8911–HD8922
- Модели Incanto Executive HD9712
- Для других моделей Incanto следуйте советам в аннотации по эксплуатации.
Номер модели кофемашины указан на внутренней части сервисной дверцы.
До цикла чистки от накипи
- Полный цикл чистки от накипи занимает приблизительно 30 минут и состоит из циклов чистки и промывки.
- Начав процесс чистки от накипи, нужно довести его до конца.
- Используйте раствор Saeco/Philips CA7600 либо CA6701, никогда не применяйте уксус для чистки от накипи.
Приступая к работе
- Слейте жидкость из поддона для капель.
- Подготовьте контейнер для сбора воды во время процесса чистки от накипи.
- Извлеките фильтр для воды INTENZA+ из резервуара для воды (при наличии).
- Снимите панарелло / капучинатор / автоматический капучинатор (при наличии).
Чистка от накипи — Incanto HD8911–HD8922
1) Нажмите кнопку MENU и изберите START CALC CLEAN (Начать чистку от накипи) при помощи кнопки OK.
2) Для кофемашин с молочным кувшином: на кофемашине отобразится напоминание о необходимости установить заполненный водой кувшин и двинуть диспенсер кувшина на право.
3) Вылейте в резервуар для воды всю бутылочку раствора для удаления накипи Saeco.
4) Добавьте в резервуар чистую водопроводную воду до полосы CALC CLEAN.
5) Опять установите резервуар для воды в кофемашину.
6) Установите чашу под трубкой выхода пара/жаркой воды и носиком подачи.
7) Нажмите кнопку OK, чтоб запустить цикл чистки от накипи.
Кофемашина начнет подачу раствора для удаления накипи через определенные интервалы. На панели монитора отображается ход процесса. Это занимает приблизительно 20 минут.
9) Когда раствор средства от накипи будет израсходован, на экране отобразится знак пустого резервуара.
10) Помойте резервуар для воды, наполните его незапятанной водой до отметки MAX и установите на место. На экране появится знак пуска цикла промывки (две капли воды).
11) Для кофемашин с молочным кувшином: наполните кувшин водой до отметки MIN и установите в кофемашину. Сдвиньте диспенсер кувшина для молока на право.
12) Установите чашу назад.
13) Нажмите кнопку OK. Кофемашина запустит цикл промывки.
14) Если на экране отображается значок ВЫПОЛНЕНИЯ Чистки ОТ НАКИПИ, цикл промывки завершен.
Принципиальная информация. Если на экране заместо значка ВЫПОЛНЕНИЯ Чистки ОТ НАКИПИ отображается знак пустого резервуара для воды, означает, резервуар не был заполнен до отметки MAX. Наполните резервуар до отметки MAX и сделайте очередной цикл промывки. Повторяйте шаги 10–13 до возникновения значка ВЫПОЛНЕНИЯ Чистки ОТ НАКИПИ. Может быть, эту функцию придется выполнить пару раз, пока на экране не появится знак готовности.
15) Нажмите кнопку OK, чтоб окончить чистку от накипи.
16) Кофемашина нагреется и выполнит цикл автоматической промывки.
Чистка от накипи — Incanto Executive HD9712
1) Откройте МЕНЮ, изберите MAINTENANCE SETTING (Сервис), а потом DESCALING CYCLE (Цикл чистки от накипи).
2) Нажмите OK, чтоб подтвердить пуск цикла чистки от накипи.
3) Снимите резервуар для воды. Вылейте в резервуар для воды всю бутылочку раствора для удаления накипи Saeco.
4) Добавьте в резервуар чистую воду до полосы MAX. (Непременно наполните резервуар до полосы MAX, по другому будет нужно дополнительная промывка.) Опять установите резервуар для воды в кофемашину.
5) Нажмите OK для доказательства.
6) Откройте сервисную дверцу и опустошите поддон для капель и контейнер для отходов. Установите их назад.
7) Нажмите OK для доказательства.
Наполните кувшин незапятанной водой наполовину и установите его в кофемашину.
9) Установите диспенсер молочного кувшина в положение подачи. Нажмите OK для доказательства.
10) Установите чашу под диспенсер молочного кувшина и носик подачи. Нажмите OK для доказательства.
11) Кофемашина начнет подачу раствора для удаления накипи через определенные интервалы. Это занимает приблизительно 20 минут.
12) Сообщение “RINSE THE WATER TANK AND FILL WITH FRESH WATER” (Помойте резервуар и наполните его свежайшей водой) оповестит о том, что раствор для удаления накипи и вода израсходованы.
13) Сполосните резервуар для воды и наполните его свежайшей водой до отметки MAX. Нажмите OK для доказательства.
14) Опустошите внутренний поддон для капель и установите его на место. Нажмите OK для доказательства.
15) Опустошите молочный кувшин, наполните его незапятанной водой наполовину и установите в кофемашину. 16) Установите диспенсер молочного кувшина в положение подачи. Нажмите OK для доказательства.
16) Опустошите чашу и установите ее назад. Нажмите OK для доказательства.
17) Кофемашина запустит цикл промывки.
18) Когда нужное для цикла промывки количество воды будет стопроцентно израсходовано, кофемашина будет готова к использованию. Принципиальная информация. Если на кофемашине 2-ой либо 3-ий раз возникает сообщение “RINSE THE WATER TANK AND FILL WITH FRESH WATER” (Помойте резервуар и наполните его свежайшей водой), означает, резервуар для воды не был заполнен до отметки MAX. Наполните резервуар до отметки MAX и сделайте очередной цикл промывки.
19) Опустошите внутренний поддон для капель и установите его на место.
20) Опустошите и очистите молочный кувшин.
21) После чего помойте варочную группу водой.
22) Сейчас кофемашина готова к использованию.
Информация на данной страничке относится к моделям: HD8916/19 , HD8916/09 , HD8912/09 , HD8918/09 , HD8919/59 , HD9712/01 , CA6700/99 , CA6700/00 , CA6702/00 . больше Меньше
Ventilate – это сообщение для пользователя, которое появляется от электронного блока кофемашин марки Saeco или тех, что изготовлены на базе данной модели, или по лицензии: Royal cappuccino, Gaggia, Vienna digital, Café Nova, Turmix и другие. Иногда команда на дисплее бывает двойная: decalcify ventilate, что означает провести декальцификацию и удалить воздух из системы.
Что означает надпись
Пользователями кофемашин Saeco Royal cappuccino, Gaggia замечено, что данная марка довольно часто выдает ошибку ventilate, вернее, просьбу продуть систему от застрявшего в ней воздуха.
Особенно часто это начинает происходить, когда машине уже больше 3 лет. Если уход за кофеваркой проводится регулярно и выполняется замена деталей, то надпись может появляться редко.
Что делать, если в кофемашине Saeco royal cappuccino или Gaggia «decalcify ventilate» появляется одновременно. Это говорит о том, что эти две команды как-то связаны, то есть – проблема может быть в очистке, а очистка нужна из-за качества воды.
Предпосылки проблемы
Жесткая городская вода – самая главная проблема для бытовых приборов, не только для кофеварок. Соли откладываются быстро, так как прибор работает с горячей жидкостью. Кроме того, на деталях может скапливаться слизь, если жидкость проходит недостаточную очистку до поступления в водопровод.
Если кофемашина пишет ventilate, значит воздух попал в систему в следующих случаях:
- забит фильтр;
- пережат шланг подачи воды;
- силиконовые шланги пересохли, потрескались и при работе подсасывают воздух.
Машина перестает работать, но при этом греется и изнутри доносятся звуки.
Видео: Все ошибки кофемашины Saeco
Все три проблемы могут быть напрямую связаны с жидкостью, которая заливается в контейнер. Фильтр имеет свой ресурс – около 2000 чашек при условии заливки качественной воды. Если пользоваться неочищенной, фильтр выходит из строя намного раньше: 1,5 – 2 месяца.
Пережать шланг способен кусок накипи или песок, оторвавшийся и застрявший в системе.
В этом случае машина выдаст двойную надпись.
Из-за загрязнения или использования непрофессиональных средств очистки силиконовые шланги могут быстрее испортиться. Если в них появится трещина, то помпа будет набирать воздух, а под аппаратом будет лужа воды. Если помпы две, то проверять отдельно придется каждую. Испорченные трубки необходимо заменить, а дальше пользоваться специальными растворами или таблетками, предназначенными для данного типа кофемашин.
Как устранить самостоятельно
При появлении сообщения ventilate на Saeco необходимо нажать кнопку подачи воды и сливать примерно стакан в какую-нибудь емкость, пока не исчезнет надпись. Иногда она появляется при интенсивной работе, когда одновременно готовится кофе и капучино. Процесс проливки занимает время, поэтому лучше устранить причину кардинально и отнести агрегат в сервис.
Там проверят по отдельности всю систему – возможно, где-то прохудились сальники или прокладки – их придется менять, иначе покупная вода будет выливаться зря. Может понадобиться чистка магнитного клапана или бойлера, замена помпы или расходомеров. Если при домашнем обследовании кофемашины обнаружены греющиеся бойлеры, в которых отсутствует вода, то в такой ситуации нужно нести машину в сервис.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Всем привет!
Меня зовут Денис, и я — руководитель проекта «Напитки.NET». Рад видеть каждого из вас на его страницах. Надеюсь, что статья вам понравилась и оказалась полезной.
Являюсь заядлым любителем кофе и чая. Думаю — вы тоже 🙂 Все предложения, замечания, что ещё бы хотелось увидеть на сайте можно направлять мне ВКонтакте или Telegram (иконки ниже). Всех благ, заходите ещё 😉
FILL WATERTANK
« Требуется долить воду в контейнер для воды. Если после наполнения контейнера надпись не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.
COFFEE BEANS EMPTY
«Требуется досыпать кофе. Если кофе досыпали, нажали кнопку приготовления кофе, данная надпись появилась снова, повторите попытку предварительно увеличив степень помола на регулировке помола. Если изменений не произошло, обратитесь за помощью в сервисный центр.
WARMING UP….
«Идет нагрев. Необходимо дождаться, когда машина нагреется и выйдет в рабочий режим. Если через четыре пять минут надпись не исчезает, и машина в рабочий режим не выходит обратитесь в сервисный центр.
ENERGY SAVING
« Данная надпись говорит о том, что включен режим энергосбережения. Для дальнейшего использования кофемашины нажмите на соответствующую кнопку ( OK/MENU).
DREGDRAWER FULL
« Требуется опустошить контейнер для отработанного кофе не выключая кофемашину. Даже если контейнер в данный момент пуст достаньте его, и через пять восемь секунд установите на место.
DREGDRAWER MISS
« Требуется вставить контейнер для отработанного кофе и поддон.
VENTILATE
« Требуется пропустить воду через водяной кран до исчезновения надписи. Если вода проливается уже длительное время, а надпись не исчезает, нужно проверить плотность прилегания контейнера воды и отсутствие под контейнером постороннего мусора (кофейных зерен). Если надпись не исчезнет при повторном проливе воды, рекомендуем обратиться в сервисный центр.
STEAM WARMING UP …..
«Идет нагрев парового бойлера. Если Вам не нужен пар отключите подачу пара кнопкой пар или поворотом колеса пар. Если Вам нужно приготовить капучино или другой молочный напиток, тогда дождитесь надписи STEM READY FOR USE, что означает к подаче пара готов.
STEM READY FOR USE
«К подаче пара готов. Можно готовить молочную пену, для капучино и других молочных напитков. Чтобы выйти из режима подачи пара следует нажать кнопку пар отключить либо повернуть колесико пар.
OVERTEMPERATURE
« Данная надпись говорит о том, что бойлер кофемашины остывает после приготовления пара. Чтобы ускорить процесс охлаждения пропустите воду через паровой кран до исчезновения надписи.
RINSING
« Кофемашина выполняет профилактическую промывку кофейного тракта (системы). Требуется подождать.
RINSING CYCLE
« Включен цикл автоматической промывки. Не выключайте кофемашину. Кофемашина будет лить воду через узел подачи кофе (диспенсер) и водяной кран. Требуется подставить емкость и сливать при заполнении. При необходимости долить воду в контейнер воды. Данная функция активируется в результате нечаянного нажатия при изучении меню. Так же эта функция включается после проведения очистки от накипи (декальцинации) для промывки от реагента.
Что означает надпись
Пользователями кофемашин Saeco Royal cappuccino, Gaggia замечено, что данная марка довольно часто выдает ошибку ventilate, вернее, просьбу продуть систему от застрявшего в ней воздуха.
Особенно часто это начинает происходить, когда машине уже больше 3 лет. Если уход за кофеваркой проводится регулярно и выполняется замена деталей, то надпись может появляться редко.
Что делать, если в кофемашине Saeco royal cappuccino или Gaggia «decalcify ventilate» появляется одновременно. Это говорит о том, что эти две команды как-то связаны, то есть – проблема может быть в очистке, а очистка нужна из-за качества воды.
Дополнения к инструкциям
Друзья, в этом разделе мы будем пересказывать и дополнять инструкции к кофемашинам своими словами.
Перевод надписей на дисплее:
- SELECT PRODUCT REDY FOR USE — кофемашина готова к испоьзованиюю (дословно: «выбери продукт готов к использованию)
- DECALCIFY REDY FOR USE — Машина просит провести декальцинацию, то есть очистку от накипи
- HOT WATER SELECT PRODUCT — при открытии крана пароотводной трубки(капучинатора) из неё потечёт горячая вода
- WARMING UP — идёт нагрев
- BREW UNIT MISS — отсутствует или неправильно установлено центральное заварочное устройство
- DREGDRAY. MISS — отсутствует или не до конца вставлен контейнер для использованного кофе
- ENERGY SAVING — режим энергосбережения (для выхода нажать синюю кнопку или «меню»)
- COFFEE BEANS EMPTY — контейнер для кофе пуст
- FILL WATERTANK или WATERTANK EMPTY — бак для воды пуст. Если вы видите эту надпись при полном баке, скорее всего «завис» поплавок, находящийся в баке. Рекомендуем несильно шлёпнуть по корпусу. В 9 из 10 случаев, этого хватает. Поплавок всплывает, надпись исчезает. В противном случае это поломка. Нужно обратиться в сервис.
- DREGDRAWER FULL — контейнер для использованного кофе переполнен
- VENTILATE — воздух в системе. Подставляем под пароотводную трубку (капучнатор) стакан и открываем кран. Ждём стабильной и упругой струи. Закрываем кран. Надпись должна исчезнуть.
Проблема «переполненного контейнера»
Машина выдаёт сообщение о переполненном контейнере для использованного кофе, но контейнер не полон. Это связано с тем, что кофемашина считает циклы приготовления. При достижении предельного количества циклов, она блокирует возможность приготовления и выдаёт сообщение на дисплее: DREGDRAWER FULL. Если пользователь извлекал и опорожнял контейнер для использованного кофе на выключенной кофемашине, то счётчик циклов не сбросился, и машина «не знает», о том что контейнер пуст. Чтобы разблокировать кофемашину необходимо на включенной кофемашине извлечь контейнер и установить его на место не ранее чем через 5-10 секунд (изображаем опорожнение). Внимание!!! В случае, если пользователь вынимает контейнер на включенной кофемашине, например, для контроля количества или качества использованного кофе, необходимо опорожнить контейнер при любом количестве использованного кофе. Ибо, извлекая контейнер, вы тем самым сбрасываете счётчик порций и машина начинает считать порции заново. Если при этом, в контейнере уже есть использованный кофе, то может произойти поломка кофемашины из-за переполнения контейнера.
Важно! Для обеспечения стабильно высокого качества кофе и безотказной работы кофемашины необходимо:
- Использовать очищенную, «мягкую» воду
- Не реже одного раза в неделю промывать центральное заварочное устройство
- Не реже одного раза в три-четыре месяца проводить очистку от накипи
- Исключить неквалифицированное обслуживание и ремонт кофемашины.
Предпосылки проблемы
Жесткая городская вода – самая главная проблема для бытовых приборов, не только для кофеварок. Соли откладываются быстро, так как прибор работает с горячей жидкостью. Кроме того, на деталях может скапливаться слизь, если жидкость проходит недостаточную очистку до поступления в водопровод.
Если кофемашина пишет ventilate, значит воздух попал в систему в следующих случаях:
- забит фильтр;
- пережат шланг подачи воды;
- силиконовые шланги пересохли, потрескались и при работе подсасывают воздух.
Как устранить самостоятельно
При появлении сообщения ventilate на Saeco необходимо нажать кнопку подачи воды и сливать примерно стакан в какую-нибудь емкость, пока не исчезнет надпись. Иногда она появляется при интенсивной работе, когда одновременно готовится кофе и капучино. Процесс проливки занимает время, поэтому лучше устранить причину кардинально и отнести агрегат в сервис.
Там проверят по отдельности всю систему – возможно, где-то прохудились сальники или прокладки – их придется менять, иначе покупная вода будет выливаться зря. Может понадобиться чистка магнитного клапана или бойлера, замена помпы или расходомеров. Если при домашнем обследовании кофемашины обнаружены греющиеся бойлеры, в которых отсутствует вода, то в такой ситуации нужно нести машину в сервис.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Ventilate – это сообщение для пользователя, которое появляется от электронного блока кофемашин марки Saeco или тех, что изготовлены на базе данной модели, или по лицензии: Royal cappuccino, Gaggia, Vienna digital, Café Nova, Turmix и другие. Иногда команда на дисплее бывает двойная: decalcify ventilate, что означает провести декальцификацию и удалить воздух из системы.
Коды ошибок
Error 01, Error 02
– Кофемолка заблокирована.
Требуется очистить воронку для засыпания молотого кофе.
- Отключить питание кофемашины.
- Извлечь варочную группу.
- Открыть крышку воронки молотого кофе и протолкнуть забившее воронку кофе любым длинным предметом (можно ручкой ложки). Если воронка отсутствует нужно очистить трубку снизу (кофевод кофемашинки).
- После удаления кофе, просыпавшегося в машину, вставьте варочную группу и приготовьте кофе.
- После этого проверьте не забилась ли воронка снова молотым кофе. Если да, то повторно провести процедуру отчистки или обратиться в сервисный центр.
Если проблема осталась рекомендуем доставить машину в сервисный центр.
Error 03, Error 04
– Заварной механизм заблокирован.
- Отключить кофемашину. Дождитесь, когда прекратятся все звуки (может занять до 20 секунд).
- Вынуть варочную группу и начисто промыть чистой проточной водой. Проверить и тщательно очистить сито (фильтр).
- Также убедитесь, что варочная группа смазана и центральный поршень двигается беспрепятственно.
- Установите на место варочную группу (при установке должен быть легкий щелчок), контейнер для отходов, поддон для капель и закройте дверку.
- Приготовьте кофе.
- Если ошибка повторилась доставьте машину в сервисный центр.
Error 05
– Водяной контур заблокирован.
Данная ошибка говорит о том, что в гидросистеме находится воздух, либо внутренние трубки засорены накипью.
- Достаньте фильтр из резервуара воды и проведите чистку (декальцинация).
- Проверьте установку контейнера воды (отсутствие под контейнером посторонних предметов, кофейных зерен).
- Проверить нет ли засора в трубке пара.
- Для машин Xelsis, Exprelia проверните регулятор SBS в среднее или минимальное положение. Если после этих действий ошибка не исчезла рекомендуем обратиться сервисный центр, либо получить консультацию специалиста.
Error 06
– Мультиклапан заблокирован.
Устранение проблемы только в условиях сервисного центра.
Error 07
– Копучинатор заблокирован.
Ремонт в условиях сервисного центра.
Error 08
– Поломка электронной платы.
Ремонт в условиях сервисного центра.
Error 09, Error 10
– Поломка датчика водонагревателя.
Ремонт в условиях сервисного центра.
Error 11, Error 12, Error 14
– Поломка датчика парового нагревателя.
Ремонт в условиях сервисного центра.
Error 13
– Поломка водонагревателя.
Ремонт в условиях сервисного центра.
Что означает надпись
Пользователями кофемашин Saeco Royal cappuccino, Gaggia замечено, что данная марка довольно часто выдает ошибку ventilate, вернее, просьбу продуть систему от застрявшего в ней воздуха.
Особенно часто это начинает происходить, когда машине уже больше 3 лет. Если уход за кофеваркой проводится регулярно и выполняется замена деталей, то надпись может появляться редко.
Что делать, если в кофемашине Saeco royal cappuccino или Gaggia «decalcify ventilate» появляется одновременно. Это говорит о том, что эти две команды как-то связаны, то есть – проблема может быть в очистке, а очистка нужна из-за качества воды.
Decalcify fill watertank перевод
FILL WATERTANK
« Требуется долить воду в контейнер для воды. Если после наполнения контейнера надпись не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.
COFFEE BEANS EMPTY
«Требуется досыпать кофе. Если кофе досыпали, нажали кнопку приготовления кофе, данная надпись появилась снова, повторите попытку предварительно увеличив степень помола на регулировке помола. Если изменений не произошло, обратитесь за помощью в сервисный центр.
WARMING UP….
«Идет нагрев. Необходимо дождаться, когда машина нагреется и выйдет в рабочий режим. Если через четыре пять минут надпись не исчезает, и машина в рабочий режим не выходит обратитесь в сервисный центр.
ENERGY SAVING
« Данная надпись говорит о том, что включен режим энергосбережения. Для дальнейшего использования кофемашины нажмите на соответствующую кнопку ( OK/MENU).
DREGDRAWER FULL
« Требуется опустошить контейнер для отработанного кофе не выключая кофемашину. Даже если контейнер в данный момент пуст достаньте его, и через пять восемь секунд установите на место.
DREGDRAWER MISS
« Требуется вставить контейнер для отработанного кофе и поддон.
VENTILATE
« Требуется пропустить воду через водяной кран до исчезновения надписи. Если вода проливается уже длительное время, а надпись не исчезает, нужно проверить плотность прилегания контейнера воды и отсутствие под контейнером постороннего мусора (кофейных зерен). Если надпись не исчезнет при повторном проливе воды, рекомендуем обратиться в сервисный центр.
STEAM WARMING UP …..
«Идет нагрев парового бойлера. Если Вам не нужен пар отключите подачу пара кнопкой пар или поворотом колеса пар. Если Вам нужно приготовить капучино или другой молочный напиток, тогда дождитесь надписи STEM READY FOR USE, что означает к подаче пара готов.
STEM READY FOR USE
«К подаче пара готов. Можно готовить молочную пену, для капучино и других молочных напитков. Чтобы выйти из режима подачи пара следует нажать кнопку пар отключить либо повернуть колесико пар.
OVERTEMPERATURE
« Данная надпись говорит о том, что бойлер кофемашины остывает после приготовления пара. Чтобы ускорить процесс охлаждения пропустите воду через паровой кран до исчезновения надписи.
RINSING
« Кофемашина выполняет профилактическую промывку кофейного тракта (системы). Требуется подождать.
RINSING CYCLE
« Включен цикл автоматической промывки. Не выключайте кофемашину. Кофемашина будет лить воду через узел подачи кофе (диспенсер) и водяной кран. Требуется подставить емкость и сливать при заполнении. При необходимости долить воду в контейнер воды. Данная функция активируется в результате нечаянного нажатия при изучении меню. Так же эта функция включается после проведения очистки от накипи (декальцинации) для промывки от реагента.
Предпосылки проблемы
Жесткая городская вода – самая главная проблема для бытовых приборов, не только для кофеварок. Соли откладываются быстро, так как прибор работает с горячей жидкостью. Кроме того, на деталях может скапливаться слизь, если жидкость проходит недостаточную очистку до поступления в водопровод.
Если кофемашина пишет ventilate, значит воздух попал в систему в следующих случаях:
- забит фильтр;
- пережат шланг подачи воды;
- силиконовые шланги пересохли, потрескались и при работе подсасывают воздух.
Машина перестает работать, но при этом греется и изнутри доносятся звуки.
Видео: Все ошибки кофемашины Saeco
Все три проблемы могут быть напрямую связаны с жидкостью, которая заливается в контейнер. Фильтр имеет свой ресурс – около 2000 чашек при условии заливки качественной воды. Если пользоваться неочищенной, фильтр выходит из строя намного раньше: 1,5 – 2 месяца.
Пережать шланг способен кусок накипи или песок, оторвавшийся и застрявший в системе.
В этом случае машина выдаст двойную надпись.
Из-за загрязнения или использования непрофессиональных средств очистки силиконовые шланги могут быстрее испортиться. Если в них появится трещина, то помпа будет набирать воздух, а под аппаратом будет лужа воды. Если помпы две, то проверять отдельно придется каждую. Испорченные трубки необходимо заменить, а дальше пользоваться специальными растворами или таблетками, предназначенными для данного типа кофемашин.
Как устранить самостоятельно
При появлении сообщения ventilate на Saeco необходимо нажать кнопку подачи воды и сливать примерно стакан в какую-нибудь емкость, пока не исчезнет надпись. Иногда она появляется при интенсивной работе, когда одновременно готовится кофе и капучино. Процесс проливки занимает время, поэтому лучше устранить причину кардинально и отнести агрегат в сервис.
Там проверят по отдельности всю систему – возможно, где-то прохудились сальники или прокладки – их придется менять, иначе покупная вода будет выливаться зря. Может понадобиться чистка магнитного клапана или бойлера, замена помпы или расходомеров. Если при домашнем обследовании кофемашины обнаружены греющиеся бойлеры, в которых отсутствует вода, то в такой ситуации нужно нести машину в сервис.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Ответ
При появлении такой надписи некоторый клиенты думают, что согласившись на пакет « АРЕНДА КОФЕМАШИНЫ В ОФИС » они полностью обезопасили себя от проблем с не работающей кофе машиной. Конечно, вы правы, по условию договора, ремонт и обслуживание кофемашины входит в нашу часть ответственности. Но порой, «отремонтировать» возможно, в течение пары минут, дав совет по телефону и вам не придется ждать целый день нашего мастера. VENTILATE – надпись, которая в 95% случаях высвечивается на дисплее кофемашины после попадания воздуха в гидросистему. Закончилась вода в контейнере и для удобства вы сняли его с посадочного места – разорвав тем самым контур воды в системе – так воздух и попадает в помпу (насос создающий давление в системе). Для снятия ошибки необходимо провести дренаж системы – пропустить по контуру воду – выгнать воздух. В зависимости от системы кофемашины и происходит дренаж. В моделях с функцией быстрого пара для начала необходимо перевести аппарат в режим подачи воды (как правило, активизируется значок — капелька в символьных или надпись HOT WATER (горячая вода) в диалоговых системах, после чего необходимо открыть кран пара/кипятка или нажать кнопку подачи воды. Пропустив 100-150гр. воды ( за это время счетчик воды вырабатывает необходимое количество импульсов ) что и является для кофемашины сигналом исправности системы.
Категория
SELECT PRODUCT READY FOR USE — Кофемашина готова к работе.
FILL WATERTANK — Долейте воду в контейнер для воды (даже если в контейнере есть вода!).
COFFEE BEANS EMPTY — Досыпьте кофе. Если после того, как Вы досыпали кофе и нажали на кнопку для приготовления кофе данная надпись появилась снова, повторите попытку приготовить кофе. Если изменений не произошло, то Вам следует прекратить использование кофемашины и обратиться за технической поддержкой.
ENERGY SAVING — Кофемашина вошла в режим энергосбережения. Нажмите на любую кнопку для включения обычного режима.
WARMING UP . . . — Идет нагрев. Необходимо подождать около минуты. Если спустя три минуты кофемашина не перешла в рабочий режим (и данная надпись не исчезла) — обратитесь за технической поддержкой.
DREGDRAWER FULL — Не выключая кофемашину, необходимо опустошить контейнер для отработанного кофе (даже если контейнер не полный!).
DREGDRAWER MISS — Вставить контейнер для отработанного кофе в поддон.
VENTILATE — Необходимо пропустить воду через кран подачи воды/пара до исчезновения этой надписи. Для этого необходимо повернуть круглый вентиль против часовой стрелки (для большинства кофемашин). На кофемашинах, которые оснащены системой быстрого пара, сначала нужно нажать на кнопку со значком «капля» (для перевода кофемашины в режим подачи воды), а затем повернуть вентиль для пуска воды.
STEAM WARMING UP . . . — Идет нагрев для подачи пара! Если Вам не нужен пар, то нажмите кнопку со значком «пар», для выключения этого режима. Если пар нужен (для приготовления капучино), то дождитесь появления надписи STEAM READY FOR USE.
STEAM READY FOR USE — Включен режим подачи пара. Можно приготовить капучино. Для выключения режима нажмите кнопку со значком «пар». Появится надпись OVERTEMPERATUR».
OVERTEMPERATURE — Кофемашине (бойлеру кофемашины) необходимо остыть для перехода в обычный режим. Если кофемашина не остывает за минуту, то можно ускорить процесс охлаждения. Для этого необходимо пропустить воду (около 200 мл) через кран подачи воды до исчезновения надписи OVERTEMPERATURE.
RINSING — Кофемашина выполняет кратковременную профилактическую промывку. Необходимо подождать полминуты.
RINSING CYCLE — Не выключайте кофемашину!!! Активирован цикл промывки. Кофемашина будет лить воду через носик подачи кофе (1-2 литра). Рекомендуется подставлять ёмкости под носик, чтобы сливать воду. Дождитесь окончания данного процесса. При необходимости доливайте воду в контейнер.
Примечание: функция цикла промывки RINSING CYCLE активируется обычно любопытными пользователями в результате изучения меню. Самостоятельно начать цикл промывки кофемашина не может!
GRINDER BLOCKED — Кофемолка заблокирована! Обратитесь за технической поддержкой.
BREW UNIT MISS — Неправильно вставлен или отсутствует заварочный механизм. Откройте кофеварку. Нажав кнопку «PRESS» вытащите заварочный механизм. Затем, не нажимая на кнопку «PRESS», уверенно вставьте заварочный механизм обратно. Закройте кофеварку. Надпись должна исчезнуть.
Рекомендуется мыть заварочный механизм хотя бы раз в две недели тёплой водой (без каких-либо моющих средств). Желательно, чтобы заварочный механизм высох после помыва. Заварочный механизм вынимается с нажатием кнопки «PRESS», а вставляется обратно без нажатия на кнопку. Если заварочный механизм плохо вытаскивается или вы не уверены в правильности своих действий, то позвоните нам.
НАСТРОЙКА КОФЕМАШИНЫ (программирование объёма наполнения) — На цифровых кофемашинах программирование объёма наполнения чашки осуществляется следующим образом: необходимо нажать и удерживать соответствующую кнопку до тех пор, пока в чашку не нальётся необходимое количество кофе; в момент, когда Вы отпустите кнопку, кофемашина запомнит налитое количество напитка; во время программирования на дисплее отображается PROGRAMMING QUANTITY. На кофемашинах с сенсорным управлением настройка объёма наполнения осуществляется через меню.
DECALCIFY — требуется очистка от накипи.
Если в данной инструкции Вы не нашли информацию по Вашей кофемашине, позвоните по телефону +7 (343) 247-82-77 или +7 (952) 736-08-30. Квалифицированные специалисты ответят на все интересующие Вас вопросы.
Правила форума
Не допускаются: нарушение законодательства, пропаганда насилия, межнациональной розни, половых отношений, а также оскорбления, ненормативная лексика, флуд, спам, несанкционированная и несогласованная с администрацией реклама. Нельзя обсуждать табачные изделия, спиртные (алкогольные) напитки.
На дисплее написано ventilate, воду не сливаетДобрый день! Возможно кто-то сталкивался с подобной проблемой — посоветуйте что делать. Кофемашина saeco. На дисплее написано ventilate, кофе не готовит, даже воду не сливает. С чем может быть связано?
Ventilate
Ventilate — такую надпись могут выдавать кофемашины Saeco Royal и Saeco Magic. Это означает, что в контуре образовалась воздушная пробка. Для этого требуется открыть кран подачи воды (модели Royal Digital и Magic Comfort). У моделей с быстрым паром, Royal Digital Plus, Professional и Cappuccino, а также у Saeco Magic Comfort Plus для пролива воды нажмите кнопку подачи воды на панели управления. Иногда достаточно пролить всего 30-50 мл. чтобы ликвидировать воздушную пробку, и надпись Vetilate исчезнет. Если не включается пролив воды, то следует попытаться заставить кофемашину пролить воду тем или иным способом. Например: Иногда требуется пролить до 2-х и 3-х литров воды, но это крайне редко. У Вас какая модель?
Re: На дисплее написано ventilate, воду не сливает
Простите, поправил название топика, чтобы соответствовал теме вопроса. Если ничего из описанного выше не поможет, то нужна замена детали, которая отслеживает наличие воздуха в системе. Если после манипуляций с постукиваниями Вам удастся запустить процесс пролива воды, то сразу надо промыть кофемашину от накипи вручную, например лимонной кислотой. Чтобы избежать попадания воздуха в систему, старайтесь не снимать бак для воды, а доливайте воду в него из кувшина, бутылки или кружкой. Не буди Лихо, пока оно тихо…
Вернуться в Бытовые эспрессо-кофемашины Saeco и Philips-Saeco, Spidem, Gaggia Перейти: |
saeko » 23 сен 2014, 00:22 
Кофеварки и кофемашины как любое оборудование требуют к себе должного внимания и ухода. Если у вас более современная кофемашина и ошибки показываються только цифрами, то вам нужна другая статья. Все знают и понимают, что если вовремя не обслуживать кофемашину, то она рано или поздно начнёт плохо работать или варить невкусный кофе. Для того чтоб не довести кофемашину до плачевного состояния, они оборудованы сигналами, которые помогут вам понять, что с вашим кофейным аппаратом не так. Ниже представлен основной перечень ошибок саеко и как с ними бороться.
Если вам не поможет данная статья, обратитесь к нашим мастерам.
Так же вы можете получить бесплатную консультацию по телефону:
Life:) (093) 4963131
МТС (095) 4963131
Kyivstar (097) 4963131
Основные ошибки кофемашины Saeco Royal, Saeco incanto, Saeco Magic и других
Дисплей не горит или нет никаких надписей на нём:
Проверить подключена ли кофемашина в сеть, проверить кнопку включения/выключения, проверить плотно ли закрыта дверца кофемашины, так как она нажимает предохранитель, который не позволяет кофемашине работать в открытом состоянии.
VENTILATE
В гидро-систему попал воздух. Необходимо прогнать воду через краник. Скорее всего сразу после включения, вместо воды пойдут брызги с паром, но постепенно должна появиться вода и ошибка пропадёт. Если ошибка всё равно осталась, то необходимо более серьёзное вмешательство во внутренности кофемашины.
DECALCIFY
Кофемашина может работать и варить вкусный кофе, но желательно сделать чистку и декальцинацию, если вы и дальше хотите пользоваться кофеваркой.
WARMING UP
Кофемашина нагревается. Если надпись не пропадает в течение 10 минут, необходимо обратиться в сервисный центр, потому что возможны поломки в системе нагрева воды.
SELECT PRODUCT, READY FOR USE
УРА! Оборудование полностью готово к использованию. Наслаждайтесь вкусным кофе
.jpg)
COF.BEANS EMPTY
Кофеварка исправна и готова к работе, но нужно засыпать кофе. Насыпьте кофе, перезагрузите кофемашину. Если надпись всё равно осталась, необходимо обратиться в сервисный центр Brayval-coffee
FILL WATER TANK или WATER TANK EMPTY
Необходимо наполнить бак водой, правильно его установить в нужное положение. Если надпись не исчезла, нужно прогнать воду через систему. Для этого откройте подачу воды через краник. Если и это не помогло, обратитесь в сервисный центр. возможно у вас проблеммы с гидро-системой кофеварки.
DREGDRAWER FULL
Контейнер жмыха для отработанного кофе – заполнен. Нужно очистить бункер для жмыха. Если он не заполнен и горит данная надпись, то нужно достать бункер на 30 секунд и вставить обратно. Если после этого надпись не исчезла, необходимо сдать машинку в сервисный центр.
DREGDRAWER MISS
Кофемашина не видит бункер для отработанного кофе. Такое может быть при неправильной установке бункера или при поломке датчика. Попробуйте поправить бункер отработанного кофе, если это не помогло, то придётся сдавать кофемашину в ремонт. Скорее всего у вас сломан датчик наличия бункера.
BREW UNIT BLOCK
Рабочий блок (пресс) заблокирован. Необходимо перезагрузить кофемашину, чтоб рабочая группа прошла полный цикл и встала в правильное положение. Если рабочая группа не проворачивается или ошибка не исчезает, то необходим ремонт кофемашины.
BREW UNIT MISS
Рабочий блок (пресс) вставлен неправильно, попробуйте вставить его правильно. Если он установлен корректно, то скорее всего что-то с электроникой или датчиками. Нужно обратиться в сервисный центр Брайвал
GRINDER BLOCKED
Заблокирована кофемолка. Возможно в нее попал мусор, веточка или камешек. Необходимо выключить кофемашину и очистить кофемолку пылесосом, по возможности достать всё лишнее. Если видимых причин нет, можно запустить кофемашину заново.
ENERGY SAVING
Кофемашину вышла в энергосберегающий режим. Это помогает сэкономить потребление электричества в период, когда вы долго не используете кофемашину, например ночью или на выходные. Нажмите кнопку включения и машинка начнёт нагреваться. Данную функцию можно отключить или изменить время её активации.
OVERTEMPERATURE
Кофемашина перегрета, необходимо слить воду с помощью краника. Такая надпись может появиться после использования функции пара или при поломке. Если пролив не помогает, то нужно разбираться, в чем причина, такого поведения кофемашины.
.jpg)
STEAM WARMING UP
Идёт процесс нагрева пара. Нажмите кнопочку «пар», если он вам не нужен. Или дождитесь пока он нагреется.
Устранение ошибок кофемашин Saeco в Киеве
Если вам не помогла данная статья, то мы с радостью бесплатно проконсультируем вас по телефону. Всегда поддерживайте кофемашину в чистом виде и вовремя делайте сервисное обслуживание и тогда оборудование будет вас радовать долгое время.
П.С.
Никогда не оставляйте кофемашину в помещение, где температура может опуститься ниже нуля, это может привести к серьезным и дорогостоящим поломкам. Если всё-таки у вас нет возможности убрать кофемашину с такого помещения, то оставьте её включённой. Возможно тепла от бойлера будет достаточно, чтоб не замерзли трубки и шланги внутри кофемашины. Либо полностью слить всю воду из системы.
Друзья, в этом разделе мы будем пересказывать и дополнять инструкции к кофемашинам своими словами.
Перевод надписей на дисплее:
- SELECT PRODUCT REDY FOR USE — кофемашина готова к испоьзованиюю (дословно: «выбери продукт готов к использованию)
- DECALCIFY REDY FOR USE — Машина просит провести декальцинацию, то есть очистку от накипи
- HOT WATER SELECT PRODUCT — при открытии крана пароотводной трубки(капучинатора) из неё потечёт горячая вода
- WARMING UP — идёт нагрев
- BREW UNIT MISS — отсутствует или неправильно установлено центральное заварочное устройство
- DREGDRAY. MISS — отсутствует или не до конца вставлен контейнер для использованного кофе
- ENERGY SAVING — режим энергосбережения (для выхода нажать синюю кнопку или «меню»)
- COFFEE BEANS EMPTY — контейнер для кофе пуст
- FILL WATERTANK или WATERTANK EMPTY — бак для воды пуст. Если вы видите эту надпись при полном баке, скорее всего «завис» поплавок, находящийся в баке. Рекомендуем несильно шлёпнуть по корпусу. В 9 из 10 случаев, этого хватает. Поплавок всплывает, надпись исчезает. В противном случае это поломка. Нужно обратиться в сервис.
- DREGDRAWER FULL — контейнер для использованного кофе переполнен
- VENTILATE — воздух в системе. Подставляем под пароотводную трубку (капучнатор) стакан и открываем кран. Ждём стабильной и упругой струи. Закрываем кран. Надпись должна исчезнуть.
Проблема «переполненного контейнера»
Машина выдаёт сообщение о переполненном контейнере для использованного кофе, но контейнер не полон.
Это связано с тем, что кофемашина считает циклы приготовления. При достижении предельного количества циклов, она блокирует возможность приготовления и выдаёт сообщение на дисплее: DREGDRAWER FULL. Если пользователь извлекал и опорожнял контейнер для использованного кофе на выключенной кофемашине, то счётчик циклов не сбросился, и машина «не знает», о том что контейнер пуст. Чтобы разблокировать кофемашину необходимо на включенной кофемашине извлечь контейнер и установить его на место не ранее чем через 5-10 секунд (изображаем опорожнение).
Внимание!!! В случае, если пользователь вынимает контейнер на включенной кофемашине, например, для контроля количества или качества использованного кофе, необходимо опорожнить контейнер при любом количестве использованного кофе. Ибо, извлекая контейнер, вы тем самым сбрасываете счётчик порций и машина начинает считать порции заново. Если при этом, в контейнере уже есть использованный кофе, то может произойти поломка кофемашины из-за переполнения контейнера.
Важно! Для обеспечения стабильно высокого качества кофе и безотказной работы кофемашины необходимо:
- Использовать очищенную, «мягкую» воду
- Не реже одного раза в неделю промывать центральное заварочное устройство
- Не реже одного раза в три-четыре месяца проводить очистку от накипи
- Исключить неквалифицированное обслуживание и ремонт кофемашины.
Как и от чего образуется накипь?
Мы не используем для приготовления пищи и напитков стерильную воду. Даже очищенная с помощью фильтров или бутилированная вода имеет в своем составе определенный набор минералов. В их число входит кальций, магний, железо. При нагреве воды часть этих минералов образует нерастворимый осадок, который остается в местах контактов нагревательных элементов с водой. Со временем осадок накапливается, наслоения затвердевают и образуют корку. Ее называют накипью. Чем больше примесей в воде, тем быстрее образуется накипь.
Накипь в кофемашине образуется даже от фильтрованной или бутилированной воды. Чем жестче вода, тем быстрее образуется накипь.
Как часто делать программу декальцинирования
Стоит задуматься, все ли в порядке с вашим прибором, как только вы заметили, что:
- поток готового напитка угасает;
- пенка перестает быть пышной и густой;
- на выходе кофе получается едва теплым, а его тонкий и приятный вкус ухудшается.
Возможно, не мешало бы очистить аппарат от масляных кофейных отложений и накипи. Ведь эти факторы отрицательно сказываются на нагреве и подаче напитка и даже блокируют внутренние участки прибора.
Так вот, чтобы этого не допустить, рекомендуем удалять образования с регулярной частотой, периодичность которой зависит от степени жесткости потребляемой воды.
Справка. Чтобы узнать, какой уровень жесткости воды у вас, проведите тест. Возьмите специальную тест-полоску и опустите в жидкость. Степень окраса покажет концентрацию кальция в воде.
Есть варианты кофемашин с автоматическим определением уровня жесткости воды. Для них достаточно один раз указать параметр в меню кофемашины, и программа его запомнит. Однако при отсутствии указаний машина будет работать по заводской настройке. То есть придется чистить аппарат после каждого вылитого бойлера, содержащего 30 л воды.
Когда уровень жесткости воды в пределах нормы, кофейный прибор потребует очистки только после использования 120-240 л воды.
Из этого следует вывод: чтобы кофемашина не требовала очистки от накипи раньше времени, ее надо настроить в соответствии с реальной степенью жесткости воды. Чем жестче вода, используемая для приготовления напитка, тем чаще аппарат должен сигнализировать о целесообразности очистки от накипи.
Пользователям кофемашин важно следить за качеством приготовленных напитков и даже проводить промывку раньше назначенного времени, если это потребуется. Простой способ распознавания подошедшего срока прочистки — наличие белого осадка в кружке.
Что такое декальцинация кофемашины?
Базовым элементом накипи являются соли кальция. Они имеют рыхлую, пористую структуру и легко присоединяют другие элементы из состава воды: железо, магний, калий, фтор. Декальцинация – это удаление минерального налета путем размягчения кальциевой корки. Соскрести налет механическими средствами невозможно. Грубое вмешательство опасно, так как может повредить нагревательные элементы кофемашины.
Поэтому декальцинацию проводят с помощью специальных средств, которые вступают в химическую реакцию с солями кальция. В результате корка размягчается, крошится и легко удаляется водой. Современная промышленность выпускает готовые средства для борьбы с налетом. Некоторые владельцы кофемашин предпочитают народные малозатратные лайфхаки, которые помогают справится с этой проблемой.
Зачем нужна декальцинация или чем опасна накипь?
Накипь в кофемашине опасна и для техники, и для человека. Отложения вызывают нарушения в работе нагревательного элемента. В кофемашине он совсем небольшой, поэтому даже незначительные помехи нарушают его эффективность. Накипь образует подобие муфты вокруг нагревательного элемента, мешая теплоотдаче. Результат – двойной негативный эффект.
- ТЭН перегревается и может перегореть от избытка тепла
- Вода для кофе нагревается недостаточно.
Недостаточно нагретая вода плохо справляется с завариванием кофе, напиток получается кисловатым, слабым и мутным из-за недоэкстракции.
В ремонтных мастерских вам расскажут случаи, когда из-за известкового налета страдали не только ТЭНы, но и весь корпус кофемашины. Известь со временем разъедает крепежные и соединительные элементы.
Чем еще опасна накипь?
- Закупоркой канала прохождения воды в системе.
- Блокировкой краника, через который поступает кофе в чашку.
- Попаданием в чашку с кофе.
- Размножением бактерий, которые отлично себя чувствуют в рыхлой структуре известкового налета.
Декальцинация продлевает срок эксплуатации кофемашины, позволяет приготовить вкусный и безопасный кофе.
Когда следует проводить декальцинацию?
Сроки проведения процедуры декальцинации указаны в инструкции к кофемашине. Автоматические кофеварки могут сами сообщать о необходимости проведения процедуры. Не стоит думать, будто машина оценивает состояние воды и своих элементов. Она запрограммирована на декальцинацию через определенное количество приготовленных чашек кофе. Все машины рассчитаны на использование жесткой воды.
Если ваша машина не снабжена функциями напоминания, а в инструкции нет ничего о сроках декальцинации, то ориентируйтесь на следующие рекомендации сервисных специалистов.
- Если вы используете только бутилированную воду, то можно проводить декальцинацию раз в 10-12 месяцев.
- Если вы используете фильтрованную воду, то декальцинацию нужно делать раз в 6-8 месяцев.
- Если в вашей местности жесткая вода, и вы пользуетесь фильтром, то декальцинацию нужно делать через 4-6 месяцев.
- Если в вашей местности жесткая вода и вы не пользуетесь фильтром, то декальцинацию нужно проводить через каждые 3-4 месяца.
Косвенными признаками необходимости декальцинации могут служить:
- затхлый запах кофе;
- усилившийся шум машины;
- посторонние примеси в кофе.
Очистка с помощью декальцинаторов
Все производители бытовой техники рекомендуют для очистки кофемашины от накипи использовать средства для декальцинации, предлагаемые той же фирмой. Это указано в любой инструкции. Однако все средства созданы по одной технологии, имеют близкий состав. Они выпускаются как в жидкой форме, так и в виде таблеток:
- Почистить кофемашину с использованием средства DeLonghi – по карману не каждому. Фирменный товар имеет высокое качество, гарантирует отличный результат.
- Почистить кофемашину средством для декальцинации Saeco дешевле, но оно практически не уступает по уровню качества.
- Другие компании предлагают для ухода за бытовой техникой свои очищающие средства.
Средства для декальцинации кофемашины
Для декальцинации кофемашины существует множество средств, которые можно разделить на специализированные и народные.
Специализированные средства для декальцинации
Специализированные препараты для декальцинации выпускают в виде жидкости и таблеток.
Жидкости продаются во флаконах на 1-2 применения. Многие производители кофейной техники в инструкциях прописывают пользование только фирменными средствами соответствующего бренда: Bosch или Saeco.
Есть мультибрендовые жидкости универсального применения, например, Top House или Filtero.
В составах всех средств используются одинаковые активные вещества, поэтому для декальцинации вполне можно использовать любое универсальное средство.
Таблетированные препараты отличаются формой выпуска и концентрацией активных веществ. Для очистки кофемашины обычно хватает одной-двух таблеток. Обходятся таблетированные средства дешевле, чем жидкие.
Народные средства очистки кофемашины
К ним относят лимонную кислоту. Кислая среда хорошо размягчает кальциевые отложения. Кислоту разводят из расчета 10 г на 1 литр воды и используют получившийся раствор.
Лимонная кислота уступает по эффективности специализированным средствам. Некоторые специалисты считают ее чрезмерно агрессивной для нагревательного элемента и корпуса кофемашины. Использование лимонной кислоты может нарушить защитное покрытие ТЭНов и они начнут ржаветь.
Никакие другие виды кислот нельзя использовать для декальцинации, даже популярную уксусную или щавелевую. Они слишком агрессивны для внутреннего устройства кофемашины.
Способы декальцинации нагревающего элемента
Если вы читаете статью раньше, чем все эти проблемы нарисовались, их можно предотвратить. Просто возьмите инструкцию к своему аппарату. В ней подробно описаны все пункты процесса. Чем проще кофемашина, тем больше последовательностей, чем сложнее техника, тем короче становится процесс. Инструкция по декальцинации кофемашины — это ваша палочка выручалочка. Описывать здесь всю последовательность будет лишним, так как у каждого аппарата она своя. Если инструкция потеряна или вам поручена чистка офисной техники, у вас есть несколько путей:
- Найти руководство в интернете. Для этого необходимо вбить полное название кофемашины, получить руководство, найти в нём пункт «Способы ухода и чистки» или что-то подобное. Такие крупные производители, как Delonghi или Jura могут напечатать всё необходимое на своих сайтах.
- Пригласить в дом или отправить в сервис свой аппарат, где опытные мастера сделают чистку за вас. В этом случае нужно помнить — вы заплатите не только за жидкость или чистящие таблетки, но за работу.
Ручная очистка
Третьим пунктом предлагаем попробовать произвести стандартные манипуляции с кофеваркой. Возможно, вам повезет — хуже не будет, может просто не подействовать.
- Наполните резервуар водой, долейте в жидкость средство в определенной пропорции, которая указана на бутылке.
- Включите аппарат, сделайте приготовление кофе без кофе.
- Вымойте резервуар, залейте в него чистую воду, повторите процесс несколько раз в отсутствии кофе.
- Просушите кофемашину.
Настоящий кофе
Проверить, насколько вы очистили кофеварку просто — попробуйте приготовить один из любимых напитков. Если всё в порядке — вы победили.
Существуют таблетки для декальцинации кофемашины. В большинстве кофеварок процесс проходит так.
- Таблетка помещается в приемник зерен.
- В резервуар заливается вода.
- Включается процесс «молотый кофе».
- Начинается приготовление кофе без присутствия зерен.
- После окончания процесса, необходимо очистить отсек жмыха от остатков таблетки.
- Залейте воду в резервуар и повторите приготовления без кофе, чтобы промыть машину.
Если ваша техника отказывается «готовить» таблетку, то придется обманывать аппарат. Сделать это можно растворив средство в воде, загрузив зерна. Такой «кофе» придется выбросить.
Капсульная кофемашина Squesito
Как очистить кофемашину от накипи?
Автоматические кофемашины высокого ценового сегмента имеют специальные программы для очистки. В машину нужно залить жидкое средство для декальцинации и запустить в нужной программе. Если вы используете таблетки, то препарат нужно развести в воде по инструкции и после полного растворения таблетки использовать так же, как и жидкое средство.
В некоторых моделях специальная программа не предусмотрена и очистка выполняется последовательностью действий. Вся процедура описана в инструкции к кофемашине.
Полуавтоматические и многие автоматические кофеварки очищают простым запуском программы приготовления кофе. Зерна не кладут, вместо воды заливают чистящую жидкость или разведенную в воде таблетку. Получившийся «напиток» сразу же выливают и повторяют процедуру с простой чистой водой, уже безо всяких средств.
Процедура декальцинации всегда описывается в инструкции к кофемашине. Поэтому четко придерживайтесь последовательности действий. Единственное, где уместно отклонение – выбор средства. Можно взять не брендовое, а универсальное или заменить жидкость на таблетки.
Как производится ручное очищение
Как очистить от накипи кофеварку ручным способом? Все достаточно просто, главное изучить все действия, которые нужно выполнять во время этого процесса. Если делать все правильно, то все важные элементы (капсулы, рожок, емкость) будут полностью очищены от известковой корки.
Рассмотрим поэтапный процесс удаления накипи из кофеварки:
- для начала требуется подобрать очиститель от накипи для кофемашины. Предварительно стоит изучить его свойства, состав, особенности использования. В инструкции указываются правила применения, которые обязательно нужно соблюдать;
- требуется снять водный фильтр;
- в емкость для воды нужно налить 1-1,5 литра чистой воды;
- далее добавляется спецочиститель, при этом обязательно соблюдается его требуемая дозировка;
- прибор требуется включить, обязательно сливается 100-150 мл жидкости;
- устройство должно поработать в режиме приготовление в течение 5 минут. Машинка выключается, с нее сливается до половины литра воды с очистителем;
- затем прибор снова включается. Повторяются все те же самые действия до тех пор, пока не будет слита вся жидкость;
- в аппарат вливается чистая вода. Повторяется вся та же самая процедура снов один раз;
- хорошенько промываем емкость для воды. На этом этапе важно полностью убрать всю накипь;
- водный фильтр промывается моющим средством, ополаскивается и устанавливается на место;
- после этого можно приступать к приготовлению вкусного и ароматного кофейного напитка.
Сколько стоит декальцинация и отказ от нее
Самый болезненный вопрос – финансовый. Многие считают, что декальцинация стоит слишком дорого. Давайте посчитаем.
- 800-1200 рублей за флакон брендовой жидкости для очистки. Его хватает на 1-2 использования.
- 150 до 500 рублей за флакон универсального средства.
- 200-450 рублей за упаковку таблеток, одна таблетка – один цикл очистки.
Получаем, что стоимость «сеанса» очистки составляет от 50 до 600 рублей.
Сколько стоит отказ от декальцинации кофемашины?
Сгоревший ТЭН приведет к замене бойлера, а это стоит от 8-10 тысяч без расходов на транспортировку.
Vuotare fondi в кофемашине. Ventilate в кофемашине Saeco: что делать, если на дисплее появилась такая надпись Фронтальная камера 16 Мп.
Ventilate в кофемашине Saeco: что делать, если на дисплее появилась такая надпись
« Требуется долить воду в контейнер для воды. Если после наполнения контейнера надпись не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.
COFFEE BEANS EMPTY
«Требуется досыпать кофе. Если кофе досыпали, нажали кнопку приготовления кофе, данная надпись появилась снова, повторите попытку предварительно увеличив степень помола на регулировке помола. Если изменений не произошло, обратитесь за помощью в сервисный центр.
«Идет нагрев. Необходимо дождаться, когда машина нагреется и выйдет в рабочий режим. Если через четыре пять минут надпись не исчезает, и машина в рабочий режим не выходит обратитесь в сервисный центр.
ENERGY SAVING
« Данная надпись говорит о том, что включен режим энергосбережения. Для дальнейшего использования кофемашины нажмите на соответствующую кнопку ( OK/MENU).
DREGDRAWER FULL
« Требуется опустошить контейнер для отработанного кофе не выключая кофемашину. Даже если контейнер в данный момент пуст достаньте его, и через пять восемь секунд установите на место.
DREGDRAWER MISS
« Требуется вставить контейнер для отработанного кофе и поддон.
« Требуется пропустить воду через водяной кран до исчезновения надписи. Если вода проливается уже длительное время, а надпись не исчезает, нужно проверить плотность прилегания контейнера воды и отсутствие под контейнером постороннего мусора (кофейных зерен). Если надпись не исчезнет при повторном проливе воды, рекомендуем обратиться в сервисный центр.
STEAM WARMING UP …..
«Идет нагрев парового бойлера. Если Вам не нужен пар отключите подачу пара кнопкой пар или поворотом колеса пар. Если Вам нужно приготовить капучино или другой молочный напиток, тогда дождитесь надписи STEM READY FOR USE, что означает к подаче пара готов.
STEM READY FOR USE
«К подаче пара готов. Можно готовить молочную пену, для капучино и других молочных напитков. Чтобы выйти из режима подачи пара следует нажать кнопку пар отключить либо повернуть колесико пар.
OVERTEMPERATURE
« Данная надпись говорит о том, что бойлер кофемашины остывает после приготовления пара. Чтобы ускорить процесс охлаждения пропустите воду через паровой кран до исчезновения надписи.
« Кофемашина выполняет профилактическую промывку кофейного тракта (системы). Требуется подождать.
RINSING CYCLE
« Включен цикл автоматической промывки. Не выключайте кофемашину. Кофемашина будет лить воду через узел подачи кофе (диспенсер) и водяной кран. Требуется подставить емкость и сливать при заполнении. При необходимости долить воду в контейнер воды. Данная функция активируется в результате нечаянного нажатия при изучении меню. Так же эта функция включается после проведения очистки от накипи (декальцинации) для промывки от реагента.
До цикла чистки от накипи
- Полный цикл чистки от накипи занимает приблизительно 30 минут и состоит из циклов чистки и промывки.
- Начав процесс чистки от накипи, нужно довести его до конца.
- Используйте раствор Saeco/Philips CA7600 либо CA6701, никогда не применяйте уксус для чистки от накипи.
Приступая к работе
- Слейте жидкость из поддона для капель.
- Подготовьте контейнер для сбора воды во время процесса чистки от накипи.
- Извлеките фильтр для воды INTENZA+ из резервуара для воды (при наличии).
- Снимите панарелло / капучинатор / автоматический капучинатор (при наличии).
Предпосылки проблемы
Жесткая городская вода – самая главная проблема для бытовых приборов, не только для кофеварок. Соли откладываются быстро, так как прибор работает с горячей жидкостью. Кроме того, на деталях может скапливаться слизь, если жидкость проходит недостаточную очистку до поступления в водопровод.
Если кофемашина пишет ventilate, значит воздух попал в систему в следующих случаях:
- забит фильтр;
- пережат шланг подачи воды;
- силиконовые шланги пересохли, потрескались и при работе подсасывают воздух.
Чистка от накипи — Incanto HD8911–HD8922
1) Нажмите кнопку MENU и изберите START CALC CLEAN (Начать чистку от накипи) при помощи кнопки OK. 2) Для кофемашин с молочным кувшином: на кофемашине отобразится напоминание о необходимости установить заполненный водой кувшин и двинуть диспенсер кувшина на право. 3) Вылейте в резервуар для воды всю бутылочку раствора для удаления накипи Saeco. 4) Добавьте в резервуар чистую водопроводную воду до полосы CALC CLEAN. 5) Опять установите резервуар для воды в кофемашину. 6) Установите чашу под трубкой выхода пара/жаркой воды и носиком подачи. 7) Нажмите кнопку OK, чтоб запустить цикл чистки от накипи. 
Кофемашина начнет подачу раствора для удаления накипи через определенные интервалы. На панели монитора отображается ход процесса. Это занимает приблизительно 20 минут. 9) Когда раствор средства от накипи будет израсходован, на экране отобразится знак пустого резервуара. 10) Помойте резервуар для воды, наполните его незапятанной водой до отметки MAX и установите на место. На экране появится знак пуска цикла промывки (две капли воды). 11) Для кофемашин с молочным кувшином: наполните кувшин водой до отметки MIN и установите в кофемашину. Сдвиньте диспенсер кувшина для молока на право. 12) Установите чашу назад. 13) Нажмите кнопку OK. Кофемашина запустит цикл промывки. 14) Если на экране отображается значок ВЫПОЛНЕНИЯ Чистки ОТ НАКИПИ, цикл промывки завершен. Принципиальная информация. Если на экране заместо значка ВЫПОЛНЕНИЯ Чистки ОТ НАКИПИ отображается знак пустого резервуара для воды, означает, резервуар не был заполнен до отметки MAX. Наполните резервуар до отметки MAX и сделайте очередной цикл промывки. Повторяйте шаги 10–13 до возникновения значка ВЫПОЛНЕНИЯ Чистки ОТ НАКИПИ. Может быть, эту функцию придется выполнить пару раз, пока на экране не появится знак готовности. 15) Нажмите кнопку OK, чтоб окончить чистку от накипи. 16) Кофемашина нагреется и выполнит цикл автоматической промывки.
Хроники Фрилансера
Я вчера потратил много времени, пока мне удалось понять что имелось в виду в руководстве по эксплуатации для российских пользователей, которое прилагалось к этой кофе-машине.
Поскольку, думаю, данная информация будет полезна многим если не всем владельцам кофе-машин Saeco решено было написать небольшой ликбез (сокр. ликбез : ликвидация безграмотности) как именно делать очистку от накипи Saeco Royal Professional. Сразу замечу, судя по простоте программного обеспечения этой кофе-машины, скорее всего данная последовательность подойдет и для других ихних машинок.
Для начала, если ваша кофе-машина Saeco показывает на своем дисплее сообщение Decalcify, что означает, – “проведите очистку от накипи”, то следует провести процедуру Descaling (англ.: очистка от накипи). У меня такое сообщение было показано где-то на 850-чашке и через полгода после покупки машинки. Следует заметить. что мы пользуемся только очищенной водой и фильтром “брита интенза”.Есть небольшая вероятность, что данное сообщение, при использовании водопроводной воды, могло появиться раньше.
Saeco Royal сообщает про Decalcify
Как происходит очистка машины:
Для начала, следует вытащить водяной фильтр
Он дорогой, и его менять надо раз в 2000 чашек, если пользуетесь , конечно, очищенной водой, а не той бодягой, которая льется из кранов. У нас по Львове вода просто ужасного качества, налет в чайнике, при использовании воды из-под крана – вырастает за пару кипячений. Поэтому, лично считаю что использовать фильтр обязательно.
Далее следует налить полчашки (100мл) вот такого средства (Pufas Glutoclean очиститель накипи), прямо в емкость для воды:
Продается это дело в Украине в супермаркетах “Эпицентр”. Стоит это дело 100 гривен ($12). Использовать ли фирменное, в 8-мь раз более дорого средство от Saeco – личное дело каждого. Я решил, что Saeco немного обнаглела с ценами. Посмотрим, был ли я прав или нет.
Далее следует долить емкость для воды, под самый верх. В кофе-приемное отделение, под паранелло надо поставить кастрюльку где-то на 2.5 литра. Если же у вас нет такой можно использовать емкость меньшего размера и стакан, которые поочередно менять. Цикл слива жидкости занимает по времени около 1 минуты, то есть желательно делать это рядом с канализацией, или иметь дополнительную емкость. Можно использовать вот такую емкость:
Далее следует нажать кнопку меню, и выбрать (жмем много раз мнопку “вниз”) режим Descalling
Когда режим Descalling найден,
жмем кнопку “Enter” (правая Верхняя). При этом на экране дисплея отображается Descaling.
После этого надо повернуть ручку “паранелло” (снизу на фото), в крайнее положение против часовой стрелки, то есть открыть ее:
При этом машина начнет лить воду. Выливает где-то 50 миллилитров и делает перерыв на минуту. Все это будет повторяться до тех пор, пока в емкости не кончиться вода. Занимает это дело от 45-минут до часа времени. Я выполнит эту процедуру по незнанию два раза.
Как только это произошло, то есть вода кончилась, – закрываете кран “паранелло” выливаете все что есть в вашей емкости. Ставите емкость назад. Нажимаете ESC на клавиатуре. Это нижняя правая клавиша. Выбираете пункт меню “Signal Descal”, заходите в него кнопкой “Enter”, изменяете его значение Вверх-Вниз. на “Yes”, и жмете ESC несколько раз, – для выхода из меню. После чего машина перестает показывать сообщение про необходимость очистки. А выводит нормальное меню.
После всего этого следует выполнить четыре раза процедуру приготовления капучино используя чистую воду в качестве “молока”, и залив в емкость для воды до отказа. При этом прочищается трубка для капучинатора и сам капучинатор.
Далее следует подставить емкость и слить всю воду, с помощью режима приготовления кипятка (левая верхняя кнопка).
То есть всю воду выливаете в емкость, через паранелло. Это займет немного времени. И возможно придется сделать пару перерывов. После этого вставляете водяной фильтр. если у вас около 2000 чашек, то меняете его на новый, конечно. Заливаете воду. Все, на этом машина работоспособна.
Теперь по частоте обслуживания. Делать такую процедуру следует где-то каждые 500-600 чашек. Посмотреть, сколько чашек приготовлено на данный момент можно в меню, там есть специальный пункт меню “Total Caps”.
Хочется отметить, что руководство по обслуживанию самой фирмой Saeco подготовлено недостаточно тщательно, и было бы правильно, для такой большой фирмы как Philips, немного подкорректировать свое руководство для эксплуатации.
Чистка от накипи — Incanto Executive HD9712
1) Откройте МЕНЮ, изберите MAINTENANCE SETTING (Сервис), а потом DESCALING CYCLE (Цикл чистки от накипи). 2) Нажмите OK, чтоб подтвердить пуск цикла чистки от накипи. 3) Снимите резервуар для воды. Вылейте в резервуар для воды всю бутылочку раствора для удаления накипи Saeco. 4) Добавьте в резервуар чистую воду до полосы MAX. (Непременно наполните резервуар до полосы MAX, по другому будет нужно дополнительная промывка.) Опять установите резервуар для воды в кофемашину. 5) Нажмите OK для доказательства. 6) Откройте сервисную дверцу и опустошите поддон для капель и контейнер для отходов. Установите их назад. 7) Нажмите OK для доказательства. Наполните кувшин незапятанной водой наполовину и установите его в кофемашину. 9) Установите диспенсер молочного кувшина в положение подачи. Нажмите OK для доказательства. 10) Установите чашу под диспенсер молочного кувшина и носик подачи. Нажмите OK для доказательства. 11) Кофемашина начнет подачу раствора для удаления накипи через определенные интервалы. Это занимает приблизительно 20 минут. 12) Сообщение “RINSE THE WATER TANK AND FILL WITH FRESH WATER” (Помойте резервуар и наполните его свежайшей водой) оповестит о том, что раствор для удаления накипи и вода израсходованы. 13) Сполосните резервуар для воды и наполните его свежайшей водой до отметки MAX. Нажмите OK для доказательства. 14) Опустошите внутренний поддон для капель и установите его на место. Нажмите OK для доказательства. 15) Опустошите молочный кувшин, наполните его незапятанной водой наполовину и установите в кофемашину. 16) Установите диспенсер молочного кувшина в положение подачи. Нажмите OK для доказательства. 16) Опустошите чашу и установите ее назад. Нажмите OK для доказательства. 17) Кофемашина запустит цикл промывки. 18) Когда нужное для цикла промывки количество воды будет стопроцентно израсходовано, кофемашина будет готова к использованию. Принципиальная информация. Если на кофемашине 2-ой либо 3-ий раз возникает сообщение “RINSE THE WATER TANK AND FILL WITH FRESH WATER” (Помойте резервуар и наполните его свежайшей водой), означает, резервуар для воды не был заполнен до отметки MAX. Наполните резервуар до отметки MAX и сделайте очередной цикл промывки. 19) Опустошите внутренний поддон для капель и установите его на место. 20) Опустошите и очистите молочный кувшин. 21) После чего помойте варочную группу водой. 22) Сейчас кофемашина готова к использованию.
Информация на данной страничке относится к моделям: HD8916/19 , HD8916/09 , HD8912/09 , HD8918/09 , HD8919/59 , HD9712/01 , CA6700/99 , CA6700/00 , CA6702/00 . больше Меньше
Как устранить самостоятельно
При появлении сообщения ventilate на Saeco необходимо нажать кнопку подачи воды и сливать примерно стакан в какую-нибудь емкость, пока не исчезнет надпись. Иногда она появляется при интенсивной работе, когда одновременно готовится кофе и капучино. Процесс проливки занимает время, поэтому лучше устранить причину кардинально и отнести агрегат в сервис.
Там проверят по отдельности всю систему – возможно, где-то прохудились сальники или прокладки – их придется менять, иначе покупная вода будет выливаться зря. Может понадобиться чистка магнитного клапана или бойлера, замена помпы или расходомеров. Если при домашнем обследовании кофемашины обнаружены греющиеся бойлеры, в которых отсутствует вода, то в такой ситуации нужно нести машину в сервис.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Ventilate – это сообщение для пользователя, которое появляется от электронного блока кофемашин марки Saeco или тех, что изготовлены на базе данной модели, или по лицензии: Royal cappuccino, Gaggia, Vienna digital, Café Nova, Turmix и другие. Иногда команда на дисплее бывает двойная: decalcify ventilate, что означает провести декальцификацию и удалить воздух из системы.
Кофемашина saeco коды ошибок
Кофеварки и кофемашины как любое оборудование требуют к себе должного внимания и ухода. Если у вас более современная кофемашина и ошибки показываються только цифрами, то вам нужна другая статья. Все знают и понимают, что если вовремя не обслуживать кофемашину, то она рано или поздно начнёт плохо работать или варить невкусный кофе. Для того чтоб не довести кофемашину до плачевного состояния, они оборудованы сигналами, которые помогут вам понять, что с вашим кофейным аппаратом не так. Ниже представлен основной перечень ошибок саеко и как с ними бороться.
Если вам не поможет данная статья, обратитесь к нашим мастерам.
Как устранить самостоятельно
При появлении сообщения ventilate на Saeco необходимо нажать кнопку подачи воды и сливать примерно стакан в какую-нибудь емкость, пока не исчезнет надпись. Иногда она появляется при интенсивной работе, когда одновременно готовится кофе и капучино. Процесс проливки занимает время, поэтому лучше устранить причину кардинально и отнести агрегат в сервис.
Там проверят по отдельности всю систему – возможно, где-то прохудились сальники или прокладки – их придется менять, иначе покупная вода будет выливаться зря. Может понадобиться чистка магнитного клапана или бойлера, замена помпы или расходомеров. Если при домашнем обследовании кофемашины обнаружены греющиеся бойлеры, в которых отсутствует вода, то в такой ситуации нужно нести машину в сервис.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Почему происходят поломки кофемашин.
Наиболее распространенные проблемы и причины:
- Неисправности гидросистемы (засоры). Не регулярное обслуживание (декальцинация, очистка от кофейных масел заварного устройства, кофеводов, диспенсера. Использование жесткой воды (большое количество примесей в воде).
- Выход из строя электронных компонентов платы управления, других деталей и узлов. Скачки напряжения, особенно в зимнее время при использовании отопительных приборов (использовать стабилизатор напряжения).
- Выход из строя заварного устройства. Не регулярное обслуживание. Регулярно промывать проточной водой, очищать от кофейных масел сито и кремоклапан. Смазка согласно инструкции.
Наши специалисты оперативно выполнят ремонт кофейных аппаратов либо проконсультируют вас в устранении легких неполадок.
Инструкция для кофемашины Philips LatteGo EP5447/90
Автоматическая эспрессо-кофемашина Philips LatteGo EP5447/90
| Series 4300 Series 5400 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Классический вспениватель молока EP4327 EP4324 EP4321  |
✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | Х |
| ЛаттеГо EP5447 EP5444 EP5441 EP4349 EP4346 EP4343 EP4341  |
✔ | ✔ | ✔ | ✔ | Х | ✔ |
Обзор кофемашины Philips LatteGo EP5447/90 (рис. A)
A1 Панель управления
A2 Площадка для чашек
A3 Отделение для предварительно молотого кофе
A4 Крышка контейнера для кофейных зерен
A5 Регулируемый носик выхода кофе
A6 Разъем подключения шнура питания
A7 Переключатель регулировки помола
A8 Контейнер для кофейных зерен
A9 Варочная группа
A10 Сервисная дверца
A11 Этикетка с данными, содержащая номер модели
A12 Резервуар для воды
A13 Носик для подачи горячей воды
A14 Контейнер для кофейной гущи
A15 Передняя панель контейнера для кофейной гущи
A16 Крышка поддона для капель
A17 Поддон для капель
A18 Индикатор заполнения поддона для капель
Дополнительные принадлежности
A19 Шнур питания
A20 Тюбик со смазкой
A21 Фильтр для очистки воды AquaClean
A23 Тестовая полоска для измерения жесткости воды
A24 Классический вспениватель молока (только для некоторых моделей см. таблицу F)
A25 LatteGo (емкость для молока) (только для некоторых моделей см. таблицу F)
Панель управления Philips LatteGo EP5447/90
Эта эспрессо-кофемашина выпускается в нескольких версиях, которые различаются панелями управления. Каждая версия имеет свой собственный номер модели. Номер модели указан на этикетке с данными на внутренней панели сервисной дверцы (см. рис. A11). Номер модели также можно найти, нажав на значок настроек 
и выбрав пункт «Поддержка». Обзор всех кнопок и значков см. на рис. C, D и E. Ниже приводится соответствующее описание. Для навигации между элементами на экране используйте стрелки вверх и вниз. Коснитесь значка «ОК» для выбора или для подтверждения выбранного варианта.
Все модели (рис. C/D/E)
Поз. C1/D1/E1 — значки напитков, выбираемых одним касанием
C2. Кнопка 
«Старт/стоп»
Поз. D2/E2 — меню, вызываемое с помощью значка More Drinks (Другие напитки)
C3. Значки навигации (вверх, вниз, назад, ОК)
C4. Дисплей
C5. Настройки кофемашины
C6. Меню очистки
C7. Персональные профили
C8. Кнопка включения/выключения
Только для моделей EP4327, EP4324, EP4321 (рис. C)
Поз. C1 — значки напитков, выбираемых одним касанием: Espresso (Эспрессо), Coffee (Кофе), Americano (Американо), Caffé Crema (Кафе крема), Ristretto (Ристретто), Hot Water (Горячая вода) и Steam (Пар)
Только для моделей EP4349, EP4346, EP4343, EP4341 (рис. D)
Поз. D1 — значки напитков, выбираемых одним касанием: Espresso (Эспрессо), Coffee (Кофе), Americano (Американо), Cappuccino (Капучино), Latte Macchiato (Латте макиато), Café au lait (Кофе латте)
Только для моделей EP5447, EP5444, EP5441 (рис. E)
Поз. E1 — значки напитков, выбираемых одним касанием: Espresso (Эспрессо), Coffee (Кофе), Americano (Американо), Cappuccino (Капучино), Latte Macchiato (Латте макиато), Café au lait (Кофе латте)
Кофемашина автоматически регулирует количество молотого кофе, необходимого для получения наилучшего вкуса напитка. Нужно приготовить не менее 5 чашек кофе, чтобы кофемашина выполнила автоматическую настройку. Перед первым использованием обязательно промойте LatteGo (капучинатор) или классический вспениватель молока.
Перед первым использованием кофемашины Philips LatteGo EP5447/90
Выберите русский язык и следуйте инструкциям на экране.
Сборка LatteGo (только для некоторых моделей)
Сборка классического вспенивателя молока (только для некоторых моделей)
Приготовление напитков кофемашиной Philips LatteGo EP5447/90
Общие шаги
1 Заполните резервуар для воды водопроводной водой и засыпьте в контейнер кофейные зерна.
2 Вставьте сетевой шнур в разъем, расположенный на задней панели кофемашины. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.
3 Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить кофемашину.
— Кофемашина начнет нагреваться и запустит цикл автоматической промывки.
— Когда все индикаторы значков напитков будут гореть непрерывно, кофемашина готова к использованию.
4 Поставьте чашку под носик выхода кофе. Сдвиньте носик выхода кофе вверх или вниз, чтобы настроить его высоту в зависимости от размера чашки или стакана (Рис. 2).
Приготовление кофе из зерен
1 Для приготовления кофе коснитесь значка напитка по вашему выбору (Рис. 3) или нажмите значок других напитков «More Drinks (Рис. 4) (только для некоторых моделей).
— Теперь вы можете настроить напиток с учетом своего личного вкуса (Рис. 5). Используйте стрелки вверх и вниз для настройки крепости кофе (Рис. 6). Коснитесь значка «ОК», если хотите скорректировать также и другие настройки (Рис. 7).
2 Нажмите кнопку Старт/стоп />, чтобы в любое время начать процесс приготовления выбранного напитка.
3 Чтобы прервать выдачу кофе до завершения процедуры, нажмите кнопку Старт/стоп />еще раз.
Чтобы одновременно приготовить 2 чашки кофе, коснитесь значка напитка дважды или выберите значок, прокрутив специальную полоску.
Не используйте карамелизированные или ароматизированные кофейные зерна.
Приготовление напитков на молочной основе с LatteGo (капучинатор)
LatteGo состоит из капучинатора, рамки и крышки для хранения. Чтобы избежать протекания, убедитесь перед заполнением капучинатора, что рамка и капучинатор правильно установлены.
1 Чтобы выполнить сборку LatteGo, сначала установите верхнюю часть капучинатора под фиксатором в верхней части рамки (Рис. 8). Затем нажмите до упора на нижнюю часть капучинатора. Вы услышите щелчок, когда он встанет на место (Рис. 9).
Примечание. Прежде чем соединять капучинатор и рамку, убедитесь, что они чистые.
2 Слегка наклоните LatteGo и поместите на носик подачи горячей воды (Рис. 10). Затем нажмите на него до упора, пока он не зафиксируется на месте (Рис. 11).
3 Заполните LatteGo молоком (Рис. 12). Не заполняйте его выше отметки максимального уровня.
Если вы персонализировали объем молока, может потребоваться заполнять капучинатор больше или меньше того уровня, который указан для этого напитка на LatteGo.
Для достижения оптимальных результатов всегда используйте молоко непосредственно из холодильника.
4 Поставьте чашку на поддон для капель.
5 Нажмите значок выбранного вами напитка на основе молока или значок других напитков «More Drinks» (только для некоторых моделей) и выберите другой напиток
— Теперь вы можете отрегулировать напиток с учетом своих предпочтений.
6 Нажмите кнопку «Старт/стоп />.
— При варке капучино, флэт уайт или латте макиато кофемашина сначала подает молоко, а затем кофе. При варке кофе-латте или кофе с молоком машина сначала подает кофе, а затем молоко.
— Чтобы прекратить подачу молока, прежде чем кофемашина выдаст заданный объем, нажмите кнопку «Старт/стоп» />.
7 Чтобы остановить подачу уже смешанного напитка (молоко и кофе) до завершения работы кофемашины, нажмите и удерживайте кнопку «Старт/стоп» 
.
Вспенивание или подогревание молока с помощью классического вспенивателя молока
Всегда используйте молоко непосредственно из холодильника для обеспечения наилучшего качества пены.
1 Наклоните черную силиконовую ручку (1) на кофемашине влево и надвиньте на нее вспениватель молока (2) (Рис. 13).
2 Налейте в чашку для молока примерно 100 мл молока для приготовления капучино или примерно 150 мл молока для латте макиато.
3 Погрузите вспениватель молока примерно на 1 см в молоко.
4 Нажмите на значок пара (Рис. 14).
5 Для вспенивания молока поверните регулятор на классическом вспенивателе молока, установив указатель на значок вспенивания молока (Рис. 15). Для подогрева молока поверните регулятор на классическом вспенивателе молока, установив указатель на значок обычного молока (Рис. 16).
6 Убедитесь, что значок на регуляторе классического вспенивателя молока совмещен с черной стрелкой.
7 Нажмите кнопку «Старт/стоп» />, чтобы запустить процедуру (Рис. 17).
— Кофемашина начнет нагреваться, пар под давлением пропускается через молоко и оно будет вспениваться или нагреваться.
8 Когда молочная пена в чашке с молоком достигнет требуемого объема или же молоко в ней нагреется до нужной температуры, нажмите кнопку «Старт/стоп» />еще раз, чтобы остановить вспенивание/нагрев молока.
Никогда не пропускайте пар через молоко дольше 90 секунд. Прохождение пара автоматически останавливается через 90 секунд.
Чтобы получить наилучшее качество молочной пены, не перемещайте чашку для молока во время процесса вспенивания.
Ваша кофемашина предоставляет возможность добавления дополнительной порции ристретто в кофейные и молочные напитки, например, если вы предпочитаете более крепкий кофе.
1 Поставьте чашку под носик.
2 Коснитесь одного из значков напитков, выбираемых одним касанием, чтобы выбрать нужный напиток, или же значка других напитков «More Drinks» (только для некоторых моделей), чтобы выбрать этот напиток.
3 С помощью стрелки вверх выберите уровень крепости напитка, а затем — функцию ExtraShot (Рис. 18).
4 Коснитесь значка «ОК», если хотите персонализировать другие настройки. Затем нажмите кнопку «Старт/стоп» />, чтобы начать процесс приготовления напитка.
5 Чтобы прервать подачу напитка до завершения процедуры, нажмите кнопку «Старт/стоп» />еще раз.
Выбрав функцию ExtraShot, можно приготовить только одну чашку кофе за один раз.
Приготовление напитка из молотого кофе
Вы можете использовать при желании предварительно молотый кофе вместо зерен — например, если вы предпочитаете другой сорт кофе или кофе без кофеина.
1 Откройте крышку отделения для молотого кофе и засыпьте в него одну мерную ложку (без верха) предварительно молотого кофе. Затем закройте крышку (Рис. 19).
2 Коснитесь одного из значков напитков, выбираемых одним касанием, или же значка других напитков «More Drinks» (только для некоторых моделей), чтобы выбрать этот напиток.
3 Выберите режим приготовления предварительно молотого кофе. Это можно сделать двумя различными способами:
— с помощью кнопки со стрелкой вниз выберите нижний уровень крепости, а затем — режим приготовления предварительно молотого кофе;
— нажмите на значок настроек 
и с помощью кнопки со стрелкой вниз выберите режим приготовления предварительно молотого кофе.
4 Чтобы прервать подачу кофе до завершения процедуры, нажмите кнопку «Старт/стоп» 
еще раз.
Когда выбирается режим приготовления предварительно молотого кофе:
— он автоматически сохраняется;
— одновременно можно приготовить только одну чашку кофе;
— вы не можете выбрать другой уровень крепости;
— Вы не можете выбрать функцию Дополнительная порция (ExtraShot).
Подача горячей воды
1 Если установлены капучинатор LatteGo или классический вспениватель молока, снимите их с креплений.
2 Поставьте чашку под носик для подачи горячей воды.
3 Нажмите значок горячей воды «Hot Water» (только для некоторых моделей) или же значок других напитков «More Drinks» (только для некоторых моделей), чтобы выбрать горячую воду (Рис. 4).
4 С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз отрегулируйте количество и/или температуру воды в соответствии со своими предпочтениями.
5 Нажмите кнопку «Старт/стоп» />.
— Горячая вода подается из носика для горячей воды (Рис. 20).
6 Чтобы прекратить подачу горячей воды до окончания работы кофемашины, нажмите кнопку «Старт/стоп» />еще раз.
Персонализация напитков
Пользуясь этой кофемашиной, вы можете отрегулировать настройки приготовления напитка в соответствии со своими предпочтениями и сохранить их в личном профиле. Различные профили имеют различный цвет. Выбрав напиток посредством нажатия на один из значков напитков или нажатия на значок других напитков «More Drinks» (только для некоторых моделей), можно выполнить следующие действия:
1 Отрегулировать уровень крепости, перемещая соответствующий значок вверх и вниз (Рис. 21). Имеется 5 уровней крепости, минимальный является самым мягким, а максимальный — самым крепким.
2 Отрегулировать количество кофе и/или количество молока (только для некоторых моделей), перемещая соответствующие значки вверх и вниз (Рис. 22). Для каждой настройки имеется 5 значений количества.
По окончании приготовления кофе выбранные настройки будут автоматически сохранены в выбранном профиле.
Выбор профиля кофемашины Philips LatteGo EP5447/90
Вы можете выбрать профиль и сохранить рецепт, используя режим профилей выбора кофе (My Coffee Choice Profiles).
1 Коснитесь значка профилей 
несколько раз, чтобы выбрать один из цветов профилей. Все профили имеют различный цвет.
2 Выберите напиток, нажав на один из значков напитков, либо на значок других напитков «More Drinks» (только для некоторых моделей).
3 Отрегулируйте настройки напитка по своему вкусу.
4 Нажмите кнопку «Старт/стоп» 
, чтобы приготовить выбранный напиток
— Ваши новые настройки будут сохранены в выбранный цветной профиль.
Вы можете в любой момент восстановить заводские настройки кофемашины.
Профиль гостя
В вашей кофемашине имеется профиль гостя. Если выбран профиль гостя, значок профиля отсутствует. При выборе этого профиля настройки можно по-прежнему настраивать в соответствии с вашими предпочтениями, но рецепты приготовления напитков сохраняться не будут.
Настройка параметров кофемашины Philips LatteGo EP5447/90
Установка степени жесткости воды
Мы рекомендуем вам установить настройку жесткости воды в соответствии с уровнем жесткости воды в вашем регионе, чтобы обеспечить оптимальную работу кофемашины и долгий срок ее эксплуатации. Это также избавит вас от необходимости выполнять очистку от накипи слишком часто. По умолчанию настройка жесткости воды составляет 4: жесткая вода.
Используйте тестовую полоску жесткости воды (входит в комплект поставки) для определения этого показателя в вашем регионе:
1 Погрузите тестовую полоску в водопроводную воду или подержите ее в течение 1 секунды под струей водопроводной воды, вытекающей из крана (Рис. 23).
2 Подождите 1 минуту. Количество покрасневших сегментов на тестовой полоске указывает уровень жесткости воды (Рис. 24).
Настройте для кофемашины правильный уровень жесткости воды:
1 Коснитесь значка настроек 
и с помощью стрелок вверх и вниз выберите пункт «Жесткость воды». Затем нажмите на значок «ОК» для подтверждения.
2 Выберите уровень жесткости воды, перемещая соответствующий значок вверх и вниз. Количество красных сегментов на дисплее должно совпадать с количеством красных сегментов на тестовой полоске (Рис. 25).
3 После установки необходимой жесткости воды коснитесь значка «ОК» для подтверждения.
Регулировка параметров кофемолки
Вы можете изменить уровень крепости кофе с помощью переключателя регулировки помола, расположенного в контейнере для кофейных зерен. Чем меньше значение настройки помола, тем мельче будет осуществляться помол кофейных зерен и тем крепче получается кофе. На выбор доступны 12 различных настроек помола.
Предварительная настройка кофемашины обеспечивает получение наилучшего вкуса напитка из ваших кофейных зерен. Поэтому мы рекомендуем не регулировать настройки кофемолки, пока вы не приготовите 100-150 чашек напитка (около 1 месяца использования).
Настройка помола может выполняться только в момент, когда кофемашина находится в режиме помола кофейных зерен. Чтобы полностью почувствовать разницу, необходимо приготовить 2-3 напитка.
Не поворачивайте переключатель регулировки помола более чем на одно деление за один раз, чтобы избежать поломки кофемолки.
1 Поставьте чашку под носик выхода кофе.
2 Откройте крышку контейнера для кофейных зерен.
3 Нажмите кнопку эспрессо, а затем кнопку «Старт/стоп» 
.
4 Когда кофемолка начнет размалывать зерна, нажмите на переключатель регулировки помола и поверните его влево или вправо. (Рис. 26)
Настройка других параметров кофемашины Philips LatteGo EP5447/90
Нажав на значок настроек 
, можно настроить следующие параметры кофемашины:
— Жесткость воды: вы можете выбрать между 5 уровнями жесткости с учетом жесткости воды в вашем регионе.
— Время ожидания, после которого кофемашина переключится в дежурный режим: можно выбрать 15, 30, 60 или 180 мин.
— Яркость дисплея: можно выбрать низкую, среднюю и высокую.
— Язык
— Сигнал: можно включить или выключить звуковые сигналы кофемашины.
— Температура: можно выбрать одну из трех температур приготовления кофе.
— Передняя подсветка (только у некоторых моделей): можно выбрать настройку «всегда вкл.», «во время приготовления» или «всегда выкл.».
— Единицы измерения: можно выбрать мл или унции.
Восстановление заводских настроек
Кофемашина предоставляет вам возможность в любой момент восстановить заводские настройки.
1 Коснитесь значка настроек 
.
2 Перемещая соответствующие значки вверх и вниз, выберите пункт «Заводские настройки». Подтвердите, нажав на значок «ОК».
3 Нажмите кнопку «Старт/стоп» 
, чтобы подтвердить ваше желание восстановить настройки.
— После этого происходит восстановление настроек.
По умолчанию восстанавливаются следующие заводские настройки: жесткость воды, время в режиме ожидания, яркость дисплея, сигнал, температура, передняя подсветка, профили.
Удаление и установка варочной группы
Извлечение варочной группы из кофемашины
1 Выключите кофемашину.
2 Удалите резервуар для воды и откройте сервисную дверцу (Рис. 27).
3 Нажмите рукоятку PUSH (Рис. 28) и потяните за ручку варочной группы, чтобы извлечь ее из кофемашины (Рис. 29).Чтобы можно было извлечь варочную группу кофемашины, она должна находиться в нейтральном положении.
Если у вас не получается извлечь варочную группу, выполните следующее.
1. Установите контейнер для кофейной гущи и поддон для капель и закройте сервисную дверцу.
2. Выключите кофемашину. Дождитесь полного выключения прибора — он не должен издавать никаких звуков (это может занять примерно 15-20 секунд).
3. Снова включите кофемашину. Дождитесь полного включения прибора — он не должен издавать никаких звуков. Не выполняйте никаких действий: не открывайте сервисную дверцу и не извлекайте поддон для капель.
4. Извлеките контейнер для кофейной гущи и поддон для капель, откройте сервисную дверцу и снова попробуйте извлечь варочную группу.
Запрещается извлекать варочную группу во время очистки от накипи. Сначала необходимо выполнить процесс до конца.
Установка варочной группы на место.
Перед вставкой варочной группы обратно в кофемашину убедитесь, что она находится в правильном положении.
1 Проверьте, находится ли варочная группа в правильном положении. Стрелка на желтом цилиндре на боковой стороне варочной группы должна быть выровнена по одной линии с черной стрелкой и N (Рис. 30). — Если они не совпадают, нажмите на рычаг, пока он не коснется основания варочной группы (Рис. 31).
2 Задвиньте варочную группу обратно в кофемашину по расположенным сбоку направляющим пазам (Рис. 32) до щелчка (Рис. 33). Не нажимайте кнопку PUSH.
3 Закройте сервисную дверцу и установите обратно резервуар для воды.Чтобы варочную группу можно было установить в кофемашину, она должна находиться в нейтральном положении. На видеоролике ниже показано, как этого добиться.
Если у вас не получается установить варочную группу, выполните следующее.
1. Установите на место контейнер для кофейной гущи и поддон для капель. Закройте сервисную дверцу, но не устанавливайте варочную группу.
2. Выключите кофемашину. Дождитесь полного выключения прибора — он не должен издавать никаких звуков (это может занять примерно 15-20 секунд).
3. Снова включите кофемашину. Дождитесь полного включения прибора — он не должен издавать никаких звуков. Примечание: не выполняйте никаких действий — не открывайте сервисную дверцу и не извлекайте поддон для капель.
4. Переведите варочную группу в нейтральное положение, иначе вы не сможете ее установить. Посмотрите видеоролик с инструкциями.
5. Извлеките контейнер для кофейной гущи и поддон для капель, откройте сервисную дверцу и установите варочную группу.
Смазка варочной группы позволяет механическим деталям двигаться плавно, тем самым обеспечивая качественную работу самой кофемашины. Используйте смазку Philips/Saeco. В видеоролике ниже показаны детали, которые необходимо смазывать.
Выполнение смазки
1.Выключите кофемашину и отключите ее от электросети.
2.Извлеките варочную группу, промойте ее теплой водой и дайте ей высохнуть.
3.Нанесите тонкий слой смазки вокруг вала в нижней части.
4.Нанесите тонкий слой смазки планки с обеих сторон.
Частота смазки варочной группы
При приготовлении 1-5 чашек кофе в день смазывайте варочную группу раз в 4 месяца.
При приготовлении 6-10 чашек кофе в день смазывайте варочную группу раз в 2 месяца.
При приготовлении более 10 чашек кофе в день смазывайте варочную группу раз в месяц.
Очистка и уход кофемашины Philips LatteGo EP5447/90
Регулярная очистка и обслуживание позволяют в течение продолжительного времени поддерживать кофемашину в отличном состоянии и наслаждаться вкусным кофе при устойчивом потоке напитка.
В таблице ниже приведено подробное описание о способах и периодичности очистки всех съемных частей кофемашины. Более подробную информацию у производителя. На рис. B показано, какие детали можно мыть в посудомоечной машине.
Очистка варочной группы
Регулярная очистка варочной группы помогает предотвратить засорение внутренних контуров частицами кофе.
Очистка варочной группы под струей воды
1 Извлеките варочную группу.
2 Тщательно промойте варочную группу водой. Тщательно очистите верхний фильтр варочной группы (Рис. 37).
3 Перед установкой варочной группы обратно в кофемашину дайте ей высохнуть. Не протирайте варочную группу тканью, в противном случае возможно ее засорение волокнами.
Очистка варочной группы с использованием средства для очистки от кофейных масел
Используйте только таблетки Philips для удаления кофейного масла.
1 Коснитесь значка очистки 
и с помощью стрелок вверх и вниз выберите пункт «Очистка варочной группы».
2 Коснитесь значка «ОК» для подтверждения и следуйте инструкциям на экране.
Смазывание варочной группы
Чтобы улучшить производительность кофемашины, рекомендуется смазывать варочную группу каждые 2 месяца, чтобы ее движущиеся детали продолжали плавно перемещаться.
1 Нанесите смазку тонким слоем на поршень (серая часть) варочной группы (Рис. 38).
2 Нанесите смазку тонким слоем на поверхность вала (серая часть) в нижней части варочной группы (Рис. 39).
3 Обильно нанесите смазку на направляющие с каждой из сторон (Рис. 40).
Очистка LatteGo (капучинатора) (только для некоторых моделей)
Быстрая очистка LatteGo
1 Убедитесь, что капучинатор LatteGo правильно подсоединен к кофемашине (Рис. 10).
2 Поставьте чашку под носик выхода кофе.
3 Коснитесь значка очистки и с помощью стрелок вверх и вниз выберите программу быстрой очистки от молока.
4 Коснитесь значка «ОК» для подтверждения, а затем следуйте инструкциям на экране для удаления молока, которое могло остаться внутри системы подачи молока.
— Небольшие струи горячей воды будут подаваться системой подачи молока.
5 Храните LatteGo с оставшимся молоком в холодильнике.
Тщательная очистка LatteGo
1 Извлеките LatteGo из кофемашины (Рис. 41).
2 Слейте все оставшееся молоко.
3 Нажмите кнопку фиксатора и извлеките емкость для молока из рамки LatteGo (Рис. 42).
4 Вымойте все детали в посудомоечной машине или под струей чуть теплой воды с небольшим количеством жидкого моющего средства.
Очистка классического вспенивателя молока (только для некоторых моделей)
Быстрая очистка классического вспенивателя молока
1 Убедитесь, что классический вспениватель молока правильно подсоединен к кофемашине. (Рис. 13)
2 Поставьте чашку под носик для подачи горячей воды/вспениватель молока.
3 Коснитесь значка очистки 
и с помощью стрелок вверх и вниз выберите программу быстрой очистки от молока.
4 Коснитесь значка «ОК» для подтверждения, а затем следуйте инструкциям на экране для удаления молока, которое могло остаться внутри вспенивателя молока.
— Небольшие струи горячей воды будут подаваться системой подачи молока.
5 Очистите вспениватель молока с помощью влажной ткани.
Ежедневная очистка классического вспенивателя молока
1 Дождитесь полного остывания вспенивателя молока.
2 Наклоните вспениватель влево и снимите металлическую и силиконовую части (Рис. 43).
3 Разъедините три части устройства и сполосните их чистой водой или очистите в посудомоечной машине (Рис. 44).
4 Соберите снова три части вспенивателя молока и установите его в кофемашину.
Фильтр для очистки воды AquaClean
В вашей кофемашине поддерживается использование фильтра AquaClean. Вы можете поместить фильтр для воды AquaClean в резервуар для воды, чтобы сохранить вкус вашего кофе. Это также снижает необходимость очистки от накипи, уменьшая объем накипи, образующейся в кофемашине. Вы можете приобрести фильтр для воды AquaClean у местных торговых представителей, в авторизованных сервисных центрах или онлайн на веб-сайте производителя.
Активация фильтра для очистки воды AquaClean (5 мин.)
Кофемашина не определяет автоматически, что фильтр помещен в резервуар для воды. Поэтому вы должны активировать в меню «Чистка» каждый устанавливаемый вами новый фильтр для воды AquaClean.
Когда кофемашина перестает показывать сообщение об активации фильтра, по-прежнему можно активировать фильтр для воды AquaClean, но сначала необходимо очистить кофемашину от накипи.
Перед началом использования фильтра для воды AquaClean кофемашина должна быть полностью очищена от накипи.
Перед установкой фильтра для воды AquaClean его необходимо подготовить, погрузив его в воду, как описано ниже. Если вы этого не сделаете, вместо воды в кофемашину может поступать воздух. При этом издается сильный шум, использование кофемашины для приготовления кофе становится невозможным.
1 Коснитесь значка чистки 
и используйте стрелки вверх и вниз, чтобы выбрать пункт «AquaClean».
2 Для подтверждения коснитесь значка «ОК».
3 Когда появится экран активации, коснитесь значка «ОК» еще раз. Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.
4 Потрясите фильтр в течение примерно 5 секунд (Рис. 45).
5 Переверните фильтр, погрузите его в емкость с холодной водой и потрясите его (Рис. 46).
6 Вставьте фильтр в вертикальном положении в соответствующий разъем резервуара для воды. Нажмите на него, чтобы переместить как можно ниже (Рис. 47).
7 Наполните резервуар свежей водой и установите его в кофемашину.
8 Если капучинатор LatteGo подсоединен, снимите его (только для некоторых моделей).
9 Поставьте миску под носик для подачи горячей воды/вспениватель молока.
10 Нажмите кнопку «Старт/стоп» 
, чтобы начать процесс активации.
11 Горячая вода будет подаваться из носика для подачи горячей воды/вспенивателя молока в течение 1 минуты.
12 Теперь фильтр успешно активирован.
Замена фильтра для воды AquaClean (5 мин.)
После того, как фильтр пропустит через себя 95 литров воды, он перестанет работать. Индикатор состояния фильтра AquaClean опускается до 0%, напоминая о необходимости замены фильтра. Пока индикатор состояния фильтра AquaClean отображается на дисплее, этот фильтр можно заменить, не проводя предварительно очистку кофемашины от накипи. Если вы вовремя не заменили фильтр для воды AquaClean, через некоторое время индикатор AquaClean выключится. В этом случае вы по-прежнему можете заменить фильтр, но сначала будет необходимо очистить кофемашину от накипи.
Когда индикатор состояния фильтра AquaClean опустится до 0% или когда кофемашина напомнит о необходимости замены фильтра AquaClean:
1 извлеките старый фильтр для воды AquaClean;
2 установите новый фильтр и активируйте его, как описано в разделе «Активация фильтра для воды AquaClean (5 мин.)».
Производите замену фильтра для воды AquaClean каждые 3 месяца, даже если кофемашина еще не подает сигнала о необходимости его замены.
Процесс очистки от накипи (30 мин.)
Используйте только средство очистки от накипи Philips. Ни при каких обстоятельствах не используйте средства очистки от накипи на основе серной кислоты, соляной кислоты, сульфаминовой кислоты или уксусной кислоты (уксус), поскольку это может привести к повреждению контура циркуляции воды в вашей кофемашине и не растворяет накипь должным образом. Использование другого средства, отличного от средства очистки от накипи Philips, приведет к аннулированию гарантии. Невыполнение процедуры очистки прибора от 20 Русский накипи также приведет к аннулированию гарантии. Средство для удаления накипи Philips можно приобрести у производителя.
Если кофемашине требуется очистка от накипи, на дисплее появится соответствующее сообщение.
1 Нажмите на значок очистки 
в пользовательском интерфейсе и выберите в меню пункт «Очистка от накипи».
2 Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.
3 Если установлены капучинатор LatteGo или вспениватель молока, снимите их с креплений.
4 Извлеките поддон для капель и контейнер для кофейной гущи, освободите их, а затем установите обратно в кофемашину.
5 Снимите резервуар для воды и слейте воду. Затем извлеките фильтр для воды AquaClean.
6 Влейте в резервуар для воды всю бутылку средства Philips для очистки от накипи и наполните его водой до отметки Calc / Clean (Очистка от накипи). Затем установите его обратно в кофемашину (Рис. 48).
7 Под носиком выхода кофе и носиком подачи воды разместите посуду большой емкости (1,5 л).
8 Нажмите кнопку «Старт/стоп» 
, чтобы начать процедуру очистки от накипи. Процедура очистки от накипи занимает примерно 30 минут и состоит из цикла очистки от накипи и цикла промывки.
9 Дождитесь, пока машина перестанет подавать воду. Заполните резервуар для воды, когда на дисплее появится соответствующее сообщение. Процедура очистки от накипи завершится, когда кофемашина перестает подавать воду.
10 Установите новый фильтр AquaClean в резервуар для воды и активируйте его.
— По завершении процедуры очистки от накипи кофемашина отображает напоминание о необходимости установки нового фильтра AquaClean.
Совет. Использование фильтра AquaClean помогает продлить интервал между циклами очистки от накипи!
Действия в случае прерывания процедуры очистки от накипи
Чтобы прервать процедуру очистки от накипи, нажмите кнопку включения/выключения на панели управления. Если процедура очистки от накипи прервана до ее завершения, выполните следующие действия:
1 Слейте воду и тщательно промойте резервуар для воды.
2 Наполните резервуар свежей водой до отметки Calc / Clean и снова включите кофемашину. Кофемашина начнет нагреваться и запустит цикл автоматической промывки.
3 Перед приготовлением напитков выполните цикл ручной промывки машины. Для выполнения цикла ручной промывки слейте половину резервуара для воды, несколько раз выбрав функцию подачи горячей воды, а затем приготовьте 2 чашки напитка из предварительно размолотого кофе без добавления молотого кофе.
Если процедура удаления накипи не была завершена, необходимо как можно скорее выполнить ее повторно.
Индикация состояния фильтра AquaClean кофемашина Philips LatteGo EP5447/90
Когда фильтр AquaClean активен, на экране постоянно отображается в процентах состояние фильтра AquaClean.
— Если состояние фильтра AquaClean определяется в 10% или менее, каждый раз при включении кофемашины на экране в течение 2 секунд отображается соответствующее сообщение. В этом сообщении пользователю предлагается приобрести новый фильтр.
— Если состояние фильтра определяется в 0%, кофемашина предлагает пользователю заменить фильтр AquaClean каждый раз при ее включении.
Заказ принадлежностей
Для очистки кофемашины и удаления накипи используйте только соответствующие средства Philips. Эти средства можно приобрести у местных торговых представителей, в авторизованных сервисных центрах или онлайн у производителя. Чтобы узнать в Интернете полный список деталей, введите номер модели кофемашины. Вы можете найти номер модели на внутренней поверхности сервисной дверцы.
Средства ухода и их номер по каталогу:
— Средство для очистки от накипи CA6700
— Фильтр для очистки воды AquaClean CA6903
— Смазка для варочной группы HD5061
— Средство для очистки от кофейных масел CA6704
Фильтры Brita несовместимы с данной кофемашиной.
Поиск и устранение неисправностей кофемашины Philips LatteGo EP5447/90
Данный раздел посвящен наиболее распространенным проблемам, с которыми вы можете столкнуться при использовании данного устройства. Обучающие видеоролики и полный список ответов на часто задаваемые вопросы можно получить у производителя. Если не удается самостоятельно справиться с возникшими проблемами, обратитесь в местный центр поддержки потребителей Philips. Контактные данные см. на гарантийном талоне.
Значки предупреждений
Коды ошибок
Ниже приводится список кодов ошибок для проблем, которые можно устранить самостоятельно. Если выводится другой код ошибки, обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране. Контактные данные см. на гарантийном талоне.
Таблица поиска и устранения неисправностей кофемашины Philips LatteGo EP5447/90
Данный раздел посвящен наиболее распространенным проблемам, с которыми вы можете столкнуться при использовании данного устройства. Обучающие видеоролики и полный список ответов на часто задаваемые вопросы доступны у производителя. Если не удается самостоятельно справиться с возникшими проблемами, обратитесь в местный центр поддержки потребителей Philips. Контактные данные см. на гарантийном талоне.
Декальцинация кофемашины (видео)
Декальцинация – это удаление кальциевого (накипь, известь) налета в нагревательных элементах (тэн, бойлер, термоблок) кофемашины посредством химических составов (адипиновая кислота). По сути это просто прогон химического средства через всю систему подачи воды с небольшими временными задержками.
Образование солевых отложений происходит во всей гидросистеме, как до нагревательных элементов, так и после. Чем выше температура воды, тем быстрее происходит образование налета. При температуре воды ниже 40°С образование солевого налета происходит во много раз медленнее, но все же происходит. Это мы к тому что в бачке с водой тоже образуется малозаметный налет, который необходимо время от времени очищать щеткой.
Как определить жесткость воды? Для того чтобы достаточно быстро определить жесткость воды которую вы заливаете в кофемашину достаточно взглянуть в чайник. Большой слой белого налета на нагревательном элементе говорит об очень жесткой воде. Плавающие белые или чуть желтоватые хлопья внутри чайника также говорят об обилие кальция. Если вы не используете чайник, наберите воду в кастрюлю с темным дном поставьте ее на плиту и доведите ее до кипения. Дайте воде остыть. Если на стенках и донышке кастрюли образовался белый налет, вы уже поняли, о чем это говорит.
Что такое программа декальцинации?
Практически во всех кофемашинах установлена программа удаления накипи (декальцинация, calc, descale). Когда дисплей сигнализирует вам о необходимости произвести очистку гидросистемы, приготовьте химическое средство и 30-60 минут свободного времени. Запуск программы декальцинации, как правило, осуществляется нажатием определенных кнопок, либо через меню. Удаление от накипи всегда осуществляется через кран подачи кипятка и пара иногда через дренаж.
После запуска программы необходимо развести химическое средство с водой в объеме 0,5 литра с учетом самого средства. Залить разведенный раствор в контейнер (бункер) для воды. Не заливайте больше чем 0,5 литра (при условии что производитель не дал конкретной инструкции) иначе слишком большое количество воды не даст нужной консистенции и эффект будет практически нулевым.
Дальше все строго по инструкции, никогда не останавливайте программу декальцинации. Если вы, по каким либо причинам все же не довели очистку до конца, то когда у вас появится такая возможность, вам придется запускать всё с самого начала! Как запустить программу декальцинации, читайте инструкцию.
Как часто делать декальцинацию?
Стоит сразу уяснить, что в кофе-машине нет никаких датчиков, которые бы определяли степень загрязнения гидросистемы. Машина понимает только те параметры, которые Вы задали ей при первом запуске. Если Вы ничего не устанавливали значит по умолчанию стоит заводская настройка жесткости воды (максимальная). Прочитав инструкцию по эксплуатации, Вы узнаете, как установить уровень жесткости воды в настройках кофемашины. В зависимости от показателей, которые вы установите, кофе-машина будет отсчитывать количество пройденной воды через систему.
Чем выше показатель жесткости воды от 1 (мягче) до 4 (жестче), тем чаще кофемашина будет сигнализировать о необходимости произвести очистку от накипи. В некоторых кофемашинах (Jura, Bosch, Siemens) другая метрика установки жесткости, но суть та же, чем выше показатель, тем жестче вода. Возвращаясь к вопросу – как часто? К примеру, при малом потреблении кофе, один раз в 3-6 месяцев, при количестве 20-50 чашек за день не реже одного раза в 1-2 месяцев.
Какими средствами выполнять декальцинацию?
Практически каждый производитель кофе-машин выпускает свои средства для удаления накипи. Как вы думаете, может ли средство по удалению накипи от производителя Delonghi навредить, если вы его используете в кофемашине Jura и наоборот? Это при условии, что во всех автоматических кофемашинах принцип работы одинаков. Мы уверены что нет! Но производитель настоятельно рекомендует использовать именно его средство, догадываетесь, почему? Единственное с чем мы согласны так это с тем, что нежелательно использовать уксус.
Кофемашина не требует декальцинацию
Бывает, что пользователь за 5 лет эксплуатации не знал о существовании программы декальцинации. Кофе-машина никогда не требовала пользователя об этом. Особенно это относится к кофе машинам в которых устанавливается водяной фильтр в бункер для воды. Все просто, кофемашина устроена, так что если в меню включена функция – “установлен водяной фильтр”, то программа удаления накипи при этом отключается. Машина думает что вода очищается её качественным фильтром. Как часто необходимо менять фильтр?
Кофемашина зависла на программе декальцинации
Бывают крайне редко случаи, когда кофемашина зациклилась на одном режиме и не выходит из него. В таких случаях нужно отключить кофемашину из розетки. Затем включить и попробовать запустить очистку заново. Если результат тот же самый Вам, скорее всего, потребуется помощь специалиста по ремонту кофемашин.
Чего делать нельзя!
Во время декальцинации нельзя добавлять воду в бункер, если кофемашина об этом вас не просит. Нельзя также вынимать поддон, варочный узел, каплесборник и что-либо еще во время выполнения программы, опять же если вас об этом не просят. Также не рекомендуется отключать кофе-машину в момент удаления накипи, если только производителем не заложена функция приостановки программы. Строго выполняйте пошаговую процедуру, описанную в инструкции.
FILL WATERTANK
« Требуется долить воду в контейнер для воды. Если после наполнения контейнера надпись не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.
COFFEE BEANS EMPTY
«Требуется досыпать кофе. Если кофе досыпали, нажали кнопку приготовления кофе, данная надпись появилась снова, повторите попытку предварительно увеличив степень помола на регулировке помола. Если изменений не произошло, обратитесь за помощью в сервисный центр.
WARMING UP….
«Идет нагрев. Необходимо дождаться, когда машина нагреется и выйдет в рабочий режим. Если через четыре пять минут надпись не исчезает, и машина в рабочий режим не выходит обратитесь в сервисный центр.
ENERGY SAVING
« Данная надпись говорит о том, что включен режим энергосбережения. Для дальнейшего использования кофемашины нажмите на соответствующую кнопку ( OK/MENU).
DREGDRAWER FULL
« Требуется опустошить контейнер для отработанного кофе не выключая кофемашину. Даже если контейнер в данный момент пуст достаньте его, и через пять восемь секунд установите на место.
DREGDRAWER MISS
« Требуется вставить контейнер для отработанного кофе и поддон.
VENTILATE
« Требуется пропустить воду через водяной кран до исчезновения надписи. Если вода проливается уже длительное время, а надпись не исчезает, нужно проверить плотность прилегания контейнера воды и отсутствие под контейнером постороннего мусора (кофейных зерен). Если надпись не исчезнет при повторном проливе воды, рекомендуем обратиться в сервисный центр.
STEAM WARMING UP …..
«Идет нагрев парового бойлера. Если Вам не нужен пар отключите подачу пара кнопкой пар или поворотом колеса пар. Если Вам нужно приготовить капучино или другой молочный напиток, тогда дождитесь надписи STEM READY FOR USE, что означает к подаче пара готов.
STEM READY FOR USE
«К подаче пара готов. Можно готовить молочную пену, для капучино и других молочных напитков. Чтобы выйти из режима подачи пара следует нажать кнопку пар отключить либо повернуть колесико пар.
OVERTEMPERATURE
« Данная надпись говорит о том, что бойлер кофемашины остывает после приготовления пара. Чтобы ускорить процесс охлаждения пропустите воду через паровой кран до исчезновения надписи.
RINSING
« Кофемашина выполняет профилактическую промывку кофейного тракта (системы). Требуется подождать.
RINSING CYCLE
« Включен цикл автоматической промывки. Не выключайте кофемашину. Кофемашина будет лить воду через узел подачи кофе (диспенсер) и водяной кран. Требуется подставить емкость и сливать при заполнении. При необходимости долить воду в контейнер воды. Данная функция активируется в результате нечаянного нажатия при изучении меню. Так же эта функция включается после проведения очистки от накипи (декальцинации) для промывки от реагента.
Что означает надпись
Пользователями кофемашин Saeco Royal cappuccino, Gaggia замечено, что данная марка довольно часто выдает ошибку ventilate, вернее, просьбу продуть систему от застрявшего в ней воздуха.
Особенно часто это начинает происходить, когда машине уже больше 3 лет. Если уход за кофеваркой проводится регулярно и выполняется замена деталей, то надпись может появляться редко.
Что делать, если в кофемашине Saeco royal cappuccino или Gaggia «decalcify ventilate» появляется одновременно. Это говорит о том, что эти две команды как-то связаны, то есть – проблема может быть в очистке, а очистка нужна из-за качества воды.
Дополнения к инструкциям
Друзья, в этом разделе мы будем пересказывать и дополнять инструкции к кофемашинам своими словами.
Перевод надписей на дисплее:
- SELECT PRODUCT REDY FOR USE — кофемашина готова к испоьзованиюю (дословно: «выбери продукт готов к использованию)
- DECALCIFY REDY FOR USE — Машина просит провести декальцинацию, то есть очистку от накипи
- HOT WATER SELECT PRODUCT — при открытии крана пароотводной трубки(капучинатора) из неё потечёт горячая вода
- WARMING UP — идёт нагрев
- BREW UNIT MISS — отсутствует или неправильно установлено центральное заварочное устройство
- DREGDRAY. MISS — отсутствует или не до конца вставлен контейнер для использованного кофе
- ENERGY SAVING — режим энергосбережения (для выхода нажать синюю кнопку или «меню»)
- COFFEE BEANS EMPTY — контейнер для кофе пуст
- FILL WATERTANK или WATERTANK EMPTY — бак для воды пуст. Если вы видите эту надпись при полном баке, скорее всего «завис» поплавок, находящийся в баке. Рекомендуем несильно шлёпнуть по корпусу. В 9 из 10 случаев, этого хватает. Поплавок всплывает, надпись исчезает. В противном случае это поломка. Нужно обратиться в сервис.
- DREGDRAWER FULL — контейнер для использованного кофе переполнен
- VENTILATE — воздух в системе. Подставляем под пароотводную трубку (капучнатор) стакан и открываем кран. Ждём стабильной и упругой струи. Закрываем кран. Надпись должна исчезнуть.
Проблема «переполненного контейнера»
Машина выдаёт сообщение о переполненном контейнере для использованного кофе, но контейнер не полон. Это связано с тем, что кофемашина считает циклы приготовления. При достижении предельного количества циклов, она блокирует возможность приготовления и выдаёт сообщение на дисплее: DREGDRAWER FULL. Если пользователь извлекал и опорожнял контейнер для использованного кофе на выключенной кофемашине, то счётчик циклов не сбросился, и машина «не знает», о том что контейнер пуст. Чтобы разблокировать кофемашину необходимо на включенной кофемашине извлечь контейнер и установить его на место не ранее чем через 5-10 секунд (изображаем опорожнение). Внимание!!! В случае, если пользователь вынимает контейнер на включенной кофемашине, например, для контроля количества или качества использованного кофе, необходимо опорожнить контейнер при любом количестве использованного кофе. Ибо, извлекая контейнер, вы тем самым сбрасываете счётчик порций и машина начинает считать порции заново. Если при этом, в контейнере уже есть использованный кофе, то может произойти поломка кофемашины из-за переполнения контейнера.
Важно! Для обеспечения стабильно высокого качества кофе и безотказной работы кофемашины необходимо:
- Использовать очищенную, «мягкую» воду
- Не реже одного раза в неделю промывать центральное заварочное устройство
- Не реже одного раза в три-четыре месяца проводить очистку от накипи
- Исключить неквалифицированное обслуживание и ремонт кофемашины.
Предпосылки проблемы
Жесткая городская вода – самая главная проблема для бытовых приборов, не только для кофеварок. Соли откладываются быстро, так как прибор работает с горячей жидкостью. Кроме того, на деталях может скапливаться слизь, если жидкость проходит недостаточную очистку до поступления в водопровод.
Если кофемашина пишет ventilate, значит воздух попал в систему в следующих случаях:
- забит фильтр;
- пережат шланг подачи воды;
- силиконовые шланги пересохли, потрескались и при работе подсасывают воздух.
Как устранить самостоятельно
При появлении сообщения ventilate на Saeco необходимо нажать кнопку подачи воды и сливать примерно стакан в какую-нибудь емкость, пока не исчезнет надпись. Иногда она появляется при интенсивной работе, когда одновременно готовится кофе и капучино. Процесс проливки занимает время, поэтому лучше устранить причину кардинально и отнести агрегат в сервис.
Там проверят по отдельности всю систему – возможно, где-то прохудились сальники или прокладки – их придется менять, иначе покупная вода будет выливаться зря. Может понадобиться чистка магнитного клапана или бойлера, замена помпы или расходомеров. Если при домашнем обследовании кофемашины обнаружены греющиеся бойлеры, в которых отсутствует вода, то в такой ситуации нужно нести машину в сервис.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Ventilate – это сообщение для пользователя, которое появляется от электронного блока кофемашин марки Saeco или тех, что изготовлены на базе данной модели, или по лицензии: Royal cappuccino, Gaggia, Vienna digital, Café Nova, Turmix и другие. Иногда команда на дисплее бывает двойная: decalcify ventilate, что означает провести декальцификацию и удалить воздух из системы.
Коды ошибок
Error 01, Error 02
– Кофемолка заблокирована.
Требуется очистить воронку для засыпания молотого кофе.
- Отключить питание кофемашины.
- Извлечь варочную группу.
- Открыть крышку воронки молотого кофе и протолкнуть забившее воронку кофе любым длинным предметом (можно ручкой ложки). Если воронка отсутствует нужно очистить трубку снизу (кофевод кофемашинки).
- После удаления кофе, просыпавшегося в машину, вставьте варочную группу и приготовьте кофе.
- После этого проверьте не забилась ли воронка снова молотым кофе. Если да, то повторно провести процедуру отчистки или обратиться в сервисный центр.
Если проблема осталась рекомендуем доставить машину в сервисный центр.
Error 03, Error 04
– Заварной механизм заблокирован.
- Отключить кофемашину. Дождитесь, когда прекратятся все звуки (может занять до 20 секунд).
- Вынуть варочную группу и начисто промыть чистой проточной водой. Проверить и тщательно очистить сито (фильтр).
- Также убедитесь, что варочная группа смазана и центральный поршень двигается беспрепятственно.
- Установите на место варочную группу (при установке должен быть легкий щелчок), контейнер для отходов, поддон для капель и закройте дверку.
- Приготовьте кофе.
- Если ошибка повторилась доставьте машину в сервисный центр.
Error 05
– Водяной контур заблокирован.
Данная ошибка говорит о том, что в гидросистеме находится воздух, либо внутренние трубки засорены накипью.
- Достаньте фильтр из резервуара воды и проведите чистку (декальцинация).
- Проверьте установку контейнера воды (отсутствие под контейнером посторонних предметов, кофейных зерен).
- Проверить нет ли засора в трубке пара.
- Для машин Xelsis, Exprelia проверните регулятор SBS в среднее или минимальное положение. Если после этих действий ошибка не исчезла рекомендуем обратиться сервисный центр, либо получить консультацию специалиста.
Error 06
– Мультиклапан заблокирован.
Устранение проблемы только в условиях сервисного центра.
Error 07
– Копучинатор заблокирован.
Ремонт в условиях сервисного центра.
Error 08
– Поломка электронной платы.
Ремонт в условиях сервисного центра.
Error 09, Error 10
– Поломка датчика водонагревателя.
Ремонт в условиях сервисного центра.
Error 11, Error 12, Error 14
– Поломка датчика парового нагревателя.
Ремонт в условиях сервисного центра.
Error 13
– Поломка водонагревателя.
Ремонт в условиях сервисного центра.
Что означает надпись
Пользователями кофемашин Saeco Royal cappuccino, Gaggia замечено, что данная марка довольно часто выдает ошибку ventilate, вернее, просьбу продуть систему от застрявшего в ней воздуха.
Особенно часто это начинает происходить, когда машине уже больше 3 лет. Если уход за кофеваркой проводится регулярно и выполняется замена деталей, то надпись может появляться редко.
Что делать, если в кофемашине Saeco royal cappuccino или Gaggia «decalcify ventilate» появляется одновременно. Это говорит о том, что эти две команды как-то связаны, то есть – проблема может быть в очистке, а очистка нужна из-за качества воды.
Decalcify fill watertank перевод
FILL WATERTANK
« Требуется долить воду в контейнер для воды. Если после наполнения контейнера надпись не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.
COFFEE BEANS EMPTY
«Требуется досыпать кофе. Если кофе досыпали, нажали кнопку приготовления кофе, данная надпись появилась снова, повторите попытку предварительно увеличив степень помола на регулировке помола. Если изменений не произошло, обратитесь за помощью в сервисный центр.
WARMING UP….
«Идет нагрев. Необходимо дождаться, когда машина нагреется и выйдет в рабочий режим. Если через четыре пять минут надпись не исчезает, и машина в рабочий режим не выходит обратитесь в сервисный центр.
ENERGY SAVING
« Данная надпись говорит о том, что включен режим энергосбережения. Для дальнейшего использования кофемашины нажмите на соответствующую кнопку ( OK/MENU).
DREGDRAWER FULL
« Требуется опустошить контейнер для отработанного кофе не выключая кофемашину. Даже если контейнер в данный момент пуст достаньте его, и через пять восемь секунд установите на место.
DREGDRAWER MISS
« Требуется вставить контейнер для отработанного кофе и поддон.
VENTILATE
« Требуется пропустить воду через водяной кран до исчезновения надписи. Если вода проливается уже длительное время, а надпись не исчезает, нужно проверить плотность прилегания контейнера воды и отсутствие под контейнером постороннего мусора (кофейных зерен). Если надпись не исчезнет при повторном проливе воды, рекомендуем обратиться в сервисный центр.
STEAM WARMING UP …..
«Идет нагрев парового бойлера. Если Вам не нужен пар отключите подачу пара кнопкой пар или поворотом колеса пар. Если Вам нужно приготовить капучино или другой молочный напиток, тогда дождитесь надписи STEM READY FOR USE, что означает к подаче пара готов.
STEM READY FOR USE
«К подаче пара готов. Можно готовить молочную пену, для капучино и других молочных напитков. Чтобы выйти из режима подачи пара следует нажать кнопку пар отключить либо повернуть колесико пар.
OVERTEMPERATURE
« Данная надпись говорит о том, что бойлер кофемашины остывает после приготовления пара. Чтобы ускорить процесс охлаждения пропустите воду через паровой кран до исчезновения надписи.
RINSING
« Кофемашина выполняет профилактическую промывку кофейного тракта (системы). Требуется подождать.
RINSING CYCLE
« Включен цикл автоматической промывки. Не выключайте кофемашину. Кофемашина будет лить воду через узел подачи кофе (диспенсер) и водяной кран. Требуется подставить емкость и сливать при заполнении. При необходимости долить воду в контейнер воды. Данная функция активируется в результате нечаянного нажатия при изучении меню. Так же эта функция включается после проведения очистки от накипи (декальцинации) для промывки от реагента.
Предпосылки проблемы
Жесткая городская вода – самая главная проблема для бытовых приборов, не только для кофеварок. Соли откладываются быстро, так как прибор работает с горячей жидкостью. Кроме того, на деталях может скапливаться слизь, если жидкость проходит недостаточную очистку до поступления в водопровод.
Если кофемашина пишет ventilate, значит воздух попал в систему в следующих случаях:
- забит фильтр;
- пережат шланг подачи воды;
- силиконовые шланги пересохли, потрескались и при работе подсасывают воздух.
Машина перестает работать, но при этом греется и изнутри доносятся звуки.
Видео: Все ошибки кофемашины Saeco
Все три проблемы могут быть напрямую связаны с жидкостью, которая заливается в контейнер. Фильтр имеет свой ресурс – около 2000 чашек при условии заливки качественной воды. Если пользоваться неочищенной, фильтр выходит из строя намного раньше: 1,5 – 2 месяца.
Пережать шланг способен кусок накипи или песок, оторвавшийся и застрявший в системе.
В этом случае машина выдаст двойную надпись.
Из-за загрязнения или использования непрофессиональных средств очистки силиконовые шланги могут быстрее испортиться. Если в них появится трещина, то помпа будет набирать воздух, а под аппаратом будет лужа воды. Если помпы две, то проверять отдельно придется каждую. Испорченные трубки необходимо заменить, а дальше пользоваться специальными растворами или таблетками, предназначенными для данного типа кофемашин.
Как устранить самостоятельно
При появлении сообщения ventilate на Saeco необходимо нажать кнопку подачи воды и сливать примерно стакан в какую-нибудь емкость, пока не исчезнет надпись. Иногда она появляется при интенсивной работе, когда одновременно готовится кофе и капучино. Процесс проливки занимает время, поэтому лучше устранить причину кардинально и отнести агрегат в сервис.
Там проверят по отдельности всю систему – возможно, где-то прохудились сальники или прокладки – их придется менять, иначе покупная вода будет выливаться зря. Может понадобиться чистка магнитного клапана или бойлера, замена помпы или расходомеров. Если при домашнем обследовании кофемашины обнаружены греющиеся бойлеры, в которых отсутствует вода, то в такой ситуации нужно нести машину в сервис.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Кофемашина Saeco SUP 021YDR: сообщение -Ventilate.
Стал доставать очень нередкой промывкой и вот впору последней оборвал работу и потекла жгучая вода. Не герметичен был штуцер подачи воды от бойлера к помпе.После пуска аппарат окончил работу и выдал Ventilate. Так понимаю не лицезреет воду либо воздух в системе.
Какой датчик это держит под контролем?
j-boiler_incanto_r.s.sup021yr_100-120v_189.pdf 149,27 КБ Скачано: 3066 раз(а)
Забанен
Сообщения: 790
Забанен
Сообщения: 790
Теорема Кана: Если ничто другое не помогает, прочтите, в конце концов, аннотацию.
Если кофеварки выдала сообщение VENTILATE, означает в системе образовалась воздушная пробка.
VENTILATE >> Нужно пропустить воду через кран подачи воды/пара до исчезновения этой надписи. Для этого нужно повернуть круглый вентиль против часовой стрелки (для большинства кофемашин). На кофемашинах, снаряженных системой резвого пара, поначалу необходимо надавить на кнопку со значком «капля» (для перевода кофемашины в режим подачи воды), потом повернуть вентиль для запуска воды.
VENTILATE – попадание воздуха в систему.
Что делать?: Достаньте контейнер для воды, подержите несколько секунд и воткните назад.
Если надпись не пропала,то наберите полный лоток воды. Расположите стакан под дюралевую трубку подачи жаркой воды. Откройте кран. Наберите полный стакан воды до исчезновения надписи.
Что делать при возникновении надписи VENTILATE ?
Данная надпись говорит о том, что нужно сделать мелкие камешки системы. Налейте полный контейнер воды и откройте кран подачи жаркой воды. Дождитесь, когда струя воды пойдет умеренно, после этого надпись пропадет.
Вот это детально! Спасиба, завтра попробую.
. выкачал две аннотации: на германском и итальянском. ни капли не легче
а очень частая промывка, это излечимо?
Всем здраствуйте. Впринципи практически таким образом 1 раз заработала но воды ведро наверное прогнали если небольш, а сейчас уже неясно както таже картина только вид с боковой стороны! в 2 ряда надписи (верхняя надпись очистка требуетса, нижняя воздух в системе (decalcify ventilate)) и очистку и прогонку воды делал ничто непомогает
(ранее кстате было тожесамое) может ктото нашол решение трудности в какомто другом варианте? (ну и уже 1 раз ездила в ремонт, можетбыть гдето чтонибуть непротянуто, либо . гдето разок попадалось сообщение о какомто магнитном клапане и что типа в нем неувязка) естьли кандидатура поездки в СЦ
Хроники фрилансера .
Главное меню
Навигация по записям
Ликбез, как выполнить чистку от накипи (сообщение Decalcify ) в кофейной машине Saerco Royal Professional.
Я вчера издержал много времени, пока мне удалось осознать что имелось в виду в руководстве по эксплуатации для русских юзеров, которое прилагалось к этой кофе-машине.
Так как, думаю, данная информация будет полезна многим если не многим обладателям кофе-машин Saeco решено было написать маленький ликбез (сокр. ликбез : ликвидация безграмотности) как конкретно делать чистку от накипи Saeco Royal Professional. Сходу замечу, судя по простоте программного обеспечения этой кофе-машины, вероятнее всего данная последовательность подойдет и для других ихних машинок.
Для начала, если ваша кофе-машина Saeco указывает на собственном мониторе сообщение Decalcify, что значит, — «проведите чистку от накипи», то рекомендуется провести функцию Descaling (англ.: чистка от накипи). У меня такое сообщение было показано кое-где на 850-чашке и через полгода после покупки машинки. Рекомендуется увидеть. что мы пользуемся только чистой водой и фильтром «брита интенза».Есть маленькая возможность, что данное сообщение, при использовании водопроводной воды, могло показаться ранее.
Saeco Royal докладывает про Decalcify
Как происходит чистка машины:
Для начала, рекомендуется вынуть водяной фильтр
Он дорогой, и его поменять нужно раз в 2000 чашек, если пользуетесь , естественно, чистой водой, а не той бодягой, которая льется из кранов. У нас по Львове вода просто страшного свойства, налет в чайнике, при использовании воды из-под крана — растет за пару кипячений. Потому, лично считаю что использовать фильтр непременно.
Дальше рекомендуется налить полчашки (100мл) вот такового средства (Pufas Glutoclean очиститель накипи), прямо в емкость для воды:
Продается это дело в Украине в гипермаркетах «Эпицентр». Стоит это дело 100 гривен ($12). Использовать ли фирменное, в 8-мь раз более недешево средство от Saeco — личное дело каждого. Я решил, что Saeco малость обнаглела с ценами. Поглядим, был ли я прав либо нет.
Дальше рекомендуется долить емкость для воды, под самый верх. В кофе-приемное отделение, под паранелло нужно поставить кастрюльку кое-где на 2.5 литра. Если же у вас нет таковой можно использовать емкость наименьшего размера и стакан, которые попеременно поменять. Цикл слива воды занимает по времени около 1 минутки, другими словами лучше делать это рядом с сточной канавой, либо иметь дополнительную емкость. Можно использовать вот такую емкость:
Дальше рекомендуется надавить кнопку меню, и избрать (нажимаем много раз мнопку «вниз») режим Descalling
Когда режим Descalling найден,
нажимаем кнопку «Enter» (правая Верхняя). При всем этом на дисплее монитора отображается Descaling.
После чего нужно повернуть ручку «паранелло» (снизу на фото), в последнее положение против часовой стрелки, другими словами открыть ее:
При всем этом машина начнет лить воду. Выливает кое-где 50 мл и делает перерыв на минутку. Все это будет повторяться до того времени, пока в емкости не кончиться вода. Занимает это дело от 45-минут до часа времени. Я выполнит эту функцию по неведению дважды.
Как это вышло, другими словами вода кончилась, — закрываете кран «паранелло» выливаете все что есть в вашей емкости. Ставите емкость вспять. Нажимаете ESC на клавиатуре. Это нижняя правая кнопка. Выбираете пункт меню «Signal Descal», входите в него кнопкой «Enter», изменяете его значение Вверх-Вниз. на «Yes», и жмете ESC пару раз, — для выхода из меню. После этого машина перестает демонстрировать сообщение про необходимость чистки. А выводит обычное меню.
После всего этого рекомендуется выполнить четыре раза функцию изготовления капучино используя чистую воду в качестве «молока», и залив в емкость для воды до отказа. При всем этом прочищается трубка для капучинатора и сам капучинатор.
Дальше рекомендуется подставить емкость и слить всю воду, при помощи режима изготовления кипяточка (левая верхняя кнопка).
Другими словами всю воду выливаете в емкость, через паранелло. Это займет малость времени. И может быть придется сделать пару перерывов. После чего вставляете водяной фильтр. если у вас около 2000 чашек, то меняете его на новый, естественно. Заливаете воду. Все, на этом машина работоспособна.
Сейчас по частоте обслуживания. Делать такую функцию рекомендуется кое-где каждые 500-600 чашек. Поглядеть, сколько чашек приготовлено сейчас можно в меню, там есть особый пункт меню «Total Caps».
Охото отметить, что управление по обслуживанию самой компанией Saeco подготовлено недостаточно кропотливо, и было бы верно, для таковой большой компании как Philips, малость подкорректировать свое управление для эксплуатации.
Ликбез, как выполнить чистку от накипи (сообщение Decalcify ) в кофейной машине Saerco Royal Professional : 6 комментариев
Большущее спасибо за настолько докладное описание решения данной трудности!
> Есть маленькая возможность, что данное сообщение, при использовании водопроводной воды, могло показаться ранее.
В настройках машины можно указать твердость воды и машина будет выдавать схожее сообщение ранее либо позднее. По дефлоту установлена средняя твердость. Для мягой воды сообщение появится после 500 л..
«Вероятность» здесь не при этом. Есть схема же:
страничка 1/22 — поблочная схема от «классик»
страничка 13/22 — схема подключения датчиков на плате «классик»
Никаких особых датчиков для кальционирования там нет, и подсчет ведется на базе данной вами же жесткости и количества чашек.
а у меня после нажатия Descalling вода не идет из трубки. И просто режим жаркой воды не врубается((
Она и не должна идти, нужно крутилку покрутить. И оно должно само начать по 10-ку мл с периодов в пару секунд выливать.
Дякую за статтю
Добавить комментарий Отменить ответ
Этот веб-сайт употребляет Akismet для борьбы со мусором. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.
Устранение поломок и ошибок кофемашин Spidem.
В таблице представлены всераспространенные неисправности кофемашин Spidem и советы по их устранению.
- Аппарат не подключен к электронной сети.
- Не закрыта сервисная дверца.
Проверьте шнур питания.
Закройте дверцу для обслуживания.
1. Отсутствует либо неправильно установлен варочный блок (мигает индикатор «26»).
2. Отсутствует либо неправильно установлен поддон для сбора воды либо лоток для отработанного кофе.
3. Резервуар для зернышек либо воды пуст.
Верно установите варочный блок, поддон для сбора воды либо лоток для отработанного кофе.
Кофемашина SAECO ROYAL CAPPUCCINO выдает надпись VENTILATE.
В ней 2 датчика протока, для тебя нужен 1-ый. 2-ой на пар.
IMG_2975.jpg 164.23 КБ Скачано: 5037 раз(а)
либо шланги спутали
ДОБАВЛЕНО 19/09/2009 15:13
220в ПОМПУ АППАРАТА и подавая попеременно открывающее напряжение на электроклапана выявил непролазные участки, после промывки и снятия отложений аппарат заработал на всякий случай прикрепляю ЕЕПРОМ ку считанную
с аппарата
Royal_Ok.zip 213 Б Скачано: 2061 раз(а)
А кофеварка вот такая?
ДОБАВЛЕНО 27/08/2012 00:05
Вот картина
Saeco Incanto Автоматическая кофемашина.
Поиск и устранение дефектов
Как очищать кофемашину Saeco Incanto от накипи?.
Чистка от накипи позволяет поддерживать лучшую работу кофемашины Saeco Incanto. Узнайте, как это делать без помощи других.
Обзор последних моделей Incanto
Тут вы отыщите аннотации по чистке от накипи для последних моделей Saeco Incanto.
- Модели Incanto HD8911–HD8922
- Модели Incanto Executive HD9712
- Для других моделей Incanto следуйте советам в аннотации по эксплуатации.
Номер модели кофемашины указан на внутренней части сервисной дверцы.
До цикла чистки от накипи
- Полный цикл чистки от накипи занимает приблизительно 30 минут и состоит из циклов чистки и промывки.
- Начав процесс чистки от накипи, нужно довести его до конца.
- Используйте раствор Saeco/Philips CA7600 либо CA6701, никогда не применяйте уксус для чистки от накипи.
Приступая к работе
- Слейте жидкость из поддона для капель.
- Подготовьте контейнер для сбора воды во время процесса чистки от накипи.
- Извлеките фильтр для воды INTENZA+ из резервуара для воды (при наличии).
- Снимите панарелло / капучинатор / автоматический капучинатор (при наличии).
Чистка от накипи — Incanto HD8911–HD8922
1) Нажмите кнопку MENU и изберите START CALC CLEAN (Начать чистку от накипи) при помощи кнопки OK.
2) Для кофемашин с молочным кувшином: на кофемашине отобразится напоминание о необходимости установить заполненный водой кувшин и двинуть диспенсер кувшина на право.
3) Вылейте в резервуар для воды всю бутылочку раствора для удаления накипи Saeco.
4) Добавьте в резервуар чистую водопроводную воду до полосы CALC CLEAN.
5) Опять установите резервуар для воды в кофемашину.
6) Установите чашу под трубкой выхода пара/жаркой воды и носиком подачи.
7) Нажмите кнопку OK, чтоб запустить цикл чистки от накипи.
Кофемашина начнет подачу раствора для удаления накипи через определенные интервалы. На панели монитора отображается ход процесса. Это занимает приблизительно 20 минут.
9) Когда раствор средства от накипи будет израсходован, на экране отобразится знак пустого резервуара.
10) Помойте резервуар для воды, наполните его незапятанной водой до отметки MAX и установите на место. На экране появится знак пуска цикла промывки (две капли воды).
11) Для кофемашин с молочным кувшином: наполните кувшин водой до отметки MIN и установите в кофемашину. Сдвиньте диспенсер кувшина для молока на право.
12) Установите чашу назад.
13) Нажмите кнопку OK. Кофемашина запустит цикл промывки.
14) Если на экране отображается значок ВЫПОЛНЕНИЯ Чистки ОТ НАКИПИ, цикл промывки завершен.
Принципиальная информация. Если на экране заместо значка ВЫПОЛНЕНИЯ Чистки ОТ НАКИПИ отображается знак пустого резервуара для воды, означает, резервуар не был заполнен до отметки MAX. Наполните резервуар до отметки MAX и сделайте очередной цикл промывки. Повторяйте шаги 10–13 до возникновения значка ВЫПОЛНЕНИЯ Чистки ОТ НАКИПИ. Может быть, эту функцию придется выполнить пару раз, пока на экране не появится знак готовности.
15) Нажмите кнопку OK, чтоб окончить чистку от накипи.
16) Кофемашина нагреется и выполнит цикл автоматической промывки.
Чистка от накипи — Incanto Executive HD9712
1) Откройте МЕНЮ, изберите MAINTENANCE SETTING (Сервис), а потом DESCALING CYCLE (Цикл чистки от накипи).
2) Нажмите OK, чтоб подтвердить пуск цикла чистки от накипи.
3) Снимите резервуар для воды. Вылейте в резервуар для воды всю бутылочку раствора для удаления накипи Saeco.
4) Добавьте в резервуар чистую воду до полосы MAX. (Непременно наполните резервуар до полосы MAX, по другому будет нужно дополнительная промывка.) Опять установите резервуар для воды в кофемашину.
5) Нажмите OK для доказательства.
6) Откройте сервисную дверцу и опустошите поддон для капель и контейнер для отходов. Установите их назад.
7) Нажмите OK для доказательства.
Наполните кувшин незапятанной водой наполовину и установите его в кофемашину.
9) Установите диспенсер молочного кувшина в положение подачи. Нажмите OK для доказательства.
10) Установите чашу под диспенсер молочного кувшина и носик подачи. Нажмите OK для доказательства.
11) Кофемашина начнет подачу раствора для удаления накипи через определенные интервалы. Это занимает приблизительно 20 минут.
12) Сообщение “RINSE THE WATER TANK AND FILL WITH FRESH WATER” (Помойте резервуар и наполните его свежайшей водой) оповестит о том, что раствор для удаления накипи и вода израсходованы.
13) Сполосните резервуар для воды и наполните его свежайшей водой до отметки MAX. Нажмите OK для доказательства.
14) Опустошите внутренний поддон для капель и установите его на место. Нажмите OK для доказательства.
15) Опустошите молочный кувшин, наполните его незапятанной водой наполовину и установите в кофемашину. 16) Установите диспенсер молочного кувшина в положение подачи. Нажмите OK для доказательства.
16) Опустошите чашу и установите ее назад. Нажмите OK для доказательства.
17) Кофемашина запустит цикл промывки.
18) Когда нужное для цикла промывки количество воды будет стопроцентно израсходовано, кофемашина будет готова к использованию. Принципиальная информация. Если на кофемашине 2-ой либо 3-ий раз возникает сообщение “RINSE THE WATER TANK AND FILL WITH FRESH WATER” (Помойте резервуар и наполните его свежайшей водой), означает, резервуар для воды не был заполнен до отметки MAX. Наполните резервуар до отметки MAX и сделайте очередной цикл промывки.
19) Опустошите внутренний поддон для капель и установите его на место.
20) Опустошите и очистите молочный кувшин.
21) После чего помойте варочную группу водой.
22) Сейчас кофемашина готова к использованию.
Информация на данной страничке относится к моделям: HD8916/19 , HD8916/09 , HD8912/09 , HD8918/09 , HD8919/59 , HD9712/01 , CA6700/99 , CA6700/00 , CA6702/00 . больше Меньше
Правила форума
Не допускаются: нарушение законодательства, пропаганда насилия, межнациональной розни, половых отношений, а также оскорбления, ненормативная лексика, флуд, спам, несанкционированная и несогласованная с администрацией реклама. Нельзя обсуждать табачные изделия, спиртные (алкогольные) напитки.
На дисплее написано ventilate, воду не сливаетДобрый день! Возможно кто-то сталкивался с подобной проблемой — посоветуйте что делать. Кофемашина saeco. На дисплее написано ventilate, кофе не готовит, даже воду не сливает. С чем может быть связано?
Ventilate
Ventilate — такую надпись могут выдавать кофемашины Saeco Royal и Saeco Magic. Это означает, что в контуре образовалась воздушная пробка. Для этого требуется открыть кран подачи воды (модели Royal Digital и Magic Comfort). У моделей с быстрым паром, Royal Digital Plus, Professional и Cappuccino, а также у Saeco Magic Comfort Plus для пролива воды нажмите кнопку подачи воды на панели управления. Иногда достаточно пролить всего 30-50 мл. чтобы ликвидировать воздушную пробку, и надпись Vetilate исчезнет. Если не включается пролив воды, то следует попытаться заставить кофемашину пролить воду тем или иным способом. Например: Иногда требуется пролить до 2-х и 3-х литров воды, но это крайне редко. У Вас какая модель?
Re: На дисплее написано ventilate, воду не сливает
Простите, поправил название топика, чтобы соответствовал теме вопроса. Если ничего из описанного выше не поможет, то нужна замена детали, которая отслеживает наличие воздуха в системе. Если после манипуляций с постукиваниями Вам удастся запустить процесс пролива воды, то сразу надо промыть кофемашину от накипи вручную, например лимонной кислотой. Чтобы избежать попадания воздуха в систему, старайтесь не снимать бак для воды, а доливайте воду в него из кувшина, бутылки или кружкой. Не буди Лихо, пока оно тихо…
Вернуться в Бытовые эспрессо-кофемашины Saeco и Philips-Saeco, Spidem, Gaggia Перейти: |