Коды ошибок ибп legrand

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность

Горит светодиод

«Неисправность».

Считайте

код ошибки (Er)*

(см. следующую

страницу),

отображаемый

комбинацией

светодиодов и

проверьте

неисправность,

как описано ниже.

ИБП не сможет

обеспечить защиту

питания нагрузок,

если его время

автономной

работы короче

указанного в

технических

характеристиках.

150

®

Что проверяется

1. Er05,Er24

1

2. Перегрузка

2

1

3. Er11

2

(Перегрев ИБП)

4. Неправильное

подключение,

замыкание на

землю

1

5. Er14

(Неисправны

2

вентиляторы)

6. Прочие коды

ошибки

8 Возможные неисправности

Действия по устранению

1. Проверьте правильность подключения

батареи. Измерьте напряжение батареи,

чтобы проверить ее заряд и исправность. При

необходимости зарядите батарею в течение 8 ч.

Сымитируйте пропадание сетевого напряжения,

чтобы проверить способность ИБП защитить

нагрузку. Если ИБП не обеспечивает защиту,

обратитесь в сервисный центр.

1. Отсоединяйте неприоритетные нагрузки от

ИБП, пока перегрузка не исчезнет. Проверьте,

нет ли коротких замыканий между кабелями из-

за нарушения изоляции. Замените кабели при

необходимости.

1. Уберите предметы, перекрывающие

вентиляционные щели. Проверьте исправность

вентиляторов. Обратитесь в сервисный центр

при необходимости замены вентиляторов.

1. Проверьте, не перепутано ли подключение

фазного и нейтрального проводников сети, а

также не превышает напряжение между землей

и нейтральным проводником допустимый

предел.

1. Проверьте исправность вентиляторов.

Не пытайтесь заменять вентиляторы

самостоятельно! По поводу замены обратитесь

в сервисный центр.

Обратитесь за помощью в сервисный центр.

Если время автономной работы остается

неудовлетворительным после 8-часовой зарядки

батареи, то обратитесь в сервисный центр по

поводу ее замены.

LEGRAND KEOR S 3KVA 1 Operating & Installation Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. LEGRAND Manuals
  4. UPS
  5. KEOR S 3KVA 1
  6. Operating & installation manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

KEOR S 3-10 kVA

Operating & Installation Manual

LE08008AB

loading

Related Manuals for LEGRAND KEOR S 3KVA 1

Summary of Contents for LEGRAND KEOR S 3KVA 1

  • Page 1
    KEOR S 3-10 kVA Operating & Installation Manual LE08008AB…
  • Page 2
    KEOR S 3-10 kVA ENGLISH…
  • Page 3
    KEOR S 3-10 kVA Important Notices! Thank you for choosing LEGRAND UPS System to supply your Critical Application. This manual contains important information about commissioning, usage and technical properties of the UPS. It also contains safety information for operator and instructions to secure your critical load. Applying the recommendation detailed in this manual is necessary to use UPS safely and correctly.
  • Page 4
    Description of the Symbols Used in the Manual This symbol points out the instructions which are especially important. This symbol points out the risk of electric shock if the following instruction is not followed. This symbol points out the instructions, which may be resulted with the injury of the operator or damage of the equipment if not followed.
  • Page 5: Table Of Contents

    KEOR S 3-10 kVA Index 1 Foreword 1.1. Overview Manual 2 Warranty 2.1. Terms of Warranty Out of Warranty Terms and Conditions 3 Safety 3.1 Description of the Symbols Used on the Labels Applied to the UPS 3.2 Individual Protective Gear 3.3 Important Notice for UPS 3.4 Important Notice for Battery 3.5 Emergency interventions…

  • Page 6
    7 Operation Modes 7.1. Online Mode (norl) 7.2. Eco Mode (Eco) 7.3. Bypass Mode 7.4. Battery Mode 7.5. Frequency Converter Operation (cF50 – cF60) 7.6. Maintenance Bypass Mode (for 6-10kVA) 8 Front Panel & Rear Panel 8.1. Front Panel Segments 8.1.1.
  • Page 7: Foreword

    This UPS aims to be efficient, functional, safe and very easy to install and use. LEGRAND has studied the best way to reconcile high-tech performance and ease of use, making “user friendly” technologi¬cally advanced products.

  • Page 8: Warranty

    2.1. Terms of Warranty • Warranty period begins from the date of commissioning of the UPS by authorized LEGRAND UPS Technical Service staff or authorized LEGRAND distributor Technical Service Staff. • The UPS including all the internal parts is under the warranty of LEGRAND.

  • Page 9: Safety

    KEOR S 3-10 kVA 3. Safety Information related to safety of the UPS, battery, load and the user is summarized below. But the equipment should not be installed before reading the manual completely. 3.1. Description of the Symbols Used on the Labels Applied to the UPS PE: Protective Earth PB: Protective Bonding Danger! High Voltage (Black/Yellow)

  • Page 10: Important Notice For Ups

    • When used for particular applications such as life support systems or any other application where product failure is likely to cause substantial harms to person, we would advise you to contact LEGRAND UPS to confirm the ability of these products to meet the requested level of safety, performance, reliability and compliance with applicable…

  • Page 11: Important Notice For Battery

    3.4. Important Notice for Battery • The batteries may only be installed and commissioned by authorized LEGRAND UPS Technical Service Personnel. • Make sure that the battery qty is proper for the unit and they are same type and capacity. Otherwise danger of explosion and fire is within the bounds of possibility.

  • Page 12: Requirement

    4. Requirement 4.1. Transportation The UPS must be placed and stand in a vertical position throughout the transportation. Use suitable equipment to remove the UPS from the pallet. The equipment shall be packed properly during transportation. Therefore it is recommended to keep the original package for future need. All packing material must be recycled in compliance with the laws in force in the country where the system is installed.

  • Page 13: Storage

    KEOR S 3-10 kVA Figure.4.2-1 Figure.4.2-2 PLACEMENT: Please leave 30cm distance (12inch) from the back side of UPS for ventilation and humidity should be between 30-90% (non-condensing) The UPS should be mounted on a concrete surface and non-combustible surface. 4.3. Storage Please store the UPS in an environment where the temperature is between -25 C + 55…

  • Page 14: Installation

    Weight Models Internal Transformer Internal Batteries Type (HxWxD) (mm) (kg) UPS KEOR S 3KVA 1 6 blocks 12 AH UPS KEOR S 3KVA 2 12 blocks 12 AH UPS KEOR S 3KVA 3 18 blocks 12 AH UPS KEOR S 3KVA T1…

  • Page 15: Unpacking Procedure

    KEOR S 3-10 kVA 5.2. Unpacking Procedure Figure.5.2-1 Figure.5.2-2 Remove the wrap and the package. Figure.5.2-3 Figure.5.2-4 Screw off the stop plates placed at the front and back of UPS. Remove the stop plate Figure.5.2-5 Figure.5.2-6 Unload the UPS via wheels over the ramp. Place UPS in the installation area.

  • Page 16: Installation Procedures And Instructions For Single Systems

    It is recommended to store the original UPS packaging for future needs. 5.3. Installation Procedures and Instructions for Single Systems The equipment may only be installed and commissioned by authorized LEGRAND UPS Technical Service Staff or authorized LEGRAND distributor Technical Service Staff. 5.3.1. Power Connections When the UPS is brought from a cold place to a warmer place, humidity of the air may condensate in it.

  • Page 17
    KEOR S 3-10 kVA 1 Battery Circuit Breaker 2 Terminal Cover 3 Cable Glands 4 Input Circuit Breaker 5 Output Circuit Breaker 6 Terminals 7 Cable Fixing Tools Figure.5.3.1-1 Keor S 3kVA 1 Battery Circuit Breaker 2 Terminal Cover 3 Battery Cable Gland 4 Input Cable Gland 5 Output Cable Gland 6 Input Circuit Breaker…
  • Page 18
    1 Battery Cable 2 Input Cable 3 Output Cable Figure.5.3.1-3 Pass the cables through the glands Figure.5.3.1-4 Power Connection of Charger and Batt…
  • Page 19
    KEOR S 3-10 kVA Figure.5.3.1-5 Power Connection of Charger and Batt Connections shall be made in the following order; 5.3.1.1. Earth Connection The device shall be earthed for a safe and reliable operation. Connect the PE/PB ground terminals before connecting any other cable. Recommended ground wire cross section should be at least half of the section of cable phases AND should comply with the standards of the country (for example NFC 15100 in France).
  • Page 20
    5.3.1.2. Input Connection The installation and adjustment of distribution panel should be done by The installation and adjustment of distribution panel should be done by specialized technician. specialized technician. Please add double-pole miniature circuit breaker (equivalent UPS input breaker) to distribution board where UPS is to be connected.
  • Page 21
    Internal and external battery string can be used together. If external battery cabinet is used, the cabinet should be supplied by the manufacturer. If battery cabinets not supplied by LEGRAND, it is the installer’s responsibility to check the electrical compatibility and the presence of appropriate protection devices between the cabinet and Keor S.
  • Page 22
    Double check the polarity of battery connection! 5.3.1.5. Output Connection Make sure that all circuit breakers are at “OFF” position before starting with the installation. Please add double-pole miniature circuit breaker (equivalent to UPS output breaker) to distribution board “L” where the loads are to be connected.
  • Page 23: Installation Procedures And Instructions For Parallel Systems (For 6-10Kva)

    KEOR S 3-10 kVA 5.4. Installation Procedures and Instructions for Parallel Systems (for 6-10kVA) 5.4.1. Important Safety Instructions UPS can only be paralleled with the same model/capacity units. • Maximum of 4 identical power Keor S unit can be connected in parallel. In case of N+1 configuration, Maintenance Bypass Circuit Breaker (Q4) cannot be used.

  • Page 24
    Position: Air outlets of the UPS are present on the front and back sides. Air flow is from front to back. Leave at least 30 cm at the front and back side of the UPS for ventilation. After the installation position of the UPS is properly arranged, please lock the casters of the UPS firmly as indicated below.
  • Page 25: Installation Instruction

    KEOR S 3-10 kVA 5.4.3. Installation Instruction Make sure those wires & cables used in the input, output and battery are separately installed. Do not inter- cross or mix those wires & cables together to avoid from any unnecessary noise interference. The communication connecting wires for parallel function and other wires for control signals, including RJ45, RS232, RS485, USB, ESD and Shutdown shall be kept away from those wires and cables mentioned before.

  • Page 26: Parallel Setting

    5.4.4. Parallel Setting Parallel Function Enable and ID Numbers • Turn on UPS AC input independently (Inverter off ). • Enter Setup Mode. • Set ID numbers different, and there must have an “Id01” UPS to be the default master unit of parallel system.

  • Page 27
    KEOR S 3-10 kVA CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL IN PUT OUT PUT 1050mm RJ-45 communication connecting wire 1900mm RJ-45 communication connecting wire Max. 25M; all Input Power cables shall be with the same length Max. 25M, all Output Power cables shall be with the same length Figure.5.4.5-1 Cabling Requirements…
  • Page 28
    a1, a2: Mains Supply MCB 2p d: Distribution MCB o1, o2 unit output switch 2p NOTE: Q4= Internal Maintenance Bypass can be used when total load < single unit rating (kVA) Option o1, o2= unit output disconnect switch to enable single unit complete shut down for maintenance a, o should be 2poles In case we have parallel system with internal transformer;…
  • Page 29
    KEOR S 3-10 kVA a1, a2, a3: Mains Supply MCB 2p d: Distribution MCB o1, o2, o3 unit output switch 2p OS: General output switch 2p Q: External Maintenance Bypass MCB 2p NOTE: Q = External Maintenance Bypass MCB OS = general output disconnect switch Rating = N X unit rating (kVA) Internal Maintenance Bypass Q4 cannot be used should be locked to avoid any misuse.
  • Page 30
    Figure.5.4.5-4 Parallel System Communication Connection Set the two terminal resistorsof two (2) or four (4) UPS to at “ON” positions…
  • Page 31
    KEOR S 3-10 kVA Figure.5.4.5-5 Parallel System Communication Connection Figure.5.4.5-6 UPS#1 UPS#2 MTBS UPS#1 UPS#2 UPS#3 MTBS UPS#1 UPS#2 UPS#3 UPS#4 MTBS Connect parallel RJ-45 cables as a “Ring-Network” as above. MTBS is optional equipment.
  • Page 32: Communication

    6. Communication Connectivity cards allow the UPS to communicate in a variety of networking environments and with differ- ent type of devices. The Communication port on the UPS provides true RS232 type to communicate with UPS software to re- mote monitoring the power and UPS status. UPS MANAGEMENT SOFTWARE (option) of the UPS is compatible with many operating systems such as Windows 98, &…

  • Page 33: Snmp/Web Card

    KEOR S 3-10 kVA 6.2. SNMP/WEB Card It is installed into INTERFACE slot on the rear panel. For installation, please refer to the User’s Manual attached with the card. Models Description CS121B SK STANDARD network interface, internal version (card) CS121M SK INDUSTRIAL network interface, internal version (card) Table 9 In case of internal SNMP use with UPS, serial communiation port (RS232) is disabled.

  • Page 34: Operation Modes

    7. Operation Modes Uninterruptible Power Supplies (UPS) have an important function in the protection of the critical and sensi- tive loads from the irregular mains electricity conditions and they are used to supply uninterruptible energy to these loads. In such irregular mains electricity conditions, the user can provide an artificial energy supply to the equipment present in the office or at home by using an UPS.

  • Page 35: Online Mode (Norl)

    KEOR S 3-10 kVA 7.1. Online Mode (norl) Energy is drawn from the mains input. Loads are supplied through the rectifier and the inverter. The AC volt- age at the input is converted to a DC voltage by the rectifier. The inverter converts this DC voltage to an AC voltage with a stable sinusoidal waveform, amplitude and frequency.

  • Page 36: Bypass Mode

    Eco Operation mode does not provide perfect stability in frequency/waveform/rms value of the output voltage like in Online Operation. Thus, the use of this mode should be carefully executed according to the level of protection required by the application. Eco Operation mode does not provide electronic short circuit protection like in Online Operation.

  • Page 37: Battery Mode

    KEOR S 3-10 kVA Keor S 3kVA The mains voltage is required to be in certain range for Bypass Operation. Bypass range is 176VAC~ 264VAC or 187VAC~264VAC (It can be adjustable). In case the mains is out of the limit it cannot switch to Bypass Operation even if a fault occurs.

  • Page 38: Maintenance Bypass Mode (For 6-10Kva)

    The adjustment of frequency converter settings should be done by authorized Technical Personnel. 7.6. Maintenance Bypass Mode (for 6-10kVA) This feature is useful while performing maintenance or service and shall only be executed by authorized Technical Service Personnel. Warning: For models 6 and 10kVA with internal insulation transformer, the trans- former remains powered inside the maintenance bypass circuit, even when in- put switch Q1 is in OFF position! Maintenance bypass enables the user to isolate the electronic circuitry of the UPS from the mains and the…

  • Page 39: Front Panel & Rear Panel

    KEOR S 3-10 kVA 8. Front Panel & Rear Panel The front panel located at the front side of the UPS, informs the user about operating status, alarm condi- tions and measurements. It also provides access to control and configuration parameters. The cable connections, the circuit breakers and the communication slots are located at the Rear Panel.

  • Page 40
    Figure.8.1.1-3 Figure.8.1.1-4 Front View Front Panel Keor S 6-10kVA Front Panel Item Definition LCD Display Green LED lights up to indicate the UPS has the capability to run under redundancy mode. Green LED steadily lights up to indicate that the utility input voltage is within the window; the LED flashes flickeringly to indicate that the utility input voltage is within the acceptable window Green LED lights up to indicate Bypass Input is normal.
  • Page 41: Liquid Crystal Display (Lcd)

    KEOR S 3-10 kVA 8.1.2. Liquid Crystal Display (LCD) ENERGY FLOW DIAGRAM is located at the left side and the measurements/infor- mation are located at the right of LCD. You may find the information of some Symbols on the LCD Display Panel as below; All the Symbols on the Screen:…

  • Page 42
    Self Test OK: Self Test FAIL: Battery Mode: Online (norl) Mode: OFF Mode: * It shows “OFF”, which means UPS pre-start is unsuccessfull.
  • Page 43
    KEOR S 3-10 kVA Item Symbol Description LINE Utility or Bypass Source Battery Low Battery Abnormal UPS Overloading UPS Working in specified mode* A Blackout Transfer occurred in UPS Output Bypass Input Abnormal, UPS fails to transfer to bypass, Bypass abnormal at ECO mode Utility Input Abnormal UPS Shutoff LINE OFF…
  • Page 44: Rear Panel

    8.2. Rear Panel Figure.8.2-1 USB Port RS232 Port Emergency Switching Device Cooling Fans SNMP Interface Slot Input / Output/Battery Circuit Breakers Terminal Cover Keor S 3kVA without Transformer Figure.8.2-2 USB Port RS232 Port Emergency Switching Device Cooling Fans SNMP Interface Slot Input/Output/Battery Circuit Breakers Terminal Cover Keor S 3kVA with Transformer…

  • Page 45
    KEOR S 3-10 kVA Figure.8.2-3 RS232 Port (CN1) Terminal Resistor for Parallel function CAN Bus Connection Port for Parallel System (PAR1/CN2.1 – PAR2/CN2.2) SNMP Interface Slot Cooling Fan Input-Output-Battery-Manual Bypass Circuit Breakers Emergency Switching Device Terminal Cover & Terminals Keor S 6-10kVA without Transformer Figure.8.2-4 RS-232 Portu (CN1) Terminal Resistor for Parallel function…
  • Page 46: Operating Procedures

    9. Operating Procedures 9.1. UPS Default Data and Special Function Execution After UPS completely starts up, press FUNCTION (10) key pad to change the LCD display screen to drawing Q1. * It shows buzzer is “On”. * It shows buzzer is “Off”. Press key pad to scroll down the screen and check the UPS settings.

  • Page 47
    KEOR S 3-10 kVA * It shows Bypass Voltage is adjusted to narrow one. * It shows bypass voltage is adjusted to wider one. * It shows Frequency Window is +/-3Hz. * It shows inverter output voltage. * It shows the UPS is operated in “normal mode”. * It shows the UPS is operated in “Eco mode”.
  • Page 48
    * It shows the UPS is operated in “CVCF 50Hz mode”. * It shows the UPS is operated in “CVCF 60Hz mode”. The adjustment of frequency converter settings should be done by authorized Technical Personnel. * It shows Output Voltage Adjustment % from 0% to 3% or -0% to -3%. For only Keor S 6-10kVA;…
  • Page 49: Ups Default Settings And Their Alternatives

    KEOR S 3-10 kVA Press scroll up key pad, you may execute special functions. The Functions includes buzzer ON (as drawing Q1), or buzzer OFF (as drawing Q2, Alarm silence for UPS Warning) and self-test OFF (As drawing R1) or self-test ON. (as drawing R2. UPS will execute battery test for 10 seconds. If the self-test is successful, it will show as Drawing E1;…

  • Page 50
    • Drawings S1 and S2 mean the bypass input acceptable window. For 3kVA; it can be 176VAC~264VAC or 187VAC~264VAC. For 6-10kVA; it can be 184VAC~260VAC or 195VAC~260VAC. • Drawing T means the bypass frequency window of the Inverter Output, the acceptable setting values are ±3Hz and ±1Hz.
  • Page 51: Commissioning

    KEOR S 3-10 kVA 9.3. Commissioning After all connections and settings have been done, UPS can be started-up in two ways. If the mains is in normal condition, you may start-up with the mains. If it is not, you may start-up the UPS from the battery.

  • Page 52
    Press the UPS ON Switch for approx. 3 seconds, then the Buzzer sounds twice and the LCD display changes from drawing B to drawing C. Then, the UPS is under self-test mode again, the LCD display will illustrate from drawing C to drawing D and remain approx.
  • Page 53: Start-Up With The Battery (Cold Start)

    KEOR S 3-10 kVA Your start-up operation of the UPS is completely now. Make sure UPS charged the batteries minimum 8 hours and the batteries are fully charged. 5. Switch the output circuit breaker (Q2) to “ON” position. 6. Switch the output circuit breaker on the distribution panel to “ON” position. Afterwards UPS starts to supply the loads.

  • Page 54: Decommissioning

    * It shows Utility input is “0” and Utility Abnormal. 5. Switch the output circuit breaker (Q2) to “ON” position. 6. Switch the output circuit breaker on the distribution panel to “ON” position. Afterwards UPS starts to supply the loads. 9.4.

  • Page 55: Emergency Switching Device (Esd)

    KEOR S 3-10 kVA Warning: for models 6 and 10kVA with internal insulation transformers, the trans- former remains live inside the maintenance bypass circuit. During Maintenance Bypass operation; in case of any mains interruption, all loads on the output will be deenergized. Maintenance Bypass Operation should not be preferred for long time use.

  • Page 56: Preventive Maintenance

    Maintenance includes fully control of all the electronic and mechanical components in UPS. And they need- ed to be replaced after their lifetime is over. Periodic maintenance ensures to improve UPS’s efficiency and to extend life-time. LEGRAND recommends a minimum yearly periodic maintenance visit by authorized LEGRAND UPS Technical Service.

  • Page 57: Troubleshooting

    • If the input voltage of the Utility is within the input window of the UPS? In case problems or symptoms still exist, please proceed the followings for proper adjustment. Should the problem persists, please contact the LEGRAND Technical Assistance Centre. KEOR S 3KVA…

  • Page 58
    KEOR S 6-10KVA Situation Check Items Solution Check the error code shown on the LCD screen UPS Fault LED 1. Er05, Check to see if the battery connection is proper- ly done, then re-charge the batteries for 8 hours Read the error code (see Ap- to see whether the UPS may backup normally;…
  • Page 59
    To release the UPS lock, please proceed the followings: • Check those error messages recorded. • Check Section 11 to solve the problem. Otherwise, consult to the LEGRAND Technical Assistance Centre. • Press Off key pad for 5 seconds and buzzer will sound twice.
  • Page 60: Appendix-1: Error List

    Appendix-1: Error List Definition Code KEOR S 3kVA KEOR S 6-10kVA Er05 Battery Weak or Dead Er06 Output Short Circuit Er10 Inverter Over-current Er11 UPS Overheat Er12 UPS Output Overloading Er14 Fan Error Wrong Procedure to Enter Maintenance Mode Er15 Output Parameters Set Error in Parallel System Er16 (for 6-10kVA)

  • Page 61: Appendix-2: Status & Alarm Buzzer

    KEOR S 3-10 kVA Appendix-2: Status & Alarm Buzzer The following table helps to define some of the common UPS statuses with respect to their buzzer beep descriptions. Status Definitions Buzzer Beep Descriptions UPS faulty, Inverter shutdown. All functions in- Long Continuous Beep habited.

  • Page 62: Appendix-3: Technical Specifications

    Appendix-3: Technical Specifications Tower Model (1Ph/1Ph) Keor S 3kVA Keor S 6kVA Keor S 10kVA Power (kVA) Power (kW) INPUT Voltage Tolerance (@Full Load) 165~280VAC 195~280VAC Frequency 45 ~ 65 Hz Phase/Wire Single Line + Neutral + Protective Earth Power Factor Up to 0.99 at 100% Linear Load OUTPUT Voltage Window…

  • Page 63: Appendix-4: Description Of Ups And Block Diagram

    KEOR S 3-10 kVA Appendix-4: Description of UPS and Block Diagram Name Definition Input Optional Internal Battery External Battery Output Input Circuit Breaker Output Circuit Breaker Battery Circuit Breaker Maintenance Bypass Circuit Breaker Input Fast Fuse Output Fast Fuse Rectifier Fast Fuse Battery Fast Fuse F_BC Battery Charger Fast Fuse…

  • Page 64
    Keor S 6-10kVA EXTERNAL KEOR BATTERY CABINET: Name Definition BATTERY: Supplies the necessary energy when the mains voltage is not available. (External) Battery Fast Fuse…
  • Page 65
    33 5 55 06 87 87 Fax : 33 5 55 06 74 55 www.legrandelectric.com Installer Stamp Legrand reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate, in any form and modality. the changes brought to tehe same.

Обновлено: 28.01.2023

Стабилизатор напряжения — это электронное или электромеханическое оборудование, предназначенное для модификации нестабильного напряжения на входе (повышенного, пониженного или «скачущего») в стабильное на выходе. Учитывая, что качество электроэнергии не везде одинаковое, сфера использования стабилизаторов необычайно широка.

Их устанавливают в квартирах, частных домах, офисах, на промышленных предприятиях и любых других объектах, оснащаемых электроприборами. Главная функция стабилизаторов напряжения — защита дорогостоящей аппаратуры: компьютеров, компьютерных сетей, холодильников, станков, кондиционеров, котлов. Бытовые и промышленные стабилизирующие устройства — это наиболее эффективный способ защиты подобного оборудования.

При этом неисправности и ошибки стабилизаторов напряжения — распространенное явление. Специалисты инженерной компании 555 ремонтируют электронное оборудование и готовы устранить любую проблему в кратчайшие сроки.

Основные виды неисправностей стабилизаторов напряжения и их причины

Наиболее распространенные поломки, с которыми пользователи сталкиваются на практике:

  1. Посторонние звуки (щелчки, треск, гул), сопровождающие работу стабилизатора напряжения. Наиболее вероятная причина проблемы — входное напряжение находится ниже или выше рабочих диапазонов. В большинстве случаев допустимый диапазон регулировки устройства лежит в промежутке между 100 и 250 вольтами. Следует учесть, что даже в исправном состоянии стабилизатор напряжения может производить негромкий гул. А во время работы релейных приборов можно слышать щелчки. Таким образом, реле регулируют выходное напряжение, переключая отводы от обмоток. Если устройство трещит и щелкает слишком громко, скорее всего, искрит щетка (в сервоприводных моделях) или во внутренней проводке прибора присутствуют проблемы с контактами.
  2. Стабилизатор напряжения не держит нагрузку. Если устройство отключается под нагрузкой, причиной может быть: а) слишком высокая мощность потребителей; б) проблемы с самим стабилизатором (если вы не меняли подключенные к нему устройства); в) межвитковое замыкание или перегрев электрического трансформатора (такой вариант возможен, если стабилизатор выключается не моментально, а проработав какое-то время). Аналогичная неисправность у сервоприводных (или электромеханических) стабилизаторов напряжения может быть вызвана засорением токопроводящих частей графитовой крошкой, связанным с износом щетки. В процессе эксплуатации щетка теряет текстуру и засыпает графитом трансформатор. Из-за этого может произойти перегрев или замыкание.
  3. Выходное напряжение не равно 220 вольтам. Эта проблема может быть не связана с самим стабилизатором напряжения. Одна из возможных причин — слишком низкое напряжение в сети и устройство не вытягивает его вывод на необходимый уровень. Если же сетевое питание находится в допустимых пределах, тогда стабилизатору потребуется диагностика и последующий ремонт. В релейных стабилизаторах напряжения подобная проблема чаще всего связана с неисправностью одного или нескольких электромагнитных реле или блока управления ими. Как правило, он базируется на транзисторе. В электромеханических моделях напряжение может не подниматься выше определенной отметки из-за засорения щеточного модуля графитовой стружкой.
  4. Неэффективная стабилизация напряжения. На практике проблема выглядит следующим образом: вместо плавного хода напряжение стабилизируется резкими скачками, что негативно влияет как на сам стабилизатор, так и на подключенную к нему аппаратуру. Наиболее вероятная причина — выход из строя коммутационного аппарата на одной или нескольких фазах регулировки. В сервоприводных моделях причиной такой проблемы может послужить загрязнение обмоток или неполадки с мотор-редуктором. Неисправность редуктора зачастую сопровождается посторонними звуками: потрескиванием, щелчками, жужжанием — это проскакивают шестеренки. Кроме того, в электромеханических устройствах при выходе из строя элементов управления двигателем стабилизация может отсутствовать вовсе. Это можно заметить по остановке бегунка со щеткой, который сдвигается в крайнюю точку и застывает на месте.
  5. Стабилизатор напряжения не включается или его автомат выбивает по окончании отсчета таймера. В качестве причины может служить завышенное или заниженное напряжение сети и последующее срабатывание защиты. Зачастую первопричиной выступают вышедшие из строя резисторы, отвечающие за пороги включения по нижнему и верхнему уровням напряжения. В этой ситуации стабилизационная плата, не справляясь со своими функциями, уходит в защиту.
  6. Стабилизатор напряжения не подает признаков жизни. Если при включении устройства на нем не загораются индикаторы, а на выходе не появляется напряжение, однозначно потребуется комплексная и скрупулезная диагностика. Причин для полного выхода стабилизатора из строя бывает очень много: повреждение электролитических конденсаторов, выгорание дорожек, выход из строя платы, неисправность двигателя. Сложность и стоимость ремонта будет зависеть от характера выявленной поломки.

Также в этом разделе следует обозначить еще два обстоятельства, очень часто служащих причинами разнообразных неисправностей стабилизаторов напряжения. Во-первых, заводские дефекты, во-вторых, некорректная установка и эксплуатация устройства. Проблем, связанных с заводскими дефектами, больше, зато неверный монтаж чаще становится причиной более серьезных поломок. Для избегания встроенных недочетов следует покупать оборудование проверенных производителей. Например, RUCELF, «Ресант», «Энергия», «Лидер», SVEN. Что касается второго обстоятельства, правила эксплуатации и установки любого стабилизатора напряжения прописаны в прилагаемой к нему документации.

Коды ошибок стабилизаторов напряжения

Помимо описанных выше неисправностей, существуют и другие, определить которые помогает само устройство. В случае возникновения какой-либо неполадки на дисплее стабилизатора отображается специальный сигнал, содержащий код произошедшей ошибки. По этому коду можно определить не только характер неисправности, но способ ее устранения.

Рассмотрим виды ошибок стабилизаторов напряжения на примере электронного устройства марки RUCELF второго поколения. Оно применяется для питания бытовой аппаратуры, систем освещения, насосных, вентилирующих, кондиционирующих и навигационных систем, электросварочного и медицинского оборудования, оргтехники.

Код ошибки Описание неисправности Способ устранения
01 Некорректное начало работы. Если при включении питания не представляется возможным выставить выходное напряжение 220 вольт, происходит ошибка. Чтобы восстановить корректное функционирование устройства, необходимо его выключить из сети и спустя непродолжительное время снова включить. Если проблема повторяется, следует показать прибор специалистам.
02 Пониженное выходное напряжение. Как правило, восстановление нормальной работы происходит в течение пяти секунд после установки выходного напряжения выше 190 вольт.
03 Повышенное выходное напряжение. Ситуация аналогична предыдущей. Следует установить выходное напряжение ниже 240 вольт — и устройство должно восстановить нормальную работу в кратчайшие сроки.
04 Неполадки с температурным датчиком и/или повышение температуры до 100 градусов и выше. Для отключения сработавшей защиты необходимо снизить температуру до 55 градусов.
05 Перегрузка стабилизатора напряжения по току. В этой ситуации следует снизить нагрузку. Для этого нужно установить уровень выходного тока ниже 100 % его номинального значения. Сброс защиты произойдет в течение пяти секунд.
06 Критическое превышение напряжения на входе (выше 300 вольт). Если напряжение, превышающее 300 вольт, держится в течение десяти секунд, срабатывает защита и устройство автоматически отключается. Для возобновления нормальной работы следует повторно включить прибор.
07 Неисправность температурного датчика. Ошибка блокирует работу стабилизатора. Для восстановления функциональности следует сдать устройство в сервисный центр. Скорее всего, потребуется замена температурного датчика.
08 Неисправность двигателя. Если напряжение на входе в течение десяти секунд находится в пределах между 140 и 260 вольтами, устройство не может установить адекватное (220 вольт) напряжение на выходе. В такой ситуации работа стабилизатора блокируется и потребуется ремонт или замена его двигателя.
09 Критическая ошибка. Работа устройства блокируется, если в течение шестидесяти минут защита по току срабатывала три раза. Чтобы возобновить нормальное функционирование прибора, следует активировать автоматический глушитель входного напряжения.

Особенности ремонта стабилизаторов напряжения

Ремонт вышедшего из строя устройства всегда начинается с его диагностики. Эта процедура должна определить целесообразность ремонта, потому что бывают ситуации, когда единственным выходом становится покупка нового оборудования. Вначале специалисты, как правило, проверяют входное и выходное напряжение. Это можно сделать с помощью 220-вольтной лампочки или вольтметра. Если проблема не в этом, следует вскрыть стабилизатор напряжения и осмотреть его внутреннюю часть: платы управления, двигателя, дорожек, контактов, реле, проводов.

После определения характера неисправности можно приступать к ремонтным работам. Рассмотрим несколько случаев. Например, если прибор выдает плохую стабилизацию напряжения, следует разобрать механизм и заменить пришедшие в негодность детали. Если же все элементы в норме, достаточно обновить смазку.

В ситуации, когда прибор выключается под высокой нагрузкой, его также следует разобрать, очистить от пыли и исследовать на предмет локальных перегревов. Если следы гари присутствуют, значит, повреждена изоляция обмоток, что фактически равнозначно межвитковому замыканию. Для устранения проблемы потребуется перемотать или заменить электрический трансформатор аналогичным или более мощным.

Ремонт платы управления — достаточно тонкая и трудоемкая работа. Она подразумевает проверку конденсаторов, резисторов, предохранителей, диодов, поврежденных или даже отвалившихся элементов. После осмотра платы выявленные недостатки следует устранить посредством замены неисправных деталей или их механического ремонта.

После завершения ремонтных работ надо проверить работу стабилизатора. Проще всего это сделать с помощью автотрансформатора. Достаточно подключить к нему диагностируемый прибор и несколько раз изменить напряжение. При изменении питания работа стабилизатора будет хорошо видна. В качестве нагрузки обычно используется лампа накаливания. И только по итогам тщательной проверки к стабилизатору можно подключать электроаппаратуру.

Преимущества ремонта стабилизаторов напряжения в Инженерной компании 555

  1. Высокопрофессиональный и опытный коллектив.
  2. Большой опыт в ремонте бытовых и промышленных стабилизаторов напряжения.
  3. Доступные цены.
  4. Бесплатный осмотр устройства на предмет его ремонтопригодности.
  5. Экономия средств по сравнению с приобретением нового оборудования.
  6. Оперативное выполнение работ любой сложности.
  7. Эффективное выполнение любого ремонта.

Обращайтесь к нам из любой точки России. Мы умеем работать со стабилизаторами напряжения любого вида и марки и гарантируем нашим клиентам оптимальный результат.

Источники бесперебойного питания представляют собой сложные технические устройства имеющие высокую надежность, но в силу ряда причин , как и все технические устройства, они могут выйти из строя.

Неисправности источника бесперебойного питания могут быть самыми разными, начиная проблемами с аккумуляторами и заканчивая неполадками в работе электронных схем и инвертора. Статистика отказов ИБП говорит о том, что около 2% всех отказов связано с электроникой и неправильной настройкой; 98% отказов ИБП — это выход из строя аккумуляторных батарей.

Пользователям ИБП необходимо тщательно изучить заводскую инструкцию по эксплуатации источника, где обычно изложены признаки неисправностей конкретной модели ИБП и методы их устранения

Источники бесперебойного питания по своим структурным схемам делятся на три основных класса: Off-line (или stand-by), Line-interactive и On-line. Эти устройства имеют различные конструкции и характеристики.

На рисунке приведена блок-схема ИБП класса Off-lin. При работе в нормальном режиме электропотребители запитаны отфильтрованным от помех напряжением электросети. При

ненормативном повышении или понижении напряжения сети или же его пропадании включается инвертор, который в нормальном режиме не работает. Инвертор преобразует постоянное напряжение аккумуляторных батарей в переменное, и снабжает электроэнергией нагрузку.

ИБП класса Line-interactive так же, как и ИБП класса Off-line, снабжают питающим напряжением электросети нагрузку, не допуская сбоев напряжения и сглаживая помехи. Если в электросети произошла авария ИБП синхронно подключает инвертор для питания нагрузки от батарей, при этом синусоидальная форма выходного напряжения достигается дополнительной фильтрацией . ИБП переключается на работу от батареи, когда отклонение напряжения электросети выходит за границы допустимого диапазона.

ИБП класса On-line преобразуют переменное напряжение сети в постоянное, которое затем посредством инвертора опять преобразуется в переменное с параметрами соответствующими нормативным требованиям к качеству электроэнергии. Нагрузку в этом случае всегда питает инвертор, так как нет необходимости в переключении с внешней сети на инвертор, время переключения равно нулю. ИБП данной структуры полностью изолирует нагрузки от сбоев в электросетях и формирует высокостабильное выходное напряжение. Даже при больших отклонениях и перегрузках в электросети такой источник снабжает нагрузку качественным синусоидальным напряжением.

Типичные неисправности источников бесперебойного питания всех классов с их возможными причинами и способами устранения представлены в следующей таблице:

Краткое описание дефекта

Возможная причина

Способ отыскания и устранения неисправности

ИБП не включается

Не подключена батарея.

Неисправна аккумуляторная батарея, ее емкость недостаточна.

Заменить аккумуляторную батарею

Неисправны силовые транзисторы инвертора

Проверить прибором и заменить транзисторы.

Обрыв гибкого кабеля подключения дисплея

Заменить гибкий кабель, соединяющий дисплей с основной платой ИБП.

Неисправность пусковой кнопки.

ИБП отключился, запах горелой изоляции.

Неисправен сетевой фильтр

Проверить компоненты сетевого фильтра.

От перегрузки сработал автоматический выключатель на входе ИБП.

Снизить нагрузку на ИБП, включить автоматический выключатель.

Неправильно подключены аккумуляторы батареи.

Проверить подключение аккумуляторов батареи.

ИБП включается только от батареи

Сгорел сетевой предохранитель

ИБП не стартует. Светится индикатор замены батареи

Если батарея исправна, сбой программы ИБП.

Сделать калибровку напряжения батареи в техническом центре.

ИБП не включается в линию

Нарушено соединение сетевого кабеля.

Подключить сетевой кабель.

Холодная пайка элементов платы

Проверить исправность и качество паек элементов плат

При включении ИБП происходит сброс нагрузки

Неисправен датчик напряжения

Заменить датчик напряжения

ИБП работает от аккумуляторов при наличии напряжение в сети

Напряжение сети завышено, занижено больше норматива, или искажено помехами.

Дождаться нормализации сетевого напряжения.

Мигают индикаторы дисплея

Уменьшилась емкость конденсаторов

Заменить неисправные конденсаторы

Неисправны реле или элементы платы

Заменить реле или неисправные элементы платы.

Мощность подключенного оборудования превышает номинальную

Неисправен силовой трансформатор

Неисправен датчик тока

Отсутствует зарядка аккумуляторной батареи

Неверно работает программа ИБП

Откалибровать напряжение батареи в техническом центре

Вышла из строя схема заряда батареи

Заменить аккумуляторную батарею.

При включении ИБП не запускается, слышен щелчок

Неисправна схема сброса

Проверить исправность и заменить неисправные элементы

Не горят индикаторы

Неисправна схема индикации

Проверить и заменить неисправные элементы на плате индикаторов

ИБП не работает в режиме On-line

Дефект элементов платы

Проверить исправность элементов платы, при необходимости заменить.

При переходе на работу от батареи ИБП выключается и включается самопроизвольно

Неисправны элементы платы.

ИБП не обеспечивает требуемого времени автономной работы.

Неисправны или потеряли емкость аккумуляторные батареи.

Заменить аккумуляторные батареи.

После установки новых аккумуляторных батарей ИБП не включается

Неправильное подключение аккумуляторов при их замене

Правильно подключить аккумуляторные батареи.

Аккумуляторные батареи не заряжаются

Напряжение заряда ниже нормы

Проверить исправность элементов схемы зарядки аккумуляторов.

Выполнять сложные виды ремонта ИБП следует только в специализированных технических центрах, имеющих штат профессиональных специалистов с опытом работы в данной сфере, которые быстро выявят неисправность и оперативно ее устранят.

Всем привет, сегодня у нас в руках ИБП Legrand KEOR Multiplug 800VA. Спросите, зачем он нам нужен? Всё просто, я надеюсь, что этот UPS сможет поддерживать работу отдельно стоящего сервера. Сервер стоит в помещении, где часто отключают электричество.

Решаем следующую задачу:

  • Мягко выключить сервер если нет электричества. Сказать об этом админам по почте.
  • Включить сервер обратно при появлении электричества. Сказать об этом админам по почте.

Есть похожая задачка с другим UPS:

Отличия APC от Legrand:

  • BR1500G-RS в два раза больше батарейка.
  • BR1500G-RS имеет зависимые управляемые розетки.
  • BR1500G-RS можно подключить дополнительный блок розеток.
  • BR1500G-RS — есть защита RJ-11 портов.
  • BR1500G-RS — ПО умеет считать потребление электричества, выделение CO2 и денежные затраты.
  • KEOR Multiplug 800VA можно вешать на стену и устанавливать лёжа.
  • KEOR Multiplug 800VA умеет уведомлять по почте.
  • KEOR Multiplug 800VA — больше розеток.
  • KEOR Multiplug 800VA — стандартный кабель USB.

Обзор

UPS поставляется в красивой коробке с большим количеством букв:

UPS может располагаться тремя способами:

На фронтальной части расположены 6 евро-розеток с питанием от батареи, кнопка питания и светодиоды:

На боковой стороне ещё две евро-розетки с защитой от скачков напряжения, RJ-45 разъёмы для защиты факса, сетевухи и т.п, кнопка включения при программном отключении (не проверял) и USB разъём для подключения к компу:

Батарейка стандартная ёмкостью 9 Ah:

Подключение

Итак, включаем девайс, подрубаем к нему комп, подключаем UPS к компу USB проводом, который идёт в комплекте. Настроим на обычной рабочей станции, думаю, на сервере Windows всё будет работать аналогично.

У меня Windows 10. Появляется новое устройство USB to Serial.

Документация

Немного доков на русском:

В мануале сказано:

Не ходите туда, весь софт там устарел и с данным UPS не работает!

Находим UPS Communicator и смотрим:

Очень радует поддержка Linix. Но у меня виндовый сервер — качаем UpsComm_Win.zip.

Установка UPS Communicator

Внутри один файл UpsComm.exe, запускаем:

Принимаем соглашение. Next:

Здесь описание софта, читаем. Next:

Путь установки, Next:

Выбираем тип установки, в моём случае UPS подключен напрямую к серверу. Next:

Создать ярлык на рабочем столе. Next:

После установки софтина запускается, нужно выбрать модель устройства. Выбираем KEOR MULTIPLUG 800. Перезагружаемся.

Настройка сервера

В процессе перезагрузки заходим в BIOS и настраиваем, чтобы сервер автоматически включался при подаче питания. У меня стенд тестовый — обычный комп, в BIOS есть настройка включения компа при подаче напряжения.

В сервере HP Proliant DL20 Gen9 это можно сделать из ILO в разделе Power Management > Server Power. Ставим Always Power On.

Настройка UPS Communicator

Запускаем UPS Communicator:

Современный дизайн радует глаз. Это сарказм. Здесь можно увидеть версию ПО: 1.28.

Для начала жмём Configuration Programme. Если вы ранее уже выбирали модель, то UPS model стоит KEOR MULTIPLUG 800.

Ok. Коммуникатор ставится как сервис, поэтому при сохранении служба перезапускается.

Вернёмся к предыдущему окну и зайдём в UPS Monitor:

Кликаем UPS Diag Monitor.

У меня UPS подключен к серверу, ОК.

Если вы видите такую картину, значит, коммуникатор видит UPS и можно переходить к более тонким настройкам. Закрываем окошко, снова запускаем Configuration Programme, о мой французский.

Переходим в раздел Shutdown:

Ставим галку Enable System Shutdown. Always execute shutdown after [m] in battery — указываем в минутах через сколько выключать сервер при переходе на питание от батареи, ставлю 1 минуту.

Ставим галку Enable UPS Shutdown. Delay from start of System shutdown [m] — ставим через сколько минут после начала выключения сервера отключать UPS. Для теста ставлю 2 минуты. Возможно, ваш сервер выключается дольше.

Delay from return of power [s] — через сколько секунд после появления электричества включать UPS. Ставлю 60. OK.

Читайте также:

  • Не умею пользоваться компьютером
  • Создание объема cinema 4d
  • Как сделать минус в aimp
  • Достигнут лимит количества файлов битрикс
  • Режиссер анимации и компьютерной графики где учиться

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Коды ошибок ибп ippon
  • Коды ошибок зумлион
  • Коды ошибок зну мтз 1523
  • Коды ошибок змз 409 микас 11
  • Коды ошибок змз 409 инжектор