Jedy 5700 сброс ошибок

Уважаемый Юрий!

Прочитал все 15 страниц этой темы, но решение своей проблемы так и не нашёл.

Есть монетоприемник JEDY 5700. Тубы 5-10-1-5. Естественно ему много лет и всё это время он работал исправно. С недавнего времени начал 10 руб. вместо тубы Б кидать в тубу А (т.е. пробрасывает монету левее).

После двух неправильно проброшенных монет, возникает ошибка тубы А. После сброса ошибки все повторяется. Периодичность бывает разная от 5 до 20 десятирублевок. Иногда может 2 подряд закинуть к пятеркам. В парке ~ 57 разных аппаратов. На половине из них стоят JEDY. Чистку и диагностику произвожу на дому, соответственно без автомата, только режим FILL и сброс монет. АС 24В. Чистка производится почти с полным разбором механической и электронной части.

На конкретном девайсе чистка не помогла. В каком направлении двигаться дальше? (механика, электроника)?

На PAYTEC JF8900, заметил, что наполнении 5-ок, тубы заполняет попеременно. (5-10-1-5, A-D-A-D и т.д.) Можно ли так-же запрограммировать на JEDY?

Р3000 есть.

Спасибо!

Форум по компрессорам и о компрессорном оборудовании — отзывы, обсуждения и выбор

Форум по компрессорам, компрессорное оборудование, технику и технологии

Тема: РЕМЕЗА

РЕМЕЗА

Android13 » 19 апр 2014, 09:39

Re: РЕМЕЗА

Вячеслав » 30 апр 2014, 14:52

Re: РЕМЕЗА

Android13 » 30 апр 2014, 15:19

Re: РЕМЕЗА

Вячеслав » 06 май 2014, 11:27

Re: РЕМЕЗА

bzku » 20 июн 2014, 09:48

Re: РЕМЕЗА

Android13 » 21 июн 2014, 15:07

Re: РЕМЕЗА

bzku » 23 июн 2014, 08:48

Re: РЕМЕЗА

bzku » 23 июн 2014, 11:52

Re: РЕМЕЗА

EvgenPankov » 24 июн 2014, 17:10

Re: РЕМЕЗА

Android13 » 25 июн 2014, 06:04

Кто сейчас на форуме:

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Популярный технический ресурс Первый компрессорный форум приглашает к участию и к обсуждениям всех заинтересованных в развитии компрессорной и насосной отрасли.

Более подробно о проекте COMPRFORUM © Конференция работает на базе рhрВВ © Grouр. Dеsignеd by Artodia © 2010 — ,

Источник

Коды ошибок на компрессоре и другие аварийные сообщения

Компрессоры, как и любая другая техника, при неправильном обращении можут выйти из строя или полностью сломаться. Для того чтобы компрессор вышел из строя, достаточно превысить температуру или вовремя не поменять масло.

Чтобы было легче контролировать рабочий процесс компрессорного оборудования и облегчить жизнь пользователей, разработчики стали устанавливать аварийные системы защиты в технику. Благодаря этой функции, вы сможете контролировать работу компрессора, вовремя выключить его и не допустить опасной ситуации.

Поэтому, когда вы будете покупать компрессор, обратите внимание на наличие аварийной системы защиты. Такой выбор сохранит вашу технику и поможет предотвратить аварии.

Обозначение первой буквы ошибки:

Коды ошибок, которые приведут к остановке работы двигателя:

• Er:0010E — аварийная остановка;
• Er:0040E — сигнал аварии частотного преобразователя;
• Er:0115E — неисправен датчик давления, обрыв провода, нарушение контакта;
• Er:0119E — превышение максимального давления;
• Er:0125E — неисправен датчик температуры, обрыв провода, нарушение контакта;
• Er:0129E — превышение максимальной температуры;
• Er:0821E — короткое замыкание, замыкание на корпус на аналоговом или цифровом входе.

Аварийные сообщения, которые не приводят к остановке работы двигателя:

• А:2118 — превышение максимального рабочего давления;
• А:2128 — превышение максимальной температуры масла;
• А:2816 — сбой в подаче электроэнергии;
• А:4804 — требуется сервисное обслуживание (время установленное до проведения сервисного обслуживания истекло).

Коды ошибок, которые предупреждают о возможности аварии:

• Er:2118А — предупреждение о превышении максимального давления;
• Er:2128А — предупреждение о превышении максимальной температуры;
• Er:2816А — сбой питания установки в рабочем режиме;
• Er:4804А — требуется техническое обслуживание (время до технического обслуживания истекло, требуется замена масла, масляного фильтра, сменного элемента маслоотделителя, воздушного фильтра).

Код ошибки, когда запрещено включать оборудование:

Er:3123R — низкая температура в рабочем помещении.

Аварийные сообщения, когда запрещено включать оборудование:

А:3423 —низкая температура в рабочем помещении.

Аварийные сигналы, при которых происходит экстренная остановка техники:

• Е:0010 — нажата кнопка «Аварийный стоп»;
• Е:0020 — сработало реле теплового токового электродвигателя;
• Е:0040 — неверное чередование фаз, перекос фаз более допустимого значения, обрыв фазы;
• Е:0115 — неисправность датчика давления, обрыв провода, плохой контакт;
• Е:0119 — аварийное рабочее давление;
• Е:0125 — неисправность датчика температуры, обрыв провода, плохой контакт;
• Е:0129 — аварийная температура масла.

Многие пользователи не обращают внимание на компрессорное оборудование, когда оно выдает код ошибки или аварийное сообщение. Специалисты компании А-Компр.ру беспокоятся о вас, и поэтому, при покупке компрессора, настоятельно рекомендуют внимательно изучить инструкцию по эксплуатации и коды ошибок.

Источник

Установки компрессорные Модели: ВК15Е Руководство по эксплуатации (стр. 1 )

УСТАНОВКИ КОМПРЕССОРНЫЕ
Модели: ВК15Е

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНТРОЛЛЕРА Logik 7.

При включении компрессорной установки на дисплее появляется надпись OFF – выключено.

При нажатии кнопки «Пуск» установка начинает работу с указанием на дисплее температуры масла в винтовой паре. При выключении установки кнопкой «Стоп» на дисплее высвечивается мигающая надпись OFF. После остановки двигателя в течение некоторого времени мигает индикация « х10» , в этот период повторный запуск установки заблокирован.

При работе состояние установки (загрузка или холостой ход) контролируется с помощью дисплея. При включенном клапане (режим загрузка) – отображается температура масла в винтовой паре, при выключенном клапане (режим холостого хода) – мигает надпись StP. В случае появления неисправности на дисплее мигает надпись Alx, указывающая причину отказа. При необходимости проведения технического обслуживания на дисплее появляется код необходимого обслуживания.

2 . АВАРИЙНЫЕ СООБЩЕНИЯ: ПРИЧИНЫ И ПОСЛЕДСТВИЯ (НА ДИСПЛЕЕ — ALх).

ALO — потеря запрограммированных данных и загрузка значений по умолчанию – обратитесь в ближайшую сервисную службу.

AL1= — срабатывание теплового реле электродвигателя, неверное чередование фаз, пропадание фазы, отказ предохранителя — аварийное выключение, блокировка включения.

AL2 = — нажата кнопка «Аварийный стоп», блокировка включения, необходимо повернуть грибок кнопки по направлению стрелки и нажать кнопку «Сброс».

AL3 = — температура масла в винтовой паре выше установленного значения Pr 02 (100 єС) – аварийное выключение, общая блокировка.

AL4 = — температура выше предварительно установленного значения параметра Рг 03 (95 єС), установка работает, при снижении температуры (достижении значения (Pr 03 – 2 °С)) — индикация пропадет, при увеличении — произойдет автоматический останов.

AL5 = — температура масла в установке ниже установленного значения Рг 04 (+5 єС) – блокировка включения — необходим подогрев окружающего воздуха.

AL6 = — отказ температурного датчика, блокировка включения — проверьте соединительный провод контроллер — датчик («прозвонка» контроллера категорически запрещена!), обратитесь к дилеру.

3 . СООБЩЕНИЯ НА ЭКРАНЕ ДИСПЛЕЯ, ПРИЧИНЫ И ПОСЛЕДСТВИЯ.

OFF — индикация мигает — установка выключена нажатием кнопки «Стоп», через 15…20 сек произойдет остановка электродвигателя.

OFF — индикация постоянная — установка выключена.

StP — индикация мигает — установка достигла заданного максимального давления, при отсутствии расхода воздуха через заданный интервал времени перейдет в режим ожидания.

StP — индикация постоянная – установка находится в режиме ожидания, при снижении давления до заданного минимального значения она включится автоматически.

F-A — необходима замена воздушного фильтра.

F-O — необходима замена масляного фильтра.

F-S — необходима замена фильтра – сепаратора.

OIL — необходима замена масла.

Для перезапуска после аварийной ситуации (если установка находится в выключенном положении OFF)- нажмите кнопку «Счетчик / Сброс», включите установку.

Для сброса ошибки (если установка находится во включенном состоянии) нажмите кнопку. «Сброс».

При нажатии кнопки «Счетчик / сброс» в течение 3 сек на работающей установке на дисплее появляется надпись h-t, затем выводится общее время работы винтового блока в часах; при следующем нажатии кнопки на дисплее появляется надпись h-L, затем выводится время работы установки в режиме загрузка в часах. При кратковременном нажатии кнопки , на дисплей выводится время работы до проведения ТО.

F-A — время до замены воздушного фильтра (обратный отсчет от 1500 до 0 и далее до – 999);

F-O — время до замены масляного фильтра;

F-S — время до замены фильтра — сепаратора;

OIL — время до замены масла.

При показе количества часов, превышающих 999, высвечивается индикатор х10 или х100, указывая, что данное число необходимо умножить на 10 или 100.

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ
Настоящий документ содержит техническое описание роторной винтовой компрессорной установки (далее установка) ВК15Е и ее исполнений; указания по эксплуатации и технические данные, гарантированные предприятием – изготовителем.

Установки изготовлены в соответствии с действующими нормами безопасности. Несоблюдение инструкции, либо неправильное вмешательство или использование неоригинальных запчастей ведет за собой автоматическое аннулирование гарантии.

ВНИМАНИЕ: Перед монтажом, включением или регулировкой установки внимательно изучите настоящее руководство. Для оптимального использования характеристик установки и ее надежной работы, соблюдения правил эксплуатации, необходимо строго придерживаться указаний, содержащихся в настоящем документе.

Перед выполнением каких-либо операций с установкой необходимо отключить ее от сети электропитания, произвести сброс давления.

Некоторые внутренние детали установки могут нагреваться до высоких температур.

Предприятие – изготовитель оставляет за собой право вводить какие-либо дополнительные изменения в конструкцию установки, направленные на повышение качества и надежности изделия без предварительного предупреждения.

ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ УСТАНОВКИ (ПРИ ЗАКАЗЕ) СО СЛЕДУЮЩИМИ ПАРАМЕТРАМИ:

электродвигатель – 11 кВт; рабочее давление мах. – 1,5 МПа; производительность – 60 м3/час; на ресивере вместимостью – 500 л, следующий – ВК15Е -15 -500.

ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ЗАКАЗА НА ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ УКАЗЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ДАННЫЕ:

1. Модель (вариант исполнения), производительность установки, мах. рабочее давление;

2. Заводской номер предприятия – изготовителя;

3. Номер (или код детали, узла), точное наименование детали и соответствующий номер исполнения.

2.1. Установка является сложным электромеханическим изделием и предназначена для обеспечения сжатым воздухом пневматического оборудования, аппаратуры и инструмента, применяемого в промышленности, автосервисе и для других целей потребителя. Использование изделия позволяет значительно экономить электроэнергию, механизировать труд и повысить качество работ.

Не допускается эксплуатация установки во взрывоопасных и пожароопасных зонах, под воздействием атмосферных осадков, а также в бытовых целях.

2.2. Питание установки осуществляется от трехфазной сети переменного тока напряжением 400 В, частотой (50±1,25) Гц.

Включение электродвигателя в питающую сеть – прямое.

Напряжение питания цепей управления и сигнализации – 24 В переменного тока.

2.3. Допустимый интервал температур в помещении от плюс 5 до плюс 40 °С, относительная влажность воздуха не более 90 %.

2.4. Режим работы установки — продолжительный.

2.5. Регулировка давления в ресивере — автоматическая.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1. Общие требования безопасности к конструкции установки и к электрооборудованию соответствуют EN1012-1, ГОСТ Р МЭК 60204-1.

3.2.Основные технические характеристики приведены в таблице 1.

Источник

Коды ошибок винтовых компрессоров

В нашем сервисном центре мы осуществляем ремонт таких марок компрессоров, как: Бежецкий завод «Автоспецоборудование», Remeza,

Atlas Copco, ABAC, ATMOS, AIRMAN, Chicago Pneumatic, FINI, FIAC, KRAFTMANN

Узнать стоимость ремонта: + 7 495 107 02 64

Коды аварийных ситуаций, приводящих к останову установки:

• Er:0010E — аварийный останов (нажата кнопка аварийного останова);
• Er:0040E — сигнал аварии частотного преобразователя.
• Er:0115E — неисправен датчик давления, обрыв провода, нарушение контакта;
• Er:0119E — превышение максимального давления;
• Er:0125E — неисправен датчик температуры, обрыв провода, нарушение контакта;
• Er:0129E — превышение максимальной температуры;
• Er:0821E — короткое замыкание, замыкание на корпус на аналоговом или цифровом входе.

Коды аварийных сообщений, предупреждающих о возможности возникновения аварии:

• Er:2118А — предварительное предупреждение о превышении максимального давления;
• Er:2128А — предварительное предупреждение о превышении максимальной температуры;
• Er:2816А — сбой питания установки в рабочем режиме;
• Er:4804А — требуется техническое обслуживание (время до технического обслуживания истекло, требуется замена масла, масляного фильтра, сменного элемента маслоотделителя, воздушного фильтра);

Код аварийного сообщения запрещающий включение установки:

Аварийные сообщения:

Аварийные сообщения, при которых не происходит экстренный останов двигателя:

• А:2118 — превышение максимального рабочего давления;
• А:2128 — превышение максимальной температуры масла;
• А:2816 — сбой в подаче электроэнергии
• А:4804 — требуется сервисное обслуживание (время установленное до проведения сервисного обслуживания истекло).

Источник

Форум по компрессорам и о компрессорном оборудовании — отзывы, обсуждения и выбор

Форум по компрессорам, компрессорное оборудование, технику и технологии

Тема: РЕМЕЗА

РЕМЕЗА

Android13 » 19 апр 2014, 09:39

Re: РЕМЕЗА

Вячеслав » 30 апр 2014, 14:52

Re: РЕМЕЗА

Android13 » 30 апр 2014, 15:19

Re: РЕМЕЗА

Вячеслав » 06 май 2014, 11:27

Re: РЕМЕЗА

bzku » 20 июн 2014, 09:48

Re: РЕМЕЗА

Android13 » 21 июн 2014, 15:07

Re: РЕМЕЗА

bzku » 23 июн 2014, 08:48

Re: РЕМЕЗА

bzku » 23 июн 2014, 11:52

Re: РЕМЕЗА

EvgenPankov » 24 июн 2014, 17:10

Re: РЕМЕЗА

Android13 » 25 июн 2014, 06:04

Кто сейчас на форуме:

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Популярный технический ресурс Первый компрессорный форум приглашает к участию и к обсуждениям всех заинтересованных в развитии компрессорной и насосной отрасли.

Более подробно о проекте COMPRFORUM © Конференция работает на базе рhрВВ © Grouр. Dеsignеd by Artodia © 2010 — ,

Источник

Коды ошибок на компрессоре и другие аварийные сообщения

Компрессоры, как и любая другая техника, при неправильном обращении можут выйти из строя или полностью сломаться. Для того чтобы компрессор вышел из строя, достаточно превысить температуру или вовремя не поменять масло.

Чтобы было легче контролировать рабочий процесс компрессорного оборудования и облегчить жизнь пользователей, разработчики стали устанавливать аварийные системы защиты в технику. Благодаря этой функции, вы сможете контролировать работу компрессора, вовремя выключить его и не допустить опасной ситуации.

Поэтому, когда вы будете покупать компрессор, обратите внимание на наличие аварийной системы защиты. Такой выбор сохранит вашу технику и поможет предотвратить аварии.

Обозначение первой буквы ошибки:

Коды ошибок, которые приведут к остановке работы двигателя:

• Er:0010E — аварийная остановка;
• Er:0040E — сигнал аварии частотного преобразователя;
• Er:0115E — неисправен датчик давления, обрыв провода, нарушение контакта;
• Er:0119E — превышение максимального давления;
• Er:0125E — неисправен датчик температуры, обрыв провода, нарушение контакта;
• Er:0129E — превышение максимальной температуры;
• Er:0821E — короткое замыкание, замыкание на корпус на аналоговом или цифровом входе.

Аварийные сообщения, которые не приводят к остановке работы двигателя:

• А:2118 — превышение максимального рабочего давления;
• А:2128 — превышение максимальной температуры масла;
• А:2816 — сбой в подаче электроэнергии;
• А:4804 — требуется сервисное обслуживание (время установленное до проведения сервисного обслуживания истекло).

Коды ошибок, которые предупреждают о возможности аварии:

• Er:2118А — предупреждение о превышении максимального давления;
• Er:2128А — предупреждение о превышении максимальной температуры;
• Er:2816А — сбой питания установки в рабочем режиме;
• Er:4804А — требуется техническое обслуживание (время до технического обслуживания истекло, требуется замена масла, масляного фильтра, сменного элемента маслоотделителя, воздушного фильтра).

Код ошибки, когда запрещено включать оборудование:

Er:3123R — низкая температура в рабочем помещении.

Аварийные сообщения, когда запрещено включать оборудование:

А:3423 —низкая температура в рабочем помещении.

Аварийные сигналы, при которых происходит экстренная остановка техники:

• Е:0010 — нажата кнопка «Аварийный стоп»;
• Е:0020 — сработало реле теплового токового электродвигателя;
• Е:0040 — неверное чередование фаз, перекос фаз более допустимого значения, обрыв фазы;
• Е:0115 — неисправность датчика давления, обрыв провода, плохой контакт;
• Е:0119 — аварийное рабочее давление;
• Е:0125 — неисправность датчика температуры, обрыв провода, плохой контакт;
• Е:0129 — аварийная температура масла.

Многие пользователи не обращают внимание на компрессорное оборудование, когда оно выдает код ошибки или аварийное сообщение. Специалисты компании А-Компр.ру беспокоятся о вас, и поэтому, при покупке компрессора, настоятельно рекомендуют внимательно изучить инструкцию по эксплуатации и коды ошибок.

Источник

Установки компрессорные Модели: ВК15Е Руководство по эксплуатации (стр. 1 )

УСТАНОВКИ КОМПРЕССОРНЫЕ
Модели: ВК15Е

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНТРОЛЛЕРА Logik 7.

При включении компрессорной установки на дисплее появляется надпись OFF – выключено.

При нажатии кнопки «Пуск» установка начинает работу с указанием на дисплее температуры масла в винтовой паре. При выключении установки кнопкой «Стоп» на дисплее высвечивается мигающая надпись OFF. После остановки двигателя в течение некоторого времени мигает индикация « х10» , в этот период повторный запуск установки заблокирован.

При работе состояние установки (загрузка или холостой ход) контролируется с помощью дисплея. При включенном клапане (режим загрузка) – отображается температура масла в винтовой паре, при выключенном клапане (режим холостого хода) – мигает надпись StP. В случае появления неисправности на дисплее мигает надпись Alx, указывающая причину отказа. При необходимости проведения технического обслуживания на дисплее появляется код необходимого обслуживания.

2 . АВАРИЙНЫЕ СООБЩЕНИЯ: ПРИЧИНЫ И ПОСЛЕДСТВИЯ (НА ДИСПЛЕЕ — ALх).

ALO — потеря запрограммированных данных и загрузка значений по умолчанию – обратитесь в ближайшую сервисную службу.

AL1= — срабатывание теплового реле электродвигателя, неверное чередование фаз, пропадание фазы, отказ предохранителя — аварийное выключение, блокировка включения.

AL2 = — нажата кнопка «Аварийный стоп», блокировка включения, необходимо повернуть грибок кнопки по направлению стрелки и нажать кнопку «Сброс».

AL3 = — температура масла в винтовой паре выше установленного значения Pr 02 (100 єС) – аварийное выключение, общая блокировка.

AL4 = — температура выше предварительно установленного значения параметра Рг 03 (95 єС), установка работает, при снижении температуры (достижении значения (Pr 03 – 2 °С)) — индикация пропадет, при увеличении — произойдет автоматический останов.

AL5 = — температура масла в установке ниже установленного значения Рг 04 (+5 єС) – блокировка включения — необходим подогрев окружающего воздуха.

AL6 = — отказ температурного датчика, блокировка включения — проверьте соединительный провод контроллер — датчик («прозвонка» контроллера категорически запрещена!), обратитесь к дилеру.

3 . СООБЩЕНИЯ НА ЭКРАНЕ ДИСПЛЕЯ, ПРИЧИНЫ И ПОСЛЕДСТВИЯ.

OFF — индикация мигает — установка выключена нажатием кнопки «Стоп», через 15…20 сек произойдет остановка электродвигателя.

OFF — индикация постоянная — установка выключена.

StP — индикация мигает — установка достигла заданного максимального давления, при отсутствии расхода воздуха через заданный интервал времени перейдет в режим ожидания.

StP — индикация постоянная – установка находится в режиме ожидания, при снижении давления до заданного минимального значения она включится автоматически.

F-A — необходима замена воздушного фильтра.

F-O — необходима замена масляного фильтра.

F-S — необходима замена фильтра – сепаратора.

OIL — необходима замена масла.

Для перезапуска после аварийной ситуации (если установка находится в выключенном положении OFF)- нажмите кнопку «Счетчик / Сброс», включите установку.

Для сброса ошибки (если установка находится во включенном состоянии) нажмите кнопку. «Сброс».

При нажатии кнопки «Счетчик / сброс» в течение 3 сек на работающей установке на дисплее появляется надпись h-t, затем выводится общее время работы винтового блока в часах; при следующем нажатии кнопки на дисплее появляется надпись h-L, затем выводится время работы установки в режиме загрузка в часах. При кратковременном нажатии кнопки , на дисплей выводится время работы до проведения ТО.

F-A — время до замены воздушного фильтра (обратный отсчет от 1500 до 0 и далее до – 999);

F-O — время до замены масляного фильтра;

F-S — время до замены фильтра — сепаратора;

OIL — время до замены масла.

При показе количества часов, превышающих 999, высвечивается индикатор х10 или х100, указывая, что данное число необходимо умножить на 10 или 100.

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ
Настоящий документ содержит техническое описание роторной винтовой компрессорной установки (далее установка) ВК15Е и ее исполнений; указания по эксплуатации и технические данные, гарантированные предприятием – изготовителем.

Установки изготовлены в соответствии с действующими нормами безопасности. Несоблюдение инструкции, либо неправильное вмешательство или использование неоригинальных запчастей ведет за собой автоматическое аннулирование гарантии.

ВНИМАНИЕ: Перед монтажом, включением или регулировкой установки внимательно изучите настоящее руководство. Для оптимального использования характеристик установки и ее надежной работы, соблюдения правил эксплуатации, необходимо строго придерживаться указаний, содержащихся в настоящем документе.

Перед выполнением каких-либо операций с установкой необходимо отключить ее от сети электропитания, произвести сброс давления.

Некоторые внутренние детали установки могут нагреваться до высоких температур.

Предприятие – изготовитель оставляет за собой право вводить какие-либо дополнительные изменения в конструкцию установки, направленные на повышение качества и надежности изделия без предварительного предупреждения.

ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ УСТАНОВКИ (ПРИ ЗАКАЗЕ) СО СЛЕДУЮЩИМИ ПАРАМЕТРАМИ:

электродвигатель – 11 кВт; рабочее давление мах. – 1,5 МПа; производительность – 60 м3/час; на ресивере вместимостью – 500 л, следующий – ВК15Е -15 -500.

ПРИ ОФОРМЛЕНИИ ЗАКАЗА НА ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ УКАЗЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ДАННЫЕ:

1. Модель (вариант исполнения), производительность установки, мах. рабочее давление;

2. Заводской номер предприятия – изготовителя;

3. Номер (или код детали, узла), точное наименование детали и соответствующий номер исполнения.

2.1. Установка является сложным электромеханическим изделием и предназначена для обеспечения сжатым воздухом пневматического оборудования, аппаратуры и инструмента, применяемого в промышленности, автосервисе и для других целей потребителя. Использование изделия позволяет значительно экономить электроэнергию, механизировать труд и повысить качество работ.

Не допускается эксплуатация установки во взрывоопасных и пожароопасных зонах, под воздействием атмосферных осадков, а также в бытовых целях.

2.2. Питание установки осуществляется от трехфазной сети переменного тока напряжением 400 В, частотой (50±1,25) Гц.

Включение электродвигателя в питающую сеть – прямое.

Напряжение питания цепей управления и сигнализации – 24 В переменного тока.

2.3. Допустимый интервал температур в помещении от плюс 5 до плюс 40 °С, относительная влажность воздуха не более 90 %.

2.4. Режим работы установки — продолжительный.

2.5. Регулировка давления в ресивере — автоматическая.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1. Общие требования безопасности к конструкции установки и к электрооборудованию соответствуют EN1012-1, ГОСТ Р МЭК 60204-1.

3.2.Основные технические характеристики приведены в таблице 1.

Источник

Коды ошибок винтовых компрессоров

В нашем сервисном центре мы осуществляем ремонт таких марок компрессоров, как: Бежецкий завод «Автоспецоборудование», Remeza,

Atlas Copco, ABAC, ATMOS, AIRMAN, Chicago Pneumatic, FINI, FIAC, KRAFTMANN

Узнать стоимость ремонта: + 7 495 107 02 64

Коды аварийных ситуаций, приводящих к останову установки:

• Er:0010E — аварийный останов (нажата кнопка аварийного останова);
• Er:0040E — сигнал аварии частотного преобразователя.
• Er:0115E — неисправен датчик давления, обрыв провода, нарушение контакта;
• Er:0119E — превышение максимального давления;
• Er:0125E — неисправен датчик температуры, обрыв провода, нарушение контакта;
• Er:0129E — превышение максимальной температуры;
• Er:0821E — короткое замыкание, замыкание на корпус на аналоговом или цифровом входе.

Коды аварийных сообщений, предупреждающих о возможности возникновения аварии:

• Er:2118А — предварительное предупреждение о превышении максимального давления;
• Er:2128А — предварительное предупреждение о превышении максимальной температуры;
• Er:2816А — сбой питания установки в рабочем режиме;
• Er:4804А — требуется техническое обслуживание (время до технического обслуживания истекло, требуется замена масла, масляного фильтра, сменного элемента маслоотделителя, воздушного фильтра);

Код аварийного сообщения запрещающий включение установки:

Аварийные сообщения:

Аварийные сообщения, при которых не происходит экстренный останов двигателя:

• А:2118 — превышение максимального рабочего давления;
• А:2128 — превышение максимальной температуры масла;
• А:2816 — сбой в подаче электроэнергии
• А:4804 — требуется сервисное обслуживание (время установленное до проведения сервисного обслуживания истекло).

Источник

Монетоприемники Paytec на нашем сайте представлены лишь одной моделью — Paytec JEDY 5700 EXE-MDB.

Как следует из названия, в данном монетоприемнике используются два распространенных протокола — EXE и MDB.

Инструкция на этот монетоприемник содержит все необходимые сведения по его установке, настройке и устранению ошибок и неисправностей.

Скачать мануал (руководство пользователя) на Paytec JEDY 5700 EXE-MDB

• Paytec Jedy Описание и технические характеристики монетоприемника Paytec Jedy 7200. Приводится информация по настройке, диагностике и ремонту. / pdf, размер: 1007.56 kB/

Перейти на страницу закачек >>>

Как получить доступ к закрытым страницам >>

User’s guide

rev.05-2012

User’s_guide_JF8900

Table of contents

Foreword………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3

Connectors …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4

Connectors and plugged-in devices …………………………………………………………………………………………………… 5

Installation………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6

Start-up messages…………………………………………………………………………………………………………………………… 7

Filling the tubes……………………………………………………………………………………………………………………………….. 7

Installing an MDB slave unit ……………………………………………………………………………………………………………… 8

Programmer P3000 …………………………………………………………………………………………………………………………. 9

Programming with P3000 ……………………………………………………………………………………………………………….. 10

Fn00 – General Parameters ……………………………………………………………………………………………………………. 12

Fn01 — Changegiving Parameters and Unit Scaling factor (USF)………………………………………………………….. 16

Fn01 – «Exact-Change» Equation…………………………………………………………………………………………………….. 18

Fn03 – Coin Parameters…………………………………………………………………………………………………………………. 19

Fn04 – Prices and discounts …………………………………………………………………………………………………………… 22

Fn05 – Bill Values (parallel)…………………………………………………………………………………………………………….. 24

Key Reader…………………………………………………………………………………………………………………………………… 25

Fn06 – Cashless Parameters ………………………………………………………………………………………………………….. 27

Fn06 – Credit survey ……………………………………………………………………………………………………………………… 29

Fn07 – Time Bands ……………………………………………………………………………………………………………………….. 30

Fn08 – Coins Programming…………………………………………………………………………………………………………….. 31

Fn09 – Level in tubes …………………………………………………………………………………………………………………….. 32

Fn10 – Security……………………………………………………………………………………………………………………………… 33

Fn15 – Miscellaneous Options ………………………………………………………………………………………………………… 34

Fn16 – Set level in tubes ………………………………………………………………………………………………………………… 35

Fn17 – Price-Holding ……………………………………………………………………………………………………………………… 35

Fn18 – Cashless Options ……………………………………………………………………………………………………………….. 35

Fn19 – 99 Selections……………………………………………………………………………………………………………………… 36

Fn20 – Selection Options ……………………………………………………………………………………………………………….. 36

Fn21 – Cash Test and Max. Change………………………………………………………………………………………………… 36

Fn22 – Free Credit…………………………………………………………………………………………………………………………. 37

Fn22 — Free Vends with Keys type 1 ………………………………………………………………………………………………… 39

Fn22 – Special discounts with Keys type 1 ……………………………………………………………………………………….. 40

Fn27 – Conversion keys…………………………………………………………………………………………………………………. 41

Fn30-31-32-33 – Black List …………………………………………………………………………………………………………….. 43

Fn35 — Token ………………………………………………………………………………………………………………………………… 44

Fn36 – Discounts & Free Vends with Keys 98 …………………………………………………………………………………… 45

AUDIT ( Fn12 ) ……………………………………………………………………………………………………………………………… 48

SETUP by means of JF8900 keypad ……………………………………………………………………………………………….. 50

Maintenance …………………………………………………………………………………………………………………………………. 51

Replacing tubes …………………………………………………………………………………………………………………………….. 52

Tubes and Coin Extractors ……………………………………………………………………………………………………………… 53

Diagnostics ( Fn23 )……………………………………………………………………………………………………………………….. 55

Fn24 — Quick Escrow and various Technical support ………………………………………………………………………….. 59

Configurator ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 60

SIB ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 62

Euro Parameters – Function 38……………………………………………………………………………………………………….. 63

Specifications………………………………………………………………………………………………………………………………… 64

Dimensions …………………………………………………………………………………………………………………………………… 65

2

User’s_guide_JF8900

•

The information contained in this manual is subject to change without prior notice and is not binding for

PAYTEC.

This document contains information on property, all rights reserved. No part of this document should be copied, transmitted, stored, or translated into another language without prior written consent by PAYTEC, except where allowed by local laws.

Foreword

This User’s Guide has been updated to f/w. revision 1.41.

•

Read this manual carefully before use.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

This manual is only valid for :

•

JF8900 – Changegiver double Protocol

Instructions about system configuring are mostly referred to Programmer P3000. In order to make configuring easier, we suggest you should use “PC Configurator” (fully compatible with Win95/98/00/xp)

Before the validator is installed, check voltage compatibility with Vending Machine. Follow the nominal values on the labels (tolerance ± 10%).

Changegiver JF8900 is a product for internal electrical equipment of Vending Machines

Do not use the product in water or near liquids or in places where it may become wet.

Do not use the product near smoke or inflammable gases.

Cut power before working on electrical and/or mechanical parts.

Dispose of the device in accordance with environmental laws (DO NOT burn).

Always read labels.

Do not tie the system main cables or cables belonging to slave units.

Periodically check cables are correctly plugged on connectors.

Avoid using extension cables.

Cut power before maintaining and/or cleaning.

Use a damp cloth to clean plastic parts. Be careful not to scratch the lens of the Laser reader.

Keep the surface of the money chute clean.

3

User’s_guide_JF8900

Connectors

Fig.1.1

Fig.1

J13 –

P3000 / PC

4

J22 – ECB1 serial extension

J6 — Oscar Key Reader

Oscar Star mifare®

J15 — EYE graphic display

J1 — SIB [ software upgrade ]

J18 — IrDA [ external module ]

J12 – Banknote reader

J17 — Serial MDB slave

J14 — Serial EXE master

J7 — Serial MDB master

MDB slave unit

J10 — Power 24V AC

J8 – Flat cable for motor unit

Internal connection

User’s_guide_JF8900

Connectors and plugged-in devices

See Fig.1 and 1.1 on page 4

J1 (6 pins, red)

SIB ………………………… Connector for SIB (optional).

Plug the SIB unit for software upgrade and/or system configuring

J6 (10 pins) of the following Key Reader Oscar can be plugged:

•

•

•

•

Reader standard IrDA cable

Reader standard

Reader mifare® IrDA cable

Reader mifare®

CB.02638

CB.02489

cable

J7 (6 pins)

MDB Master …………….. Connector for MDB slave unit (external): Banknote reader, Cashless reader

J8 (14 pins Flat)

Motor unit ……………… Connector for motor unit electronic board

J10 (2 pins)

V in (supply)…………….. Power connector (24V AC/DC rated)

• serial ICP/MDB: 34V DC rated (20-40V DC)

•

• serial EXE: 24V AC rated

BDV: 24V

J12 (9 pins)

Banknote reader …….. Connector for a Banknote reader [select model by means of P3000 (Fn 00) or click on “Bills Validator” on PC Configurator main window].

Power feeder is not included (extra). Read instructions by the Reader manufacturer.

J14 (5 pins)

Serial EXE ……………… Serial connector (Master)

•

Executive: cable CB.01060

•

J15 (4 pins, red)

LCD …………………………. Connector for graphic Display EYE (optional)

•

Item code AJ000005300

J17 (5 pins)

Serial MDB …………….. Serial

J18 (4 pins)

IrDA ………………………… Serial connector IrDA (Protocol DDCMP EVA-DTS)

•

External IrDA module (optional); cable AL40.426

J22 (14 pins)

Serial extension ……… Connector for Serial Extension board

J3 (4 pins)

P3000 ……………………. Serial connector for:

•

•

Programmer P3000

PC (VECOP Software, Configurator Software); using cable CB.01491

5

User’s_guide_JF8900

Installation

1. Cut power.

2. Press the release Lever (Fig.1), then pull the validator forward (unplug the flat wire connecting the validator to the CPU).

3. Hang the validator on the assembly slots on the back of the chassis (Fig. 2).

4. Tighten snugly.

5. Plug the flat cable and place the validator in seat (be sure the lever clicks shut).

Release Lever

Assembly slots

Fig.1 Fig.2

Check the following conditions are observed:

•

The entry coin chute must be in line with the machine’s. Insert a few coins (power OFF) and check they fall in the coin recovery channel.

•

Check the payout channel is in line with the payout module on the machine.

• The coin recovery lever must be free. Check there is a gap of 2 mm. at least between the return lever of the machine and the validator. Adjust the machine device, if necessary.

• Press the lever or the coin recovery button on the device and check the lever on JF8900 has been pressed right down. The validator gate must be opened without any difficulty (the coin entry chute opens to about 25 mm)

• Check the lower part is correctly locked (see Fig. 3-a); a badly locked validator is shown in Fig. 3-b

Fig.3-a

YES

Fig.3-b

NO

Fig.3

6

User’s_guide_JF8900

Start-up messages

When giving power, a few messages are displayed

8,8,8,8,8

-,- -,- —

Euro

cal

P3000

0,00

, 0,00 testing LCD software release

Euro configuration system self-calibrating waiting link with P3000 starting credit, system ON no serial link

Configuring the system

The product is configured with the selected protocol; you simply have to fill the tubes and the System is ready for use. Check the main functions:

•

General Parameters (Function 00)

•

•

Unit Scaling Factor (USF) and Changegiving Parameters (Function 01)

Prices (Function 04)

•

•

•

Adjust empty/min./max. level in tubes (Function 09)

Adjust key parameters, when necessary (Function 06)

Install an MDB slave unit, when necessary

Filling the tubes

JF8900 is configured with a max. level in tubes (the level is different for each group of tubes).

The max. level can be customized in Function 09 (with P3000) to meet your requirements.

In Fn16 you can reset the coin counter for each tube. Reset counter just in case a tube is emptied and changed.

How to fill tubes

1. Changegiver ON

2. Press the recovery lever

3. Keep the lever pressed and press button A

4. Release both button and lever: the message «FILL» is displayed

5. Insert one coin at a time; you needn’t follow the tube order. When

Press Lever

the max. level has been reached in a tube, no more coins are accepted.

How to exit “fill mode” :

• press LEVER + button A

•

• wait 30 seconds switch JF8900 OFF and ON again

+ button A

NOTICE: in «FILL» mode, the number of coins in the tube is displayed; if the tube is being emptied, the number displayed is gradually reduced

If you wish to read total credit in tubes, press opening lever and keep it pressed while pressing button D (the total is displayed on LCD)

7

User’s_guide_JF8900

Installing an MDB slave unit

JF8900 PLUS is equipped with an output cable for connection to an MDB slave unit (either a Bill Reader or a

Cashless System); when the banknote reader is equipped with a double connector, slave units can be parallel plugged.

The slave unit is automatically recognized.

Adjust the following parameters in Fn00 (when an MDB unit is connected)

The parameters in Fn00 must be configured, otherwise the MDB slave unit won’t be working correctly.

The system can be configured so that coins and banknotes are only accepted after inserting the key – no matter if the validator is either an MDB slave unit or Oscar Reader plugged on J6.

Coins enabled

With Key-Card ?

N Coins are always accepted

Y Coins are only accepted when a key/card has been inserted in

Cashless MDB or FAGE Key reader

Bills always enabled ?

This option allows you to inhibit banknotes if the key has not been inserted in the reader (MDB unit, Oscar Reader or any other FAGE reader connected)

N

Y

Banknotes are only accepted when a key/card has been inserted

Banknotes are always accepted

Notice

When no Cashless System has been installed, select «Y»

otherwise bills are not accepted

Bill Validator

ON in Ex-Ch ?

N

Banknotes are not accepted with Exact-change condition

Y Banknotes are also accepted with Exact-change condition

8

User’s_guide_JF8900

Programmer P3000

The P3000 is a programming/servicing unit which must be plugged on the 4-pin connector on the front panel (fig.4).

Cut power before plugging/unplugging the P3000 flat cable

P3000

F > Enter function menu

> Confirm a setting

> Scroll down parameters

E

EXIT

Exit a Function

C CLEAR

Delete a setting (back to previous setting)

Fig. 4

B Scroll

1 YES or 1

Press 1 for «Y», when a Y/N setting is required

0 NO or 0

Press 0 for «N», when a Y/N setting is required

P3000 specifications

•

Power supply

•

•

•

• rechargeable battery (8.4V — 120mAh NiMH)

Power consumption 60 µA (standby); 20 mA ca. (infrared device ON)

Display

Use without battery programming functions

Use with battery back-lighted LCD (16×2) with function menu programming functions, infrared data readout model CHARGE-05 (optional)

•

Battery charger

Battery

Use battery charger CHARGE-05 to recharge batteries. If the message “BATTERY LOW” is displayed, recharge battery as soon as possible. Insert a recharged battery within 30 seconds, otherwise data will be lost.

Entering Function menu: plug the P3000 on the special connector (System OFF), give power and wait till the password is required.

Messages on P3000 LCD

ENTER

PASSWORD: ——

Enter the password within 5 seconds, then press F

If the password is not entered within 5 seconds, connection is cut with the P3000 and a new connection established with the changegiver.

FAGE JF8900 PLUS

* Ver.-.—.— *

JF8900 Plus software release

Language:

English

00 General

Parameters

Select a language (press A or B), then press F to confirm

F to enter the menu; then press A (next) or B (back) to scroll the function list.

9

User’s_guide_JF8900

Programming with P3000

Configuring instructions are mainly referred to Programmer P3000. In order to make configuring easier, we suggest you should use “PC Configurator” (fully compatible with Win95/98/00/xp)

Function list

Parameters

This function contains the main parameters: operating mode (select serial protocol), max. credit cash/on key,

Banknote reader parameters, date/time, machine code, currency description (Euro / N.C.U.)

01 Unit Factor

Enter the smallest credit unit (euro = 001) and adjust changegiving parameters

values

This function enables users to read/modify configuration for each coin channel, select coin destination

(tube/cashbox), adjust inhibit parameters and tolerance values on coin discrimination, etc.

04 Prices and discounts

Enter prices and discounts

values

Enter the value of the banknotes accepted by the bill reader connected

Parameters

(Adjust parameters when Oscar Key reader is connected).

Enter PINs for Key and other checking parameters for credit on key.

Bands

Here are a few timed functions: 4 timed ON/OFF, 2 hours for discounts, 1 hour for FreeVends, 1 hour for

Free Credit.

Programming

This Functions is used to configure coin channels.

09 Level Tubes

Adjust coin level in tubes: minimum, maximum and Exact-Change; number of coins in tubes.

10 Security

Safe mode can be activated here: PINs on keys are only programmed by means of an AccessKey (PINs can be no longer modified by means of Configurator / P3000 — unless the system is reset).

12 Audit (password required)

The function includes options for extended audit, audit reset key, readout of extended audit, no. readouts, modify audit password and audit reset.

credit

You can decide whether residual cash credit must be displayed for 3 mins or not (when lower than the lowest price). This option can be further modified in Fn15 (“Timeout cash Off?”).

Options

Here is an option preventing users to load keys with cash. More options: Exact change signal OFF, price increase with cash (the price is increased when a product is paid for by cash), timeout cash OFF, FreeVends only with key, audit 0 to 99.

16 Adjust Level in tubes

This special Function gives users the opportunity to reset the number of coins in tubes (after this value has been reset, tubes must be emptied).

10

User’s_guide_JF8900

17 Price Holding Setting (with Executive Price Holding — Fn 00)

Associate selection no. (VMC) with price no. (JF8900Plus)

Prices are handled by the payment system – discounts can be given for each price.

Options

A fictitious credit can be created to give Free Vends (Executive Protocol) to those keys with no credit left.

Next is an option to inhibit check on Location Code (both PIN and Operator Code are checked, though).

Finally is an option to enable unlimited credit on Test Key.

selections

99 prices can be activated (with 99 discounts).

Enter “Y” to handle up to 99 prices in Executive Price Holding or BDV001.

options

You can decide here to inhibit either Free Credit or Free Vends for one or more selections (1 to 99)

21 Cash Test and Max. Change

Here are an option to adjust max. change in single vend and a special option to test coins/bills acceptance

(insert Test Key, first): whenever a coin/bill is inserted, its value is displayed for 3 secs.

22 Free Credit and Free Vends

Here are options about Free Credit, Free Vends and Special Discounts for Key 1 (options about Free Credit are only available for Key 98).

23 Diagnostics

Special function to read/reset system errors, or read optical sensor status.

26 Country

Enter the international phone code (MDB protocol only).

27 Conversion

This is a special function permitting users to modify codes on Keys from the system.

30 – 31 – 32 – 33 Black List

Fn 30 to 33 give users the opportunity to inhibit/re-activate keys, view key codes, reset Black List.

35 Token

Here are options about mixed credit (Coins+tokens); you can, for instance, inhibit change when a token has been inserted.

36 Discounts & Free Vends Key 98

Here are options about Special Discounts and Free Vends for Key 98.

Parameters

Adjust parameters to start automatic conversion to the Euro (change rate, conversion date, NCU validity deadline, mix coins in tubes, etc.)

39 Euro

Euro conversion started by operator. When the system has already been configured in Euro (currency description = 978), the function is inhibited.

11

User’s_guide_JF8900

Fn00 – General Parameters

All the parameters in this Function must be set (a parameter being omitted might cause a malfunctioning).

Protocol: N=DDCMP

Y=DEX-UCS

Select protocol for Audit Audit readout.

N DDCMP (protocol DDCMP for data transfer).

Y DEX-UCS (protocol DEX-UCS for data data transfer). The option “DataBox” won’t be displayed.

DataBox: N=P3000

Y=EVA-DTS

Select databox for Audit readout

N Programmer P3000. PSION can also be used (P3000/Slave

mode) and plugged either on IrDA or RS232 interface (cable

CIC1 — item code CB.01491).

Y Standard Protocol EVA-DTS (PSION in EVADTS/Master mode)

Adjust

Start DDCMP/Irda at 9600 bauds ?

speed

N Standard. Communication is started at 2400 bauds and is later synchronized with the terminal speed (38400 max.)

Y Communication is started at 9600 bauds (only with terminals starting communication at 9600 bauds).

External IrDA interface ?

N No external IrDA interface is connected

Y Either an external IrDA or an Oscar Reader with IrDA is connected.

External IrDA is an optional unit (item code AL40.426)

Executive

Protocol ?

N Protocol inhibited (next)

Executive Protocol activated

Y

N Executive standard (prices are handled by VMC).

Price Holding mode ?

Enter prices in Fn04, then match prices to selection numbers in

Fn17 (up 99 prices are possible — Fn19).

The corresponding Price Holding mode must be set on VMC.

Option valid in Price Holding mode

N

The price is transmitted and displayed on VMC when a selection button is pressed (no credit available yet).

MDB-ICP protocol ?

N Protocol inhibited (next)

Protocol MDB (slave) activated

Use SelectionNo. for Audit

Set according to how the VMC MDB manages vends.

N Vends are stored by price.

Vends are stored by selection number.

Attention! In MDB Protocol, the 1 st

selection number sent by the

VMC is 0 (corresponding to no.1 in Audit list, though).

1st selection number: 0

Set the 1st number corresponding to the number trasnsmitted from the Vending Machine (with MDB Protocol).

12

User’s_guide_JF8900

BDV-Master protocol ?

N Protocol inhibited (next)

Charger mode ?

N Charger mode inhibited (next)

Give power and all coins / keys will be accepted (without serial protocol).

Machine code

12345678

Enter identification number (1 to 99999999). The number appears both on paper printouts and in DDCMP audit file.

Machine type

1

Enter a number (1 to 99) for machine type. The number does not appear on Audit printouts but is present on DDCMP audit file.

Currency description 978

Enter 978 for Euro-configured systems, or when a Euro Key reader is connected.

Once you have entered “978”, the value cannot be modified

(unless the whole system is reset).

Enter any number from 1 to 100 for those countries that have not joined the Euro zone.

Coins enabled with Key-Card ?

This option is only valid when either an MDB Cashless Reader or “Oscar” Key Reader is connected

N Coins are always accepted.

Y Coins are only accepted after the key has been inserted.

Bill Validator connected ?

Enter “Y” when a Bill Reader has been plugged on J11 (9-pin

inner connector).

Leave “N” when an MDB Reader has been connected to the external cable.

N System does not check whether a bill reader is connected

Y Bill reader plugged on J11 (contact PAYTEC for special cable).

Select a bill reader and consult Table 3 for inhibit level.

Coges LMB ?

Coges Eureka or

Edue F30 ?

Smiley NV4-5 or

Edue Primo V10 ?

Binary mode ?

N Coges LMB is not connected.

Y Coges LMB in parallel mode.

N Coges Eureka is not connected.

Y Coges Eureka in binary mode.

N Smiley NV4-5 is not connected

Y Smiley NV4-5 in parallel mode. Smiley reader enables users to inhibit single bills

N Smiley reader with parallel outputs

Y Smiley reader with binary outputs (Data-valid signals are not

controlled)

13

User’s_guide_JF8900

CBV IVO/B2 ?

CBV 125

JO1/A25/A2A ?

JCM EB-100 o

ICT-A7 pulse mode

N CBV IVO/B2 is not connected

Y CBV IVO/B2 in parallel mode (only valid with 100 msecs outputs)

N CBV/125 is not connected

Y CBV/125 in parallel mode (only valid with 100 msecs outputs)

N JCM EB-100 or ICT-A7 are not connected

Y JCM EB-100 or ICT-A7 in pulse mode

Enable single bill ?

Enable all bills high ?

N All the bills are accepted.

Y Every bill channel can be enabled/inhibited in a dynamic way

(compatible readers only). All those bills are inhibited whose value

— added to the credit displayed — is higher than the max.credit.

N Enable signal low.

Low level : 0.4V/50mA max

Y Enable signal high.

High level: PVcc/50mA/Pull-Up 1K

Enable single bill high ?

N Enable signal low.

Low level : 0.4V/50mA max

Y Enable signal high.

High level: PVcc/50mA/Pull-Up 10K

Possible configurations Bill Reader with Cashless connected

JCM EB-100 or ICT-A7 a pulse mode

COGES

LB8

24V

COGES

EUREKA

24V

CBV

125/J01

125/A2A

24V

CBV

IVO/B2

24V

SMILEY

T1/NV4

12VDC

SMILEY

NV4 enable single bill

Bills always enabled ?

N N N N N N N

Enable single bill ?

Enable all bills high ?

N N N N N N Y

N Y N Y Y N —

Enable single bill high ?

N N N N N N N

PAYTEC is not responsible for any change on product specifications

After bill reader parameters have been set, go to Fn05 and enter bill values (Euro banknote1 = 5.00 banknote 2 = 10.00)

The two parameters here below must be also set when an MDB Bill Reader is connected as a slave unit (plugged on the external cable).

Select “Y” to accept bills without key and without any change available

Bills always enabled ?

N Banknotes are only accepted after a Key has been inserted

Y Banknotes are always accepted (with/without Key)

Bill Validator On in Ex-Ch ?

N Banknotes are only accepted when tubes are full

Y Banknotes are also accepted when tubes are empty (no change is given, though).

14

User’s_guide_JF8900

Decimal Point

Position LCD 0

Maximum credit

Cashless: 10000

Maximum credit cash: 10000

Graphic display connected ?

Discrimination extended ? N

Decimal point position on LCD.

0 = credit is rounded off (no cents)

2 = credit is displayed with cents (EURO)

Max. credit that can be loaded on the key.

Max. value: 65535 (€ 655.35)

Maximum credit accepted with cash payment (coins and/or bills)

Max. value: 65535 (€ 655.35)

N Graphic display “EYE” is not connected.

Y Graphic display “EYE” connected.

You can broaden tolerance on coin parameters (DELTAs). The

DELTA values programmed in Fn03 are left untouched, but tolerance is increased when accepting coins.

N Standard (DELTA values are not increased).

Y DELTA values are increased

New Password:

12345

Either new password and press F to confirm.

Max. value : 65535

Date dd/mm/yy 010906

Time hrs/min 1230

Enter date : day, month, year

Enter time : hours, minutes

15

User’s_guide_JF8900

Fn01 — Changegiving Parameters and Unit Scaling factor (USF)

Unit Scaling

Factor 001

Change without vend ?

This is the smallest credit unit transmitted to VMC in Serial Protocol.

Enter the value of the smallest coin accepted..

USF EURO = 001

Max. value with Executive protocol : 255

N STANDARD (committed to vend)

Once a coin has been inserted, it won’t be given back; change is only given after a vend.

Y Money is only given back without a vend (money changer) if the credit amount is equal to or lower than the max. change value.

Press the opening lever to get your money back.

NOTE: the system stops giving change when tubes reach the empty level.

Multivend ?

N SINGLE VEND

Change is automatically given after a vend. You can enter a value

for max. change in Fn21; if you don’t, change is given till tubes are

completely empty.

Y MULTIVEND

Customers can make more vends and then press the return lever to get their change. Max. credit is set in Fn00

Delay change after vend: 0

Standard = 0

(This option is only valid in Single-Vend)

Changegiving is delayed 0 to 30 secs. after a vend. This option enables a connected Cashless System

No change is given.

1

to load credit on the key.

Exact-Change

Equation (0-14) 0

Enter a value (00 to 14 – read next paragraph) starting “empty tube” condition (Exact change signal is trasmitted).

Maximum change

1000

Max. change after a multivend. For higher values, the difference is displayed for 3 minutes, then it is cleared and stored in Audit as

«overpay». Max. value : 65535 (€ 655.35)

Enter Fn21 to limit max. change in single vend

Custom Change amount: 100

Custom Change

Both the change amount and the number of coins to be paid out from each tube can be customized.

( 0 = change is automatically calculated and given by JF8900Plus )

Custom Change

Tube 1: Coins 0

Enter the number of coins that must be paid out from each tube; if the change value is higher than the default value, JF8900 gives the exceeding change automatically.

1

Here is meant a Cashless system from a different manufacturer (master/slave configuration)

16

Automatic change tubes ?

No. selections

Exact-Change ? 0

User’s_guide_JF8900

Only Euro systems with the following tube order: 10c, 5c, 20c, 50c

N Option inhibited (default)

Y Coins are automatically re-routed in tube B (5c coins are replaced by 10c coins when prices are multiple of 10).

As a matter of fact, when prices become multiples of 10, tube B

(containing 5c coins) is emptied and 10c coins are automatically rerouted into tube B.

On the other hand, 5c coins are routed back to tube B when the last digit of a price is other than 0.

N Option inhibited (default)

Y This is the number of cash vends available in Exact-Change condition. When more vends are made and the Exact-change condition is still ON, time/date of Exact-change ON is stored in the

Audit.

When the Exact-Change condition is over, the counter is reset

Example: enter “3” and the Exact-Change condition will only be registered in the Audit file from the fourth vend made in Exact-Change

Here is the record :

EA1*OBK_ON*yymmdd*hhmm Time when event in ExCh has started

EA1*OBK_OFF*yymmdd*hhmm Time when event in ExCh has finished

Notice

In order to limit the max. change in Single Vend, adjust the following option in Fn 21

Max. change in single vend ?

N STANDARD. Change is given with the coins still in the tubes.

Y Change is limited to max. value in Fn00.

17

User’s_guide_JF8900

Fn01 – «Exact-Change» Equation

This function enables operators to fix a combination of tubes at MIN. level starting the “exact-change” condition. Enter the number-equation (00 to 14) with reference to the table here below.

Exact-change condition is started when the tubes indicated by the equation have reached the MINIMUM level (min. level is set in Fn09 for each tube).

An acoustic/visual signal warns the customer that no more change is available (the vend must be paid for with an exact amount).

As a matter of fact, change is still given in “Exact-Change condition till the EMPTY level is reached for each tube (empty level is set in Fn09 for each tube).

Exact Change Equation

No.

Exact-change condition when the following tubes are at Min. level

00 L

or

M

or

HL

or

LL L Tube with lowest value coins

01 L

or

M

02 HL

or

HH

03 L

or

HH

04 L

05 M

06 HL

HH

HH

M

M

and

HL

and

HH

HL

or L and

HH

12 L

or and

HH

13 HH

M

and

HL

L — M — HL — HH refer to the tubes in increasing order of coin values they contain; if coins with equal value are contained in different tubes, the lowest value is the one belonging to the tube nearest to A position.

Examples

EURO

TUBES

Coins

Classification

A B C D

0.1 0.05 0.2 0.5

SWITZERLAND

TUBES

Coins

Classification

A B C D

0.1 0.2 0.5 1.

EURO coins: if you select Equation no.»10″, the exact-change signal will be transmitted when all the four tubes have reached MINIMUM level. In Equation no. «04», the signal will be transmitted as soon as the tube containing € 0.05 has reached MINIMUM level.

18

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn03 – Coin Parameters

Parameters can be read/modified for each coin in Function 03 ( up to 30 coin channels ).

If you want to scroll down and read the list of parameters, enter a channel and press button F.

Press E to exit a function.

Adjust coin parameters with the utmost care; an incorrect setting might prejudice coin discrimination level.

Select

coin No. 1

Enter the number of the coin channel, then press F to confirm

Coin No. 1

Euro ?

1^ Coin

value: 50

List coin

options 1 ?

Coin No. 1

inhibit ?

N The tube selected cointains other coins than EURO

Y The tube selected contains EURO coins

EURO coins are only accepted by “currency description” = 978 (Fn00)

Coin value (65500 max.)

Enter the coin value, then press F to confirm.

This value must be equal to or a multiple of USF in Fn01

N The first coin parameter is displayed (diameter)

Y Scroll down the whole menu list

N The coin is accepted

Y The coin is NOT accepted

When the same coin has been set in more channels, each channel can be inhibited/enabled separately. All coin channels are checked when a coin is inserted.

Coin No. 1

FAGE Coin Set ?

N The channel is either free or re-programmable.

Y The channel is not available (only-read parameters).

Channels set as “Y” usually contain default values. Don’t edit parameters in these channels because these are reference values in the case of servicing/repairing. An FCS channel can be inhibited but never modified.

Coin No. 1

Black Coin ?

N The coin is always accepted

Y BLACK COIN channel (see paragraph)

Standard setting: “N”

Coin No. 1

Tube 1 ?

Coin No. 1

Tube 2 ?

Coin No. 1

Tube 3 ?

Coin destination

N The coin does not fall in tube 1

Y The coin falls in tube 1 (tube A)

Coin No. 1

Tube 4 ?

> When the four tubes are set as N, Coin No.1 falls in the cashbox.

> When a tube is full, Coin No.1 falls in the cashbox

> Coin No.1 can be routed into more tubes (check compatibility in diameter)

19

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Coin No. 1

Exact-Change ?

N Coin No.1 is ONLY accepted WHEN tubes are full (no Exact change)

Y Coin No.1 is ALWAYS accepted

> Enter “Y” for coins which are going to fall in tubes

> Enter “Y” for low-value coins, which are usually used to pay a vend in Exact-Change

Coin No. 1

with Cashless ?

N Coin No.1 is always accepted (following parameters previously set).

Y Coins are ONLY accepted after the key has been inserted in the reader

2

(Exact-change condition is inhibited). When max. credit on key has been reached, coin No.1 is no longer accepted.

Coin No. 1

token ?

N STANDARD.

Y Coin No.1 is handled as a token (you can configure the system so that change is not given for payments with token – see more parameters on changegiving/token in Fn35)

> Here starts the list of coin parameters <

DELTA values are calculated automatically and they are an average value of the measures of all the coins introduced. EURO coins can be automatically configured by means of VECOP 3.1.

Coin No. 1

Diameter: —-

Coin diameter.

This is the coin diameter automatically calculated by the system.

Do not modify.

Coin No. 1

D-Diameter: —-

Delta Diameter

Tolerance on «diameter»

.

Coin No. 1

Thick.Ind.: —-

D-Thick.Ind.:—

Coin No. 1

AlloyAmpl.+: —

D-AlloyAmpl.+:—

Thickness inductive. Inductive value on coin thickness.

Do not modify.

Delta thickness.

Tolerance on coin thickness.

DLX. Instant value on coin alloy.

Do not modify.

The value is calculated by “Enab.AlloyBord = Y”

Delta DLX.

2

«JF8900 reader» is an extra device (only for JF8900 5600/Executive)

20

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Coin No. 1

AlloyPhase-: —

D-AlloyPhase-:—

Coin No. 1

AlloyPhase+: —

D-AlloyPhase+:—

Alloy Phase Negative. Alloy value.

Do not modify.

Delta Alloy Phase Negative.

Alloy Phase Positive. Alloy value.

Do not modify.

Delta Alloy Phase Positive.

Coin No. 1

Enab.AlloyBord:Y

Enable Alloy Border. Select “Y” to measure the following parameters:

AlloyAmpl.+ (DLX), AlloyBord.1 (DL70), AlloyBord.2 (DL10)

Y

The parameters here above are measured (standard)

N The parameters are not measured.

Coin No. 1

AlloyBord.1: —

D-AlloyBord.1:—

DL70. Instant value on coin alloy.

Do not modify.

The value is calculated by “Enab.AlloyBord = Y”

Delta DL70

Coin No. 1

AlloyBord.2: —

D-All.Bord.2:—

DL10. Instant value on coin alloy.

Do not modify.

The value is calculated by “Enab.AlloyBord = Y”

Delta DL10

Coin No. 1

Parameter F: —

D-Parameter F:—

Parameter F

Do not modify.

Delta parameter F. Do not modify.

DELTAs on COIN PARAMETERS (and coin discrimination)

“DELTA

S

» are tolerance values on coin discrimination parameters. When a coin is being programmed, the system automatically calculates the DELTA for each parameter.

DELTA values can be modified to adjust coin discrimination.

Example : when the parameter «AlloyPhase+» of a coin is 150 with a delta of 10, that coin is recognized with a value between 140 and 160.

In the case of a poor acceptance, try programming the rejected coins in a free channel and compare their nominal values to default ones (you can check here which value is not within the nominal ± delta); when a new channel is added, tolerance is increased (when a coin is inserted, the values are searched which correspond to nominal values among all coin channels).

21

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn04 – Prices and discounts

Executive Standard Protocol – 10 prices

Enter prices in the payment system if you want to get sales data (audit) for each selection price; a sale is memorized when its price has been set in Fn04; if a price is not included in the price list in Fn04, the vend price is added anyway to the total. Prices are handled by the VMC.

Discounts are only given when they are associated to a selection (a discount is given to all vends with the same price). Discounts are only given to vends with Key.

For cash vends two hours with discounts can be enabled in Fn07.

Discounts are given differently according to the key/card in use:

•

Key 1: a discount for each price

•

Key 98: four discounts for each price. Discount options are in Function 36 (discount every “x” days,

enable discounts, check discounts, no. discounts). Fn36 is only enabled when Key98 has been previously selected in Fn06.

We recommend you should select Price Holding Mode to manage discounts correctly (up to 99

prices – different discounts for each price).

Price Number

1

1^ Price

value 100

1^ Pr./Disc. 1

value 0

1^ Pr./Disc. 2

1^ Pr./Disc. 3

1^ Pr./Disc. 4

value 0

Enter a price line (1 to 10), then press F to confirm.

Enter price 1 and confirm with F

Enter discount 1 for price 1, then press F to confirm.

Keys type1 are only given discount 1.

Enter all discounts

22

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Executive Price Holding — 10 prices

Prices are controlled by JF8900. In order to configure the system following the base table (10 prices), proceed as described in table 4

Table 4

Function 00

» Executive Protocol ? »

» Price Holding mode ? »

Y

Y

Executive protocol enabled

Price Holding enabled

» Send price to VMC ? » Y/N

Select at your wish (see description)

Function 01 Unit Scaling Factor USF

Function 04

Function 17

» 1^ Price value: — — — — — »

» 1^ Pr./Disc. 1 value: —— »

» Selection number

(1 – 64) 1 »

» 1^ Selection

Price line No. — — »

001

Enter “1” (up to 64 selections)

Up to 10 prices (match each price to a selection)

Up to 4 discounts for each price

Enter selection no. on VMC (up to 64 selections are available)

Enter the price no. (1 to 10) corresponding to a selection

Send price to VMC – Enter “Y” to simply display prices when a selection button is pressed and no money has been inserted yet. Thanks to this option, prices can be checked on display before a vend is made.

Price Holding with 99 prices (different version)

Up to 99 prices (extended memory). This option is useful for multi-product Vending systems.

All 99 prices are set in Fn04 (price number = selection number) and you needn’t set Fn17.

In that case one discount is given for each price. Proceed as described in table 5

Table 5

Fn00 / Fn01 see table 4

Function 19

Function 04

» 99 selections ? »

«Reset prices and discounts?»

» Confirm reset ? »

» 1^ Price value: — — — — — »

» 1^ Pr./Disc. 1 value: »

Y

Y

Y

Protocol EXE enabled

The present table (10 prices) is reset

Reset is confirmed

Enter 99 prices

Enter a discount for each price

Audit is only extended to 99 prices in the DDCMP file (the first 10 prices only appear in the printout through

ST3000 Interface).

23

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn05 – Bill Values (parallel)

JF8900 can be either connected with a bill reader MDB slave or a parallel bill reader (select reader by means of P3000 — Fn 00 — or by means of Configurator PC).

Connecting cables (optional):

CB.01397 connection to CBV

CB.01395

CB.01428

CB.01396

CB.02084 connection to “Eureka” connection to JCM vmv connection to Smiley NV4 o NV5 connection to JCM EB-100 or ICT-A7 pulse mode

CB.02741 connection to JCM DBV301 pulse mode / 24VAC

Cables must be plugged on the 9-pin connector (see p.4)

Setup:

— Fn00 : select “Bill Validator connected = Y” and then adjust the other parameters (see Fn00)

— Fn05 : enter bill values (Euro currency: b1 = 5.00 and b2 = 10.00)

Read user’s guide before configuring a bill reader (configuration can be modified depending upon the protocol selected)

24

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Key Reader

JF8900 can be connected to one of the following Key Readers OSCAR by “Paytec/FaGe” :

•

•

•

OSCAR — IrDA

OSCAR cable CB.02639 (with Key) cable CB.02638 (with Key)

OSCRA STAR — IrDA cable CB.02489 (with key & card mifare® — KeyStar)

OSCAR STAR cable CB.02396 (with key & card mifare® — KeyStar)

•

Here below are the functions containing parameters for key readers:

Fn 06 ……. Key reader parameters and Key codes

Fn 22 ……. Free Credit options

Free Vends and Special discounts for Keys type 1 (daily/monthly Free Vends and Special

Discounts)

Fn 36 …… Free Vends and Special Discounts for Keys 98 (daily/monthly/periodical Free Vends and

Special Discounts)

More functions:

Fn 18 …… Fictitious credit (keys can be given Free Credit in Executive Protocol)

Fn 20 …… Inhibit Free Vends / Free Vends for specific selections

These functions are only valid for FAGE Key readers, when plugged on J6.

They are not valid when a Key reader is connected as an MDB Cashless slave unit.

Connecting a Key Reader and an MDB slave unit

When an Oscar Key Reader (plugged on J6) and an MDB Cashless Reader (on MDB master cable) are both connected to a VMC, remember that the VMC will only accept the credit on the key which is introduced first.

Configuring keys

Keys can be configured with :

•

“Oscar Programmer” ……………… for “Keys”

•

“Oscar Programmer mifare®……… for keys & cards mifare® “KeyStar” e “CardStar”

25

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Credit on Keys

Credit can be loaded on keys (either with bills or coins) up to the max. value programmed in Fn 00

The maximum credit that can be loaded is 65535 units (corresponding to € 655.35).

Each key is configured with a PIN and two more security codes (operator code / location code); the same codes must be programmed in Fn06, otherwise keys are not accepted.

Key formats

Keys can be configured in two different formats: key type 1 or key type 98.

Select key format in Fn06. When the key format selected is different from the key format circulating in a location, keys are not accepted (the error message CAR 10 is displayed).

Here below are details about the two key formats.

Key type 1 Key type 98

Credit

One credit memory.

Free Credit is either added to or taken from credit on the key

Two credit memories.

Cash Credit and Free Credit are stored in two separate memories. Cash Credit is only used when no more Free Credit is left.

Date

Either day or month is written on keys, depending upon the Free Credit selected (daily or monthly Free Credit)

Date is written in full (dd/mm/yy), that enables operators to use periodical bonuses best.

Free Credit

Daily / monthly / 4-level Free Credit.

All the systems in a location must be configured with the same parameters.

Daily/monthly/periodical Free Credit.

The systems in a location can be differently configured.

Free Vends Daily / monthly / up to 4 levels

Special Discounts Daily / monthly

Daily/monthly/periodical/up to 4 levels

Daily/monthly/periodical/up to 4 levels

Currency Type 1, Euro 1 Type 98, Euro 98

Currency format

Keys can be configured either with NCU or Euro credit; Euro Keys bear a code identifying FAGE Payment

Systems.

When JF8900PLUS has been configured in Euro (currency description = 978 — Fn 00) noEuro Keys are automatically converted in Euro when inserted in the reader (according to the change rate in Fn 38).

LEDs (Oscar Reader)

LED messages (front panel of Oscar reader)

Flashing green every 5secs Reader ON … ready for use

Green ON Key inserted and accepted … the key can be pulled out

Red ON

Yellow ON

Flashing yellow + Err 2

Writing … don’t pull out the key

• Key error

• System ON with key sensor dulled

Extended Audit full

26

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn06 – Cashless Parameters

The instructions here below only refer to the Contactless Key reader connected.

Enter “Y”

Cashless system

connected ?

Y A Key Reader has been installed.

Key-Card 98 ?

Select key format

N Key1 with one credit memory.

Y Key98 (or type2) with two separate credit memories (Cash and Free

Credit).

Free Credit can be either increased or replaced with a new credit without modifying Cash Credit on the key.

Once the key format has been selected, ALL keys and payment systems in a location must have the same format.

Operator code

0

Location code

0

The same Operator Code must be set both on systems and on keys.

Enter a number between 0 and 65500

The same Location Code must be set both on systems and on keys.

Enter a number between 0 and 32000

PIN 1

——

PIN 1 (Personal Identification Number).

How to modify PIN 1: enter the present code (***** is displayed on the

P3000) and press F to confirm; then enter the new PIN1 and press F again to confirm.

PIN 2

——

PIN 2 (the same instructions are valid as for PIN 1).

PIN 1 + PIN 2 gives a 10-digit PASSWORD (max. security).

If you prefer a 5-digit password, instead, leave PIN 2 on 00000

(keys will be recognized through PIN 1 only).

In order to make PINs very difficult to be decrypted, go to the paragraph about Security (Fn10) in the present guide.

For more information, please e-mail to [email protected]

Single Vend with

Cashless ?

Check max credit

on Key-Card ?

N Multivend. More vends can be made after the key has been inserted.

Credit on the key is reduced after each vend.

Y Single vend. The key must be pulled out after each vend (wait till the

Led is green).

If the key is not pulled out after a vend, no more vends can be made.

N Check inhibited on max. credit. Keys are accepted up to 65535.

Y Check enabled on max. credit. Keys are not accepted when credit on them is 50% higher than the max. credit set in Function 00. Coins are always accepted but credit cannot be loaded on keys.

27

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

EURO systems : enter «N»

Check last

digit ?

N Keys are always accepted (check inhibited on last digit)

Y Keys are only accepted when credit on them is a multiple of 5.

Warning : when the option has been set on “Y” and a key is inserted whose credit is not a multiple of 5, that key is no longer accepted after the first vend.

Credit

survey ?

Go to next paragraph.

28

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn06 – Credit survey

This option (newly introduced in JF8900-Giody-Giotto) enables the system to read the total credit on the keys circulating in a location – credit is read on each key that has been inserted while the option is enabled.

For all payment systems: set “credit survey=Y”, then enter a survey code (the code must be the same

for all the systems in the location/s you want to survey).

Each key is updated with the new credit survey code when first introduced in the reader: credit on the key is memorized and added to the total in the Audit (under a specific label).

As a matter of fact, the total amount of credit surveyed depends on the number of keys that have been introduced in the reader with the “credit survey” option enabled – the amount may be a partial value.

After credit has been surveyed on all keys, you can either edit the code and repeat the operation, or disable the option (enter «N»).

Credit

survey ?

Survey code:

123

N Credit survey inhibited

Y Credit survey activated: credit is surveyed on all keys

Enter survey code (1 to 255). The survey code is written on all the keys with a lower code or whose code has been reset. Credit on every key is memorized and added to the total credit associated to that survey code

Survey code updating procedures :

•

Configuration upgrade by means of «Configurator 3.06c» («audit» window)

•

Insert a Special ServiceKey (ServiceKey configured by means of “Giotto/PC-Programmer 3.02d”)

•

Automatic updating after audit readout (see option)

The credit amount surveyed is stored in the Audit under the label EA2 and data are divided as follows:

EA2*093 Credit on Keys *Number of keys inserted *code*credit surveyed

Data string is present in the Audit file generated by

DDCMP. When the file is opened by means of

“DDCMP Data Transfer v. 2.03“, data are displayed in the «Key Credit Survey» window :

Survey Code = code identifying credit survey

Num of keys = number of keys that have been inserted

Credit value = amount of credit (on keys) that has been memorized in the system containing the audit file

If you sum up all credit amounts surveyed in a location with the same survey code, you’ll get the total credit amount on keys circulating in that location

Auto-increment

code ?

N Code must be modified by an operator (recommended).

Y The system automatically moves to the next code after each audit readout (a vend must have been made after last data readout).

Leave this option on “N” (highly recommended).

29

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn07 – Time Bands

The following timed functions are available in JF8900Plus (every day):

•

4 timed ON/OFF

•

•

2 hours with discounts

2 hours with Free Vends

•

1 hour with Free Credit

When an option is set on “0”, that timed option is DISABLED.

First user OFF

(0-32000) 0

A group of user key codes can be enabled during a time band

OFF. Enter the first key code (>1).

Leave “0” if you don’t want to enable any key code.

Last user OFF

(0-32000) 0

Enter the last key code (32000 max).

Power ON 1 hrs/min 0

Power OFF 1 hrs/min 0

Standard = 0

OFF

Standard = 0

… up to 4 timed ON/OFF

Start Discount 1 hrs/min 0

1 st

ON timed discounts. During this interval, discounts are given to all vends, both with key and coins.

End Discount 1 hrs/min 0

1 st

OFF timed discounts

Start Free Vend 1 hrs/min

+ Fn 18:

0

Fictit. credit value: 5,00

1 st

ON timed Free Vends.

In order to simulate a credit, enter a fictitious credit value in

Fn18.

All vends are free during this interval (fictitious credit is displayed on LCD).

End Free Vend 1 hrs/min 0

Start Free Cred hrs/min 0

1 st

OFF timed Free Vends

Free Credit ON. Free credit must be set in Function 22. Free Credit is only loaded on keys within this interval; all the options about

Free Vends are valid.

+ Fn 22:

Free Credit value: 0,50

End Free Cred hrs/min 0

30

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn08 – Coins Programming

Up to 30 coin channels can be programmed in JF8900 PLUS by means of the P3000: first enter Fn 08, then select a coin channel and adjust parameters, finally insert coins.

Also adjust the following parameters in Fn 03: coin destination (either cashbox or tubes), discrimination parameters (accept yes/no with empty tubes, inhibit) and tolerance (Delta).

Programming coins by means of a PC

EURO coins can be programmed by means of “VeCoP” (Windows 98/2000).

Serial cable CB.01491 is necessary for connection to a PC.

Don’t enter coin values in the channels that have already been configured; use a free channel, instead.

Function 08 : programming coins by means of P3000

Programming coin 1

Enter the number of the channel that must be configured and press F.

When the message «channel not available» is displayed, try with another channel ( remember the channel no. you are programming )

Progr. coin 1

N. passages 10

Number of coins that must be inserted.

Enter a number (4 to 99), then press F to confirm

Recommended value = 10

Progr. coin 1 increase delta 2

Enter the “Delta” increase (0 to 15), then press F to confirm

Recommended value = 4

After coin channels have been configured, delta values can be modified in Fn03 (if necessary).

Programming 1 in progress 0/10

Slowly insert coins, one by one. Coins should fall into the recovery channel. The menu of the P3000 goes back to the opening line of

Function 08 after the last coin has been inserted.

LCD >

and the overall number of coins that must be inserted.

After all coins have been inserted, you need to adjust their parameters in Function 03.

31

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn09 – Level in tubes

Select tube No. 1

Select a tube : 1=A 2=B 3=C 4=D

(Sequence of the four tubes from left to right)

Tube No. 1

No. coins 0

Number of coins in a tube.

This value can be either modified or reset in Function 16. When the counter is reset, remember the tube must be emptied.

Jedy 5700: the level of coins is displayed for each tube (setup

through keyboard).

Tube No. 1 min. coins 10

Min. level starting «exact change” condition.

When the no. of coins in a tube reaches this level, the exact change condition is ON, (the signal “no change available” is transmitted to the VMC).

As a matter of fact, JF8900 keeps on giving change till “empty” level is reached.

The «exact-change» table in Function 01 (next paragraph) gives the combination of tubes at min. level starting the exact-change condition.

Enter a value and press F (recommended value = 10)

Tube No. 1

empty coins 3

Empty Level.

This level can be equal to or lower than min. level. When you enter «0» (zero), change is given till the tube is empty.

Enter a value and press F to confirm (recommended value = 3)

Tube No. 1 max. coins 80

Max. number of coins in a tube.

DO NOT enter higher values than default ones.

A tube is full when it contains the max. number of coins programmed here. When this level has been reached, all the coins inserted go to the cash box. As soon as the level lowers, coins fall into the tube again.

Enter a value (you can leave default value), then press F

Set this level in the four tubes. If coins are to be routed to the cashbox, you don’t have to adjust options in

Function 09.

32

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn10 – Security

This function has been introduced to make PINs on keys safer: PINs are not even known to the servicing personnel (they can only be set by means of a ServiceKey).

After this function has been enabled, insert the « access key »: PINs are automatically updated with the secret PINs on the key.

PINs on all the user-keys circulating must be updated now, either by means of «Giotto-Converter»

(it can be installed on spot) or Giotto Programmer (after inserting an «access key»).

After the safety option has been enabled, the system PIN can be read/modified either by means of an access key or the P3000 (in this case the old PIN is needed).

The PIN can no longer be read/modified through PC-Configurator

This option can be enabled either to modify the PIN of an already operating system, or to protect new systems with safer PINs.

Security ?

N Standard. PINs are checked as usual (an access key is not accepted).

Sicurezza

riconoscere una sua chiave access ed assumere i nuovi PIN trasmessi dalla chiave access.

Notice: PINs on user keys are not automatically updated (they must be updated either on spot by means of “Giotto-Converter” or “Giotto-

Programmer” at the Operator’s headquarters).

Once Fn10 has been enabled, it cannot be inhibited.

If you need to inhibit Fn10, reset the whole system (PINs are also reset).

Fn13 – Credit Cash Overpayment

Cash overpayment displayed 3m’ ?

Residual credit after a vend is only displayed for three minutes when it is higher than the lowest price

Y

After three minutes the credit is cancelled and registered in

“overpay”. Select “Y” in the option “Timeout cash Off” (Fn15) to inhibit the three minutes’ timeout for credit display.

33

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn15 – Miscellaneous Options

Inhibit reload

Cashless ?

N Standard: whenever a coin is inserted, its value is loaded on the key.

Coins/bills are accepted with/without key following the parameters in Fn00.

Y Keys cannot be charged with cash. Either coins/bills or a key are accepted; if a coin/bill is introduced first, no keys are accepted (and viceversa).

Y

Reset cash with reload Inh ?

Exact-Change

signal Off ?

N Cash credit is available for “ x ” minutes (timeout)

Y Cash credit is reset and memorized in overpay

N Standard: “Exact-Change” signal is transmitted to the VMC.

Y “Exact-Change” signal is not transmitted to the VMC (no message is displayed)

Timeout cash

Off ?

Interval before residual credit is reset (see Fn13)

N Residual credit is displayed for three minutes, then it is cancelled and stored as “overpay”.

Y Residual credit is displayed without any time limit (no timeout).

Free Vend only

With Key ?

N You don’t have to insert the key to have a timed Free Vend (Standard)

Y Free Vends are only given when the key has been inserted

1st selection

is number 0 ?

Protocol BDV001

N The 1st selection is No.1

Y

(Selection 0 = price 1; selection 100 = price 99)

Price increase

with cash ?

Price increase value: 0,00

Inhibit manual

ejection ?

N Standard: prices are the same both for cash payments or payments with key (unless discounts are given)

Y A higher price is charged for cash payment

Enter the price increase for cash payment (the same for all prices).

N Standard: manual payout by means of keyboard

Inhibit Set-Up

Menu ?

Standard: set-up through keyboard enabled (LEVER+B)

Set-up inhibited through keyboard

Inhibit display

level in tubes ?

N Standard: the number of coins in the tube is displayed while ejecting coins manually.

Y The number of coins in the tubes is not displayed

34

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn16 – Set level in tubes

Here you can either modify or reset the number of coins in each tube.

If you decide to reset coin level in a tube, remember to empty that tube; on the other hand, if you decide to modify this value, check the new value corresponds to the number of coins actually present in the tube.

Select tube No. 1

Select a tube (No.1 = tube A; No.2 = tube B, etc.), then press F to confirm. The number of coins in the tube selected is displayed

(you can now modify this value).

Fn17 – Price-Holding

This function must be configured together with Fn04 when JF8900PLUS is working in Executive Price

Holding mode (each price must be associated to a selection no.).

Go back to p.27 for further details.

Fn18 – Cashless Options

Fictitious credit enabled ?

N Option inhibited.

Y

Fictitious credit enabled (enter a value which is equal to/higher than the max. price – check compatibility with USF)

Fictit. credit value: 0

Location code untesting ?

Test Key unlimited ?

.

Valid with Executive Protocol.

Since all vends are inhibited with “0” (zero) credit, enter “Y” if you want to give Free Vends to all keys (even those keys with no credit left on them).

Fictitious credit is no real credit and it is not printed in the Audit list.

Enter a value as high as the max. price.

(The same PIN/Operator Code must be set on the key and on VMC).

N Standard check on location code : keys are only accepted if their location code is the same as the one set in Fn06.

Y Location code is not checked : keys are always accepted

This option is referred to ServiceKeys for “Test Vends”

N Credit on a TEST Key is reduced whenever a Test vend is made. Credit is only loaded on Test Keys by means of Oscar

Programmer (no cash allowed).

Credit on Test Key is never reduced (endless vends allowed with Test Key).

TEST vends are stored in the following Audit records:

VA201, VA202, VA203, VA204

35

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn19 – 99 Selections

Up to 99 prices (extended memory).

This option is useful for multi-product systems where vends must be registered for each selection.

All 99 prices are set in Fn04 (price number = selection number).

In that case one discount is given for each price. Proceed as described in the table below

99 selections

Fn00 / Fn01 see table 4

Function 19

Function 04

» 99 selections ? »

» Reset prices and discounts? «

» Confirm reset ? »

» 1^ Price value: —— »

» 1^ Pr./Disc. 1 value: —— »

Y

Y

Y

Protocol EXE enabled

The present table (10 prices) is reset

Reset is confirmed

Enter 99 prices

Enter a discount for each price

Audit file is extended to 99 prices.

Fn20 – Selection Options

The aim of this option (for Keys98 only) is to inhibit Free Vends and Free Credit for specific selections.

When a selection is inhibited, customers can buy a product either at full or at discounted price but they won’t be given any of the bonuses that are set in Fn22 (Free Vends, Free Credit or Special Discounts).

Executive Protocol: JF8900PLUS will only recognize selection no. in Price Holding Mode.

This function gives you the opportunity to limit promotional offers to a few selected products.

Selection number

(1-100) 1

Enter the number of the selection that won’t be given bonuses

(this selection will be only available at full price).

1^ Selection no

Free Cred/Vend ?

N Both Free Vends and Free Credit are given to this selection

Y

Fn21 – Cash Test and Max. Change

Max. change in single vend ?

Coins and bills test ?

N Change is given as far as coins are present in tubes (no max. change is set).

Y Change is given (up to the max. value set in Fn00). function

N Test inhibited.

First Insert TEST Vend Key, then the coins/bills that need testing. When coins/bills are accepted, their value is displayed for three seconds.

36

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn22 – Free Credit

•

A predefined Free Credit can be automatically added on the key on the first vend of the day/period.

Options about Free credit may be differently set according to the key you are using:

• free credit is either added to the present credit or overwritten;

• free credit is either given on the first vend of the day or when the key is first introduced in the reader; up to 4 different free credits (each associated to a different user code).

Notice

We recommend you should enable Free Credit with Keys98 only :

•

Keys98 are compatible with periodical Free Credit (FreeCredit every “X” days).

•

Free credit and cash credit are written in two separate memories (Free credit is left untouched when cash credit is reset).

Avoid Free Credit with Keys type 1.

Free Credit can be inhibited in Function 20 (read paragraph) for one or more selections.

How to configure Free Credit

Free Credit enabled ?

N Free Credit inhibited

Y Free Credit enabled (adjust the options about Free Credit)

Free Credit value : 0,00

Fractionated

Free Credit?

Enter Free Credit value

( € 655.35 max. )

Restricted

Free Credit ?

Free Credit is given to all Keys

Y

means of Oscar Programmer ).

Free Credit daily: Free Credit is given once a day, on the first

Free Credit monthly ?

Y

vend with the key.

Y

first vend of the current month.

Warning: with Keys type 1, the same operating mode must

be set on all systems

Free Credit is given with proportional value to the days left to the end of the month (X/31 st

of whole credit is given — X is the no. of days to the end of the month).

This special option has been created to load only a portion of credit on the keys that are given to the customers in the running month. Such a portion is proportional to the number of days to

the end of the month.

37

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Free Credit every (days): 1

Option valid with Keys 98 (see Fn06)

Enter how often you want to give Free Credit (once every 1 to 255 days). Enter “1” for daily Free Credit.

Substitute

Free Credit ?

Y Free Credit overwrites the current credit on the key

Notice: with keys «type 1” the whole credit (both Free Credit and

Cash Credit) is cleared (option recommended for keys type 98).

About Free Credit with «keys 98»

— New Free Credit either overwrites old Free Credit or it is added (cash credit is left untouched)

—

Free Credit is used before cash credit

— When a key is inserted in a system where no Free Credit has been programmed, Cash credit is only displayed

Immediate

Free Credit ?

Free Credit is loaded on the key on the first vend of the day/month

Y Free Credit is loaded on the key the first time of the day/month the key is introduced in the reader (not committed to vend).

4 Levels

Free Credit ?

Y 4-level Free Credit. You can configure up to 4 User groups and give them different Free Credits (you need to know the key user codes, though); customers will be given different free credits according to the user code group they belong to.

Y

Level 1: from user No. 0

Level 1: from user No. 0

Free Credit level 1: 0,00

Enter the 1 to confirm.

Enter the last user code of the 1 to confirm st

user code of the 1 st

level (1 to 32767), then press F st

level (1 to 32767), then press F

Enter the amount of Free Credit belonging to the 1

( € 655.35 max. )

…. go on till the 4

th level has been set

st

level

38

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn22 — Free Vends with Keys type 1

Up to 15 Free Vends can be set in Function 22.

Free Vends can be given to any vend during the day; when a key has reached the max. number of Free

Vends, vends are paid at their usual price.

How to set Free Vends

( skip the options about restricted discounts )

enabled ?

Leave “N” here, otherwise Free Vends are inhibited.

Immediate Spec.

Discs & FreeVend?

Special discounts and/or Free Vends are immediately given on the 1st purchase with key of the day/month programmed.

Y Special discounts and/or Free Vends are given when the customer first inserts the key in the reader during the day/month programmed (no need to make a purchase).

Free Vends enabled ?

4 Levels

Free Vends ? N

N Standard. The same number of Free Vends is given to all keys.

Enter the number of Free Vends given daily (15 max.)

Each key is given Free Vends, no matter the product selected

Y 4-level Free Vends. You can configure up to 4 User Code groups

(with a different amount of daily Free Vends for each).

You need to know the UserKey codes, for this option.

Free Vends number: 0

4 Levels

Free Vends ? Y

Level 1: from user No. 0

Level 1: to user No. 0

Nr. Free Vends level 1 0

Restricted

FreeVends ?

the user code of the 1 to confirm. st

level (1 to 32767), then press F

Enter the last user code of the 1 st to confirm

level (1 to 32767), then press F

Enter the number of Free Vends belonging to the 1 st

level.

N All keys are given Free Vends

Y Free Vends are only given to enabled keys. Keys can be enabled during the configuring phase (see PC-Programmer)

39

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn22 – Special discounts with Keys type 1

NOTICE

This option is specially recommended with Keys 98 (the date is not written in full on Keys type 1 and this might be a problem when giving bonuses).

For special discounts with Keys 98, go to the next paragraph (Fn36).

How to set Fn22

Free Credit enabled ?

N

Leave “N” here, otherwise Special Discounts are inhibited

Free Vends enabled ?

Immediate Spec.

Discs & FreeVend?

Special Discounts enabled ?

No. Special

Discounts: 0

Restricted

Discounts ?

N

(Enter “Y” to give both Free Credit and Free Vends — 3 max. for each option). the 1st purchase with key of the day/month programmed.

Y Special discounts and/or Free Vends are given when the customer first inserts the key in the reader during the day/month programmed (no need to make a purchase).

Y Special Discounts are given

Enter how many discounts are given daily (15 max.)

Select Price Holding Mode to associate a discount to a specific

selection.

N Discounts are given to all keys.

Y Discounts are only givend to enabled keys. Keys can be enabled during the configuring phase (see PC-Programmer)

40

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn27 – Conversion keys

“Conversion keys” is a special function permitting users to modify key codes from the system.

Keys/Cards Mifare only permit users to modify their format.

Modifiable data

— Key/card format: from Type 1 to Type 98

— Operator Code

— Location Code

— User Code

— Pin 1

— Pin 2

Conversion parameters can be adjusted and enabled in Function 27 by means of the P3000.

When inserting a key, the parameters in Function 06 are first checked. Should a parameter be different from the one previously set, the same parameter in Function 27 is also checked. When the two parameters are the same, the key is converted (the Led is steady RED during conversion). Once the conversion procedure has been successfully completed, the Led is GREEN and the key is ready for use.

Should an error occur during conversion, the Led is YELLOW and an error code is displayed (see table containing error codes in user’s guide).

All data about converted keys are memorized in special counters that are displayed in the conversion menu

(Function 27).

Programming options in Function 27

Convert

Keys ?

Convert Type 1

in Type 98 ?

Key format is modified

Operator

Code ——

Enter the old Operator Code

Location

Code ——

Key codes are modified.

Enter old Location Code

Modify user

code ? Y

Y User code can be modified

New user

code from ——

Keys are given new User Codes starting from the code written here (each key is given an incremental code).

41

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Old PIN 1

——

Enter old PIN 1

Old PIN 2

——

Enter old PIN 2

Password

counters ——

This password permits users to display and reset conversion counters

New Password

counters ——

Enter new password

Converted

keys ——

No. keys that have been converted (65.535 max.)

Total credit

———

Total credit amount on converted keys

Total Free

credit ———

Total Free Credit on converted keys

N.B.: all the values in counters can be only reset manually.

42

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn30-31-32-33 – Black List

ServiceKeys and keys that have been lost can be inhibited here to prevent unauthorized use. Enter the

User Code in the Black List and the key will no longer be accepted.

The message «Car 7» displayed on JF8900PLUS means you have inserted a key that has been inhibited.

All the keys circulating in a location must be programmed with different User Codes (and all systems must contain a Black List). The Black List can contain up to 150 codes.

The User Code must be a number between 1 and 32767.

Enter code in Black List ( Fn30 )

Disable user code: 0

Enter the key code that must be inhibited, then press F to confirm.

Enter all the codes you want to inhibit.

When a code has already been written in the Black List, the message » User code … already

disabled» is displayed.

When the Black List is full, the message «Black List full» is displayed: no more codes can be written.

Reset the Black List in Function 33 before inserting the very first code (the starting memory must be empty).

Delete code from Black List ( Fn31 )

Enter the code of the key you want to re-enable, then press F to

User code:

Code … not found » is displayed.

If the Black List is empty, the message “Black List empty” is displayed.

View code in Black List ( Fn32 )

Black List max. elements: 150

Search User code: 0

Only-read value: max. number of codes in Black List..

The number may be different following the HW and SW revision

In order to read the whole Black List (from the beginning), press F and then A to scroll down the list. Press B to scroll the list back.

If you are searching a single code, enter the key code and press F; if the number is present in the list, the system will start reading from that code.

If the Black List is empty, the message “Black List empty” is displayed.

Reset Black List ( Fn33 )

Confirm reset ?

Enter Y, then press F to reset the Black List

43

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn35 — Token

You can either inhibit change giving for payment with tokens, or accept both coins and tokens.

In order to enable change giving with token, a token channel must have been programmed (a «token» channel is recognized through a special option in Fn03).

This option avoids misuse as a money changer.

Configuring a token channel

Coin No. —

token ? Y

Function 03

After the token has been programmed in one of the 30 channels, select the channel no. in Fn03 and set Y in the option «Token» (press F to confirm). Enter Fn35 to customise the options about token.

Function 35 : customised options

No Change

with token ?

Changegiving is delayed after a vend (see next option: Block change).

Y Residual credit is cleared, no change is given.

Residual credit is stored in Audit as «overpay».

Notice: if you enter “Y” here, the option «Block change» is inhibited.

N

with token ?

Change is not given for payment with tokens; residual credit is either cleared or displayed for three minutes.

Inhibit Mix

Coins/Tokens ?

N Both coins and tokens are accepted

Y

are accepted (the opposite is also true).

Starting condition is restored by credit = 0.

N Standard: when inserting tokens and then a key, credit is

Inhibit reload with token ?

automatically loaded on the key.

Y

accepted after a key has been inserted and viceversa.

Keys can be loaded with cash only (no tokens mixed with coins).

Go to Fn15 to inhibit key loading with cash.

44

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn36 – Discounts & Free Vends with Keys 98

Special discounts

The term “Special discounts” is referred to a number of discounts programmed on the key and given daily, monthly or every “x” days. The number of discounts can be added to the current value on the key, or overwritten.

Up to 250 discounts can be programmed on a key.

Customers are given a discount if they buy at least one product with a discount on the day when discount counters are planned to be reset.

Discounts are always linked to prices (up to 4 discounts per price); the discount counter is decreased after each vend, whether a discount is given or not.

Free Vends

The term “Free Vends” is referred to the vends for which customers do not have to pay, and which are given daily, monthly or every “x” days. The number of Free Vends can be added to the current value on the key or overwritten.

Up to 250 Free Vends can be programmed on a key.

Free Vends can be linked to any selection during the day; when no more Free Vends are available on a key, vends are made at their usual price.

Special Discounts and Free vends can be programmed together on a key; discounts are only given when no more Free Vends are available.

Special Discounts and/or Free Vends with Key 98

Monthly FreeVend &

Discounts ?

N

FreeVends&Disc. every (days): 1

The number of Special Discounts is loaded (on the key) on the first vend of the period/month programmed

N Discounts are given daily or every “x” days

Discounts are given monthly

Enter how often special discounts are given (every 1 to 255 days).

Enter “1” for daily discounts.

Discounts can be added/overwritten to the current value on the key.

Add spec. discs.&

FreeVends ?

N Special discounts are overwritten

Discounts are only stored on the key after a vend has been made during the programmed interval.

Free Vends enabled ? N

Restricted

Free Vends ?

N

(Enter “Y” to give Free Vends)

N Free Vends are given to all keys

Y Free Vends are only given to enabled keys ( keys are enabled to receive Free Vends by means of Oscar Programmer )

45

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Free Vends displayed secs 0

Enter how many seconds the number of Free Vends on the key will be displayed on LCD.

When a graphic display EYE has been connected, the number of

Free Vends is displayed until the key is pulled out (no timeout).

Options:

0

1-99

No. Free Vends is not displayed

No. FreeVends is displayed for the number of seconds programmed

The number of FreeVends displayed is updated on a specific date when the key is introduced, even if no vend has been made yet.

4 Levels

Free Vends ? N

N The same number of Free Vends is given to all keys.

Up to 4 User Code groups can be programmed (with a different number of daily Free Vends for each).

You need to know the UserKey codes, though.

Y N

Free Vends number: 0

Level 1: from

User No. 0

Level 1: to

User No. 0

Lev.1 FreeVends number 0

Discount 1 enabled ?

Enter the number of Free Vends given daily (250 max.)

Each key will be given the same number of Free Vends (no matter the product selected)

Enter the 1 confirm.

Enter the last user code of the 1 confirm. st

user code of the 1 st

level (1 to 32767), then press F to st

level (1 to 32767), then press F to

Enter the number of Free Vends belonging to the 1 st

level

Up to 4 discounts can be enabled in Fn04; when no discount is selected, discount 1 is automatically given.

N Discount inhibited

Y Discount enabled

Any discount can be enabled on Key-98 (by means of Oscar

Programmer). When no discounts have been enabled on a key, discounts are given anyway if the option “restricted discount” is inhibited.

46

Restricted discount 1 ?

Discount 1 number 0

Restricted discount ?

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

N Discount 1 is given to all keys

Y Discount 1 is ONLY given to enabled keys

Enter the number of discounts (250 max.)

…. Go on till the four discounts have been programmed

When no discount has been selected, discount 1 is always given.

This option enables a check on discounts.

47

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

AUDIT ( Fn12 )

Audit data (no. of sales and payments cash / with key) are automatically memorized in EVA-DTS Protocol.

Data readout tools :

−

P3000 or DB4000 plugged on the interface «IR5000» — item code AG50.018 (optional)

−

−

Audit-Key AG50.030 (optional) inserted in Oscar Key Reader (optional).

PalmTop plugged on IrDA port (external IrDA module AL40.426 — optional).

−

PC (with “Configurator”)

The IR5000 interface is plugged on J3 (P3000 connector), while the external IrDA is plugged on J18 (on the validator back wall).

Either Standard Audit or Extended Audit can be selected. Since Extended Audit readout takes rather a long time, we recommend you should use a Palmtop (EVA-DTS) plugged on the IrDA port. The Audit file is fully compatible with “Audit View” (dates in extended audit are stored in no. of seconds from 01.01.1998 at

00:00 to the operation time).

After Audit readout partial counters (UP) are always reset, whereas totals (IN) can be only reset by means of the P3000 in Function 12.

Data processing tools

•

Audit Control

This is a Windows application to display audit data from an EVA-DTS file. Audit Control enables users to display and print data about vends and amount in cashbox and check whether data are correct.

Audit Control can be downloaded from our website www.paytec.it

.

•

AuditView

AuditView is a PC software created to process data from “Extended Audit” in FAGE systems. Data are collected by means of an AuditKey, a Palmtop, or a PC and then transferred on a PC where they are stocked in a database for later processing.

Warning: all the systems from which data are collected must be updated with a recent sw. release where Audit View has been implemented (dates expressed in seconds).

A demo version is available on www.paytec.it

. If you want to install the entire application, you need an activation key ( contact PAYTEC ).

Data readout tools

P3000 – Optical Interface IR5000

Position the P3000 so that its optical sensors are facing sensors of the IR5000 Interface, then press A.

Keep the P3000 in that position and wait till Audit transfer has been successfully completed.

PalmTop – External IrDA interface

In order to use a PalmTop, an IrDA module must be plugged on J18 (p.5).

First install “Data Transfer” on your PalmTop (contact PAYTEC), then select “Databox = Y” in Fn00.

Compatible PalmTops: PSION workabout mx (sw. FAGE DT); PocketPC (sw. FAGE DTCE); for other models, please contact PAYTEC.

In order to complete readout successfully, keep the sensors of your PalmTop facing the IrDA port (at a distance of 10-20 cms).

Read User’s Guide for more information on PalmTop use.

Audit Service Key

The key must be programmed with the same Password as the one on JF8900 (keys are programmed by means of OscarProgrammer).

48

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Function 12 (audit reset)

Here you can reset the whole Audit of a system or read information about Audit readouts (password required).

Reset audit

Password ——

Enter access Password

Default password: 00000.

How to modify password: enter 00000, then press F.

Enter the new password, then press F again to confirm.

Price list

EVA-DTS 6.0? N

Adjust storage mode Audit Identifiers LA1_as from standard EVA-DTS

3

.

N Standard: LA1_0 = Cash; LA1_1 = Card (standard Audit in Italy)

Y EVA-DTS 6.0: LA1_0 = full price; LA1_1-LA1_4 = 5 lists reduced price

Notice: when passing from a configuration to the other, you need to reset the Audit memory, first.

In the AUDIT file, «MA5*0*AUDIT FILE REVISION 0102» is the identifier for audit lists LA1 in no/EVA-DTS mode; while «MA5*0*AUDIT FILE REVISION 0002» is the identifier for audit lists LA1 in EVA-DTS 6.0 mode.

Enable Service

Reset Key ?

N Standard: reset key inhibited

Y Audit memory can be reset by means of a ServiceKey

(Location Code = 65510)

Send extended audit ?

Y Extended Audit file (up to 4,300 operations)

Extended Audit data can be processed by means of «Audit View»

Test Ext. audit full ?

When the memory is full, JF8900PLUS is inhibited (yellow Led flashing)

Ext. Audit elem.

10 of 4300

No. Readouts:

1

Confirm reset ?

No. operations that have been stored in extended audit so far.

No. readouts completed so far

N The Audit file is not reset

Y Audit reset confirmed: data are deleted (counters are reset since initialisation).

3

Available from F/W rev. 2.07.00. For F/W revisions up to 2.01 (included), the standard was EVA-DTS. For revisions earlier than 2.00 (included), data were stored following “standard Italy”..

49

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

SETUP by means of JF8900 keypad

SETUP menu: press the opening lever, keep it pressed and press button B, too.

When the message «SEtUP»is displayed, release the lever.

Functions available:

• Read coins in tubes

tubEL

• Adjust max. level in tubes

tubE

prices destination

PricE dESt

errors tubes

LEVA + tasto B

ErClr

Fill

Buttons :

A

>

next menu / increase value

B

>

previous menu / decrease value

C > back to upper menu

D > enter menu / confirm / execute

SETUP tubEL

A

tubE

A

PricE

A

dESt

ErClr

A

F i l l

A

A

D

D

A

D

D

D

C

C

C

C

tb A

D

A —

Pr 1

Ch 1

— — — —

D

0,30

D

donE

FILL

A

A

A

B

B

B

tb b

D

b —

Pr 2

D

0,50

Ch 2

D

0 — — —

A

A

A

B

INSERIRE LE MONETE

INSERT COINS

tb C

A 1

D

C —

POSIZIONE TUBO (A-B-C-D)

TUBE POSITION

b 1

C 1 d 1

A

B

B

B

Press Lever

+button B tb d

5,00

D

d —

Pr 10

D

Ch 30

D

— — — —

MONETA IN CASSA (- — — -)

COIN INTO CASHBOX

LCD: NUMERO MONETE

LCD: COINS NUMBER

READING CREDIT IN TUBES

If you wish to read total credit in tubes, press opening lever and keep it pressed while pressing button D

(the total is displayed on LCD)

50

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Maintenance

Coin Validator clean-up

Coin chutes must be frequently cleaned with a soft damp cloth in order to keep the product efficient and prevent dust or grease build up (dust might slow down the coin run).

Be sure the Changegiver is OFF before cleaning the validator.

Do NOT use solvents (degreasing fluids for PCB, oils, benzene or trichloroethylene) that might damage plastic parts. Avoid ethyl or isopropilic alcohol, too.

Cleaning tube upper sensors

The 4 optical sensors on the lower end of the validator must be periodically cleaned either with a damp soft cloth or compressed air.

Tube upper sensor

51

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Replacing tubes

Remove tube cover (see image on the right).

Remove coin validator (see Fig. 1, p.7) and unplug the flat cable from CPU.

Lay down JF8900PLUS (see below)

Pull the tube up and following the arrow

Tube position and nominal diameter are written on the tube itself. Table 1 contains all possible configurations according to coin diameter and thickness.

When removing the tube, be careful the extractor at the base of the tube is not lost.

In order to pull out a tube, pull it following the arrow to release the pivot from the staple (A), while the validator is lying on its back.

Insert the pivot in the staple (A) to fix the tube, after inserting the pins

B

(B) in the holes at the base of the validator (always keep the validator

lying on its back). pins

A

pivot

Installing new tubes

Insert the right extractor at the base of the tube (see table 6).

Keep JF8900PLUS lying on its back.

Insert pivot A in the staple, then make the two pins B enter into the holes at the bottom of the tube/chassis.

Push the tube and let it snap in its seat.

52

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Tubes and Coin Extractors

Different extractors can be inserted at the bottom of each tube depending on the thickness of coins and the position of the tube. Table 7 contains all the EXTRACTORS available, classified with different colours, so they can be easily identified.

Extractor

Insert the extractor at the bottom of the tube

Table 6 – Tube codes

COIN diameter (mm) min — max

20.76 — 22.75

thickness (mm) min — max

16.76 — 18.75 1.20 — 1.80

1.45 — 2.30

1.30 — 1.80

TUBE

ABC23

TUBE

CODE

BC19

MP.01613

18.76 — 20.75 1.45 — 2.30 ABC21 MP.01615

MP.01616

EXTRACTOR POSITION yellow green green grey

A B C D

•

•

• •

• • •

•

•

•

•

22.76 — 24.75

1.30 — 1.80

1.50 — 2.40

1.80 — 2.40

1.50 — 2.40

1.80 — 3.00

D25

MP.01618

D25G

MP.01619

1.50 — 2.40 ABC27 MP.01617

24.76 — 26.75

1.80 — 3.00

26.76 — 28.75 1.80 — 3.00

ABC25 MP.01624

D27

D29

MP.01620

MP.01621

brow n red orange blue w hite red w hite black

• • •

• • •

• • •

•

•

•

• •

•

•

28.76 — 30.75 1.80 — 3.00

D31

MP.01622

black

•

Each EXTRACTOR is marked by a colour and each colour is associated to a single tube.

Table 7 contains all the codes and colours of the extractors available.

Table 7 – Extractor codes

EXTRACTORS

A B

T U B E S

C D

MP.01606

MP.01607

MP.01608

MP.01609

orange green red

19G

21 — 23

25 — 27

MP.02893

orange 25

MP.01610

MP.01611

MP.01612

— blue 25 white 25G-27 black 29-31

53

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Pullers

Pullers are those devices expelling coins from the tubes.

The same set of pullers is always used for the same set of tubes.

Pullers are always installed in the same position (their position cannot be changed).

Here below the position for each puller :

A — C B D

codes >>

MP.01601 MP.01602 MP.01603

EURO : tube configurations

Table 8 shows which tubes can be used for Euro coins.

Table 8

€

A – B – C D

5c

10c X

20c

50c

€1

€2 extractor

Table 9 contains a few configurations for EURO tubes; the full system code is composed as follows

JF8900 Plus exe-mdb >>

Table 9

JF 601 EU XXX 0

Code

XXX

316

318

324

A B C D A B C D

5c/20c 23 23 25G

10c 20c €1 50c 21 23 25 25G

(more configurations are possible)

X

X

X

X

X X

X

X

80

70

65

50

60

60

54

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Diagnostics ( Fn23 )

Error messages ( Fn23 )

A list of error messages is available in Function 23 (table 11).

» Y » means an error has occurred.

Read “How to reset errors” on the next page.

Table 11

Function 23

LCD

Test

Separator

Description

The separator door can be opened manually for 1 second. Enter Y to start the testing and F to confirm

Ignore errors

separation ?

Validator

error

Separator

error

U

S

N : errors have been detected

Y : errors have been detected but the device causing the errors is not inhibited.

A number of coins have been accepted but their value has not been not loaded : the sensor in cashbox may be damaged. If the error is repeated, all coins are permanently inhibited (solve the problem as soon as possible)

Six coins in a row have been routed to the cashbox and not into the tubes. Letter «S» is displayed on the first digit.

Full Sensors

error

F

Error in tube upper sensors. Coins fall in the cashbox. Letter «F» is displayed on the first digit..

Tube 1

error: Y

F — — —

Error upper sensor in tube 1: coins might have fallen in the wrong tube. When such an error is detected, coins are routed to the cashbox (or to a different tube). Letter «F» is displayed on the blocked position.

ABCD correspond to 2-3-4-5 on the display.

Ejector 1

error

E — — —

A coin has not been ejected correctly – its puller is blocked.

Letter «E» is displayed on the blocked position.

Reset

errors ?

Set Y to reset all errors, press F to confirm

55

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

How to reset errors

A system error can be reset by one of the following procedures:

P3000 ……………………… Enter Fn23 and set “ Reset errors = Y “

Quick

release button A when “0” (zero) is displayed on LCD

SetUp Menu from keypad … Enter setup menu and go to “ ClrEr “, then press D to confirm

Diagnostics on optical sensors

Fn23 also contains options to display optical sensors voltage. When a value is far from average values, sensor circuits might be damaged. Displayed measures are updated in real time.

Here is an example

Status sensor

F5: 4,..

T1 4,.. T2 4,..

T3 4,.. T4 4,..

Top sensors in the four tubes

(T1,T2,T3,T4)

Status Separator

S1 4,.. S2 4,..

Sensors 1-2 in separator

E1 0,.. E2 0,..

E3 0,.. E4 0,..

(S1,

Sensors of the 4 coin ejectors

(E1,E2,E3,E4)

Coin Validator diagnostics messages

When errors are detected in the coin validator circuit, a message is displayed followed by the error code.

[ Ser — — ] coin diagnostics error

[ Acc — — ] coin channels inhibited

If more errors are detected, their codes are summed up.

Error

Description

1

2

4

8

S e r

Cashbox Sensor

Offset thickness

Offset alloy phase

A c c

Coin channels inhibited

Channels inhibited from VMC

DDCMP receiving channels inhibited

16

32

64

Offset diameter

Error parameter ‘F’

5 consecutive errors in cashbox

DDCMP transmitting channels inhibited

Notice

The message SERxx is only displayed when the error is repeated for more than 10 secs.

The message ACCxx is displayed when coin channels have been inhibited for 2 minutes.

56

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Temporary messages on LCD

After the system has been switched ON, an error message might be displayed about pullers’ position (the message is displayed for a few seconds, then pullers are automatically restored to their correct position).

When a puller does not go to its correct position, letter « E » is displayed on the puller blocked.

Here below are the messages displayed (both about temporary errors and system status)

Message Description

G — — —

H — — — a — — — b — — —

P 3 0 0 0

I n H

A u d i t

C o n f

C L E A R

F R E E

O F F

E u r o

M M — N N

F I L L

C A L

C F G C h

S E t U P t u b E L t u b E

P r i c E d E S t

E r C l r

Acceptor/puller error

Error displayed when switching ON: pullers are not in correct position

Error displayed when switching ON: puller’s run interrupted at the very start

Error displayed when switching ON: puller’s run back interrupted

Connecting with P3000…, or P3000 connected

System inhibited, or inhibited by VMC

Sending audit …

Sending/Receiving configuration

Resetting audit …

Test Key inserted

Timed OFF

Starting message when JF8900 is configured in Euro

Message displayed while programming coins:

MM = No. coins already inserted,

NN = total No. coins required

Filling tubes … (from setup menu)

Calibrating Coin Validator … (wait, please!)

Coin parameters have been modified

Access to SETUP menu from keypad

Setup menu: read level in tubes

Setup menu: adjust max. level in tubes

Setup menu: enter prices

Setup menu: coin routed in tubes

Setup menu: reset errors

F i l l

Tubes Fill-up

System errors

Should system errors be detected, the message [ Err — ] is displayed followed by error code.

In that case JF8900PLUS is inhibited and no longer works (work out the problem to start JF8900PLUS again).

Here is a list of system errors

E r r 2 +

Led yellow

1

flashing

Extended audit full

E r r 6

E r r 8

Executive Price Holding: selections have not been associated with prices in Fn17

Configuration transfer aborted.

Either repeat transfer or enter P3000 mode.

E r r 9

Euro Conversion aborted

1

Led on Key Reader front panel

57

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Key errors

When an error is detected while using a key, the message [ CAR — — ] is displayed, followed by the error code (see table below).

Code Error

CAR 1

The Key has not been accepted. Possible reasons:

1) Credit on key is higher than 65535

2) “Check last digit =Y” (the last digit of credit is other than 0 or 5)

3) “Check max credit on Key-Card = Y” (credit on key is 1.5 times higher than max. credit)

4) Access/Master Key has been inserted in a system which is not in safe mode, or invalid Password

5) oldPIN1 or oldPIN2 on Access/Master Key are different from system PINs

CAR 2

Invalid Operator code

CAR 3

Invalid Location code

CAR 4

Invalid Euro Conversion key / System already configured in Euro

CAR 5

Invalid PIN

CAR 6

The Key has not been accepted. Possible reasons:

1) VMC inhibited

2) No serial link with VMC

3) “Inhibit reload Cashless =Y” (an attempt has been made to load key with cash)

4) “Test Vend” Key inserted with cash credit

5) “Enable Service reset Key = N” (an audit reset key has been inserted)

CAR 7

Key code in black list

CAR 8

Invalid DataKey/ConfigurationKey (system is not compatible with such key)

CAR 9

Error in reading/updating the key

CAR 10 Key Type is different from the Key Type selected in the system

CAR 11 Key invalidated (anti-copying). Invalid credit

CAR 12 “mifare” Key/Card (no MAD or no FaGe)

CAR 14 Euro key inserted in NCU-configured system

LED signals on Oscar Reader front wall

Green flashing every 5 secs. Reader ON … ready for use

Green ON The key can be pulled out

Red ON

Yellow ON

Yellow flashing + Err 2

Writing … (don’t pull out the key)

• Key error

• System ON with key sensor dulled

Extended Audit full

58

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Fn24 — Quick Escrow and various Technical support

Use rapid

Escrow ? N

Option adjusting the speed of the Escrow (for refund coins or change) when pressing the Escrow lever (= return lever).

Y Quick Escrow.

For VMCs equipped with a solenoid operating fast on the Escrow lever; for example when a solenoid press on escrow lever.

Please ontact Paytec before using the following function (this is a special application coinceived to monitor coins acceptance).

Discrimination extended ? N

N

Coins are accepted following the DELTAs set in Fn03.

Y Coins are accepted with large DELTAs.

Coin mechanism works with dynamic larger tolerance, without values being modifed in Fn03 parameters.

Reset acceptance counters ? N

N

Y Coins acceptance counters are reset (contact Paytec service before you decide to set this option).

59

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Configurator

«CONFIGURATOR» allows users to configure FAGE systems and transmit configurations by means of a PC

(Windows).

Minimum PC requirements :

•

•

Pentium processor

Windows 95/98/Me

•

RS232 serial port (COM)

•

•

Cable CB.01491

The following operations are also possible by means of “CONFIGURATOR”

You can configure any FAGE system and save the configuration file

•

•

•

You can transfer a file (.cfg) containing an entire configuration

You can read a configuration file

You can both read and modify a configuration file

•

•

You can read Audit data from a system

You can download a software release onto the SIB (sw. upgrade device)

Setup

«Configurator» can be downloaded free from our website www.paytec.it

(signup in “download” area).

Copy the file on disc «C» and click on setup; the file is unzipped and a folder called “CONFIGURATOR” is automatically created. Click on «config.exe» to start “Configurator”.

Select serial port

Click on » Comms «, then on » Setup » : the window on the left is displayed.

Select the serial port where cable CB.01491 is plugged, then press “Confirm” to save the setting.

60

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Using “Configurator” (quick guide)

Plug JF8900 on a serial port of your PC (cable CB.01491), then give power.

Click on “config.exe” to start “Configurator” (create a link on the desktop): the main menu is displayed.

If you wish to create a new configuration, click on File in the menu bar, then on New in the pull-down menu

(you can simply click on “new” — white sheet — on the toolbar). Select JF8900 PLUS in the model list and click on OK (the window here below is displayed)

Menu bar >

Toolbar >

Each button opens a group of functions: click on a button and enter the data required, then click on Close and save the newly created configuration in a new folder (you can save the file by clicking on Save as in the

File menu).

Sending a configuration

In order to transfer a configuration from your hard disc, either click on the menu bar «CommsSystemSend

Configuration…» (or click on on the toolbar). When the window in Fig. a is opened, select a file from the product folder and click on «open»: the window in Fig. b is opened. Click on “confirm” to send a configuration.

Fig.b

61

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

SIB

Software upgrade

Serial Interface BDM (SIB). This device is used to upgrade any product by PAYTEC equipped with the following Payment

Systems: JF8900 / JEDY / GIODY / OSCAR / MINI / CV2406.

The following elements can be updated in JF8900 Plus:

• system

• programming messages P3000 (.msb)

• system configuration (.cfg.)

Transferring files to the SIB

Our website www.paytec.it

(“download” area) contains the latest software release for each product. Download a file and click on Setup (a new folder will be created following the path

C:CONFIGURATORRevisionsJF8900PlusRev—), then copy all the files from this folder on the SIB (by means of Configurator)..

Select Comms/SIB/send files … on the menu bar and the window here on the left is displayed. Select the product folder (JF8900Plus), then click on «Add

SW revision» and «Add MSG file» to select both sw. release and the message file.

Tick the flag «Clear SIB before file sending”.

Check the SIB is plugged on a serial port of the PC, then give power (Power feeder 15VDC MC.01559).

Click on «Send files…» to transfer all the files selected to the SIB; files will be transferred in a few minutes

(wait till the green Led is ON).

Software upgrade with a SIB

Switch JF8900 OFF and plug the SIB unit on the 6-pin connector (red), then switch JF8900 ON again and wait till software upgrade has been completed

(green led ON). Switch JF8900 OFF and unplug the SIB.

SIB connector (cable CB.01441)

Connecting cable is part of the SIB equipment.

62

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Euro Parameters – Function 38

Euro configured systems : DON’T modify the parameters in this function!

NCU configured systems (countries that have not joined the Euro area yet): the system will be converted to the Euro currency following the change rates here.

All the JF8900s distributed in Euro countries have been configured in Fn00 with “currency description=978”

(Euro keys/coins are only accepted). When a noEuro key is inserted in the reader, credit on that key is converted according to the predefined change rate in Fn38 (the key is automatically formatted as a “Euro key”).

Here below is a part of the whole menu in Fn38 (predefined change rates).

Other parameters must be left either on “N” or on “0” (zero).

0 Enter Euro conversion rate

This function enables operators to convert credit on keys in the

Euro currency.

EURO systems : don’t modify any parameter in Fn38.

A to scroll down a list of predefined change rates, press

B to scroll the list back.

F

Euro conversion rate : 1

Enter absolute value (cents included) without decimal point.

F

Number decimals

Change (0-6) 0

Enter the number of decimals on the absolute value

Example: Change rate 1936.27

Euro conversion rate=193627 / No.decimals change=2

Number decimals

N.C.U.: 0

Decimal point position on the currency in use before EURO conversion.

Unit Scaling

Factor EURO: 001

Unit Scaling Factor after Euro Conversion.

Default USF for EURO = 001

Check compatibility between VMC and USF.

NCU Key : credit on this key is expressed in national currency (other than Euro)

EURO Key : credit on this key is expressed in EURO

About Keys :

• NCU Keys are always accepted. When such keys are introduced in a EURO-configured system, credit on them is automatically converted (change rate in Fn38).

• EURO Keys are also accepted by old NCU-configured systems. Update old systems with Euro configuration and avoid using Euro keys/cards in those locations where NCU systems are still present.

• EURO Keys are configured by means of OscarProgrammer (either key “Euro 1” or “Euro 98” can be enabled according to the payment systems currently in use in a location).

63

Specifications

Model

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

Serial Master Protocols

Serial Slave Protocol

Power requirements

Rating

Power consumption

Rated and max. current

Temperature

External IrDA

Connector Key Reader

Connector KeyStar/CardStar

1

Reader (mifare)

Connector Parallel Banknote Reader

Connection to MDB slave unit

Serial extended memory

No. coin channels programmable

Configuring on spot by means of P3000

Tolerance on coin discrimination

Coin tubes

Single tubes replaceable

CHANGEGIVER JF8900 PLUS

Executive

BDV001

MDB

MDB

24V AC EXE/BDV

34V DC MDB

24V AC ±10%

P = 15W nom.

0.5A nom. / 1.2A max.

0° to 50° C

( • )

•

•

•

•

( • ) GSM, Cashless Mobile

30

•

•

4

•

Discounts

Integrated/external LCD up to 4 discounts

• / —

•

Free Vends/ Special discounts / Free Credit

Graphic Display LCD external — EYE

Audit (protocol EVA-DTS)

Data readout by means of P3000/Psion mx

Compatibility with Audit ServiceKey

Configuring by means of P3000

2

Configuring by means of PC / Psion (external IrDA)

Software upgrade by means of SIB

( • )

•

•

•

•

Languages 2

Quick SetUp by means of tube keypad

•

Quick fill-up from tube keypad

•

• / •

•

Diagnostics on LCD/P3000

Dimensions (lxhxp)

Weight

•

standard, (

•

) optional

• / •

136 x 385 x 80 mm

1.3 Kg

1

2

Keys and Cards mifare

Programmmer P3000 is an optional

64

Dimensions

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

65

User’s_Guide_JF8900 2P Plus

PAYTEC

ITALY

via XX Settembre 49 — 22069 ROVELLASCA (CO)

TEL (++39) 02 96961401 — FAX (++39) 02 96961414

http://

www.paytec.it

e-mail: [email protected]

DISTRIBUTOR

66