Сахарный диабет (сахарный диабет), также известный среди людей как диабет, представляет собой заболевание, характеризующееся повышением уровня глюкозы в крови выше нормы (гипергликемия). Сахарный диабет в переводе с греческого означает сахарная моча. Это потому, что слишком много сахара в крови попадает в мочу. Хотя диабет чаще встречается в обществах, где отсутствует культура здорового питания, он распространен во всем мире. Поскольку он может вызывать множество различных заболеваний, он стал угрозой для человечества. Это нужно держать под постоянным контролем. Для этого используются измерители сахара (глюкозы) в крови. Roche Accu-Chek Performa Nano — одно из самых доступных устройств на рынке. Он зарекомендовал себя своим качеством и точностью измерений. Во время использования или в случае неисправности на экране устройства появляются некоторые индикаторы. Это могут быть коды ошибок и предупреждающие символы. Устройство предупреждает пользователя звуковыми и визуальными сигналами. На эти предупреждения необходимо обратить внимание для правильного использования устройства.
Черный экран
Если при включении устройства на экране не появляется текст или значок:
- Батареи могут разрядиться, нужно вставить новую батарею и попробовать.
- Устройство может находиться в очень жаркой среде, вам следует попробовать его в более прохладном месте.
- Экран может работать неправильно.
- Возможно, устройство неисправно.
Марка батареи
Если на экране не отображается ничего, кроме значка батареи, возможно, батарея разряжена. В устройство можно вставить новую батарею и использовать ее.
Настроить
На экране установить Если отображается значок, необходимо выполнить и подтвердить такие настройки, как время и дата. Как выполнять эти операции, описано в руководстве пользователя. Устройство можно использовать даже без настройки.
Метка тестовой палочки
Если значок тест-полоски мигает, устройство готово к установке тест-полоски.
Знак капельки
Если тест-полоска правильно вставлена в устройство, на экране появится значок в виде капли. Появление значка в виде капли свидетельствует о том, что прибор готов к измерению. После этой отметки на тест-полоску можно капнуть мерный раствор или кровь. Измерение начнется автоматически после завершения операций.
HI
Если после измерения на экране появляется значок HI, это означает, что результат теста превышает пределы устройства. В случае неправильной работы измерение можно повторить сначала с новой тест-полоской. Если будет получен тот же результат, его можно попробовать с другим устройством или обратиться в ближайшее медицинское учреждение.
LO
Если после измерения на экране появляется значок LO, это означает, что результат теста ниже пределов устройства. В случае неправильной работы измерение можно повторить сначала с новой тест-полоской. Если будет получен тот же результат, его можно попробовать с другим устройством или обратиться в ближайшее медицинское учреждение.
Восклицательный знак
Если после измерения на экране появляется восклицательный знак, это означает, что уровень сахара в крови ниже определенного уровня гипогликемии (низкого уровня сахара в крови). Глюкоза, сахар в крови, является источником энергии для организма. Гипогликемия — это состояние, при котором у человека уровень глюкозы ниже нормы. Это может произойти во время лечения диабета.
CodeExp
Только на черном экране при использовании белого чипа активации код exp может отображаться предупреждение. Когда появляется это предупреждение, подразумевается, что срок годности тест-полосок истечет в конце текущего месяца. Тест-полоски с истекшим сроком годности могут давать ошибочные результаты. По этой причине белый чип активации и тест-полоски следует выбросить в конце месяца, а существующие датированные должны быть приобретены и использованы. Также убедитесь, что на устройстве установлены правильные время и дата.
Code
На экране код Появление предупреждения свидетельствует об отсутствии чипа активации. Устройство должно быть выключено, чип активации вставлен и устройство снова включено.
E-1
Код E-1, отображаемый на экране, указывает на то, что измерительная линейка может быть повреждена или неправильно прикреплена к прибору. Зонд необходимо вынуть из устройства и снова вставить. Если шток поврежден, его необходимо заменить на новый.
E-2
Код E-2, появляющийся на экране, указывает на то, что в чипе активации может быть ошибка. Устройство необходимо выключить и снова включить после установки нового чипа активации.
E-3
Код E-3, отображаемый на экране, указывает на то, что измеренное значение глюкозы в крови может быть слишком высоким или возникла проблема с тест-полоской. Если вы ошиблись, с новой тестовой палочкой измерение можно повторить с самого начала. Если будет получен тот же результат, его можно попробовать с другим устройством или обратиться в ближайшее медицинское учреждение.
E-4
Код E-4 и символ капли, появляющиеся на экране, указывают на то, что на тест-полоску было закапано недостаточно крови или измерительного раствора. В случае неправильной работы измерение можно повторить сначала с новой тест-полоской.
E-5
появляется на экране E-5 и предупреждение об истечении срока действия кода Указывает, что используются тест-полоски с истекшим сроком годности. Тест-полоски с истекшим сроком годности могут давать ошибочные результаты. По этой причине следует приобретать и использовать те, у которых есть текущие даты. Кроме того, убедитесь, что на устройстве установлены правильные время и дата.
E-6
Если кровь или контрольный раствор капают на тест-полоску до того, как устройство будет включено и готово, на экране появится ошибка E-6. С новой тест-полоской измерение можно повторить с самого начала.
E-7
Код ошибки E-7, который появляется на экране, указывает на то, что в устройстве произошла электронная ошибка или что использованная измерительная линейка могла быть повторно вставлена в устройство. Чтобы решить эту проблему, устройство необходимо выключить, а затем снова включить. Если проблема не устранена, устройство следует выключить, вынуть батареи и, подождав 5-10 секунд, снова вставить батареи и включить устройство. Затем измерение можно повторить с самого начала с новой тест-полоской.
E-8
Код E-8, отображаемый на экране, указывает на то, что температура окружающей среды не подходит для использования устройства. В таком случае устройство следует выключить, поместить в подходящую среду и использовать через 5-10 минут. Подходящие условия для работы устройства указаны в руководстве пользователя. Искусственное нагревание или охлаждение устройства может привести к неисправности.
E-9
Когда батареи, используемые в устройстве, вот-вот разряжаются, на экране появляется предупреждение E-9. Батарейки необходимо заменить новыми. Если после замены устройство по-прежнему имеет ту же ошибку, его необходимо сбросить. Для этого батарейный отсек выдвигается из устройства, и при нажатии любой клавиши батарейный отсек возвращается на место, и устройство запускается.
E-10
В случаях, когда настройки времени и даты неверны, устройство может выдать ошибку E-10. В таком случае необходимо заново выполнить настройки устройства, а затем выключить и снова включить его.
📩 01/11/2021 16:26
Акку-Чек Перформа
Посмотреть информацию о безопасности
Still can’t find what you need?
Акку-Чек Перформа
Описание
С Октября 2021 года прекращены поставки Экспресс-анализатора (глюкометра) портативного «Акку-Чек Перформа» (Accu-Chek Performa)
Инструкции
Дисплей
ЖК-дисплей
Объем капли крови
0,6 мкл
Вес
59 г с батарейкой
Время измерения
5 секунд
Размеры
94 х 52 х 21 мм
Технические характеристики
Время измерения:
5 секунд
Память:
500 результатов тестов с указанием времени и даты
Средние значения:
7, 14, 30 и 90 дней
Отметки для результатов «до и после» еды:
да
Напоминания об измерениях после еды:
да
Информирование о низком уровне сахара крови:
да, с индивидуальной настройкой
Функция будильника:
да, на 4 момента времени
Вес:
59 г (включая батарею)
Температура для проведения измерений:
+8 °C до +44 °C
Температура хранения:
от -25 °C до +70 °C
Допустимый диапазон значений :
0,6 — 33,3 ммоль /л
Принцип измерения:
электрохимический
Батарея:
1 батарея, CR 2032
Передача данных в ПК:
через ИК-порт
Select a screen to view details
Accu-Chek Performa
Item Description
The Accu-Chek Performa blood glucose meter makes blood glucose monitoring quick and easy. Each meter uses Accu-Chek Performa test strips and an Accu-Chek FastClix lancing device. Helpful alerts remind you to monitor before and after meals, giving you valuable information to support therapy decisions for a healthy active life.
DISPLAY
Large LCD
RESULTS
5 seconds
EASY
No coding
SAMPLE
Tiny: 0.6 µL
WEIGHT
59 g with battery
Benefits and Features
- Large, easy-to-read display
- Used with easy-to-handle Accu-Chek Performa test strip
- Tiny blood sample: only 0.6µL of blood required
- Fast results in 5 seconds
- No coding needed, making the monitoring process quicker and easier
- Set up to 4 pre- or post-meal alerts, so you never forget to monitor
- Automatically turns on when you insert a test strip
- Saves energy by turning off automatically when you’re finished testing
- Time and memory are saved for up to 72 hours if the battery is removed
Additional Specifications
Measuring principle:
Mutant variant of quinoprotein glucose dehydrogenase (Mut. Q-GDH), electrochemical
Measuring time:
Approximately 5 seconds
Measuring conditions:
Temperature: 8 °C to 44 °C (46 °F to 111 °F)
Storage conditions:
-25 °C to +70 °C (-13 °F to +158 °F)
Memory capacity:
Up to 500 total results, plus 20 control tests
Test averages:
7, 14, 30 and 90 days
Data transfer:
Infrared (IR)
Dimensions:
94 x 52 x 21 mm
Weight:
59 g with battery
Display:
Large LCD display with symbols
Beep tone:
Yes (factory setting ON)
Battery:
1 x 3-volt lithium batteries (CR2032)
Battery life:
Approximately 2,000 measurements
Auto power off:
After 2 minutes undisturbed with strip inserted, or if powered on but left undisturbed for 2 minutes
Underdosing detection:
Yes
Altitude independence:
0 to 3,094 m (0 to 10,150 feet)
Measuring range:
0.6 mmol/L to 33.3 mmol/L (10 mg/dL to 600 mg/dL)
Sample types:
Capillary, venous, arterial, and neonate
Sample dosing:
Capillary fill function
Hematocrit range:
10 to 65%
Test strip stability:
Test strips remain stable up to expiry date printed on test strip vial, even after opening (test strip container must be closed tightly after each test strip is removed)
How to use the Accu-Chek Performa blood glucose meter
Get results in 3 steps:
- Insert your test strip into the meter and it turns on automatically
- Apply your blood sample to the easy-to-see yellow window. Only 1 small drop is needed
- In approximately 5 seconds, your test results will appear in the easy-to-read display
Error messages
Select a screen to view details
Accu-Chek Performa
Item Description
With its compact design and smart simplicity, the Accu-Chek Performa meter offers everyday ease, with everyday accuracy.
- No coding
- Large display for results that are easy to see
- Before and after meal marker
- Bundled with the Accu-Chek FastClix finger pricker for virtually pain free1 lancing
1Jendrike N et al. Pain sensation at Fingertips and Palm by using different Blood Glucose Monitoring Systems. Diabetes Technology Meeting. San Francisco, 5-7 November 2009.
Product Manuals
Size
94 x 52 x 21 mm (LWH)
Display
LCD
Test strip
Performa test strip
Lancing device
Accu-Chek FastClix
Accu-Chek Performa is no longer available
We want to reassure you that if you currently use the Accu-Chek Performa meter, the Accu-Chek Performa test strips will continue to be available, so there is no need to switch to another meter unless you require a replacement.
Technical specifications
Automatic power off:
2 minutes
Power supply:
One 3-volt lithium battery (coin cell type CR2032)
Meter storage conditions:
Store meter (with batteries and test strips) at a temperature between +2°C and +30°C
Memory capacity:
500 blood glucose results and 20 control results with time and date
Dimensions:
94 (L) x 52 (W) x 21 (H) mm
Weight:
Approx. 59g (with battery)
Data port:
Via infrared cable to Personal Computer (PC)
Measurement time:
5 Seconds
Measures only in mmol/L units:
0.6-33.3 mmol/L
Haematocrit range:
10-65%
Ability to flag pre and post meal results:
Yes
Alarm reminders:
Yes (up to 4 per day)
How to use
- Use the Accu-Chek FastClix finger pricker to obtain a drop of blood. Please follow the chapter in the reference manual on using the finger pricker.
- Insert a test strip into the meter. Symbols of a test strip and a flashing blood drop will appear on the display.
- Touch the drop of blood to the tip of the yellow end of the test strip.
- A flashing hourglass symbol and a beep will indicate that enough blood has been applied, and the result will appear on the display.
View the product support page for more detailed instructions and training videos on Accu-Chek FastClix finger pricker.
Item Description
The Accu-Chek Performa blood glucose meter makes testing your blood sugar quick and easy. It’s ready to use right out of the box, requiring no set-up. Each meter uses Accu-Chek Performa test strips and an Accu-Chek lancing device. Helpful alerts remind you to test before and after meals, giving you valuable information to support therapy decisions for a healthy active life.
Product Manuals
DISPLAY
Large LCD
RESULTS
5 seconds
EASY
No coding. No set-up.
SAMPLE
Tiny: 0.6µL
WEIGHT
59g with battery
Benefits and Features
- Large, easy-to-read LCD display
- Used with easy-to-handle Accu-Chek® Performa test strips
- An Accu-Chek lancing device may be purchased separately
- Tiny blood sample: only 0.6µL of blood required
- Fast results in 5 seconds
- No coding needed, making the testing process quicker and easier
- No set-up required. It’s ready to use right out of the box
- Set up to 4 pre- or post-meal alerts, so you never forget to test
- Automatically turns on when you insert a test strip
- Saves energy by turning off automatically when you’re finished testing
- Time and memory are saved for up to 72 hours if the battery is removed
Additional specifications
Serial number:
Unique serial number printed on a label on the device and stored in non-volatile memory
Measuring principle:
Mutant variant of quinoprotein glucose dehydrogenase (Mut. Q-GDH), electrochemical
Measuring time:
Approximately 5 seconds
Measuring conditions:
Temperature: 8°C to 44°C (46°F to 111°F)
Storage conditions:
-25°C to + 70°C (-13°F to +158°F)
Memory capacity:
Up to 500 total results, plus 20 control tests
Test averages:
7, 14, 30 and 90 days
Data transfer:
Infrared (IR)
Dimensions:
94 x 52 x 21 mm
Weight:
59 g with battery
Display:
Large LCD display with symbols
Beep tone:
Yes (factory setting ON)
Battery:
1 battery, 3V type 2032
Battery life:
Approximately 2,000 measurements
Auto power off:
After 2 minutes undisturbed with strip inserted, or if powered on but left undisturbed for 2 minutes
Underdosing detection:
Yes
Altitude independence:
0 to 3,094 m (0 to 10,150 ft.)
Measuring range:
10 mg/dL – 600 mg/dL
Sample types:
Capillary, venous, arterial, and neonate
Sample dosing:
Capillary fill function
Hematocrit range:
10 to 65%
Test strip stability:
18 months after production date; test strips remain stable up to expiry date printed on test strip vial, even after opening (test strip container must be closed tightly after each test strip is removed)
How to use the Accu-Chek Performa
Get accurate results in 3 steps:
- Insert your test strip into the meter and it turns on automatically.
- Apply your blood sample to the easy-to-see yellow window. Only 1 small drop is needed.
- In approximately 5 seconds, your test results will appear in the easy-to-read display.