Иногда ошибки совершаются на английском

Люди также переводят

• Текст
• История

• English
• Français
• Deutsch
• 中文(简体)
• 中文(繁体)
• 日本語
• 한국어
• Español
• Português
• Русский
• Italiano
• Nederlands
• Ελληνικά
• العربية
• Polski
• Català
• ภาษาไทย
• Svenska
• Dansk
• Suomi
• Indonesia
• Tiếng Việt
• Melayu
• Norsk
• Čeština
• فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Аллен, ты совершаешь ошибку.

But, Allen, you’re making a mistake.

Я считаю, что вы совершаете ошибку, преследуя их таким образом.

I think you’re making a mistake following them around this way.

Ты совершаешь ошибку, потому что Дюран будет там.

You’re making a mistake, because Durand will be there.

У меня такое чувство, доктор, что вы совершаете ошибку, не позволяя женщине говорить.

I feel you’re making a mistake not allowing the woman to talk.

Может, это и не мое дело,.. …но по-моему вы совершаете ошибку.

Maybe I shouldn’t butt in… but I think you’re making a mistake.

Ты нервничаешь и совершаешь ошибку.

You have a nerve, and make no mistake.

— Это ты совершаешь ошибку, малыш.

— You made the mistake, boy.

Ты когда-нибудь совершал ошибки, за которые потом расплачивался?

Ever get caught in a mistake that you just can’t get out of, King?

Господа, сейчас мы совершаем ошибку, о которой вы можете пожалеть в будущем.

Make no mistake about it, gentlemen, we are now in harm’s way.

Она совершает ошибку, потому что пропустит вечеринку всей своей жизни.

Well, it’s her mistake because she’s going to miss the party of a lifetime.

Леди, вы совершаете ошибку

Lady, you’re making a big mistake.

Вы совершаете ошибку.

You’re making a big mistake, you people.

Они совершают ошибку.

They’re making a big mistake.

Жизель, ты совершаешь ошибку.

Giséle, you’re making a big mistake.

Слушай, ты совершаешь ошибку.

Listen, I think you’re making a big mistake.

Слушайте, я говорю вам, вы совершаете ошибку.

Look, I’m telling you. You’ve got the wrong guy.

Однако здесь ты совершаешь ошибку.

Well, here’s where you got it wrong, though.

Клаудиа, ты совершаешь ошибку.

You’re doing this all wrong, Claudia.

Прости, но ты совершаешь ошибку.

I’m sorry, but you’re wrong.

Ты не совершал ошибок, Кролик.

You can’t do it wrong, Rabbit.

Извиниться перед всеми, кому я доставил беспокойство. Люди всегда должны исправляться, когда совершают ошибки.

To make amends to everyone I’ve ever troubled.

Отцы… они совершают ошибки.

Fathers… they make, uh, mistakes.

Как парень, которому само все идет в руки, может раз за разом совершать ошибки?

How does a guy who has everything going for him make one self-destructive choice after another?

Вы совершаете ошибку. Всё понятно.

That’s how they make their money.

Ага, за исключением того, что сейчас я совершаю ошибки перед всем миром.

Yeah, except nowl’m making mists in front of the whole world.

Вы совершаете ошибку, у нас все законно

You are making a huge mistake. We have made arrangements.

Ты совершаешь ошибку.

You’re making a huge mistake.

Кто бы это ни был, ты совершаешь ошибку.

Whoever it is, you’re making a huge mistake.

— Ты совершаешь ошибку.

— You’re making a huge mistake.

Мне просто стоять в стороне и смотреть, как она совершает ошибку, или я полностью испорчу с ней отношения?

I just stand by and watch her make a huge mistake, or I lose my relationship with her altogether?

Отправить комментарий

• Логин

|

• Зарегистрироваться