Исправить ошибки кодировки

ыЙТПЛБС ØàÞÚÐï ╒┌тр╪ф╪┌ПрЎ.ТруНЬ_аЭШЩ ФРбв ЬЮ!…

Нет, мы не сошли с ума. Просто сегодня будем разбираться, как устранить ошибки кодировки и вернуть на сайт читаемый текст. Узнаем, как кодировка влияет на SEO-оптимизацию, и познакомимся с полезными сервисами, которые позволят вовремя идентифицировать ошибки.

Что такое кодировка, и когда возникают ошибки с отображением текста

Если на вашем сайте вместо нормального текста отображаются странные символы или иероглифы, значит, есть проблемы с кодировкой. Впрочем, иногда кодировка на сайте является стандартизированной и выбрана корректно, но вместо текста все равно отображаются иероглифы.

Кодировка – это набор символов и система их передачи для последующего вывода на экран. Кроме алфавита при помощи кодировки передаются также специальные символы и цифры.

Сегодня массово используются 2 вида кодировки: Windows-1251 и UTF-8. Чаще всего «кракозябра» появляется, когда на одном сайте используется сразу несколько видов кодировки (да, такое бывает чаще, чем может показаться на первый взгляд).

Можно выделить и другие причины неполадок:

1. Используется устаревший браузер.
2. В браузере / программе установлена одна кодировка, на сайте – другая. В таком случае нужно поменять кодировку в программе.
3. В БД и других файлах сайта указаны несовпадающие кодировки. В этом случае нужно выбрать одну кодировку для всего сайта.

Как изменить кодировку текста в браузере

Проблему с кодировкой на стороне браузера исправить легко.

Internet Explorer

1. Открываем проблемную веб-страницу.
2. Вызываем контекстное меню, кликнув правой кнопкой мыши по любому месту на странице.
3. Выбираем «Кодировка».
4. Кликаем Unicode (UTF-8).

Chrome

Chrome современный и модный браузер, но вот кодировку стандартными средствами поменять в нем нельзя (сюрприз!). Будем делать это через расширение.

1. Открываем магазин Chrome.
2. Кликаем «Расширения» в левой части экрана.
3. Указываем слово «кодировка».
4. Устанавливаем любое подходящее расширение.

Safari

1. Выбираем пункт «Вид».
2. Кликаем по разделу «Кодировка текста».
3. Выбраем вариант Unicode (UTF-8).

Firefox

1. Выбираем пункт «Вид».
2. Кликаем по раздел «Кодировка текста».
3. Нужно выбрать вариант Unicode (UTF-8).

Как выбрать кодировку

Если в качестве CMS вы используете WordPress, Joomla, Drupal, OpenCart или TYPO3, то дополнительно настраивать ничего не нужно. Эти движки по умолчанию работает именно с UTF-8. Все должно работать из коробки. Просто убедитесь, что везде прописана UTF-8.

В самых сложных случаях придется отдельно скачивать шаблоны под конкретную кодировку, предварительно создав MySQL. Последнее актуально, например, для DLE. Если же ваш cайт полностью самописный, просто проследите за тем, чтобы везде была установлена идентичная кодировка, желательно – UTF-8.

Какую кодировку выбрать

Сегодня большинство экспертов солидарны в том, что наиболее удобной кодировкой является UTF-8. Этот стандарт поддерживает большинство браузеров, баз данных, серверов и языков. Еще одно преимущество – она изначально была кроссплатформенной.

Сквозная аналитика для чайников: подводные камни и тонкости настройки

UTF-8 может закодировать любой unicode-символ. Пожалуй, именно это достоинство позволило кодировке стать одной из самых популярных в мире.

Windows-1251 известна в меньшей степени, но Windows-1251 и не отличается такой универсальностью и распространенностью как UTF-8. Проблемы с кодировкой могут встречаться на всех сайтах, даже на отлаженных площадках, которые работают в течение многих лет. Чтобы предотвратить проблемы с «кракозябрами» на своем сайте в будущем, необходимо с самого начала выбирать единую кодировку. Как вы уже догадались, лучший кандидат на эту роль – UTF-8.

Как узнать, какая кодировка используется на моем сайте

Узнать, какая кодировка используется на всем сайте или на конкретной странице, можно за несколько секунд. Для этого нужно просмотреть исходник HTML-страницы. Чтобы увидеть его, используем одновременное нажатие горячих клавиш Сtrl + U (на «Маке» активируем шорткатом Option/Alt + Command + U). Появится такое окно:

Теперь используем сочетание горячих клавиш Ctrl + F (Command + F) – откроется окно поиска. Вводим в поисковую строку атрибут charset (он же character set, кодировка документа). После этого атрибута мы увидим знак равенства. За ним и будет указана кодировка страницы.

Если атрибут charset не задан, его придется задать. Предварительно нужно проверить сайт при помощи сторонних сервисов. Один из них – Browserstack. Платформа платная, но, чтобы проверить кодировку, платить необязательно. Достаточно открыть сайт и выбрать пункт Get started free, создать аккаунт (можно просто залогиниться при помощи «Google-аккаунта»). После авторизации появится такое окно:

Выбираем интересующую нас операционную систему / устройство и вводим сайт, который нужно протестировать:

Если с кодировкой на сайте что-то не так, все ошибки будут представлены в результатах теста.

Для проверки и определения ошибок кодировки можно использовать не только Browserstack. Альтернатива – бесплатный сервис Validator. Он позволит идентифицировать кодировку сразу по нескольким данным, включая заголовки. Пример ошибки кодировки в результатах анализа Validator:

Также неплохие возможности для проверки технических ошибок сайта дает pr-cy.ru. Не забудьте выбрать пункт «Аудит страниц»:

Хорошие инструменты для проверки кодировки предоставляют сервисы NetPeak и SeoFrog. Последний удобен еще тем, что позволяет проверить кодировку сразу по всем страницам сайта, а не только по одной.

Кодировка и оптимизация

Даже если кодировка на сайте не совсем обычная или отличается на разных страницах, Google и «Яндекс» все равно проиндексируют такой сайт, но при условии, что контент уникален и не переспамлен ключами. Одна из самых неприятных ошибок здесь – несовместимость кодировки веб-ресурса с той, которая используется на сервере. Даже в таком случае Google, например, способен корректно идентифицировать ошибку. Сайт будет в выдаче, если соответствующие условия были соблюдены.

Ошибки кодировки сами по себе не влияют на оптимизацию сайта прямым образом. Они сказываются на отказах и времени, проведенном на сайте, а также на иных поведенческих показателях аудитории.

Если на вашем сайте возникают ошибки кодировки, и контент отображается некорректно, то посетитель ни при каких обстоятельствах не будет тратить свое время, пытаясь настроить правильную кодировку и, тем более, пытаться ее преобразовать в читаемую. Большинство посетителей просто не знают, как это сделать, но даже если знают, не будут тратить время и точно уйдут к конкурентам на тот сайт, где содержимое изначально отображается корректно.

Устранить проблемы кодировки сложно: мало поменять ее на одной или нескольких страницах. Обычно приходится исправлять ее также в мете (одноименных тегах), БД MySQL, файле htaccess и других системных файлах сайта.

Как исправить ошибки кодировки на своем сайте

Инструкция предназначена только для опытных пользователей и не является призывом к действию. Код и настройки я привожу исключительно в качестве примера. Если вы решитесь вносить изменения в БД и системные файлы, особенно в root, обязательно сделайте резервную копию всех данных сайта!

Документы / HTML-файлы

Если возникают проблемы с документами, необходимо удостовериться в том, что они имеют одинаковую кодировку, и в том, что она вообще задана. Для этого открываем HTML-файл при помощи любого редактора, который позволяет работать с кодом. Например, через Notepad++. Открываем проблемный документ и выполняем следующую последовательность действий:

Htaccess

«Кракозябра» может появляться даже в тех случаях, когда ошибки в документах уже исправлены. В таком случае нужно проверить файл htaccess. Открываем его при помощи редактора кода, затем, используя одновременное сочетание горячих клавиш Ctrl + F, открываем окно «Поиск по странице» и вводим уже знакомый нам атрибут Charset. Если атрибут найден, его необходимо исправить на тот, который является стандартным для вашего сайта. Если его нет вообще, добавляем атрибут AddDefaultCharset UTF-8 в любом месте в самом начале документа.

Как файл htaccess может улучшить ваш сайт: топ-10 лайфхаков для начинающего вебмастера

Теги типа meta

Именно мета-тег используется для установки требуемой кодировки. Кроме этого, в нем прописываются и другие мета-теги, которые задействованы для хранения информации, используемой браузерами. Прописываются теги типа meta в head-разделе. Выглядит следующим образом:

<!DOCTYPE HTML> <html> <head> <title>Тег META</title> <meta charset="utf-8"> </head> <body> <p>...</p> </body> </html>

Этот код приводится в качестве примера. Не исключено появление ошибок.

Базы данных

Если «кракозябры» при открытии страниц так и не исчезают, придется проверять MySQL. Нас интересуют значения, прописанные в таблицах баз данных. Чтобы устранить эту проблему, необходимо подключиться к серверу через mysql root. Для этого выполняем следующие шаги:

Так мы приведем кодировку БД к единому стандарту UTF-8.

Онлайн-декодеры

Онлайн-декодеры и другие инструменты с аналогичным функционалом позволяют преобразовать «кракозябру» в читаемый текст. Foxtools – приятный и удобный декодер, который работает в автоматическом режиме. У Foxtools вообще много полезных инструментов:

2cyr – еще более функциональный инструмент, который не только преобразует «кракозябры» в читаемый текст, но и выводит множество возможных вариантов. Бывает и такое, что все варианты «расшифровки» являются некорректными:

Итоги

Чтобы вовремя идентифицировать проблемы с кодировкой на своем сайте, используйте перечисленные выше инструменты. Не забывайте и об онлайн-декодерах: они эффективно расшифровывают нечитаемый текст в случаях, когда необходимо быстро преобразовать «кракозябру». Помните, что иероглифы на сайте недопустимы, и устранять такие ошибки нужно как можно скорее. В противном случае ухудшатся поведенческие факторы, и сайт может навсегда выпасть из поисковой выдачи.

Исправляем ошибки кодировки таблиц

21.10.2021

2293

В результате проверки системы, Битрикс указал, что есть ошибки в Базе данных, но иногда автоматически он не может всё исправить, и тут приходится исправлять своими ручками.

Нажимая на знак вопроса мы видим подсказку от Битрикса где сообщает, что кодировка текущих наших таблиц, должна совпадать с кодировкой базы данных.

Если перейдем по ссылке на «журнал проверки системы», то увидим список тех таблиц, где не совпали кодировки, вот нам они и нужны, на скриншоте пометил стрелочками.

SQL запрос: 

ALTER TABLE b_iblock_property_feature CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;

Где b_iblock_property_feature — это название таблицы, у Вас могут быть другие.

Таким образом я выписал и составил список sql запросов для всех своих таблиц из журнала.

ALTER TABLE b_iblock_property_feature CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_landing CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_landing_block CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_landing_demo CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_landing_domain CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_landing_file CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_landing_hook_data CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_landing_manifest CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_landing_placement CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_landing_repo CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_landing_site CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_landing_syspage CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_landing_template CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_landing_template_ref CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_main_mail_blacklist CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_main_mail_sender CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_messageservice_message CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_messageservice_rest_app CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_messageservice_rest_app_lang CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_mobileapp_app CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_mobileapp_config CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_numerator CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_numerator_sequence CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_rating_voting_reaction CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_rest_ap CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_rest_ap_permission CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_rest_app CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_rest_app_lang CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_rest_app_log CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_rest_event CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_rest_event_offline CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_rest_log CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_rest_placement CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_rest_stat CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_rest_stat_method CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_seo_service_subscription CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_user_profile_history CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_user_profile_record CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_utm_iblock_6_section CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_utm_iblock_8_section CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_uts_iblock_6_section CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
ALTER TABLE b_uts_iblock_8_section CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;

После того как Вы собрали список SQL запросов, заходим в админку сайта битрикс (Настройки — Инструменты — SQL-запрос) или по пути, вставляете после адреса сайта /bitrix/admin/sql.php

Возврат к списку