Как перезагрузить колонку JBL? Нажмите одновременно кнопки включения и ответа на вызов, зажмите кнопку Блютуза и увеличения громкости одновременно, просто нажмите и удерживайте кнопку питания. Это основные способы перезагрузки, которые можно использовать для устройств JBL. Ниже подробно рассмотрим все методы, а также разберемся с тонкостями сброса настроек и необходимостью такого шага.
Как перезагрузить колонку
Выделяется несколько способов, как перезагрузить JBL. Они зависят от модели устройства и могут использоваться для быстрого устранения неисправностей. Рассмотрим основные варианты.
Способ №1
Наиболее простой метод — перезагрузка колонки JBL с помощью кнопки включения / выключения. По сути, это нельзя назвать полным перезапуском, но иногда такой шаг позволяет устранить проблемы. Сделайте следующие шаги:
- Жмите и удерживайте кнопку питания.
- Дождитесь выключения и появления характерного звука.
- Выждите около 30-40 секунд.
- Снова жмите на клавишу питания до момента включения.
Способ №2
Для перезагрузки китайской колонки JBL можно использовать и другой метод. Алгоритм действий следующий:
- Возьмите портативный динамик и поверните его к себе кнопками управления.
- Отыщите клавиши включения и ответа на вызов.
- Жмите на них одновременно и удерживайте в течение 7-10 секунд.
- Дождитесь появления свечения светодиодов и перезапуска.
Таким способом можно перезагрузить девайсы JBL Charge и Flip.
Способ №3
Существует еще один метод, как перезапустить колонку JBL. Сделайте следующие шаги:
- Нажмите кнопку Блютуз и одновременно увеличение громкости.
- Удерживайте клавиши до появления характерного звука.
- Дождитесь перезапуска.
Выше приведены основные способы, как перезагрузить портативный динамик. Но инструкция к действию может отличаться в зависимости от модели. Более подробную данные можно найти в мануале производителя.
Как сбросить настройки
Почти во всех Блютуз-колонках имеется возможность полного сброса настроек. В этом случае параметры возвращаются до заводских, и удаляются все добавленные ранее сопряжения. Для сравнения, если просто перезагрузить JBL, ранее подключенные устройства и настройки сохраняются.
Перед сбросом до заводских необходимо разорвать соединение с другими устройствами (к примеру, планшетом или смартфоном). Также убедитесь в наличии достаточного заряда, после чего можно приступать к процессу. Рассмотрим три основных варианта.
Способ №1
В некоторых моделях можно перезагрузить девайс с помощью специальной углубленной в корпус кнопки Reset. Инструкция к действию имеет следующий вид:
- Найдите иголку или тонкую скрепку (к примеру, для замены СИМ в смартфоне с Андроид.
- Отыщите на JBL небольшое отверстие.
- Вставьте туда острый предмет и слегка надавите.
- Дождитесь процесс перезапуска.
Если вам удалось сбросить портативный девайс, клавиша питания тухнет, а устройство перезапускается. Как результат, все выставленные настройки возвращаются к заводским.
Способ №2
При отсутствии специальной кнопки можно «обнулить» колонку JBL с помощью кнопок управления. Алгоритм действий следующий:
- Включите портативный динамик.
- Нажмите одновременно кнопку «Плей» и увеличения громкости с «+».
- Удерживайте их в сработанном состоянии в течение 7-10 секунд.
- Дождитесь автоматического выключения динамика.
- Включите устройство.
Способ №3
Попробуйте еще один вариант:
- Включите портативный динамик.
- Жмите одновременно клавишу Блютуз и снижения громкости.
- Удерживайте их 7-10 секунд.
- Дождитесь перезапуска.
Если работа сделана правильно, вам удается обнулить данные и перезагрузить колонку. При этом все ранее сделанные настройки и также подключения обнуляются и необходимо все планировать с нуля.
Когда нужно перезагружать колонку
В ситуации, когда колонка JBL зависла, нужно знать, как перезагрузить устройство и вернуть ему работоспособность. В этом случае можно устранить временные сбои в работе. Если говорить в общем, перезапуск рекомендуется в следующих случаях:
- нестабильная работа колонки;
- появление ошибок или подвисаний;
- невозможность ручного отключения / включения;
- сложности с сопряжением;
- искажение качества звука и т. д.
При возникновении любых проблем попробуйте сначала ее перезагрузить. Если это не дало результата, выполните сброс настроек до заводских. Если же и этот шаг не позволил вернуть работоспособность девайсу, может потребоваться обращение в сервисный центр.
В завершение отметим, что для разных моделей варианты перезапуска могут отличаться. Если не удалось перезагрузить колонку JBL одним методом, используйте другой из приведенных выше. Также читайте рекомендации завода-изготовителя, которые указаны в мануале.
В комментариях расскажите, какой из приведенных методов вам помог, и какие еще способы перезапустить колонку JBL существуют.
УСтаНОвКИ
Яркость часового дисплея: можно настроить яркость часового дисплея на один из трех режимов
(яркий, средний, ночной), нажимая кнопку «Snooze», когда устройство OnBeat aWake включено, но
не воспроизводит аудио.
Часовой формат: нажмите и удерживайте кнопку «Snooze» для циклического переключения между
12- и 24-часовым форматами.
ОбНОвЛЕНИЕ вСтрОЕННОГО ПрОГраММНОГО ОбЕСПЕЧЕНИЯ
Можно обновлять встроенное ПО док-станции OnBeat aWake с помощью приложения JBL AmpUp,
установленного на подключенном устройстве.
Посетите Apple App Store, чтобы загрузить приложение JBL AmpUp.
УвЕДОМЛЕНИЕ FCC
ПРИМЕЧАНИЕ. Данное оборудование прошло испытания, по результатам которых было установлено его соответствие нормам
для цифровых устройств класса B в соответствии со статьей 15 правил FCC. Эти ограничения устанавливаются для обеспечения
необходимой защиты от критических помех в жилых помещениях. Это устройство создает, использует и передает радиочастоты
и в случае несоблюдения инструкций по установке и эксплуатации может быть источником критических помех для радиосвязи.
Однако отсутствие помех невозможно гарантировать даже при правильной установке. Если данное устройство создает помехи
при приеме радио- и телевизионных сигналов, что можно определить путем выключения и включения устройства, рекомендуется
попытаться устранить помехи одним из следующих способов:
• переориентируйте или переместите принимающую антенну;
• увеличьте расстояние между устройством и ресивером;
• подключите устройство в розетку цепи, отличной от той, к которой подключен ресивер;
• обратитесь за помощью к дилеру или к опытному технику, специализирующемуся на радио- и телевизионном оборудовании.
вНИМаНИЕ! ОбЛУЧЕНИЕ раДИОЧаСтОтаМИ
Для соответствия требованиям FCC относительно радиочастотного облучения это устройство запрещается размещать
или использовать вместе с любой другой антенной или передатчиком.
вНИМаНИЕ! Изменения и модификации, не одобренные явно в письменной форме компанией HARMAN, могут привести к отзыву
права пользователя на эксплуатацию данного устройства.
Настоящим [компания HARMAN International Industries, Incorporated] извещает, что данное устройство JBL ONBEAT RIZE
соответствует директивам EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EC, ErP 2009/125/EC и RoHS 2011/65/EU. Декларацию соответствия можно
найти в разделе помощи на нашем веб-сайте www.jbl.com.
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
© HARMAN International Industries, Incorporated, 2012 г. Все права защищены.
JBL является торговой маркой компании HARMAN International Industries, Incorporated, зарегистрированной в США и/или других странах.
JBL OnBeat является торговой маркой компании HARMAN International Industries, Incorporated.
Словесный товарный знак Bluetooth и логотип являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими компании
Bluetooth SIG, Inc.; использование данных знаков компанией HARMAN International Industries, Incorporated соответствует условиям
лицензии.
iPhone, iPod, iPod touch и iPad являются торговыми марками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
Устройства iPod, iPhone и iPad не входят в комплект поставки. Наличие маркировки «Made for iPod», «Made for iPhone» и «Made
for iPad» означает, что электронное устройство специально разработано для подключения к устройствам iPod, iPhone или iPad и
сертифицировано разработчиком на предмет соответствия стандартам производительности компании Apple. Компания Apple не
несет ответственности за работу данного устройства или его соответствие нормативным стандартам и стандартам безопасности.
Помните, что использование этого устройства с устройствами iPod, iPhone или iPad может повлиять на работу беспроводных систем.
Функции, технические характеристики и внешний вид изделия могут быть изменены без уведомления.
Артикул 920-0762-001, ред. A
4
JBL
Service Manual
ONBEAT AWAKE and RIZE
Bluetooth-enabled speaker dock that lets you wake up to
the audio from your iPad, iPhone and iPod.
White or black.
Harman International
Rev 0, 12/2012
8500 Balboa Boulevard
OWNER’S MANUAL
2
TROUBLESHOOTING CHARTS
6
EXPLODED VIEW AND PARTS
11
PACKAGING EXPLODED VIEW
12
PARTS LIST, AWAKE BLACK
13
PARTS LIST, AWAKE WHITE
15
CONTENTS
PARTS LIST, RIZE BLACK
17
PARTS LIST, RIZE WHITE
19
PRINT BOARD LAYOUTS
21
BLOCK DIAGRAM
29
SCHEMATIC DIAGRAMS
30
Quick Setup Guide
JBL OnBeat
™
aWake
COnneCtIOnS
1. Plug the JBL OnBeat aWake’s power supply into the DC-In connector on the unit and
into a working AC power outlet. The JBL OnBeat aWake will automatically turn on. The
clock display screen will read “On” for 3 seconds and will then show “—:—”. When you
dock your device the OnBeat aWake’s clock display will synchronize with the device’s
clock and will display the current time.
DC-In
Aux-In
DC In
Aux In
2. If you are going to use your JBL OnBeat aWake with another audio source, plug one
end of a 3.5mm (1/8″) stereo cable (not supplied) into the JBL OnBeat aWake’s Aux-In
connector, and plug the other end into the audio source’s audio out or headphone out
connector.
WeLCOme
Thank you for purchasing the JBL OnBeat
™
aWake iPad dock. This quick setup guide will
show you how to connect and set up your
dock. To download the free JBL Amp-Up
App and JBL Musicflow App, please go to
www.jbl.com.
JBL
AWAKE and RIZE Service Manual
Page 1 of 43
2
COntROLS anD InDICatORS
Docking Connector
Bass Ports
Power Button
Source Button
Volume Up/Down
Buttons
Display Screen
Snooze Button
Docking Groove
Bass ports: Place the OnBeat aWake so that the rear of its enclosure is at least 3″ (76mm)
away from a wall or other surface to allow the bass ports to operate properly.
Docking groove and docking connector: Place your device into the OnBeat aWake’s
docking groove so that it is firmly seated on the docking connector.
Bass Ports
Docking Connector
Volume Up/Down
Buttons
Power Button
Docking Groove
Source Button
Display Screen
Snooze Button
JBL
AWAKE and RIZE Service Manual
Page 2 of 43
3
www.jbl.com
Volume Up/Down buttons: Press these buttons to raise and lower the OnBeat aWake’s
volume. To mute the sound, press both buttons at the same time. (The clock display will
show “00:00” for three seconds when the mute is on.) To restore the sound press either
Volume button.
Power button: When the OnBeat aWake is on, press the Power button to put it into the
standby mode. (The clock display will dim in the standby mode.) When the OnBeat aWake
is in standby, press the Power button to turn it on. (The clock display will illuminate at full
brightness when the unit is on.)
When the OnBeat aWake is in the standby mode it will automatically turn on when it
detects audio playing from a Bluetooth-connected device, a docked device or when it
detects wake-up alarm audio from a docked device.
When the OnBeat aWake is on, it will automatically enter the standby mode after 10
minutes of inactivity (no audio input and no user-control operation).
When the alarm is active, press the Power button to turn the alarm off.
Note: When the OnBeat aWake enters the standby mode it will also bring a docked device
into standby mode.
Source button: Each press of this button cycles the active source between a paired
Bluetooth device, a docked device and a device connected to the Aux input. An icon that
indicates the active source will appear on the display screen.
If you begin to play audio from a docked device while you’re listening to audio on a device
connected to the Aux input, the OnBeat aWake will automatically switch sources to the
docked device. If you begin streaming audio from a paired Bluetooth-enabled device while
you’re listening to any other source, the OnBeat aWake will automatically switch sources
to the Bluetooth-enabled device.
Display screen: When a device is docked in the OnBeat aWake the Display screen will
show the current time and an icon indicating the active source.
Snooze button: When you are using the JBL Amp-Up App in a docked device, press the
Snooze button to stop the alarm for a predetermined amount of time. To download the
JBL Amp-Up App go to www.jbl.com.
When the OnBeat aWake is in standby, you can press the Snooze button to turn it on.
BLUETOOTH WIReLeSS StReamInG
To wirelessly stream audio to the OnBeat aWake from a Bluetooth-enabled device:
1. Press the OnBeat aWake’s Source button until the Bluetooth icon appears on the
display.
2. Place the device in the pairing mode, then hold down the OnBeat aWake’s Source
button until its Bluetooth icon begins flashing. This will put OnBeat aWake in the
Bluetooth pairing mode. Use the device’s Bluetooth pairing menu to pair with OnBeat
aWake. (If the device requires a pairing code, it is
0000.)
3. When OnBeat aWake’s Bluetooth icon illuminates constantly, it is paired with the
device and you can stream audio via Bluetooth from the device to the OnBeat aWake.
To disconnect the Bluetooth device, press and hold the Source button. To pair OnBeat
aWake with a different Bluetooth-enabled device, repeat Steps 2 and 3 with the new
device.
JBL
AWAKE and RIZE Service Manual
Page 3 of 43
- портативная акустика стерео
- мощность 2×6.50 Вт
- поддержка iPod/iPhone
- питание от сети
- линейный вход
- Bluetooth
Средний рейтинг JBL OnBeat aWake — 3,75
Всего известно о 4 отзывах о JBL OnBeat aWake
Ищете положительные и негативные отзывы о JBL OnBeat aWake?
Из 11 источников мы собрали 4 отрицательных, негативных и положительных отзывов.
Мы покажем все достоинства и недостатки JBL OnBeat aWake выявленные при использовании пользователями. Мы ничего не скрываем и размещаем все положительные и отрицательные честные отзывы покупателей о JBL OnBeat aWake, а также предлагаем альтернативные товары аналоги. А стоит ли покупать — решение только за Вами!
Самые выгодные предложения по JBL OnBeat aWake
Информация об отзывах обновлена на 09.02.2023
Написать отзыв
Достоинства:
-блютуз
-громкий звук, не захлебывается
-есть бас
-цена(617 рублей)
-зарядка для iphone
Недостатки:
-нельзя настроить время без iphone
-спорный дизайн
-не регулируется громкость с нокии
Комментарий:
слушаю музыку только через блютуз, с нокии 5530, планшета андроид, и ноутбука. Работает хорошо. на нокии нельзя регулировать громкость, либо максимум, либо выкл.
использую неделю, очень доволен, рекомендую к покупке.
Мазуров Юрий, 17.02.2014
Достоинства:
Хорошо, даже более чем для размера своего, играет. Заряжает Айфон, Айпад, стильно выглядит.
Недостатки:
Не работает как надо основная функция — будильник. На телефоне появляется надпись что звучит сигнал — выбранная музыка. Но музыка н звучит. Похоже на глюк, но…
Волков Артём, 27.10.2013
Достоинства:
Очень хороший звук(я не профессионал). Сделана очень хорошо, прорезиненный низ и дизайн (особенно белая). Компактная. Громкая. Три способа подключения и так же зарядки ios устройств. Нет кучи настроек. Их вообще нет. Наверное, это недостаток, но у меня ios устройство и для меня это плюс. Время не нужно настраивать, вставляете Ios устройство в разъем и время появляется на колонке и больше не пропадает. Крутая штука можно откладывать будильник ударом по поверхности на которой стоит колонка (если будильник заведен через оф приложение). Выход написано 2А, и для iphon и для ipad. Тк заметил что iphon заряжает очень быстро. связь держит хорошо.
Очень доволен агрегатом ЗА такую сумму то. Если брать (800-2000 руб) то огоонь!
Недостатки:
Тут есть что сказать. Будильник, если его просто установить через телефон(ios) не работает, тк что бы играла музыка через колонки нужно перевести в соответствующий режим, но колонка сама через 30 мин, если ею не пользуются переходит в спящий режим и будильник играет просто через динамик телефона. Есть приложение где можно ставить будильники и прочие крутые штуки, но это все костыли и приложение так же не решает проблему. Надо что бы оно было запущенно тока тогда будильник заиграет через колонки, что не удобно.
Комментарий:
Брал за 880р, за такие деньги просто чудо. ТО что она просто работает уже ее окупает. Работает в режиме док станции, а так же по bluetooth с любыми устройствами (побывал android, ios, bada, компьютер) Так же если что можно использовать как колонки тк есть jack 3.4 или просто подсоединив к любому телефону. Вообще м вещ не пропадет. Беру с собой в компанию слушать музыку. Любой человек может подключить музыку со своего устройства, тк на выбор три варианта.
Гость, 28.05.2013
Достоинства:
компактный размер, довольно четкие высокие.
если нет 5 айфона, сейчас можно найти дешево.
подойдет для непритязательных меломанов в командировках (но им лучше купить компьютерные колонки за 500 рублей)
больше достоинств не придумал.
Недостатки:
— Отвратительный пластмассовый бас портит все. Недостаток объективный и никак не лечится эквалайзером, даже на плеере cowon. Общей звуковой картины не получается, бас звучит отдельно, верх отдельно.
— Какая-то мягкая тряпочка вместо сетки на динамиках, которая неприятно елозит, если взяться рукой
— Отсутствие чехла (как возить-то?)
— аудио шнур 3.5 JBL по традиции зажал, потому что типа док-станция для яблоков.
— Глянец
— Неприятная пластиковая легковесность. Несмотря на 900 гр кажется по-дешевому легким
— цена изначально (до выхода 5 айфона стоил наверное тыщ 5) ОЧЕНЬ сильно завышена
— нелепый бортик, заточенный под айпэд. если нет айпэда годится только карандаши складывать. ну или еще пару айфонов положить.
— если вдуматься, то форма не очень-то удобная для перевозок, разве что завернуть в нижнее белье и кинуть в чемодан. но у данной фирмы только тарелкообразные модели хоть как-то предназначены для перевозок. все остальное — для ДЕЗАЕНА, а не для путешественников.
Комментарий:
Прогревал 3 дня, но понял, что звук меня сильно разочаровывает и сдал обратно в магазин. Купил очень дешево (относительно первоначальной завышенной цены) — за 1300 рублей. В том же магазине цена волнообразно подрастает до 2500, потом падает. Но оставить себе даже за такие небольшие деньги желания не возникло, даже не стал сомневаться.
Планировал брать с собой в длительные путешествия на замену слабенькой JBL On Stage Micro II, но уж лучше куплю теперь за тысячу маленький сабвуфер с колонками килограма 1,5-2,5 весом, которые зато можно спокойно сдавать в багаж. В компактных звуковых системах и JBL разочаровался. Понял, что чудес не бывает, и даже премиальная фирма не может превратить кусок пластмассы во что-то полноценное.
Все решает мощность. Дешевый дспшный 2.0 Swen у меня на кухне звучит гораздо лучше. Только потому что 2х18 ватт и вес килограмма два каждая колонка.
P. S. Купил в итоге Logitech s-220. Вот где басы, ребятки! Размер и вес, правда, увеличились вдвое, зато стоит 800-900 рублей и можно делать нехилую дискотеку.
Другие Портативная акустика JBL
JBL
JBL
JBL
JBL
JBL
JBL
JBL
JBL
JBL
JBL
JBL
JBL
Товары аналоги JBL OnBeat aWake
Libratone
Nakamichi
Vifa
Defender
Ginzzu
Remax
DF
Philips
Promate
iBest
Perfeo
BBK
Hello, anyone with an idea how to leave firmware flashing mode that displays UP9 message all the time, I’m unable to flash firmware at the moment due being away from my PC and would love to get back to normal state somehow, to enter UP9 pressed and hold power up button and plugged in power cable, now have no clue how to reverse this.
Log in or sign up to leave a comment
level 1
Same thing here — I’m afraid I flashed the firmware to nothing and have to do an update and need a newer iPhone or iPod to do it… Which I do not have
level 2
Got reply from JBL support, there is no way that they could help, product is not supported anymore, they offered me 30% coupon instead.
View the manual for the JBL OnBeat Awake here, for free. This manual comes under the category clock radio and has been rated by 6 people with an average of a 8.3. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the JBL OnBeat Awake or do you need help? Ask your question here
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the JBL OnBeat Awake below.
What is the weight of the JBL OnBeat Awake?
The JBL OnBeat Awake has a weight of 910 g.
What is the difference between FM and AM?
FM stands for Frequency Modulation and AM stands for Amplitude Modulation. The biggest difference between FM radio stations compared to AM radio stations is the sound quality.
What is bluetooth?
Bluetooth is a way of exchanging data wirelessly between electronic devices via radio waves. The distance between the two devices that exchange data can in most cases be no more than ten metres.
How do I set the alarm on my JBL OnBeat Awake clock radio?
To set the alarm on your JBL OnBeat Awake, first press the «Alarm» button on the device. Then, use the arrow buttons to navigate through the menu and select the desired alarm time. Finally, press the «Set» button to confirm the alarm time.
How can I adjust the display brightness on my clock radio?
To adjust the display brightness on your JBL OnBeat Awake clock radio, press the «Settings» button on the device. Then, use the arrow buttons to navigate to the «Display» option. Within the display settings, you can adjust the brightness level according to your preference.
How do I connect my smartphone to the JBL OnBeat Awake clock radio via Bluetooth?
To connect your smartphone to the JBL OnBeat Awake clock radio via Bluetooth, ensure that both devices have their Bluetooth activated. Then, press the «Bluetooth» button on the clock radio. On your smartphone, go to the Bluetooth settings and select the JBL OnBeat Awake from the available devices list to establish the connection.
Can I charge my iPhone or iPad using the JBL OnBeat Awake clock radio?
Absolutely! The JBL OnBeat Awake clock radio features a convenient USB port that allows you to charge your iPhone or iPad. Simply connect your device using the provided USB cable to the USB port on the clock radio, and it will start charging.
How do I change the time format from 12-hour to 24-hour on my JBL OnBeat Awake clock radio?
To switch the time format from 12-hour to 24-hour on your JBL OnBeat Awake clock radio, press the «Settings» button. Then, navigate to the «Time Format» option using the arrow buttons. Select the desired format, either 12-hour or 24-hour, and press «Set» to confirm your choice.
Does the JBL OnBeat Awake have a signal-to-noise ratio of 80 dB?
Yes. This means that the JBL OnBeat Awake has a good signal-to-noise ratio, which indicates low noise interference and better audio quality compared to products with lower ratios.
Does the JBL OnBeat Awake have Bluetooth connectivity?
Yes. This allows users to wirelessly stream music from their devices, providing convenience and flexibility in use.
Is the JBL OnBeat Awake compatible with Apple devices?
Yes. The JBL OnBeat Awake is compatible with iPad, iPhone, and iPod, making it easy for Apple users to dock and charge their devices.
Does the JBL OnBeat Awake come with an alarm clock feature?
Yes. The JBL OnBeat Awake has an alarm clock feature, allowing users to wake up to their favorite music or radio stations.
Does the JBL OnBeat Awake have a speaker power of 6.5 W?
Yes. This means that the JBL OnBeat Awake has decent speaker power, providing good audio output for its size.
Is the manual of the JBL OnBeat Awake available in English?
Yes, the manual of the JBL OnBeat Awake is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
Harman International Industries, Inc Wireless speaker dock for iPad,iPhone and ipod TempConfidential JBL OnBeat AWAKE QSG ENG
UserManual.wiki
>
Harman >
OBAWAKE User Manual
TempConfidential_JBL_OnBeat AWAKE_QSG ENG.
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the JBL ONBEAT AWAKE Document (Main Content), UPD: 19 March 2023)
-
22, JBL ONBEAT AWAKE 2 PaInIkkeet Ja MerkkIvaLOt Docking Connector Bass Ports Power Button Source Button Volume Up/Down Buttons Display Screen Snooze Button Docking Groove Bassoportit: Aseta OnBeat aWake siten, että sen kotelon takaosa on vähintään 76 mm (3″) etäisyydellä seinästä tai muusta pinnasta, jotta bassoportit toimivat oikein. Telakointiura ja telakointiliitin: Aseta laite OnBeat aWaken telakointiuraan niin, että se on tiukasti telakointiliittimen päällä. Bassoportit Telakoint…
-
3, 3 w ww.jbl.com Volume Up/Down buttons: Press these buttons to raise and lower the OnBeat aWake’s volume. To mute the sound, press both buttons at the same time. (The clock display will show “00” for three seconds when the mute is on.) To restore the sound press either Volume button. Power button: When the OnBeat aWake is on, press the Power button to put it into the standby mode. (The clock display will dim in the standby mode.) When the OnBeat aWake is in standby, press the P…
-
6, 2 COntROLeS e indiCadOReS Docking Connector Bass Ports Power Button Source Button Volume Up/Down Buttons Display Screen Snooze Button Docking Groove Portas dos graves: Coloque o OnBeat aWake com a parte traseira de seu gabinete a pelo menos 76mm da parede ou de outras superfícies para permitir que as portas dos graves funcionem corretamente. Fenda e conector da base: Coloque o dispositivo na fenda da base do OnBeat aWake, de forma que e…
-
39, 3 w ww.jbl.com 音量上/下ボタン:これらのボタンを押して、OnBeat aWakeの音量を調節します。サウンドをミュ ートにするには、 2つのボタンを同時に押します。(ミュートがオンになっていると、クロック表示に は 3秒間「00」が表示されます。)ミュートを解除するには、いずれかの音量ボタンを押します。 電源ボタン: OnBeat aWakeがオンのときに電源ボタンを押すと、スタ�…
-
38, JBL ONBEAT AWAKE 2 コントロールとインジケータ Docking Connector Bass Ports Power Button Source Button Volume Up/Down Buttons Display Screen Snooze Button Docking Groove 低音ポート: OnBeat aWakeは、低音ポートが正しく機能できるように、本体キャビネットの背面を 壁や他の面から 76mm以上離して設置してください。 ドッキンググルーヴとドックコネクタ�…
-
29, Snabbinstallationsguide JBL OnBeat ™ aWake anSLUtnInGaR 1. Anslut JBL OnBeat aWakes nätanslutning till enhetens likströmsingång och ett fungerande växelströmsuttag. JBL OnBeat aWake slås på automatiskt. Klockskärmen visar «På» under 3 sekunder och visar därefter «—:—«. När du dockar din enhet, kommer OnBeat aWakes klockskärm att synkroniseras med enhetens klocka och kommer att visa aktuell tid. Likströmsing�…
-
10, JBL ONBEAT AWAKE 2 COntROLLI e InDICatORI Docking Connector Bass Ports Power Button Source Button Volume Up/Down Buttons Display Screen Snooze Button Docking Groove Porte dei bassi: per consentire alle porte dei bassi di funzionare correttamente, posizionare il dock OnBeat aWake in modo che la parte posteriore dell’involucro si trovi ad almeno 76mm dalla parete o altra supercie. Scanalatura e connettore ancoraggio: posizionare il dispositivo nella scanalat…
-
40, 4 © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. 無断転載を禁ず。 JBL は、Harman International Industries, Incorporated の商標で、米国内およびその他の国で登録されています。 JBL OnBeat は、HARMAN International Industries, Incorporated の商標です。 Bluetooth のワードマークおよびロゴは登録商標で、 Bluetooth SIG, Inc. に所有権があります。HARMAN International Industries, In…
-
1, Quick Setup Guide JBL OnBeat ™ aWake COnneCtIOnS 1. Plug the JBL OnBeat aWake’s power supply into the DC-In connector on the unit and into a working AC power outlet. The JBL OnBeat aWake will automatically turn on. The clock display screen will read “On” for 3 seconds and will then show “—:—”. When you dock your device the OnBeat aWake’s clock display will synchronize with the device’s clock and will disp…
-
28, 4 © HARMAN International Industries, Incorporated, 2012 г. Все права защищены. JBL является торговой маркой компании HARMAN International Industries, Incorporated, зарегистрированной в США и/или других странах. JBL OnBeat является торговой маркой компании HARMAN International Industries, Incorporated. Словесный товарный знак Bl…
-
14, 2 tOetSen en InDICatIeLamPJeS Docking Connector Bass Ports Power Button Source Button Volume Up/Down Buttons Display Screen Snooze Button Docking Groove Baspoorten: Plaats de OnBeat aWake op een plank of tafel met de achterzijde van de kast op tenminste 76 mm afstand van een muur of ander oppervlak om te zorgen dat de baspoorten goed kunnen werken. Dockingsleuf en dockingaansluiting: Plaats uw apparaat in de dockingsleuf van de OnBeat aWake zodat het goed vastzit op de docki…
-
43, 3 w ww.jbl.com 볼륨 위로/아래로 버튼: 이 두 버튼을 사용하여 OnBeat aWake의 볼륨을 올리거나 줄입니다. 음소거하려면 이 두 버튼을 동시에 누르십시오. 시계 디스플레이는 음소거로 전환되면 3초 동안 «00»으로 표시됩니다. 사운드를 복원하려면 볼륨 버튼을 누르십시오. 전원 버튼: OnBeat aWake가 켜지면 전원 버…
-
15, 3 w ww.jbl.com Toetsen Geluid harder/Geluid zachter: Druk op deze toetsen om het volume van de OnBeat aWake te verhogen en te verlagen. Druk om het geluid uit te zetten beide toetsen tegelijkertijd in. (Op het display van de klok wordt drie seconden lang «00» weergegeven als het geluid is gedempt.) U kunt het geluid herstellen door op een van de volumetoetsen te drukken. Aan/uit-toets: Wanneer de OnBeat aWake is ingeschakeld, drukt u op de Aan/uit-toets om he…
-
44, 4 © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. All Rights Reserved. JBL은 미국 및/또는 기타 국가에 등록된 HARMAN International Industries, Incorporated의 상표입니다. JBL OnBeat는 HARMAN International Industries, Incorporated의 상표입니다. Bluetooth 워드 마크 및 로고는 Bluetooth SIG, Inc.에서 소유하고 있는 등록 상표이며, HARMAN International Industries, I…
-
35, 3 w ww.jbl.com Lydstyrkeknapper: Tryk på disse knapper for at skrue op og ned for lydstyrken på OnBeat aWake. Tryk på begge knapper samtidig for at slå lyden fra. (Uret viser «00» i tre sekunder, når lyden er slået fra). Tryk på en af lydstyrkeknapperne for at slå lyden til igen. Tænd/sluk-knap: Når OnBeat aWake er tændt, skal du trykke på strømknappen for at sætte den i standb…
-
31, JBL ONBEAT AWAKE 3 w ww.jbl.com Volymknappar: Tryck på de här knapparna för att höja och sänka OnBeat aWakes volym. Stäng av ljudet genom att samtidigt trycka på båda knapparna. (Sedan du stängt av ljudet visar skärmen «00» under tre sekunder.) Om du vill återställa ljudet trycker du på valfri volymknapp. Strömknapp: När OnBeat aWake är påslagen, trycker du på strömknappen för att aktivera standby-läget. (Klockskärmen dämpas i standbyl…
-
21, Pika-asennusopas JBL OnBeat ™ aWake kYtkennÄt 1. Kytke JBL OnBeat aWaken virtalähde laitteessa olevaan DC-In-liittimeen sekä toimivaan pistorasiaan. JBL OnBeat aWake käynnistyy automaattisesti. Kellon näytössä lukee 3sekunnin ajan «On» ja sitten «—:—«. Kun kytket laitteen telakkaan, OnBeat aWaken kellon näyttö synkronoituu laitteen kellon kanssa ja näyttää nykyistä aikaa. DC…