Как ошибка на японском

Вероятно, на сервере произошла ошибка.

これはサーバ側のエラーかもしれません。

Также, возможно, могла произойти ошибка оборудования.

可能性は低いですが、ハードウェアのエラーが発生した恐れもあります。

Я думаю, что это ошибка.

ですからこれは間違いだと思います。

Мы же договорились, что это была ошибка.

二人とも、あれは間違いだったって事になったじゃないか。

Одна ошибка будет стоить человеческой жизни.

ただひとつのミスで人は命を失うこともある。

нет данных о версии (ошибка программиста!)

バージョンが設定されていません　（プログラマのミスです）

Это ошибка третьих лиц с которыми уже разобрались.

第三者のミスだ　そいつはもう始末した

Моя самая большая в жизни ошибка.

В джазе, каждая «ошибка» — это возможность.

ジャズでは全てのミスがチャンスなので

Сегодня, медицинская ошибка станет вашим лучшим другом.

今日あなたは親友の事でミスをしましたね。

оворю тебе, ћерфи, это ошибка.

忠告するぞマーフィー　これは間違いだ

Произошла ошибка при получении списка принтеров:

プリンタリストを取得中にエラー：

Возвращает номер строки, в которой встретилась ошибка во время выполнения программы.

プログラム実行時にエラーの発生した行番号を返します。

Еще одна такая ошибка, и его уволят.

もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。

Как я сказал, это ошибка.

さっきも言ったように　これは間違いです

У тебя на второй странице арифметическая ошибка.

2ページ目の数式に計算ミスが

Он проработал 2,5 часа, прежде чем произошла ошибка.

エラーが発生するまで2.5時間動作した。

Проблемы нет, просто ошибка, сэр.

問題ではありません　間違いです

Это будет последняя ошибка, которую ты когда-либо сделаешь.

これは最後の間違いだ　あなたがこれまでにした

Это была самая большая ошибка в моей жизни.