На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «грамматическая ошибка» на английский
Я думаю, это скорее опечатка, чем грамматическая ошибка.
В тексте пункта 4 допущена грамматическая ошибка, которую следует устранить.
The text of paragraph 4 contains a grammatical error which should be eliminated.
В этом предложении есть грамматическая ошибка.
Нет, это не грамматическая ошибка.
Я знаю, там грамматическая ошибка, но всё остальное — просто в точку.
I know there’s a grammatical error in that story but everything else is dead on.
Нет, это не грамматическая ошибка.
Небольшая грамматическая ошибка может испортить большую работу.
Каждое слово, каждый слог, каждая грамматическая ошибка была моей ошибкой.
‘Every word, every syllable, every grammatical error was all my fault.
Ключевое слово: «грамматическая ошибка»
В каком из данных ниже предложений допущена грамматическая ошибка?
В каком предложении допущена грамматическая ошибка?
Откуда же могла взяться эта курьезная грамматическая ошибка?
Событие состоялось после официальной церемонии вручения премии «Оскар», и, возможно, тату актрисы не привлекло к себе столько внимания, если бы не грамматическая ошибка.
The event took place after the official «Oscar» award ceremony, and, perhaps, the actress’s tattoo did not attract so much attention, if not a grammatical error.
В тексте, тем не менее, есть как минимум одна незначительная грамматическая ошибка, но ее можно отнести на счет автозаполнения или принять за ошибку при копировании.
There is, however, at least one minor grammatical error which may be explained by autocomplete, or a copy-editing error.
Ключевое слово: «грамматическая ошибка»
В продемонстрированном зрителям ролике ошибочно была указана дата 40 августа 1941 года и допущена грамматическая ошибка в слове «пенициллин».
In addition, in the course of his speech the audience was shown a presentation which incorrectly stated the date 40 Aug 1941, and contains a grammatical mistake in the word «penicillin».
Кроме того, в разделе «Рейтинги фильмов» есть грамматическая ошибка.
В Словацкой Республике отпечатана купюра номиналом о евро «Братиславский град», на лицевой стороне которой допущена грамматическая ошибка, передает Хроника.инфо со ссылкой на unc.ua.
In the Slovak Republic printed in denominations of Euro «Bratislava castle» on the front side of which contains a grammatical error, reports the Chronicle.info with reference to unc.ua.
Если сказать the Ukraine , то это больше, чем грамматическая ошибка — это неправильная и неуважительная по отношению к Украине и украинцам форма.
Furthermore, the Kyiv Post says that referring to Ukraine as ‘the Ukraine’ is ‘more than a grammatical mistake — it is inappropriate and disrespectful for Ukraine and Ukrainians.’
Это распространенная грамматическая ошибка.
Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 42 мс
грамматические ошибки — перевод на английский
Извини, грамматическая ошибка.
Sorry. Grammatical error.
Например, ну, каждый раз, когда замечаю грамматическую ошибку, делаю глоток спиртного.
For example, uh, every time I spot a grammatical error, I do a shot.
А может быть, грамматическая ошибка.
Maybe a grammatical error.
Это распространенная грамматическая ошибка.
It’s a common grammatical error.
Тётя Жозефина сказала, что все нужные ответы мы найдем в библиотеке, но допустила грамматическую ошибку.
Aunt Josephine told us that all the answers we need were in her library, but she made a grammatical error.
Показать ещё примеры для «grammatical error»…
Какой-то гусь прошёлся везде маркером… -…исправляя грамматические ошибки в граффити. — Да, я заметил.
Some bozo went through the bathroom correcting all the grammar in the graffiti.
Может тебе не нравится как он всегда поправляет грамматические ошибки?
Because he’s always correcting people’s grammar?
Хочешь знать худшую часть, кроме грамматических ошибок?
you want to know the worst part, aside from the grammar?
Нечастая радость прогула, бегства от служебной каторги, от целой кипы печатных листов на столе — преступного обилия грамматических ошибок при отсутствии здравого смысла.
Rare joy of truancy, of bold escape from the trap of work. That heap of typescript can be left to dwell on its thousand offences against grammar and good sense.
Пару дней назад он перестал ругаться и начал опять исправлять мои грамматические ошибки — это хороший знак.
Well, a few days ago he stopped shouting abuse and started correcting my grammar again, so I guess that’s got to be a good sign.
Показать ещё примеры для «grammar»…
Без Ваших грамматических ошибок!
Without your spelling mistakes!
Будут сниматься баллы за грамматические ошибки?
Are you taking marks off for spelling mistakes?
Я нашёл три фактических и две грамматических ошибки, и это всего на четырёх страницах.
I’ve found three errors of fact and two spelling mistakes, and I’m not yet on page four.
ќшибки в законе, ошибки в процессе, грамматические ошибки.
Errors in law, errors in process, spelling mistakes.
Я так рада, что добавила тебя в друзья. А я рад, что ты закрываешь глаза на мои грамматические ошибки.
And I’m so glad you can look beyond my spelling mistakes.
Отправить комментарий
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Половина предложений были правильными, другая половина содержали грамматические ошибки.
Half of these sentences were correct, but the other half contained grammatical violations.
Моя мама только что сделала грамматическую ошибку!
My mother just made a grammatical mistake!
Слово «прокутил» так и стояло в записке: в четырех ее строчках нашлось три грамматических ошибки.
«The word «»squandered»» was used in the letter; in the four lines of his letter there were three mistakes in spelling.»
Опечатка, запятая, которую поставили не в том месте, или грамматическая ошибка могут исказить смысл предложения.
A misspelled word, a misplaced comma, an error in grammar —these can all distort the meaning of a sentence.
Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки.
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
Все в нем было написано правильно, хотя и с грамматическими ошибками
Everything in it was correct, but there were quite a few spelling mistakes.
Я думаю, это скорее опечатка, чем грамматическая ошибка.
I think it’s just a typo, rather than a grammatical error.
Грамматические ошибки на странице вовсе не style.
Grammatical mistakes on the page are not style at all.
В тексте пункта # допущена грамматическая ошибка, которую следует устранить
The text of paragraph # contains a grammatical error which should be eliminated
Дети, переодевания и грамматические ошибки, это всё пустые обвинения, которые легко проверить.
Children, disguises and grammatical errors, these are dire accusations, but they’re easily investigated.
Мне понадобилось время, чтобы прочитать его со всеми твоими грамматическими ошибками.
It took me that long to get through all the spelling errors.
Одно государство поддержало проект статьи 56, отметив при этом наличие грамматической ошибки в тексте на французском языке
One State endorsed draft article 56 while alleging the existence of a grammatical error in the French text.
По крайней мере не пишу с грамматическими ошибками
At least I don’ t make spelling mistakes
А за грамматическими ошибками ощущала страх в его голосе.
Over his grammatical mistakes she detected the note of fear in his voice.
Во время работы писцы иногда допускали орфографические и грамматические ошибки.
The scribes occasionally made spelling and grammatical mistakes as they wrote down his words.
Присутствующие здесь, да простят грамматические ошибки.
Members will have to forgive the poor grammar.
В письме его я начитал две прегрубые грамматические ошибки.
In his letter I found two gross errors in grammar.
Есть ли в текстах грамматические ошибки?
Are there any grammatical errors in the texts?
– Я не допустил грамматической ошибки.
“I didn’t make a grammatical error.
Как-то, разговаривая с Ингой, я заметила, что Юта регулярно допускает некоторые грамматические ошибки
Once I noted, speaking to Inge, that Ute, regularly, made certain grammatical errors.
Грамматические ошибки в оригинале считайте случайными.
Correct any grammar errors.
Дважды он поймал себя на глупых грамматических ошибках.
Twice, he found himself caught out in a foolish error of grammar.
Вместо того чтобы наказывать меня за грамматические ошибки и радикальные идеи, он поощрял мое желание писать.
Instead ofpunishing me for my poor spelling and radical ideas, he encouraged me to write.
Она редко допускала грамматические ошибки.
She rarely made grammatical errors.
-
1
грамматическая ошибка
Русско-английский синонимический словарь > грамматическая ошибка
-
2
грамматическая ошибка
Универсальный русско-английский словарь > грамматическая ошибка
-
3
грамматическая ошибка
Русско-английский словарь по электронике > грамматическая ошибка
-
4
грамматическая ошибка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > грамматическая ошибка
-
5
грамматическая ошибка => правильно — schedule — 1) список, перечень, каталог
Универсальный русско-английский словарь > грамматическая ошибка => правильно — schedule — 1) список, перечень, каталог
-
6
грамматическая ошибка => правильно — schedule — 1 список, перечень, каталог
Универсальный русско-английский словарь > грамматическая ошибка => правильно — schedule — 1 список, перечень, каталог
-
7
грубая ошибка
1. howler
2. gross blunder
3. gross error
4. blunder
Русско-английский большой базовый словарь > грубая ошибка
-
8
синтаксическая ошибка
Русско-английский синонимический словарь > синтаксическая ошибка
-
9
вопиющая ошибка
Русско-английский большой базовый словарь > вопиющая ошибка
-
10
впадать в ошибку
1. labor under mistake
2. labour under mistake
Русско-английский большой базовый словарь > впадать в ошибку
-
11
грамматический
1. grammar
2. grammatical
Русско-английский большой базовый словарь > грамматический
-
12
нарушение приличий
Русско-английский синонимический словарь > нарушение приличий
-
13
солецизм
Русско-английский синонимический словарь > солецизм
-
14
грамматический
Русско-английский словарь Смирнитского > грамматический
-
15
делать грубую ошибку
Русско-английский большой базовый словарь > делать грубую ошибку
См. также в других словарях:
-
Ошибка грамматическая — Грамматическая ошибка это ошибка в структуре языковой единицы: в структуре слова, словосочетания или предложения; это нарушение какой либо грамматической нормы словообразовательной, морфологической, синтаксической… Источник: <Письмо>… … Официальная терминология
-
ошибка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? ошибки, чему? ошибке, (вижу) что? ошибку, чем? ошибкой, о чём? об ошибке; мн. что? ошибки, (нет) чего? ошибок, чему? ошибкам, (вижу) что? ошибки, чем? ошибками, о чём? об ошибках 1. Ошибка это то,… … Толковый словарь Дмитриева
-
ошибка — Большая, гибельная, глубокая, глупая, грубая, губительная, детская, досадная, жестокая, закономерная, извинительная, исправимая, коренная, кричащая, крупная, легкомысленная, маленькая, мальчишеская, мелкая, невероятная, невинная, незаметная,… … Словарь эпитетов
-
ошибка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. Неправильность в какой л. работе, вычислении, написании. О. в вычислении. Орфографическая, грамматическая, фактическая о. Писать без ошибок. Сделать, допустить в диктанте пять ошибок. Грубейшая о. 2. Неправильное … Энциклопедический словарь
-
ошибка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. см. тж. по ошибке, ошибочка 1) Неправильность в какой л. работе, вычислении, написании. Оши/бка в вычислении. Орфографическая, грамматическая, фактическая оши/бка. Писать без ошибок … Словарь многих выражений
-
Grammatical blunder — Грамматическая ошибка … Краткий толковый словарь по полиграфии
-
Grammatical flaw — Грамматическая ошибка … Краткий толковый словарь по полиграфии
-
ГРАММАТИЧЕСКИЙ — [ама], грамматическая, грамматическое. прил. к грамматика. Грамматические правила. ❖ Грамматическая ошибка (разг.) орфографическая ошибка, ошибка в правописании. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
СОЛЕЦИЗМ — (греч. soloikismos от назв. греч. колонии Солы). Погрешность, ошибка, промах в грамматике; в частности соединение или постановка слов в речи, не соответствующие правилам синтаксиса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
Баг — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Не следует путать с лагом. В программировании баг (англ … Википедия
-
граммати́ческий — ая, ое. прил. к грамматика (в 1 знач.). Грамматические особенности. Грамматические правила. Грамматическая ошибка (ошибка в правописании) … Малый академический словарь