Globe комедия ошибок фильм 2015

Антифол, разлученный в детстве со своим братом-близнецом, прибывает вместе со своим слугой Дромио в город Эфес. Он не предполагает, что именно здесь и проживает его брат-близнец, также наречённый Антифолом и располагающий слугой по имени Дромио, братом-близнецом первого. Из-за того, что в одном городе, известном своей репутацией колдовского, внезапно оказываются одновременно две идентичные пары слуги и господина, начинается чудовищная путаница – гостя принимают за местного, местного – за чужака, а слугам постоянно крепко достаётся за то, что они выполняют не те приказы.

Эта фарсовая комедия, поставленная с использованием подлинных костюмов и сценического оформления эпохи Возрождения, порадует зрителей забавной анархией.

For some while, this reviewer didn’t consider ‘The Comedy of Errors’, one of his earliest and shortest plays, one of Shakespeare’s best or even one of the best of his comedies. While still thinking that, with other comedies being more quotable and having more memorable characters, it has grown on me and the language strikes me as even cleverer and more moving the more productions seen. The mix of comedy and romance is also done very well indeed.

This Shakespeare Globe production is a triumph, one of the best productions of ‘The Comedy of Errors’ seen and one of the few that didn’t have any issues. It was wonderful to see a production true in atmosphere and visual aesthetic to what would have been seen in Shakespeare’s day, refreshing from seeing all these concept updated productions seen a lot in all theatre mediums, while also being very accessible to audiences new to Shakespeare or into the modern productions to see how it was all done. Which the production does brilliantly.

It is a great looking production, opulent but not too grand while also having grit. Creating a very authentic atmosphere that felt like being there, that is also enhanced in the intimate yet also expansive photography with the way the audience were reacting to what was going on. The sound also has a good deal of atmosphere.

Staging is always compelling and does a great job making the story coherent and not over complicated like it can be elsewhere. What’s more, it is also tasteful, with it not ever feeling gratuitous or irrelevant, while also having its own identity and not being too faithful. The pre-show scene was a lot of fun to watch and an inventive touch, in perfect keeping with the atmosphere, and the fight choreography is full of brio and skill. What could have easily been silly, like with the octopus, was actually enormous fun to watch and very energetic.

Balance of comedy and romance is seamless, and both elements are done beautifully individually. Particularly the comedy, which is nothing less than very funny all the way through, and the romance has a lot of charm. The acting is without issues either all round, and this is one of the few productions of ‘The Comedy of Errors’ in my view where both twin pairings are actually believable as twins.

Concluding, brilliant. 10/10.

Постановка Шекспировского театра «Глобус» 

Наверное, сложно найти более неправдоподобную по стечению обстоятельств комедию, чем «Комедия ошибок», – и не только у Шекспира, но и вообще во всей мировой литературе. Драматург беспечно громоздит одно допущение на другое, выстраивая невообразимо запутанную сюжетную конструкцию, и создает бесчисленное количество гомерически смешных ситуаций. 

Антифол (Сиракузский, Саймон Харрисон) силой обстоятельств разлучен в младенчестве с братом-близнецом по имени Антифол (Эфесский, Мэттью Нидхэм). Мало того, что обоих близнецов зовут Антифол (ой, как удобно!), – у каждого из них есть верный слуга; каждого слугу зовут Дромио и они (конечно же) – тоже разлученные в детстве близнецы! 

Сиракузский Антифол вместе со своим Дромио (Броди Росс) отправляется искать утраченного брата и попадает в Эфес, не подозревая, что именно в этом городе второй Антифол и его слуга Дромио (Джейми Уилкс) и проживает… 

Близнецы – это всегда потенциально забавная путаница, а если удвоить их количество в пьесе, то путаница принимает угрожающие размеры. Просто представьте, что получится, если соединить блистательную «Двенадцатую ночь» того же Шекспира (которая, несомненно, выросла из «Комедии ошибок») и «Слугу двух господ» Гольдони. 

Бланш МакИнтайр, для которой «Комедия ошибок» стала дебютом в «Глобусе», очевидно, ссылается в своей постановке на обе эти пьесы – и это придает громоздкому и наивному сюжету бОльшую эмоциональную глубину и, конечно, только добавляет юмора, что сразу же оценили британские критики, весьма благосклонно воспринявшие спектакль и даже назвавшие его «почти идеальным».

В этой благодатной среде актеры постановки чувствуют себя как рыба в воде (рыбы и прочие обитатели океана, кстати, фигурируют на сцене) и бесшабашно вовлекают в свой неистовый карнавал ошибок и отзывчивый глобусовский зал, и зрителей в кинотеатрах.

Добавляет колорита спектаклю и разухабистая балкано-клезмеровская музыка Олли Фокса (кларнет, аккордеон, балалайка), и легкомысленное смешение архитектуры и костюмов разных эпох (дело происходит в древней Греции, но герои одеты в ренессансное платье).

Ну что — мой новый год также начался с Шекспира ))

Мне невероятно полюбились спектакли «Глобуса» и из идущих сейчас в показе старых постановок я не успела увидеть всего пару спектаклей. Один из них «Комедия ошибок» Уильяма Шекспира.

Постановка Шекспировского театра «Глобус»

Пьеса Уильяма Шекспира
Режиссер Бланш МакИнтир
Художник Джеймс Коттерилл
Композитор Олли Фокс

Не могу сказать, что это моя любимая комедия, очень уж мучительно она читалась. Страница за страницей, с бесконечным наслоением путаницы, ошибок, гневных вспышек, колотушек ни за что… Иногда мне даже хотелось воскликнуть: «Ну же, прислушайся к тому, что тебе говорят!» Но нет, главные герои упорно отказывались слушать и верить услышанному, а Шекспир, ровно за одну секунду до кажущейся развязки, разводил героев и менял сцены. И всё это длилось, длилось, длилось…

И после такого чтения пойти на спектакль? Ну конечно, ведь это Шекспир! ))

В «Глобусе» всё было традиционным — минималистичная сцена, соответствующие эпохе костюмы, музыка, песни… Спектакль оказался просто прекрасен! Изумительно подобраны актёры, великолепно сыграны все роли, всё действительно очень смешно. И детали были добавлены очень забавные — уборщики, «летающие» на мётлах, странно двигающийся тюремщик, сцена с рыбами и осьминогом (брр, осьминог был как настоящий!)

Но сколько же путаницы в этой пьесе…

Для меня спектакль тоже был мучителен в этой путанице и ошибках, но с той лишь важной разницей, что теперь он жил и дышал в героях. И ты уже не просто читаешь историю о потерянных близнецах, а видишь их, в какие истории они попадают, сочувствуешь им и изо всех сил ждёшь и желаешь развязки, которая всё никак не наступает…
Актёров на главные роли (Антифола и Дромио) подобрали превосходно. Они не были идентичны, как близнецы, но благодаря одежде — очень и очень похожи. И даже я, наблюдая игру, временами путалась — какой из Дромио сейчас перед нами? А что уж говорить об Адриане, жене Антифола Эфесского…

Оба Антифола были прекрасны))

Антифол Сиракузский (Саймон Харрисон) огорошенный сложившейся ситуацией, где он в городе не знает никого, а его знают все и принимают сердечно! Но как же несносен слуга…

Антифол Эфесский (Мэттью Нихэм) точно также ошарашен происходящим, начиная с того момента, как его не впустили в собственный дом и заканчивая всем, что творилось после, включая арест тюремщиком.

Адриана, жена Антифола Эфесского (Хетти Ладбери) просто гремучий источник, бросающаяся из крайности в крайность — вначале подозревает мужа в неверности, сотрясая воздух и всё кругом кипящими эмоциями, а после она уже в ужасе от безумия, настигшего супруга…

Оба Дромио — Сиракузский (Броди Росс) и Эфесский (Джейми Уилкс) по-своему хороши — очень яркие и запоминающиеся персонажи.

Дромио Сиракузский

Дромио Эфесский

И очень приятно было в роли герцога Эфесского (Питер Хэмилтон Дайер) узнать шута Фесте ))

Я была очень рада увидеть воплощение очередного произведения Шекспира на сцене, спектакль просто прекрасен!

P.S. Немного бурчания: попкорн не уместен на спектакле Шекспира….

Спасибо всем, кто посмотрел и прочитал!
С уважением, МамиНа мастерская цветы и декупаж