Коды ошибок сплит систем вестел

Пользователи, просматривающие эту тему

Ваши права

• Page 1: Air Conditioner

  AIR CONDITIONER USER MANUAL PLAZMA INVERTER 9/12/18/24 A++…

• Page 3
  Read the operating manual carefully before using your air conditi- oner to prevent burns, electric shocks, fire or injury risk, and follow the instructions on operating your air conditioner, troubleshooting and cleaning. The air conditioner must be mounted by Vestel Authorised Servi-…
• Page 4
  The air conditioner must be grounded. WARNING: Denotes death or severe injury risk CAUTION: Denotes injury or property damage risk.

• Page 5: Table Of Contents

  Power Connections of Indoor and Outdoor Units ��������������������� 16 Batteries ………………17 Liability Limitation ……………..17 Technical Values …………….18 PLAZMA INVERTER 9 A++ Technical Values �������������������������� 19 PLAZMA INVERTER 12 A++ Technical Values �����������������������20 PLAZMA INVERTER 18 A++ Technical Values �������������������������21 PLAZMA INVERTER 24 A++ Technical Values ������������������������ 22 General View ……………..

• Page 6
  Suggestions for Operation …………38 Troubleshooting …………….39 Error and Protection Messages …………. 41 Product Information Sheet PLAZMA INVERTER 9 A++ …. 42 Product Information Sheet PLAZMA INVERTER 12 A++ ..43 Product Information Sheet PLAZMA INVERTER 18 A++ ..44 Product Information Sheet PLAZMA INVERTER 24 A++ ..

• Page 7: Safety Warnings

  WARNING: Request from the dance with «Mounting Instru- authorised service personnel ctions» by Vestel Authorised the mounting of the air conditi- Service . Customers should not oner to somewhere that would assemble the air conditioner by not disturb your neighbours.

• Page 8: Safety Information On Use Of The Air Conditioner

  rating of your mains is compa- obstacles in front of the outdoor tible with the value specified on unit and do not cover. WARNING: Do not insert an- the product label. WARNING: Connect ything between the fins of air operate your air conditioner ne- flow router;…

• Page 9
  problems. her than its intended purpose CAUTION: Close the doors may cause damage or dange- and windows; otherwise cooling rous conditions and renders the and heating performance will warranty void. Damages occur- decrease. red due to these conditions are • Do not use the air conditio- compensated by the user.
• Page 10
  user maintenance operati- • Never use your air conditio- ons should not be made by ner under the following con- children unless supervised ditions: by an adult. • If the air conditioner or the • Keep children away particu- power cable is damaged, larly from the indoor unit of • If the air conditioner is not the appliance.
• Page 11
  ner yourself. to ventilate the area and call • If it is re-mounted wrongly, the Authorised Service. it may cause electric shocks • When there is a flammable during use. There is no part gas leakage in the environ- within your air conditioner ment in which the air con- which can be repaired by the ditioner is, close the gas and…

• Page 12: Safety Information To Be Considered When Performing Cleaning

  • Do not throw or insert any switch gear before cleaning. object inside the holes. • Do not use liquid or abrasive detergents to clean the air Make sure that the air conditio- conditioner. Do not splash ner is turned off and the power with water or other liquids;…

• Page 13: Installation

  • For the re-mounting of the WARNING: The air conditio- air conditioner at a new loca- ner should be installed by Vestel tion, contact the authorised Authorised Service according service. to «Installation Instructions».

• Page 14: Choosing The Mounting Position

  Outdoor Unit Only the outdoor unit of your air conditioner is proper for use • If there is an awning prote- outside the building. cting the outdoor unit from sunlight or rain, make sure Choosing the Mounting that it does not prevent con- Position denser from distributing the heat.

• Page 15: Cooling Circuit

  Cooling Circuit OUTDOOR UNIT EXPANSION VALVE COMPRESSOR INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT EXPANSION VALVE COMPRESSOR INDOOR UNIT…

• Page 16: Heating Circuit

  Heating Circuit The distances stated in the chart below should be applied in the installation of indoor and outdoor units. Minimum 300 millimetres Minimum 300 Minimum 125 millimetres millimetres Minimum 600 millimetres Minimum 300 millimetres Minimum 300 millimetres Minimum 600 millimetres…

• Page 17: Power Connections Of Indoor And Outdoor Units

  Power Connections of Indoor and Outdoor Units Indoor and outdoor unit connection chart Indoor Unit Outdoor Unit Phase Neutral Earth Signal Outdoor unit wiring image 1 Lid 2Terminal panel 3 Earth wire 4Panel 5Patch cable 6 Wiring set screw…

• Page 18: Batteries

  Batteries possible damages and injuries due to non-compliance with • Do not expose the batteries the instructions in this operating directly to sunlight, fire, ex- manual, misuse of the appliance, cessive heat and etc. unauthorised reparations, ma- • Do not use used batteries king unauthorised modifications together with new batteries.

• Page 19: Technical Values

  Technical Values • Nominal values are determined according to T1 climate condi- tions of TS EN 14511 standards. In case that indoor and outdoor temperatures are different from the temperature values on whi- ch the standard is based; cooling and heating capacities would change.

• Page 20: Plazma Inverter 9 A++ Technical Values

  PLAZMA INVERTER 9 A++ Technical Values Cooling Btu/h 9.000 Nominal Capacity Heating Btu/h 9.500 Cooling (kW) 2.640 Nominal Capacity Heating (kW) 2.790 Cooling Btu/h 3.700 -12.800 Capacity Interval Heating Btu/h 3.900 -14.900 Cooling Input Power (Nomi- nal) Heating Cooling Operating Current…

• Page 21: Plazma Inverter 12 A++ Technical Values

  PLAZMA INVERTER 12 A++ Technical Values Cooling Btu/h 12.000 Nominal Capacity Heating Btu/h 12.500 Cooling (kW) 3.520 Nominal Capacity Heating (kW) 3.670 Cooling Btu/h 4.100 — 14.700 Capacity Interval Heating Btu/h 4.000 — 15.500 Cooling Input Power (Nomi- 1.010 nal) Heating 1.075 Cooling…

• Page 22: Plazma Inverter 18 A++ Technical Values

  PLAZMA INVERTER 18 A++ Technical Values Cooling Btu/h 18.000 Nominal Capacity Heating Btu/h 18.700 Cooling (kW) 5.280 Nominal Capacity Heating (kW) 5.480 Cooling Btu/h 6.000 — 21.400 Capacity Interval Heating Btu/h 5.400 — 21.700 Cooling Input Power (Nomi- 1.570 nal) Heating 1.470 Cooling…

• Page 23: Plazma Inverter 24 A++ Technical Values

  PLAZMA INVERTER 24 A++ Technical Values Cooling Btu/h 24.000 Nominal Capacity Heating Btu/h 24.500 Cooling (kW) 7.040 Nominal Capacity Heating (kW) 7.180 Cooling Btu/h 6.800 — 25.000 Capacity Interval Heating Btu/h 6.400 — 25.500 Cooling Input Power (Nomi- 2.200 nal) Heating 2.315 Cooling…

• Page 24: General View

  General View The images are intended only to provide information on the components of the app- liance. Components may differ according to the air conditioner model. Pictures are representative. Indoor Unit 1 Air inlet 2Display 3 Air outlet 4Front casing 5Horizontal fin Indoor Unit Display 1 Operation mode display/Defrosting…

• Page 25: Remote Control

  Remote Control On-off setting indicator Hour indicator Energy Saving indicator Temperature display Automatic mode temperature setting display Silent/Ultra Silent mode display Fan speed display Signal (Beep) sound display Ionizer display (*) Sense the ambient temperature display (*) Sleep mode display Battery charge display ENERJİ…

• Page 26: Installing And Replacing Remote Control Batteries

  Installing and Replacing place the batteries. Start to adjust the clock pressing up and down adjustment Remote Control Batteries buttons. It is needed to start the adjust- icon on the remote control disp- ment operation in 5 seconds after placing lay show that the batteries are drained off.

• Page 27: Points To Take Into Consideration While Using The Remote

  Points to Take into operation display lights up and the air conditioner starts running in the most Consideration While Using appropriate mode for room tempera- the Remote Control ture. In order to use your air conditioner effe- • To turn off the air conditioner press ctively and efficiently by means of your the on/off button again.

• Page 28: Operating

  Operating You can turn on or off your air conditio- All functions necessary to use your air ner by pressing the button. conditioner easily and effectively are pre- sent on your remote. All functions are By pressing the button, you may shift operated via the buttons on your remote your air conditioner to cooling mode, and the changes made can be observed…

• Page 29: Functions Of Your Air Conditioner

  • If the air conditioner is operated in Automatic Mode high humidity rates for a long time, By this function, your air conditioner de- the water may condense and drop termines its operating mode according on the surface of indoor unit. to the environment conditions.

• Page 30: Mode Function

  Mode Function By this function, a countdown that you determined will start and your air conditi- To turn your air conditioner on, press the oner will turn off automatically when the button. By the button you can countdown is terminated. switch between cooling, heating, fan, de- humidification and automatic modes in Automatic Turn On/Off Functi-…

• Page 31: Eco (Energy Saving) Function

  the environment up, the heating mode. When you press the • To turn your air conditioner on, press button, the icon will be button. displayed on the remote control display. • Your air conditioner will start running • After the ECO mode is enabled, if again at the mode you selected last.

• Page 32: Automatic Mode

  Automatic Mode • When the default temperature is 24°C, the icon is active. For the automatic mode, press the • When you increase the temperature button until you see the icon on the one degree; respectively (25°C) remote control display. Your air conditi- (26°C) upward arrow icons, oner will determine its operating mode when you decrease respectively…

• Page 33: Dehumidification Function

  ditioner will return to the last selected Very low mode after it runs at the highest speed for 30 minutes. In order to stop the turbo mode before the time is run out, press Medium button again. M e d i u m — Sleep mode High High…

• Page 34: Vertical Fin Function (*)

  turn off in approximately 3 minutes. fins by hand. • You can operate the sleep mode and the automatic closing mode Auto Power Off Function together. After switching your air button turns your air conditio- conditioner to the sleep mode, you ner off automatically by the end of a time can make the automatic closing ad- you set in advance.

• Page 35: Sense Function (*)

  you want, use the buttons at the centre of your remote. When the desired time value is displayed on the re- Indoor Unit Exchanger Dr- mote control display, the adjustments are yer and Clean Up Function saved automatically in 3 seconds. If you press the button once again or turn off the air conditioner before the time…

• Page 36: Remote Led / Signal Sound Cancellation Function

  Remote Led / Signal Sound settings will be in use and you won’t need to adjust them again. Cancellation Function • After making the favourite adjust- The first function of the button on 2 sn ment you may change the tempe- the bottom of your remote control is to rature, fan speed or horizontal fin turn on and off the light on the remote…

• Page 37: Practical And Useful Information

  Practical and Useful air conditioner is not enough, use a supplementary heater. Information • Your air conditioner circulates hot air Do not cool down your room excessi- to heat up your room. Therefore, it vely. This not only expend excess ener- takes time for your air conditioner to gy, but it is also bad for your health.

• Page 38: Cleaning And Maintenance

  running, the air conditioner will stop • Filters may vary according to the automatically and start running aga- model. in as the voltage returns to normal • Filters are available at authorised level. services as spare parts. • Your air conditioner always starts to •…

• Page 39: Suggestions For Operation

  sable, buy new ones from the authorised service. Suggestions for Opera- tion • High interior and exterior tempe- rature; if both indoor and outdoor temperatures are high and your air conditioner is running at the hea- ting mode, outdoor unit fan and the compressor may stop for a while.

• Page 40: Troubleshooting

  Troubleshooting When you notice an abnormal situation in your air conditioner, you may attempt to troubleshoot according to the following instructions. If your air conditioner still do not work properly, contact with the Call Centre or the nearest Authorised Service. You may access the authorised services list and contact information from the web site.

• Page 41
  PROBLEM REASON SOLUTION If air flow starts before the temperature rises, an un- desired cooling effect will occur. In order to prevent The necessary tempera- Air flow does not start im- this, air flow will start after ture for heating has not mediately during heating.

• Page 42: Error And Protection Messages

  Error and Protection Messages In order to show the failures of your air conditioner or to protect it from the potential failures, customised error codes are shown on the front display of the air conditioner. Error codes are displayed, first blinking several times in a particular way for every code and then, remain stable for 35-40 seconds.

• Page 43: Product Information Sheet Plazma Inverter 9 A

  Product Information Sheet PLAZMA INVERTER 9 A++ Function Cooling Heating Heating season Average Hotter Colder Capacity control Constant Incremental Variable unit Cooling Mode Design Load (Pdesignc) SEER (Seasonal energy efficiency rate) Energy Efficiency Class Yearly Power Consumption kWh/year Heating mode: Average climate (Tdesignh = -10°C) Design Load (Pdesignh) SCOP (Seasonal energy efficiency rate) Energy Efficiency Class…

• Page 44: Product Information Sheet Plazma Inverter 12 A

  Product Information Sheet PLAZMA INVERTER 12 A++ Function Cooling Heating Heating season Average Hotter Colder Capacity control Constant Incremental Variable unit Cooling Mode Design Load (Pdesignc) SEER (Seasonal energy efficiency rate) Energy Efficiency Class Yearly Power Consumption kWh/year Heating mode: Average climate (Tdesignh = -10°C) Design Load (Pdesignh) SCOP (Seasonal energy efficiency rate) Energy Efficiency Class…

• Page 45: Product Information Sheet Plazma Inverter 18 A

  Product Information Sheet PLAZMA INVERTER 18 A++ Function Cooling Heating Heating season Average Hotter Colder Capacity control Constant Incremental Variable unit Cooling Mode Design Load (Pdesignc) SEER (Seasonal energy efficiency rate) Energy Efficiency Class Yearly Power Consumption kWh/year Heating mode: Average climate (Tdesignh = -10°C) Design Load (Pdesignh) SCOP (Seasonal energy efficiency rate) Energy Efficiency Class…

• Page 46: Product Information Sheet Plazma Inverter 24 A

  Product Information Sheet PLAZMA INVERTER 24 A++ Function Cooling Heating Heating season Average Hotter Colder Capacity control Constant Incremental Variable unit Cooling Mode Design Load (Pdesignc) SEER (Seasonal energy efficiency rate) Energy Efficiency Class Yearly Power Consumption kWh/year Heating mode: Average climate (Tdesignh = -10°C) Design Load (Pdesignh) SCOP (Seasonal energy efficiency rate) Energy Efficiency Class…

• Page 47: Disposal Of The Appliance In An Environment Friendly Manner

  Disposal of the Package Information Do not disassemble the air conditioner Appliance in an by yourself. Disassembling the system Environment Friendly and operations on the refrigerant, oil or other components shall be performed Manner by the Authorised Service in accordance with the local legislation.

• Page 48
  on by using the programming featu- air conditioners have a higher noise level, the loud noise in the small spa- res of your air conditioner. You may ce will also lead to discomfort. ensure your air conditioner to turn • Heat insulation of the place in which off while you are not using the room you use the air conditioner will incre-…

• Page 49: Customer’s Elective Rights

  Customer’s Elective Rights The customer, in case the product is found defective as per the terms of Protection of the Consumers Act, No 6502, even though the defect occurs in a later time, have the following rights for two years as from the date of delivery to the customer;…

• Page 52
  Your appliance’s service life, as determined and declared by T.R. Ministry of Customs and Trade General Directorate of Consumer Protection and Market Surveillance, (the duration for Vestel Beyaz Eşya San. ve Tic. A.Ş. Manisa Şubesi providing the spare parts required for functioning of the appliance) is 10 years.