Автор | Тема: коды неисправностей APC Smart-UPS RT 3000VA 230V SURTD3000DXLI |
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
2016-07-25 06:43:43 Неисправные источники APC Smart- 0 Еще пара источников APC Smart-UPS Что означают эти комбинации? |
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
Chevyuser Участник Сообщений: 14098 На форуме с 24/02/10 |
|
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
Chevyuser Участник Сообщений: 14098 На форуме с 24/02/10 |
|
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
Chevyuser Участник Сообщений: 14098 На форуме с 24/02/10 |
|
||
Chevyuser Участник Сообщений: 14098 На форуме с 24/02/10 |
|
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
Chevyuser Участник Сообщений: 14098 На форуме с 24/02/10 |
|
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
Chevyuser Участник Сообщений: 14098 На форуме с 24/02/10 |
|
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
Дмитрий Журавлев Участник Сообщений: 1634 На форуме с 28/03/02 |
|
||
Chevyuser Участник Сообщений: 14098 На форуме с 24/02/10 |
|
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
Chevyuser Участник Сообщений: 14098 На форуме с 24/02/10 |
|
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
Chevyuser Участник Сообщений: 14098 На форуме с 24/02/10 |
|
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
Chevyuser Участник Сообщений: 14098 На форуме с 24/02/10 |
|
||
Kavkaz Участник Сообщений: 1 На форуме с 27/08/17 |
|
||
Chevyuser Участник Сообщений: 14098 На форуме с 24/02/10 |
|
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
Chevyuser Участник Сообщений: 14098 На форуме с 24/02/10 |
|
||
Chevyuser Участник Сообщений: 14098 На форуме с 24/02/10 |
|
||
huntwar Участник Сообщений: 3 На форуме с 19/12/17 |
|
||
Chevyuser Участник Сообщений: 14098 На форуме с 24/02/10 |
|
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
Chevyuser Участник Сообщений: 14098 На форуме с 24/02/10 |
|
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
sdv Участник Сообщений: 68 На форуме с 26/05/09 |
|
||
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения. Войдите под своим логином и паролем или Зарегистрируйтесь. |
Is powerchute configured or the network card, thee will be better logs in both
Was this post helpful?
thumb_up
thumb_down
That’s another one of the issues she has, she can’t get to it, and it’s remote
Was this post helpful?
thumb_up
thumb_down
Yeah I found that, it’s the only Google search that matches, I think it’s a tad tabloid or it would be mentioned in more places, APC are closed now (we’re in the UK) so that was a job for tomorrow, hence my post tonight to get a list of the error codes.
There must be available somewhere a list of the error codes. It really is just them I am looking for.
Was this post helpful?
thumb_up
thumb_down
APC are closed now (we’re in the UK) so that was a job for tomorrow
As am I, and typically APC will want you to collect logs from the network port or PowerChute.
Either way, if the error is like the screenshot, considering it’s an electrical system I would get in touch with APC and maybe have a spark on hand.
Was this post helpful?
thumb_up
thumb_down
I’m sure that’s the plan for tomorrow, just really looking to help her by getting the error codes so she can write some documentation!
Was this post helpful?
thumb_up
thumb_down
Hi Brian,
Unfortunately, the error codes are not something we make public or provide a list of. The forum discussion at the link I will provide below provides some detail on why we do not provide them:
https://forums.apc.com/spaces/5/smart-ups-symmetra-lx-rm/forums/general/10712/apc5000rt-led-error-co… Opens a new window
I can tell you that typically with this particular error we would ask you to try brain deading the unit and restarting it. If the error appears again, the unit would need to be replaced. I have linked an FAQ below that discusses how to brain dead a Smart-UPS RT unit:
http://www.apc.com/us/en/faqs/index?page=content&id=FA156611&actp=search&viewlocale=en_U… Opens a new window
I hope this information helps. If you require further assistance, please reach out to your local APC technical support help desk for assistance with this matter.
Patricia
Was this post helpful?
thumb_up
thumb_down
Thanks Patricia (APC)!
Was this post helpful?
thumb_up
thumb_down
Patricia (APC) wrote:
Hi Brian,
Unfortunately, the error codes are not something we make public or provide a list of. The forum discussion at the link I will provide below provides some detail on why we do not provide them:
https://forums.apc.com/spaces/5/smart-ups-symmetra-lx-rm/forums/general/10712/apc5000rt-led-error-co… Opens a new window
Sorry Patricia (and I know it’s not your decision but still) that is the worst formed lame-duck excuse I’ve heard in possibly forever. Aside from the fact that stance flies directly in the face of right-to-repair it’s an impediment to me doing my job and supporting my users. In plain English, just a major pain in the ass.
It’s saturday morning. I have an XS1000 on a NAS showing an F10 error on a site that’s 73 miles away from me. In NYC time that 4 hours round trip travel. Your support is monday to friday. Even if there WAS support, I shouldn’t have to pick up a phone and sit in a queue just to assess the level of screwed I am right now. having to wait 36 hours with a file store down to figure out how screwed I am is unacceptable.
According to that thread, this is a marketing decision. Hard to trust a company that let’s marketing drive the train so here’s this: Tell Marketing that this is the reason I will never purchase, sell or recommend an APC product again. You have competitors and I have alternatives. Treating my like an idiot who can’t be trusted to troubleshoot an UPS — a relatively simple piece of kit — is neither acceptable nor sustainable as a business model for me.
I’m sure my MSP sales won’t affect you greatly — too big for your own good I suppose — but still, you just lost them. And the goodwill and the word of mouth. I WILL share this with every MSP, user, etc. when conversation comes up, in every forum thread, reddit post, Slack channel, etc.
I don’t forget and I don’t forgive companies that make a mockery of my job and responsibilities.
Trust that modest decorum and decency prevents me from telling you how I really feel right now so if you’ll excuse me, I have a Saturday afternoon and evening to throw in the trash and set on fire on your account….
Was this post helpful?
thumb_up
thumb_down
Hi Joel,
I do understand your frustration and apologize for any trouble you are having with the unit or with reaching support. You mentioned the unit you are seeing an error on is an XS1000. That would be a Back-UPS unit rather than the Smart-UPS RT model discussed in this post. We do provide an error code list for Back-UPS models, however, I am not seeing F10 as an error that we normally would see on our Back-UPS models. Is it by any chance another error code on the display? I will link an FAQ and the Back-UPS XS 1000G manual below for you:
https://www.apc.com/us/en/faqs/FA279105/ Opens a new window
Opens a new window
https://www.apc.com/salestools/EALN-7W6QAS/EALN-7W6QAS_R3_EN.pdf Opens a new window
As far as not providing a list of error codes for the Smart-UPS RT units, that decision only pertains to the Smart-UPS RT models. On those models the error code only points to an error in a UPS sub system. The Smart-UPS RT display will provide a more detailed error message that would point the user to what action to take such as contacting tech support for replacement. Also, the debug file from an installed network management card would provide more information on the error. The fault codes
themselves do not point to a specific UPS issue, so they generally would not be of any use to an end user. I do understand that it is frustrating to not be able to simply look up an error code.
Please do not hesitate to contact us directly to assist you with this matter. We do have chat support and email support available in North America. You may reach APC email support directly at esupport@apc.com or via chat by going to our website and selecting Support-Contact Us.
I hope this information helps.
Patricia
Was this post helpful?
thumb_up
thumb_down
Все статьи и темы на форумах про выбор АКБ для UPS, чаще всего напоминают темы по выбору моторного масла для авто/мото. Попробуем не уподобляться им, а понять основные принципы выбора аккумуляторов на примере производителя CSB.
Видим у них кучу различных линеек аккумуляторов: GP, GPL, HR, HRL, UPS, TPL.
Начинаем читать: GP, GPL — аккумуляторы универсального применения для малых и средних токов разряда. Рекомендованы для применения в охранных и пожарных системах и ИБП. Нам не подходят. Хотя как раз их чаще всего и покупают, не удосужившись изучить их характеристики.
Серия HR — батареи повышенной энергоемкости и допускающие глубокий разряд (до 11% остаточной емкости), особенно полезны при необходимости больших токов разряда. Отличие батарей «H» — это специальная конструкция решетки, позволяющая повысить выходную мощность на 20%. Они наиболее хорошо подходят к применению в мощных энергоустановках и ИБП.
Буковка «L» в серии, говорит о том, что это батареи увеличенного срока службы (Long Life) в буферном режиме эксплуатации до 10 лет.
Ну и серия UPS — это специально разработанная батарея для эксплуатации в режиме высоких токов при коротком времени разряда.
Для себя я долго выбирал между UPS и HRL, но решил взять HRL. К сожалению – сказать о том, как они себя будут вести в длительной работе, можно будет лет через 5, а некропостерство вроде бы не очень приветствуется. Поэтому будем считать, что это мой личный выбор и навязывать его я не собираюсь. Но вы должны понимать, что необходимо выбирать высокотоковые АКБ, так как они должны уметь отдавать всю накопленную емкость в течение 20-30 минут.
Подбор сборки аккумуляторов
Учитывая, что в сборке используется несколько АКБ, крайне желательно, чтобы они обладали одинаковыми характеристиками. Ибо один некачественный аккумулятор приведет к тому, что вся сборка будет работать совсем не так, как ожидается.
Лет 5 назад, я открыл для себя Ростовскую компанию «Бастион» выпускающую тестеры емкости АКБ под торговой маркой «Скат». Не берусь утверждать про идеальную точность замеров емкости, но для оценки уровня: идеальный-живой-еще послужит-труп, этого тестера более чем достаточно.
В принципе можно замерять емкость банальным зарядом-разрядом с использованием часов, автомобильной лампы на 21W (она дает нагрузку около 1А) и тестера, но это долго и чаще всего лениво.
Ну на крайний случай – просто стараемся ставить свежие аккумуляторы из одной партии и надеяться, что вам повезет.
Электрика – это наука о контактах
Один плохой контакт в сборке из 4 АКБ сведет на нет все ваши потуги, поэтому разбираем сборку крайне осторожно. Обычно в UPS используются разъемы для АКБ с защелками, которые простым выдергиванием так же просто переводятся в состояние убитого. Поэтому берем маленькую плоскую отвертку, вставляем в разъем как на фото и аккуратно его снимаем, не прилагая особенных усилий. Как подсказал коллега в комментарии — надо просто тянуть за пластиковый кожух, а не за провод. Разъем снимается с легким щелчком.
Ну по поводу правильного соединения проводов, я думаю, писать излишне. Если вы полезли внутрь UPS, то явно вам известен принцип последовательного соединения АКБ. А для остальных: бумажка-ручка или смартфон с камерой. По окончании сборки, на всякий случай меряем тестером напряжение на сборке и сравниваем с тем, которое должно быть, исходя из количества АКБ.
«Я все сделал как написано, но оно не помогло»
Ну а теперь начинается самое интересное. UPS, в процессе своей работы, периодически (обычно раз в 7 или 14 дней, в зависимости от настройки) проводит короткую калибровку АКБ. Он переключается в режим работы от батарей и замеряет напряжение сразу и через небольшое время. Результатом этого является некий поправочный коэффициент «живости АКБ», который он заносит себе в регистр. В процессе постепенного умирания АКБ состояние этого регистра постепенно уменьшается. Исходя из него, UPS рассчитывает оставшееся время работы от батарей. И вот в один прекрасный момент, поняв, что все плохо, UPS зажигает индикатор с требованием заменить АКБ. Но, когда мы производим замену, UPS об этом не знает! Состояние регистра «живости АКБ» остается прежним. Нам надо его поправить.
Тут есть два пути. Путь первый, простой и быстрый – необходимо провести полную калибровку UPS. Для этого нужно нагрузить его более чем на 35% и запустить калибровку, например из программы PowerChute. Это срабатывает примерно в половине случаев. Почему не всегда – тайна покрытая мраком. Поэтому пойдем по длинному, но более надежному пути.
Нам понадобятся: компьютер с COM портом, фирменный кабель (например 940-0024С, программа UpsDiag 2.0 (для безопасности вашего UPS коллега рекомендует лучше использовать apcfix в бесплатном режиме. Ничего не могу сказать по этому поводу кроме того, что категорически не рекомендую в UpsDiag нажимать что-то кроме правки 0 регистра, особенно кнопку автоматического исправления ошибки батарей) и таблица калибровочных значений. Нас интересует значение регистра 0. В таблице указано значение для идеальных, сферических АКБ в вакууме. Любые реальные АКБ дадут после калибровки значение меньше, но не намного.
Для примера возьму реальный UPS SUA1500RMI2U. На момент замены АКБ, UpsDiag показывал значение регистра 0 – 42. То есть АКБ мертвые. Калибровочное значение из таблицы – A1.
Начинаем править. Первым делом снимаем сетевую карту из UPS. Наличие сетевой карты не даст вам возможности править регистр. Почему – вопрос к инженерам APC. Благо сдергивать её можно на горячую, не отключая UPS.
Подключаем кабель, запускаем UpsDiag, идем на закладку «Калибровка» и смотрим состояние регистра 0. Записываем на бумажку, щелкаем на него правой клавишей мышки – Изменить. Поднимаем его до значения из таблицы калибровочных значений – A1. Если в таблице нет вашего UPS, то в принципе можно поднять до FF. Ничего страшного от такого не бывает, кроме офигевшего UPS, который покажет, что готов держать нагрузку до второго пришествия.
Затем нам нужно дождаться зарядки АКБ до 100%, нагрузить UPS до 35% или чуть выше и запустить калибровку. По окончании калибровки снова смотрим на значение в 0 регистре и сравниваем его с записанным на бумажке. В вышеописанном SUA1500RMI2U с новыми аккумуляторами HRL1234W значение стало – 98, что в принципе не очень далеко от калибровочного A1.
После всего даем снова зарядиться до 100%, сдергиваем COM кабель, втыкаем обратно сетевую карту и желаем UPSу долгой и счастливой жизни на благо нашей серверной стойки.
Кстати сетевые карты, типа AP9619 на вторичном рынке тоже упали в цене до неприличных значений. Но как их готовить (сброс пароля, обновление прошивки, настройка) – это тема отдельной статьи.
APC AP9617/AP9619
Все привыкли к тому, что источник бесперебойного питания – некая средних размеров металлическая или пластмассовая очень тяжёлая коробочка, которая умеет только пищать при пропадании напряжения в сети. И вот таким коробочкам доверяют защиту не только домашних персональных компьютеров и аудио-видео аппаратуры, но и серверов вместе с дорогим сетевым оборудованием. Возможно ли получить какую-либо расширенную информацию о состоянии ИБП стандартными способами или единственное, что остаётся системным администратором – слушать писки?! Выходом из затруднения могут служить специальные порты, с помощью которых можно подключить ИБП к какому-либо компьютеру и наблюдать за его состоянием посредством специальной утилиты PowerChute. Однако такой подход также не универсален, так как для его реализации, как правило, требуется обязательная установка ИБП рядом с защищаемым компьютером или сервером. К тому же мониторинг и управление ИБП без дополнительных плат расширения может осуществляться только на одном компьютере или сервере, подключённым к источнику бесперебойного питания с помощью специального COM или USB-кабеля. При использовании группы источников бесперебойного питания управление ими может стать «головной болью» ИТ-специалистов компании. Удобством и универсальностью обладает способ управления ИБП, при котором последний подключается в обычную локальную сеть с помощью встроенной или дополнительной карты управления. Изучением именно такой схемы управления мы сегодня и займёмся на примере «бесперебойников» компании APC с опциональными картами управления AP9617 и AP9619. Использование карт управления ИБП APC позволяет не привязываться к определённому компьютеру или серверу. Корректное завершение работы ОС выполняется через утилиту PowerChute Network Shutdown, однако, эта утилита не даёт представления о работе и настройках самого источника, выдавая лишь информацию, необходимую для корректного завершения работы ПК.
Внешний вид и внутреннее устройство
Карты управления предназначены для установки внутрь источника бесперебойного питания через специальный разъём, расположенный на задней стороне ИБП, либо в специальное шасси расширения, если карт несколько. Если источник продаётся без предустановленной сетевой карты, то данный разъём закрывается пластмассовой или металлической заглушкой для предотвращения попадания внутрь ИБП пыли и иных посторонних предметов. Процесс установки AP9617 в APC Smart-UPS 750 запечатлён на фотографии ниже.
Сама же карта управления AP9617 представляет собой плату зелёного текстолита с односторонним размещением элементов.
На «лицевой» стороне AP9617 расположен самый большой чип ATMEL AT56753-1U, для работы которого также на борту установлена флеш-память Spansion S29JL032H70TFI22, объём которой составляет 4 Мбайта.
Роль оперативной памяти здесь выполняет чип CY7C1041CV33-20ZXC, производимый компанией Cypress, объём которого составляет 512 Кбайт. Диаграмма работы чипа оперативной памяти представлена ниже.
Батарея служит для работы встроенных часов. Кроме указанных элементов на плате также присутствует чип WJLXT972C компании Intel. Судя по его размещению данный модуль связан с поддержкой работы сети. Кроме всего указанного выше на плате присутствует разъём для подключения дополнительных карт расширения и датчиков. Обзор аппаратной части системы управления «бесперебойниками» APC на этом завершается.
Обновление прошивки
Обновить прошивку управляющей карты можно тремя различными способами: через telnet (с помощью протоколов XMODEM, TFTP или FTP) или же с помощью специальной программы, поставляемой вместе с файлами прошивки. Возможности обновлять микропрограммное обеспечение через веб-интерфейс нет. Кратко рассмотрим каждый из доступных способов обновления.
При обновлении через telnet требуется сначала закачать на отдельный FTP или TFTP сервер файлы с новой версией прошивки. На момент написания статьи это были файлы apc_hw02_aos_355.bin и apc_hw02_sumx_355.bin. После входа на управляемое устройства требуется пройти по пунктам меню: System — Tools — File Transfer.
Здесь требуется выбрать необходимый способ обновления и приступить непосредственно к самой процедуре смены прошивки, которая представлена ниже.
Требуется отметить, что для обновления необходимо залить оба файла.
Перейдём теперь к обновлению с помощью специальной утилиты upgrd_util. exe. После её запуска необходимо будет указать IP-адрес обновляемой карты управления, логин и пароль пользователя.
Если все параметры указаны правильно, то после этого необходимо нажать 1, чтобы продолжить процесс обновления. Весь процесс обновления показан ниже. На обновление обычно требуется не более пяти минут.
Прошивка обновлена, перейдём к рассмотрению её возможностей.
Консольное управление и telnet
Установка карт расширения AP9617 и AP9619 в источники бесперебойного питания APC предоставляет широкие возможности по управлению последними. Нами были установлены карты управления в ИБП Smart-UPS 750, Smart-UPS 3000 RM. Также рассматривались Smart-UPS RT 5000 XL, в которых карта сетевого управления была предварительно интегрирована. Данные устройства идентичны в настройке, поэтому за основу был взят Smart-UPS 3000 RM, о конфигурировании которого и пойдёт речь далее. Скорость доступа по консольному порту составляет 2400 бод.
После ввода правильных учётных данных (логина и пароля) пользователь получает доступ к главному меню устройства.
Рассмотрим некоторые пункты меню подробнее, чтобы ознакомиться с возможностями, предоставляемыми AP9619 и Smart-UPS 3000 RM администраторам.
При обращении к первому пункту меню Device Manager администратор получает информацию о подключённых устройствах.
Если обратиться к первому пункту, то есть выбрать непосредственно сам источник бесперебойного питания, то можно получить информацию о входном и выходном напряжениях, частоте переменного тока, зарядке батареи, мощности нагрузки, а также порогах, при достижении которых, напряжение считается неадекватным, включается ступень стабилизатора напряжения.
Что связано с самим источником и батареей мы только что рассмотрели, однако установленная в ИБП нашей лаборатории карта расширения AP9619 позволяет не только предоставить доступ к источнику по сети, но также и подключить некоторые датчики к себе. Примером такого датчика служит температурный датчик, поставляемый вместе с AP9619. Для получения доступа к нему требуется выбрать второй пункт Environment меню Device Manager.
Из приведённого выше вывода можно заключить, что температура в комнате, где размещён термодатчик, равна 17 градусам по Цельсию. Также AP9619 позволяет выставить температурные границы, при достижении которых будет отправлено сообщение администратору. Такая возможность платы расширения полезна в случае, когда в стойках с оборудованием не использованы иные средства термального мониторинга, позволяющие отключать группу серверов при достижении температуры воздуха в стойке критической отметки.
Вернёмся теперь в главное меню и коротко рассмотрим два оставшихся сложных пункта Network и System. Пункт Network предназначен для настройки сетевых параметров карты управления. Так, в подпункте TCP/IP собраны все IP-параметры AP9619. Остальные же подпункты (DNS, Ping Utility, FTP Server, Telnet/SSH, Web/SSL/TLS, Email, SNMP, Syslog и WAP) служат для настройки соответствующих протоколов и служб. Так, например, подпункт Ping Utility служит для проверки связности сети с помощью эхо-запросов протокола ICMP.
Пункт System главного меню позволяет администратору ИБП управлять списком пользователей, имеющих доступ к устройству, конфигурировать время и получать дополнительные сведения о подключённом оборудовании.
Обзор консольных возможностей на этом завершается, однако не возможно не упомянуть о некоторых трудностях, с которыми мы столкнулись в процессе администрирования. Незадолго до того, как статья была готова, мы приобрели стойки и источники бесперебойного питания UPS 7500 компании IBM. В данные ИБП были вставлены карты управления APC AP9619. В комплекте с UPS7500 шёл переходник USB-Serial, который необходимо использовать в том случае, когда все доступные COM-порты ПК заняты, либо отсутствуют вовсе. На прилагаемом диске драйверов для нашей тестовой системы Microsoft Windows Vista Ultimate x64 Rus обнаружено не было. На пакете, в который был упакован данный контроллер было указано, что это AP9833 – APC USB to Serial Smart Signaling Cable. К сожалению, на официальном сайте APC никакой информации о данном кабеле получить не удалось. Использование поисковой системы хотя и помогло в некоторой степени понять, что же именно оказалось в наших руках, однако особым разнообразием тем не отличалось. Драйвера для указанной выше системы были обнаружены здесь. Нас очень удивило, что компания-производитель даже не упомянуло о таком переходнике на своём сайте.
Обзор веб-интефейса
При обращении пользователя к ИБП с помощью веб-браузера с него запрашивается логин и пароль.
При успешном вводе учётных данных, администратор попадает на первую страничку, выдаваемую AP9619. На данной странице присутствуют несколько записей журнала работы источника бесперебойного питания, а также наличие или отсутствие оповещений. В целом веб-интерфейс по возможностям не уступает консоли и во многом её повторяет.
Перейдём теперь к закладке UPS, содержащей подпункты Overview, Status, Control, Configuration, Diagnostics, Scheduling, Sync Control, PowerChute® и About. В подпункте Overview содержится общая информация о загрузке устройства и зарядке батареи.
Чуть более подробная информация о текущем состоянии устройства представлено на страничке Status.
Основные настройки, относящиеся к параметрам силовой части источника, расположены в подпунктах меню Configuration.
Подпункты меню PowerChute® позволяют настроить взаимодействие AP9619 с одноимённой технологией.
Все параметры, относящиеся к дополнительным датчикам, расположены в пунктах меню на закладке Environment.
Закладка Logs позволяет задать параметры всего, что относится к настройкам журналов.
Перейдём к последней закладке Administration, которая содержит дополнительно ещё четыре вложенных группы: Security, Network, Notification и General.
Подпункт Network веб-интерфейса дублирует по возможностям одноимённое меню, выводимое пользователям при консольном доступе.
Настройки поведения AP9619 при наступлении различных событий конфигурируются в подпункте Notification.
Общие настройки собраны в подгруппе General. Здесь можно настроить время и идентификацию ИБП, предпочитаемые единицы измерения температуры; просмотреть серийный номер и MAC-адрес, время работы карты и прочее.
Краткий обзор веб-интерфейса на этом завершается. Проверим теперь в работе карту сетевого управления источником бесперебойного питания.
Тестирование
В качестве проверки защищённости карт управления было проведено сетевое сканирование с помощью Positive Technologies XSpider 7.5 (Demo build 2000). Всего было обнаружено три открытых TCP-порта: 23 – Telnet, 80 – HTTP и 443 – HTTP SSL. Наиболее интересные из обнаруженных дополнительных данных представлены ниже.
TCP-80 HTTP
TCP-443 HTTP SSL
Наличие возможности межсайтового скриптинга не оказывает непосредственного негативного влияния на саму карту управления или ИБП, однако позволяет пытаться производить атаки на других пользователей, обращающихся к веб-серверу карты.
Мы произвели измерение силы тока, проходящего через подключённые к ИБП устройства с помощью амперметра. Показания, которые были сняты с помощью амперметра и данные, отображаемые в веб-интерфейсе, практически не различались. При этом следует обратить особое внимание на то, что источник часть получаемой энергии тратит на свои нужды, поэтому следует учитывать, что потребляемая от сети энергия превышает приблизительно на 10% ту, которая выдаётся питаемым устройствам.
Так как в начале статьи мы специально сориентировали себя на управление и мониторинг самого источника питания, то не станем отходить от этого и к концу тестирования. При наличии большого числа ИБП, установленных в разных стойках или даже вычислительных центрах, создаётся серьёзная проблема управления разбросанными ИБП, сбор статистических данных. Так как при установке карт AP9617 или AP9619 устройство APC становится доступно по протоколу SMTP, было принято решение собирать статистику с помощью данного протокола, а затем отображать её в виде графиков, для чего был использован бесплатный программный продукт MRTG – MultiRouter Traffic Grapher, который подходит не только для сбора статистики по количеству переданных байт через сетевые интерфейсы, но также и для отображения любой другой числовой информации. Для данного пункта тестирования был взять APC SmartUPS 750 с установленной картой AP9619, к которой был дополнительно подключён внешний температурный и влажностный датчик. С помощью MRTG можно собирать и сохранять в виде веб-страничек такие параметры ИБП как входное и выходное напряжения, выходной ток, заряд и загрузка батарей, температура батареи и внешнего датчика, причина последнего перехода на питание от аккумулятора, сетевая активность карты управления. Отобразить полученные текстовые и графические данные можно с помощью, например, бесплатного сервера HTTP-протокола Apache. На момент написания статьи последними доступными стабильными версиями MRTG и Apache были 2.16.2 и 2.2.8, соответственно. Суточный результат измерения входного напряжения представлен ниже.
На этом тестирование завершается.
Заключение
В целом мы остались довольны протестированной системой управления, сильные стороны которой перечислены ниже.
Источники:
https://habr. com/ru/post/487802/
https://foxnetwork. ru/index. php/component/content/article/47-ap96179619.html
Подробное описание всевозможных сочетаний световых индикаторов всегда можно найти в Руководстве пользователя данного устройства. Здесь приведены расшифровки, наиболее часто встречающиеся обозначений — рисунков светодиодных индикаторов и звуковых сигналов спикера на наиболее часто встречающихся мне источников бесперебойного питания (ИБП).
При том, что часто у разных производителей упсов подходы оповещения — извещения пользователей о проблемах с питанием частично различаются. И так приступим.
Содержание
- Индикаторы состояния и функций, обозначения на корпусе, расшифровка пиктограмм и значков на корпусе UPS (ИБП) — источниках бесперебойного питания.
- Расшифровка — описание звуковых сигналов бесперебойника (ИБП — UPS) – аудио сигналов.
- 1.При отключении электричества — «On Battery» (режим резервного питания)
-
-
- Рекомендации:
-
-
- 2.Критически низкий уровень заряда (недостаточный заряд аккумулятора) ИБП
-
-
- Рекомендации:
-
-
- 3.ИБП перегружен — «Overload»
-
-
- Важно:
- Рекомендации:
-
-
- 4.Авария — (неисправен) источник бесперебойного питания
- Рекомендуем к прочтению
- 1.При отключении электричества — «On Battery» (режим резервного питания)
ИБП осуществляет подачу питания от батареи (напряжение подается от аккумулятора) к подключенному оборудованию. При этом значок — светодиод горит зеленым или (в некоторых моделях красным, желтым, оранжевым, ) а так же может просто мигать зеленым.
Так же осуществляется соответствующее предупреждение звуковым сигналом. Частые гудки
Перегрузка (красный индикатор) – загорается во всех случаях, когда подключенная нагрузка превышает допустимую для ИБП — потребление электроэнергии превышает мощность устройства.
Заменить аккумулятор (красный светодиод) – загорается во всех случаях, когда аккумуляторная батарея отключена или нуждается в замене (или аккумулятор не подключен). Стандартное рабочее напряжение аккумуляторной батареи бесперебойника 13,5-13,8 вольт.
Редкие гудки или одиночный длинный звуковой сигнал через продолжительное время.
Красный /оранжевый/желтый/зеленый/ индикатор мигает.
Подключенная нагрузка питается непосредственно от сети, а не через модуль коррекции питания. Это следует рассматривать как неисправность, которая может быть вызвана перегрузкой или нарушением работы модуля.
Индикатор как правило красного цвета.
На некоторых моделях ИБП имеется кнопка принудительного перевода в данный режим работы. ИБП издает звуковой предупреждающий сигнал каждые 2 минуты.
Постоянно горит светодиодный индикатор «Авария». Это указывает на возникновение неисправности ИБП, а мигание этого индикатора (обычно красного или оранжевого ) указывает на перегрев изделия.
Загорается зеленый индикатор . Для вкл./откл. бесперебойника нажмите данную кнопку. У некоторых производителей для включения отключения устройства необходимо удерживать данную кнопку в течение от 2 — 3 секунд.
Однократный звуковой сигнал при включении.
Панель управления: Пентаграммы возле света диодного индикатора, сигнализация- cветодиодного дисплея, условные обозначения значков | Описание — расшифровка обозначений значков возле индикации на корпусе ИБП (шкал нагрузки, состояния и заряда батареи), условия срабатывания, режимы работы |
---|---|
|
Питание от сети (зеленый индикатор) – загорается во всех случаях, когда ИБП осуществляет подачу питания (напряжение подается) от сети к подключенному оборудованию. Штатный режим работы. Звуковых сигналов — гудков нет. |
|
|
|
Зеленый индикатор — мигает. Частые гудки |
|
|
|
|
|
ИБП компенсирует слишком высокое или слишком низкое сетевое напряжение. |
|
|
|
|
Для отключение соответствующего звукового оповещения нажмите на данную кнопку. | |
|
|
|
Индикатор «Master Enable» горит зеленым . Что бы выключить зависимость питания розеток от главной управляющей необходимо потушить диод зеленый света нажатием на кнопку с листочком (до 2 секунд). |
Расшифровка — описание звуковых сигналов бесперебойника (ИБП — UPS) – аудио сигналов.
Разбор проблем и алгоритмов работы источников бесперебойного питания ИБП или UPS (УПС) и защиты бесперебойника следующий:
1.При отключении электричества — «On Battery» (режим резервного питания)
В случае прекращения подачи питания от сети ИБП автоматически переключается в режим питания от аккумуляторной батареи.
Панель индикации ИБП Ippon
Например
APC Smart-UPS:
При работе от батареи ИБП подает четыре коротких звуковых сигнала (зуммера или спикера) через каждые 30 секунд (редкие гудки).
Smart Power Pro от Ippon: Аудио сигналы при работе от батарей 1 раз в 10 сек, осталось около 20-30% заряда батареи (редкие гудки).
ИБП Delta серии Amplon: Каждые 2 сек подаётся сигнал зуммера длительностью 0,5 сек, при этом ИБП продолжает подавать питание в нагрузку от батареи
Рекомендации:
- Это расчетный режим работы ИБП. Исправный ИБП подает звуковые сигналы (пищит) в режиме работы от батареи. В данный момент он питает и осуществляет защиту от всплесков напряжения подключенного к нему оборудования.
- Но Вам необходимо подготовиться к возможному скорому завершению работы (в случае не возобновления подачи электроэнергии в сети).
2.Критически низкий уровень заряда (недостаточный заряд аккумулятора) ИБП
Например:
APC Smart-UPS: При достижении батареей критически низкого уровня заряда ИБП начинает подавать короткие звуковые сигналы до полного отключения (по умолчанию за 1-2 минуты). Зеленый индикатор — мигает. Частые звуковые сигналы (каждые 1/2 секунды).
Smart Power Pro от Ippon: Аудиосигналы: Малый остаточный заряд батареи (2 раза за 1 сек)
ИБП Delta серии Amplon: При разряде батарей более определённого уровня ИБП пищит — подаёт звуковой сигнал длительностью 0,5 секунд через каждые 1,5 секунд, пока они не разрядятся полностью.
Рекомендации:
Панель индикации ИБП APC
В течение этого времени необходимо отключить подключенное оборудование: завершите корректно работу операционной системы и выключите компьютер и другие устройства.
После полной разрядки при включении оборудования и ИБП:
- Следует обратить внимание, что в случае полной разрядки, после автоматического отключения батареи в результате разрядки ИБП начинает заряжать батарею. При достижении установленного уровня заряда включается подача питания на подключенное оборудование (поэтому нужно подождать от нескольких считанных секунд до пары минут).
- Если батарея полностью разрядилась, то что бы она полностью восстановилась обычно просто достаточно ее заряжать в течение следующих 24 часов (оставить включенной в сеть).
- Допускается использование ИБП немедленно после подключения к питающей сети, не дожидаясь полного заряда батарей. У большинства производителей устройства заряжаются при подключении к электросети вне зависимости от того, включены они или нет.
Например: Smart Power Pro от Ippon: Обычное время заряда 4 часа (до 90% полной емкости).
3.ИБП перегружен — «Overload»
Например:
Smart Power Pro от Ippon: Перегрузка (так же непрерывный звук спикера)
ИБП Delta серии Amplon: Перегрузка. Если нагрузка на выходе ИБП превосходит номинальную, то по истечении определённого времени загорается индикатор перегрузки и подаётся непрерывный звуковой сигнал.
APC (American Power Conversion) Smart-UPS: Подача постоянного беспрерывного звукового сигнала будет продолжаться до устранения перегрузки.
Непрерывный сигнал постоянного тона – этот аварийный сигнал подается во всех случаях, когда выходы с защитой от резервным питанием от аккумулятора, перегружены.
Т.е подключенное оборудование потребляет больше ВА или Ватт, чем может обеспечить ИБП. Нагрузка от подключенного оборудования превышает «максимально допустимое значение».
В случае возникновения длительной перегрузки в режиме питания от батареи ИБП отключает подачу питания в целях предохранения от возможного повреждения.
Важно:
Панель индикации ИБП Delta
Как правило большинство ИБП (UPS) автоматически выключится, если нагрузка составит 110% от допустимой в течении 60 сек. или 130% в течение 3 секунд (в процентах от номинальной).
На некоторых моделях стоит предохранитель с кнопкой предохранителя, расположенная на задней панели устройства, которая выскакивает из нажатого положения, если перегрузка заставляет UPS отключиться от сети.
Если кнопка выскочила из нажатого положения, то в начале устраните причины перегрузки, отключив такое оборудование. Затем утопите нажатием или закручиванием на 90 градусов кнопку предохранителя в исходное положение.
Рекомендации:
- Для устранения перегрузки отсоедините от ИБП оборудование, в котором нет необходимости.
- Некоторое оборудование, например, лазерные принтеры, плоттеры периодически потребляют достаточно большую мощность в виде непродолжительных всплесков. До 1000 Вт, в течение нескольких секунд, после чего потребление прекращается, чтобы возобновиться уже через считанные секунды.
- Поэтому если ИБП берется, в том числе и с целью использования его в качестве источника питания лазерного принтера, необходимо убедитесь, что том, что он в состоянии обеспечить максимальную мощность, необходимую принтеру.
- В то же время многие производители бесперебойных устройств рекомендуют для обычного пользователя просто не подключать такие устройства как лазерный принтер к бесперебойнику, так как правило, данное устройство в большинстве случаев для работы компьютерного сегмента является второстепенным элементом. Или подключать к выходам с надписью Surge protection (Only) — безбатарейной защитой (см. здесь).
4.Авария — (неисправен) источник бесперебойного питания
Сигнал высокого тона в течение 1 минуты через каждые 5 часов – этот аварийный сигнал подается во всех случаях, когда аккумулятор не проходит тесты автоматической диагностики.
ИБП Delta серии Amplon: В случае не исправности батареи подается три звуковых сигнала длительностью по 0,5 секунд с перерывом между сигналами также 0,5 секунд. После подачи первых трёх сигналов аналогичные сигналы подаются каждый час
Как видно и заголовка поста, я хочу поделится информацией о своем опыте замены АКБ в серверном ИБП APC Smart-UPS 1000.
Итак, имею в офисе такой ИБП. Датированный 4-м августа 2007 года. Установлен он был без моего участия и, по всей видимости, работал «как есть» все это время.
В конце апреля ИБП осчастливил меня индикацией «Срочно замени батареи». Сервер был переключен на временный подменный источник питания, а этот перемещен на снятие батарей.
Как бы и неудивительно… Без малого 7 лет достаточно приличный срок для кислотного аккумулятора.
Насколько я понял, Смарты 1000ВА существуют нескольких модификаций. У меня модификация SUA1000I, внутри ИБП стоит 2 батареи емкостью 12Ач. Между собой склеены серьезным 2-сторонним скотчем (еле оторвал). Включены последовательно через предохранитель 60А, соответственно, на низковольтной части напряжение 24В.
Естественно, на батареях красуется наклейка APC:
Под которой я, честно говоря, по опыту, ожидал увидеть маркировку производителя батарей CSB. Но оказалось, что в этом ИБП стоят, неведомые мне, Kung Long WP12-12, Made in Taiwan:
Как подсказал опыт коллег, я не зря ожидал увидеть CSB — в многих аналогичных ИБП стоят именно CSB.
Для замены доступны оригинальные пакеты батарей от APC — RBC6. На Украине их цена на сегодняшний день составляет около 2500 грн. (
$210). CSB GP12120 F2, которые используются в оригинальных сборках, стоят по 600 грн (
$50) за шт. Т.е. за в 2 раза меньшую сумму мы получаем батареи не хуже оригинала, только без предохранителя и скотча. 🙂
Батареи были куплены и установлены…
Но смарты необходимо калибровать после замены батарей, иначе время автономной работы сохранится на том же уровне, что и до замены батарей — будет гораздо ниже заявленного.
И тут началось самое интересное. 🙂
Гугл указал на страницу с описанием сей хитрой процедуры, правда для ИБП с 4-мя батареями по 7Ач — ekorshunov.blogspot.com/2…pc-smart-ups-1000-rm.html
Утилиты upsdiag и APCFIX были скачаны, ИБП они восприняли нормально.
Но вот ведь не задача — консоль APC PowerChute Bussines Edition устанавливали до меня и какие были созданы учетные записи я не в курсе… Всевозможные комбинации логина и пароля, включая вероятные пароли предыдущего админа, я перепробовал — безрезультатно.
Опыт коллег подсказывает, что в таком случае необходима полная переустановка консоли. И тут появляются следующие грабли — консоль напрочь отказывается удаляться! Плюс это все усугубляется возможностью работать с сервером только в нерабочее время — поздний вечер и ночь, даже в выходные не всегда сервер свободен…
Но вариантов нет — надо удалять руками:
1. Останавливаем службы APC PBE Agent и APC PBE Server
2. Удаляем папки:
— C:Program FilesAPCPowerChute Business Editionagent
— C:Program FilesInstallShield Installation Information
— C:Program FilesAPCPowerChute Business Editionserver
— C:Program FilesCommon FilesAPC
— C:Program FilesInstallShield Installation Information
— C:Program FilesAPCPowerChute Business Editionconsole
— C:Program FilesInstallShield Installation Information
3. Запускаем regedit и удаляем ветки реестра:
— HK_L_MSOFTWAREAPCPowerChute Business Edition
— HK_L_MSOFTWAREMicrosoftWindowsCurrentVersionAppPaths
— HK_L_MSOFTWAREMicrosoftWindowsCurrentVersionUninstall
— HK_L_MSYSTEMControlSet001EnumRootLEGACY_APCPBEAGENT
— HK_L_MSYSTEMControlSet001ServicesAPCPBEAgent
— HK_L_MSYSTEMControlSet001ServicesEventlogApplicationAPCPBEAgent
— HK_L_MSYSTEMCurrentControlSetEnumRootLEGACY_APCPBEAGENT
— HK_L_MSYSTEMCurrentControlSetServicesAPCPBEAgent
— HK_L_MSYSTEMCurrentControlSetServicesEventlogApplicationAPCPBEAgentServer
— HK_L_MSOFTWAREMicrosoftWindowsCurrentVersionUninstall
— HK_L_MSYSTEMControlSet001EnumRootLEGACY_APCPBESERVER
— HK_L_MSYSTEMControlSet001ServicesAPCPBEServer
— HK_L_MSYSTEMCurrentControlSetEnumRootLEGACY_APCPBESERVER
— HK_L_MSYSTEMCurrentControlSetServicesAPCPBEServerConsole
— HK_L_MSOFTWAREAPCPowerChuteBusinessEditionconsole
— HK_L_MSOFTWAREMicrosoftWindowsCurrentVersionApp Pathsconsole.exe
— HK_L_MSOFTWAREMicrosoftWindowsCurrentVersionUninstall
Если каких-то папок или веток реестра не оказалось — отлично, меньше удалять. 😉
Если при удалении каких-то веток реестра получаем отказ в доступе — необходимо предоставить «Полный доступ» группе «Все» через контекстное меню этих веток.
4. Перезапускаем компьютер и радуемся нерабочим ярлыкам консоли. 🙂
Включаем ИБП и ждем пока он полностью зарядит батареи.
После этого качаем с саета АРС свеженькую версию консоли, благо, она доступна бесплатно. И устанавливаем ее, создавая при этом уже свои учетки.
После установки консоли возвращаемся к инструкции г-на Коршунова (ссылка в начале поста):
1. при помощи upsdiag, предварительно остановив службы АРС, редактируем регистр «0» — вместо «73» ставим максимально возможное значение — «FF».
2. запускаем службы АРС и через консоль редактируем дату замены батарей.
3. нагружаем ИБП на 40-50% мощности и запускаем калибровку. Первый раз я калибровал без нагрузки — регистр «0» остался равен «FF», поэтому калибровка в холостую бессмысленна. По окончании должны получить такую картину:
Все. Калибровка завершена. Опять останавливаем службы АРС и usbdiag`ом проверяем значение регистра «0», установленное в результате калибровке.
У меня, правда, в отличии от г-на Коршунова, ИБП накалибровал значение «А6» — меньше, чем «С1». Т.к. у него новые батареи емкостью 4*9Ач, а у меня всего лишь 2*12Ач. 🙂 Но конечный параметр весьма хороший.
Незабываем обратно запустить службы АРС.
На этом можно считать замену батарей законченной.
Инструкция APC Smart-UPS 1000VA/670W (SUA1000I) для устройства источник бесперебойного питания (ИБП) содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 602.50 kB. Состоит из 22 стр.
Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF
Режим
повышения на-
пряжения
Этот светодиодный индикатор загорается, когда источник бесперебойного
питания компенсирует понижение напряжения в сети.
Питание
от батареи
Если горит этот индикатор, значит, источник бесперебойного питания подает
электроэнергию к подсоединенному оборудованию от аккумуляторной батареи.
В режиме питания от батареи ИБП подает четыре коротких звуковых сигнала
каждые 30 секунд.
Если источник бесперебойного питания перегружен, загорается светодиодный
индикатор перегрузки и подается непрерывный предупреждающий звуковой
сигнал.
Необходима
замена батареи
Если аккумуляторная батарея не проходит самопроверку, источник
бесперебойного питания подает короткие звуковые сигналы в течение одной
минуты. При этом загорается индикатор необходимости замены батареи. См.
раздел «Поиск и устранение неисправностей».
Если аккумуляторная батарея отсоединилась, мигает индикатор необходимости
замены батареи и каждые две секунды подается короткий звуковой сигнал.
Устройство выполняет автоматическую самопроверку при включении и через
каждые две недели после включения (частота выполнения самопроверки задана
по умолчанию).
В ходе самопроверки источник бесперебойного питания в течение короткого
времени подает напряжение к подсоединенному оборудованию от батареи.Если
ИБП не проходит самопроверку, загорается индикатор необходимости замены
, и устройство сразу переключается в режим питания от сети.
Неудачный результат самопроверки никак не отражается на подсоединенном к
ИБП оборудовании. Перезарядите батарею в течение 24 часов, после чего
произведите еще одну самопроверку. Если ИБП не пройдет самопроверку во
второй раз, необходимо заменить батарею.
Включение са-
мопроверки
вручную
Для того, чтобы начать самопроверку вручную, нажмите кнопку
удерживайте ее нажатой в течение нескольких секунд.
В случае прекращения подачи электропитания от сети источник бесперебойного питания автоматически
переключается в режим питания от аккумуляторной батареи. При работе от батареи, источник подает
четыре коротких звуковых сигнала каждые 30 секунд.
Для того, чтобы выключить звуковой сигнал, который уже подается, нажмите кнопку
панели). В случае повторного прекращения подачи электроэнергии от сети после ее возобновления
звуковой сигнал включается снова. Если подача электроэнергии от сети не возобновляется, ИБП
продолжает функционировать в режиме питания от батареи до тех пор, пока батарея не разрядится.
03:53
Basic APC Device Mass Configuration in StruxureWare Data Center Expert | Schneider Electric Support
00:34
APC InfraStruXure (ISX)
01:52
APC Symmetra PX: Properties of InfraStruxure — Cost Effective
05:43
Dimension Data Case Study — APC ISX, Sydney, Australia
01:27
APC by Schneider Electric Smart UPS ISX Technology
00:43
APC ISX Datacenter 1 5 Racks
00:42
APC ISX Datacenter 5 20 Racks
990-2820A-008
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
25
Поиск и устранение неисправностей
В этом разделе перечислены сообщения о состоянии и сигнальные сообщения, которые могут
отображаться на дисплее ИБП. Сообщения приводятся в алфавитном порядке, и каждое
сигнальное сообщение сопровождается корректирующим действием, с помощью которого
можно устранить проблемы.
Сообщения на дисплее
Сообщение
Значение
Корректирующее действие
Automatic Self Test Started
(Самотестирование запущено).
ИБП начал запрограммированное
тестирование батареи.
Корректирующее действие не
требуется.
Batt Temperature Exceeded Upper
Limit (Температура батареи
превосходит верхний предел).
Температура одного или
нескольких батарейных блоков
превысила технические
параметры системы.
Обратитесь в сервисную службу
APC.
См. информацию на задней
обложке.
Battery over-voltage warning
(Предупреждение о
перенапряжении батареи).
Напряжение батареи слишком
высокое и зарядное устройство
было отключено.
Обратитесь в сервисную службу
APC.
См. информацию на задней
обложке.
Bypass Not Available Input Freq/
Volt Out Of Range (Режим
байпаса недоступен. Входное
напряжение/частота выходят за
пределы допустимого
диапазона).
Напряжение или частота выходят
за пределы допустимого для
байпаса диапазона. Это сообщение
отображается, когда ИБП включен,
и означает, что в случае
необходимости переход в режим
байпаса может быть недоступен.
Откорректируйте входное
напряжение для получения
допустимого напряжения или
частоты.
Discharged Battery (Батарея
разряжена).
ИБП работает от батарей и заряд
батареи низкий.
Примечание. Время автономной
работы ограничено.
Корректирующее действие не
требуется. Отключите систему
и оборудование нагрузки или
восстановите входное
напряжение.
Emergency PSU Fault (Сбой
блока аварийного
электропитания).
Резервный блок аварийного
электропитания (PSU) не работает.
ИБП продолжит работать в
обычном режиме, но блок
электропитания необходимо
заменить.
Обратитесь в сервисную службу
APC. См. информацию на задней
обложке.
EPO Activated (Аварийный
выключатель включен).
Аварийный выключатель включен.
Выключите аварийный
выключатель.
Fan fault (Неисправность
вентилятора).
Вентилятор неисправен.
Обратитесь в сервисную службу
APC. См. информацию на задней
обложке.
Int. Mech. Bypass Switch Closed
(Выключатель внутреннего
механического байпаса
включен).
Внутренний механический
выключатель включен.
Корректирующее действие не
требуется. ИБП работает в
режиме внутреннего
механического байпаса.
Int. Mech. Bypass Switch Open
(Выключатель внутреннего
механического байпаса
выключен).
Внутренний механический
выключатель выключен.
Корректирующее действие не
требуется.
26
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
990-2820A-008
Low-Battery (Низкий заряд
батарей).
ИБП работает от батарей и заряд
батареи низкий.
Примечание. Время автономной
работы ограничено.
Выключите систему и
оборудование нагрузки или
восстановите входное
напряжение.
Load Is No Longer Above Alarm
Threshold (Нагрузка в пределах
допустимого уровня).
Нагрузка предварительно
превысила сигнальный порог, и
ошибка была устранена
вследствие уменьшения нагрузки
или увеличения порога.
Корректирующее действие не
требуется.
Load Power Is Above Alarm Limit
(Нагрузка выше порогового
значения аварийной
сигнализации).
Нагрузка превысила указанное
пользователем пороговое
значение.
Вариант 1. С помощью
интерфейса дисплея увеличьте
пороговое значение.
Вариант 2. Уменьшите нагрузку.
Mains Not Available. Input Freq/
Volt Out of Range (Электросеть
недоступна. Входное
напряжение/частота выходят за
пределы допустимого
диапазона).
Напряжение или частота выходят
за пределы допустимого диапазона
для обычного режима работы.
Откорректируйте входное
напряжение для получения
допустимого напряжения или
частоты.
Min Runtime Restored
(Минимальное время работы от
батарей восстановлено).
Восстановлено значение
продолжительности работы
системы от батарей после того, как
оно упало ниже установленного
минимума. Установлены
дополнительные батарейные
модули, заряжены установленные
батарейные модули, уменьшена
нагрузка или увеличен порог.
Корректирующее действие не
требуется.
No Batteries Are
Connected (Ни одна батарея не
подключена).
Питание от батарей невозможно.
Убедитесь, что все батареи
правильно
установлены.
Number of Battery
Modules Decreased (Количество
модулей батарей уменьшилось).
Извлечен один или несколько
модулей батарей.
Корректирующее действие не
требуется.
Number of Battery
Modules Increased (Количество
модулей батарей увеличилось).
Добавлен один или несколько
модулей батарей.
Корректирующее действие не
требуется.
Replace Batt(s) (Замените
батареи).
Один или несколько модулей
батарей необходимо заменить
(только для внутренних батарей).
Информацию о процедурах см.
в разделе “Замена модуля”.
Runtime Is Below Alarm
Threshold (Время работы от
батарей ниже сигнального
порога).
Ожидаемое время работы от
батарей ниже, чем указанный
пользователем сигнальный порог
минимального времени
автономной работы. Уменьшилась
емкость батареи или возросла
нагрузка.
Вариант 1. Перезарядите
модули батарей.
Вариант 2. Если это возможно,
увеличьте количество модулей
батарей.
Вариант 3. Уменьшите нагрузку.
Вариант 4. Уменьшите
сигнальный порог.
Обратитесь в сервисную
службу APC.
См. информацию на задней
обложке.
Сообщение
Значение
Корректирующее действие
990-2820A-008
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
27
Site Wiring Fault (Неисправность
части проводки).
Неправильная последовательность
фаз на входе. ИБП продолжит
подавать питание стандартного
уровня, но режим байпаса будет
недоступен.
Электрик должен проверить
правильность подсоединения
проводов к ИБП.
Shutdown Due To Low Battery
(Выключение вследствие
низкого заряда батарей).
ИБП работал от батареи и
выключил нагрузку, когда батарея
разрядилась.
Корректирующее действие не
требуется.
Примечание. При повторном
возникновении неисправности
увеличьте емкость батареи.
Static Bypass Switch Fault
(Неисправность выключателя
автоматического байпаса).
Выключатель автоматического
байпаса неисправен.
Обратитесь в сервисную службу
APC. См. информацию на задней
обложке.
System Failure Detected by
Surveillance (Система контроля
обнаружила сбой системы).
Система обнаружила внутреннюю
ошибку.
Проверьте, нет ли других
сигнальных сообщений, и
обратитесь в сервисную службу
APC, если неисправность
устранить не удается.
System Start Up Configuration
Failed (Сбой конфигурации
запуска системы).
Ошибка конфигурации системы.
Невозможно определить
напряжение системы и/или размер
монтажного шкафа.
Проверьте, нет ли других
сигнальных сообщений, и
обратитесь в сервисную службу
APC, если неисправность
устранить не удается.
System Not Synchronized to
Bypass (Система не
синхронизирована с байпасом).
Система не может
синхронизироваться с байпасом.
Режим байпаса может быть
недоступен.
Вариант 1. Уменьшите
чувствительность входной
частоты.
Обратитесь в сервисную службу
APC
(информацию см. на задней
обложке).
Вариант 2. Откорректируйте
входное напряжение байпаса для
получения допустимого
напряжения или частоты.
UPS In Bypass Due To Fault (ИБП
находится в режиме байпаса
вследствие сбоя).
Вследствие сбоя ИБП перешел в
режим байпаса.
Обратитесь в сервисную
службу APC
(информацию см. на задней
обложке).
UPS In Bypass Due To Overload
(ИБП находится в режиме
байпаса вследствие перегрузки).
Нагрузка превысила максимально
допустимую мощность. ИБП
перешел в режим байпаса.
Уменьшите нагрузку.
UPS Is Overloaded (ИБП
перегружен).
Нагрузка превысила
максимальную допустимую
мощность системы.
Вариант 1. Уменьшите нагрузку.
Вариант 2. Проверьте
распределение нагрузки 3 фаз с
помощью дисплея. При
неравномерном распределении
нагрузки отрегулируйте ее
распределение.
Сообщение
Значение
Корректирующее действие
Если неисправность устранить не удается, перед обращением в…
Страница 34
- Изображение
- Текст
28
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
990-2820A-008
Если неисправность устранить не удается, перед обращением в сервисную службу APC
запишите номер модели ИБП, серийный номер и дату покупки (наклейка, расположенная на
задней обложке в нижней части).
Weak Batt(s) Detected. Reduced
Runtime (Обнаружены
разряженные батареи.
Уменьшение времени
автономного питания).
Обнаружена одна или несколько
разряженных батарей.
Замените разряженные батареи.
XR Battery Breaker Open, or Fuse
Blown (Выключатель батареи XR
выключен или перегорел
предохранитель).
Внешний выключатель
постоянного тока разомкнут.
Питание от батарей недоступно
или время работы от батарей
меньше ожидаемого.
Включите внешний выключатель
постоянного тока или замените
перегоревший предохранитель в
монтажном шкафу XR
(применяется только в случае
установки монтажного шкафа
XR).
Сообщение
Значение
Корректирующее действие
990-2820A-008
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
29
Перезагрузка
Питание
Установите выключатель электросети в положение ON (ВКЛ).
Если устанавливается монтажный шкаф с батареей XR (SUVTBXR2B6/SUVTBXR6B6) с
выключателем постоянного тока, установите этот выключатель в положение ON (ВКЛ).
После загрузки системы на дисплее автоматически появится запрос на подтверждение/выбор
значений напряжения и частоты, как показано ниже.
Note
Приме-
чание
Процедура запуска ИБП, которая описывается здесь, необходима только в том
случае, если для ИБП требуется последовательный запуск.
Warning
Предупр-
еждение
Выполнять процедуру перезагрузки может только персонал, прошедший
обучение, знакомый с устройством и умеющий работать с оборудованием.
Note
Приме-
чание
Подождите около 30 секунд, пока система загрузится и выполнит
самотестирование.
30
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
990-2820A-008
Подтверждение напряжения
При перезагрузке на дисплее будут последовательно появляться следующие экраны:
При появлении запроса Confirm Voltage (Подтвердить напряжение) выберите требуемое
напряжение и нажмите ВВОД.
При появлении запроса Apply load (Подать напряжение) выберите Yes (Да), если
требуется немедленно подать напряжение на выход ИБП. (Если не требуется, чтобы
с этого момента подавалось напряжение на выход ИБП, выберите No (Нет)).
Загорится индикатор LOAD ON (Нагрузка включена), а на дисплее появится экран Confirm
Menu Screen (Подтвердить экран меню).
• Установите на место крышки отсека для кабелей.
• Для получения более подробной информации см. соответствующие руководства.
Note
Приме-
чание
После этого ИБП готов поддерживать нагрузку.
Note
Приме-
чание
Автоматическое определение частоты – при возникновении проблем обратитесь в
сервисную службу APC.
Confirm Voltage
Use 400V
Yes, use 400V
No, select another
Apply load?
Yes
No
Chrg xxx% ||||||||||
Load xxx% ||||||||||
xxx Vin xxxVout xxHz
Runtime: xxhr xxmin
Экран состояния
990-2820A-008
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
31
32
Эксплуатация Smart-UPS VT® ISX, 30-40кВА, 400B
990-2820A-008
05/2006
990-2820A-008
*990-2820A-008*
Сервисное обслуживание для данного или любого другого изделия компании APC предоставляется
бесплатно одним из следующих способов:
• Посетите веб-сайт APC, чтобы получить документы из базы знаний APC и заполнить заявку для
сервисной службы.
– www.apc.com (штаб-квартира корпорации)
Посетите локализованные для отдельных стран веб-сайты компании APC, на каждом из
которых содержится информация о технической поддержке.
– www.apc.com/support/
Глобальная поддержка поиска в базе знаний APC и использование Интернет-поддержки.
• Обращайтесь в центр сервисного обслуживания компании APC по телефону или электронной
почте.
– Региональные центры:
– Местные центры в отдельных странах: см. контактную информацию на веб-сайте
www.apc.com/support/contact.
По вопросам сервисного обслуживания на месте установки обращайтесь в представительство
компании
APC
или к дистрибьютору, у которого вы приобрели изделие компании
APC
.
Прямая линия сервисной службы
InfraStruXure
(1)(877)537-0607 (бесплатно)
Штаб-квартира компании APC США, Канада
(1)(800)800-4272 (бесплатно)
Латинская Америка
(1)(401)789-5735 (США)
Европа, Ближний Восток, Африка
(353)(91)702000 (Ирландия)
Япония
(0) 35434-2021
Австралия, Новая Зеландия,
Южнотихоокеанский регион
(61) (2) 9955 9366 (Австралия)
Авторские права на все содержание — корпорация American Power Conversion, 2006. Все права
защищены. Воспроизведение целиком или частично без разрешения запрещено. APC, логотип APC,
PowerChute и Smart-UPS VT являются товарными знаками корпорации American Power Conversion .
Все остальные товарные знаки, наименования изделий и названия корпораций являются
собственностью соответствующих владельцев и используются только в информационных целях.
Всемирная сервисная служба APC
Комментарии
Нужно подготовить документы для списания или утилизации оборудования? — Доверьтесь специалистам — обратитесь в компанию ООО БАЗИС! Мы поможем правильно оформить процедуру списания вышедшей из строя техники, предоставив полный комплект документации, и избавим вас от лишних переплат.
Работаем быстро и профессионально!
Многообразие конструкций источников бесперебойного питания не позволяет описать в одной статье все возможные неисправности ИБП и их причины. Однако существует список типовых проблем, характерных для всех устройств, независимо от мощности и конструктивных особенностей. Простейшие типовые неисправности ИБП и методы их устранения обычно приводятся в прилагаемых инструкциях по эксплуатации. Сложные нестандартные поломки можно диагностировать и устранить лишь в сервисном центре, располагающим специализированным оборудованием и мастерами с должной квалификацией.
Продукция APC, источники питания которой пользуются особенной популярностью на отечественном рынке, мало отличается в этом плане. Итак, каковы же причины и типы неисправности ИБП APC и аналогов.
Причины неисправности ИБП
В ходе эксплуатации источники бесперебойного питания могут пострадать из-за перегрузки, недостаточного охлаждения и воздействия внешней среды. В числе главных причин неисправности ИБП для компьютера или других электронных устройств стоит выделить следующие:
-
Загрязнение платы и внутренних поверхностей, вызывающее ухудшение теплоотвода деталей и замыкание токоведущих дорожек.
-
Выработка ресурса аккумуляторной батареи и потеря ее емкости.
-
Высыхание электролитических конденсаторов, вызывающие сбои в работе блоков управления и питания.
-
Загрязнение или высыхание смазки вентилятора охлаждение и, как следствие, замедления вращения или заклинивание последнего.
-
Выход из строя инвертора в результате перегрузки или длительной работой при высокой нагрузке с плохим охлаждением.
-
Поломка устройства из-за сильного превышения входного напряжения.
-
Проблемы с входной цепью питания.
Некоторые из проблем можно решить без особых материальных затрат, некоторые требуют слишком дорогого ремонта и становятся причиной для списания устройства. Давайте рассмотрим типичные неисправности ИБП, с которыми их владельцы.
ИБП не включается
Основные неисправности ИБП проявляются именно таким образом: вы нажимаете кнопку питания, но ничего не происходит. Причин такого явления несколько:
-
Отсутствует напряжение в сети, неисправен кабель питания или предохранитель.
-
Короткое замыкание на выходе ИБП или в подключенном устройстве.
-
Неправильное подключение питания (характерно для трехфазных ИБП).
Если ИБП не включается, необходимо выполнить такие действия:
-
проверить наличия напряжения в розетке;
-
проверить вилку и шнур питания;
-
убедиться в исправности предохранителя;
-
попробовать произвести запуск устройства с отключенной нагрузкой.
Если ничего не помогло — обратитесь к специалистам сервисного центра.
ИБП выключается во время работы
Причиной неожиданного выключения могут быть:
-
возникновение перегрузки на выходе;
-
потеря емкости АКБ на фоне падения напряжения в сети (ИБП не может работать от аккумулятора и отключается при перепадах напряжения);
-
перегрев устройства из-за поломки вентилятора или попадания внутрь корпуса пыли или тополиного пуха.
Внимание: отключение ИБП во время работы не всегда свидетельствует о поломке. Возможно, он просто долго проработал в аварийном режиме от батареи и отключился через положенное время.
Такие типы неисправности ИБП можно устранить путем замены неисправной АКБ, восстановления эффективного охлаждения или устранения причин перегрузки на выходе.
Неисправности ИБП для списания
Теоретически, можно восстановить устройство независимо от степени повреждения компонентов. На практике ремонт ИБП может просто не иметь смысла.
Поэтому существует перечень неисправностей, при возникновении которых устройство подлежит списанию. К ним относятся:
-
серьезные повреждения платы, корпуса или АКБ в результате механического воздействия;
-
попадание воды внутрь устройства после затопления помещения или аварии сетей водоснабжения;
-
повреждение огнем во время возгорания;
-
большой срок эксплуатации (более 10-15 лет), при котором выходят из строя электролитические конденсаторы и аккумуляторная батарея;
-
отсутствие в продаже запасных частей (актуально для устаревших моделей ИБП).
Не стоит пытаться отремонтировать источник бесперебойного питания, если стоимость ремонта превышает цену покупки нового прибора с аналогичными параметрами.