ENDA
INDUSTRIAL ELECTRONICS
ET4420-230V
PID TEMPERATURE CONTROLLER
1
11
230V AC ±10%
2
50/60Hz 5VA
12
3
+
4
13
SSR OUT
C/A2
—
5
14
AC 250V 8A
6
RESISTIVE LOAD
DIN
15
7
A1
8
16
+
AC 250V 8A
9
17
RESISTIVE LOAD
TC
PT100
—
10
SN: XXXXXXXXX
Made In Turkey
230V AC +10% -20%
50/60Hz 7VA
+
A
3
RS- 485
C / A2
4
—
AC 250V 8A
B
RESISTIVE
RS-485
LOAD
5
COM.
+
6
A1
SSR
AC 250V 8A
—
OUT
RESISTIVE
7
LOAD
8
DIN
9
SN: XXXXXXXXX
Made in Turkey
10
+
11
Pt 100
TC
12
—
8 680407 706044
NOTE :
SUPPLY VOLTAGE
ET4420
ET7420
184-253V AC
50/60Hz 7VA
10
SENSOR INPUT:
For J — K — T- S and R Thermocouples :
Use the correct compensating cable.
Do not make any supplement to cables. Connect
the thermocouple cables to the right places at the
input terminal.
For resistance (PT100) Sensor :
When using 2-wire PT100 sensor, as shown in the
figures, make 8 and 9 terminals short circuit for
ET4420, ET7420 and ET9420 devices, make 10 and 11
terminals short circuit for ET8420 devices.
ALARM1 AND ALARM2 OUTPUT TYPES
Independent Alarm
A1. t p. = indE
SV
ON
OFF
ON
OFF
a1, H y
ASV
-300
(ASV min. = beginning of scale
ASV max. = end of scale)
(ASV min. =-300, ASV maks. = +300)
SV
= CONT output set value
ASV = Alarm output set value
SETTING UP ALARM CONTROL AND SETPOINT VALUES
250
400
SET
3 seconds later
C/A SET
C1. S E.
C1. S E.
399
400
C2. S E.
C2. S E.
400
399
SET
C/A SET
a1. S E.
a1. S E.
500
499
a2. S E.
a2SE.
500
499
m. S Et
m. S Et
50
SİSEL MÜHENDİSLİK ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş.
Şerifali Mah.
Barbaros Cad. No:18
ÜMRANİYE/İSTANBUL-TURKEY
Tel : +90 216 499 46 64 Pbx.
url : www.enda.com.tr
ENDA
INDUSTRIAL ELECTRONICS
ET4420-230V-RS
PID TEMPERATURE CONTROLLER
+
A
1
RS- 485
11
—
2
B
12
3
RS-485 COM.
+
4
13
SSR OUT
—
5
14
6
DIN
15
7
8
16
+
9
17
TC
PT100
—
10
SN: XXXXXXXXX
Made In Turkey
15
15
24V AC +10% -20%
50/60Hz 7VA
16
16
+
A
3
17
17
RS- 485
C / A2
4
18
—
18
AC 250V 8A
B
RESISTIVE
RS-485
LOAD
5
19
COM.
19
+
6
A1
20
20
SSR
AC 250V 8A
OUT
RESISTIVE
—
7
LOAD
21
21
8
DIN
DIN
9
SN: XXXXXXXXX
Made in Turkey
10
+
11
TC
Pt 100
12
—
8 680407 706044
F 100 mA
250V AC
ET8420
ET9420
Line
Neutral
Fuse should
be connected.
9
9
10
10
ET4420
ET7420
6 8
8
9
9
PT100
PT100
10
10
ET4420
ET7420
Deviation Alarm
A1. t p= dE.
SV
ON
OFF
A1. S t. = Hi
ON
OFF
A1. S t. = Lo
A1. H y
SV+ASV
+300
C1. S E.
3 seconds later
400
C2. S E.
3 seconds later
400
a1. S E.
3 seconds later
500
a2. S E.
3 seconds later
500
m. S Et
3 seconds later
49
50
Y.Dudullu 34775
Fax : +90 216 365 74 01
+
A
1
RS- 485
2
—
B
RS-485
3
COM.
+
4
SSR
—
OUT
230V AC ±10%
5
50/60Hz 5VA
6
DIN
7
C/A2
8
Made in Turkey
+
AC 250V 8A
9
RESISTIVE LOAD
TC
Pt 100
8 680407 705955
10
—
A1
ENDA
AC 250V 8A
ET7420 — 230VAC — RS
RESISTIVE LOAD
PID TEMPERATURE CONTROLLER
SN: XXXXXXXXX
ENDA
INDUSTRIAL ELECTRONICS
ET9420-230VAC-RS
PID
TEMPERATURE
CONTROLLER
8 680407 706129
Made in Turkey
—
—
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11 12
11 12
13
13
Switch
230V AC or 24V AC
Supply
Cable Size : 1,5mm²
11
8
12
9
ET8420
ET9420
8
10
PT100
9
11
PT100
10
12
ET8420
ET9420
Band Alarm
A1. t p. = bAnd
SV
A1. H y
A1. H y
SV-ASV
SV+ASV
300
SV =CONT output set value
ASV = AL1 output set value
(ASV min. = 0, ASV max. = +300)
If one of the d. i n. c . or f. k E. c . parameters are
set to the C2. S . A . value, this parameter is seen.
If the C. O . S E. parameter is set to SSR out,
this parameter is seen.
If one of the d. i n. c . or f. k E. c . parameters are
set to the mAnu. value and if C. Pb is different
from 0, this parameter is seen.
3/7
+
A
11
1
230V AC +10% -20%
RS- 485
50/60Hz 7VA
12
2
—
B
RS-485
3
13
COM.
C / A2
+
4
AC 250V 8A
14
SSR
RESISTIVE
OUT
—
5
LOAD
15
6
A1
DIN
16
AC 250V 8A
7
RESISTIVE
17
8
LOAD
+
9
TC
Pt 100
10
—
INDUSTRIAL ELECTRONICS
ENDA
INDUSTRIAL ELECTRONICS
ET9420-24VAC-RS
PID
TEMPERATURE
CONTROLLER
8 680407 706129
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
14
14
15
15
16 17
16 17
Holding screw
0.4-0.5Nm
Equipment is protected throughout
by DOUBLE INSULATION.
Logic output of the instrument is not electrically
insulated from the internal circuits. Therefore, when
using a grounding thermocouple, do not connect the
logic output terminals to the ground.
Note :
1) Mains supply cords shall meet the requirements of
IEC 60227 or IEC 60245.
2) In accordance with the safety regulations, the power
supply switch shall bring the identification of the
relevant instrument and it should be easily accessible
by the operator.
Band Alarm With Inhibition
A1, t p. = bAn. i
ON
SV+ASV
OFF
A1. S t. = lo
SV
SV-ASV
ON
OFF
ON
Beginning
A1. S t. = Hi
OFF
SV+ASV
SV
300
SV-ASV
ON
OFF
Beginning
SV =Set point of CONT output
ASV = Set point of AL1 output
(ASV min. = 0, ASV max. = 300 )
ERROR MESSAGES
pfa
400
—-
400
____
400
11
24V AC +10% -20%
50/60Hz 7VA
12
13
C / A2
AC 250V 8A
14
RESISTIVE
LOAD
15
A1
16
AC 250V 8A
RESISTIVE
17
LOAD
Made in Turkey
8 680407 705955
ENDA
INDUSTRIAL ELECTRONICS
ET7420 — 24VAC — RS
PID TEMPERATURE CONTROLLER
SN: XXXXXXXXX
Made in Turkey
—
—
9
9
10
10
11 12
11 12
13
13
14
14
15
15
16 17
16 17
Band alarm is possible
Band alarm is possible
Temperature sensor
is broken.
Temperature value is
higher than the scale.
Temperature value is
broken or over temperature.
ENDA
TM
ETxx20-EN-01-170816
Read this document carefully before using this device. The guarantee will be expired by
damaging of the device if you don’t attend to the directions in the user manual. Also we don’t
accept any compensations for personal injury, material damage or capital disadvantages.
ENDA ETC4420 PID TEMPERATURE CONTROLLER
Thank you for choosing ENDA ETC4420 temperature controller.
* 48 x 48mm sized.
* Selectable sensor type.
*
Automatic calculation of PID parameters (SELF TUNE).
Enter PID parameters of the system if they are known at the beginning.
Otherwise, Self-Tune should be activated.
* Soft-Start.
* Communication vai RS-485 ModBus protocol (Optional).
* Selectable SSR or relay control output.
* Relay output can be programmable as second alarm or control output.
* AL1 relay output for first alarm out.
* Selectable Heat/Cool control.
* Input offset feature.
* In the case of sensor failure
selected.
*
Parameter access protection on 3 levels.
*
Programming by using keypad or Modbus.
*
CE marked according to European Norms.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Input type
Pt 100 Resistance Thermometer
Pt 100 Resistance Thermometer
J (Fe-CuNi) Thermocouple
K (NiCr-Ni) Thermocouple
T (Cu-CuNi) Thermocouple
S (Pt/0Rh-Pt) Thermocouple
R (Pt13Rh-Pt) Thermocouple
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Ambient/storage temperature
0 … +50
Max. Relative humidity
80
According to EN 60529
Rated pollution degree
Height
Max. 2000m
Do not use the device in locations subject to corrosive and flammable gases.
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Supply
230V AC +10
Power consumption
Max. 5VA
Wiring
2.5mm² screw-terminal connections
Line resistance
For thermocouple max.100ohm, for 3 wired Pt 100 max. 20ohm
Data retention
EEPROM (minimum 10 years)
EMC
EN 61326-1: 1997, A1: 1998, A2: 2001 (Performance criterion B for standard EN 61000-4-3)
Safety requirements
EN 61010-1: 2001 (Pollution degree 2, overvoltage category II)
OUTPUTS
CONT./AL2
Relay : 250V AC, 2A ( for resistive load), NO/NC.
AL1
Relay : 250V AC, 2A ( for resistive load), NO/NC selectable.
SSR out
Selectable logic control output. (Max 12V 20mA(
Life expectancy for relay
Mechanical 30.000.000 operation; Electrical 300.000 operation
CONTROL
Control type
Single set-point and alarm control
Control algorithm
On-Off / P, PI, PD, PID (selectable)
A/D converter
15 bits
Sampling time
500ms
Proportional band
Adjustable between 0
Adjustable between 0.0 and 100.0 minutes
Integral time
Derivative time
Adjustable between 0.00 and 25.00 minutes
Control period
Adjustable between 1
Hysteresis
Adjustable between
Output power
The ratio of power at a set point can be adjusted between 0
HOUSING
Housing type
Suitable for flush-panel mounting according to DIN 43 700.
Dimensions
W48xH48xD87mm
Weight
Approx. 250g (after packing)
Self extinguishing plastics.
Enclosure material
While cleaning the device, solvents (thinner, benzine, acid etc.) or corrosive materials must not be used.
periodical running or
relay state can be
Temperature range
°C
EN 60751
-200…600
°C
EN 60751
-99.9…300.0
°C
EN 60584
0… 600
°C
0…1200
EN 60584
°C
0… 400
°C
EN 60584
EN 60584
0…1600
°C
EN 60584
0…1600
°C
°C -25… +70°C (with no icing)
/
%
up to 31
°C
decreasing linearly 50
Front panel :
Rear panel :
%
-20 , 50/60Hz or 24V AC ±10 , 50/60Hz.
%
%
and 100 . If Pb=0 , On-Off control is selected.
%
and 250 seconds
1 and 50
°C/F
1/4
ETC 4420
CNT/AL2
SSR
AL1
SET
CSET
ENDA
Accuracy
°F
0,2% (
of full scale
-328… +1112
°F
0,2% (
of full scale
-99.9…+543.0
°F
+32… +1112
°F
0,2% (
of full scale
0,2% (
of full scale
+32… +2192
°F
+32… +752
°F
0,2% (
of full scale
+32… +2912
°F
0,2% (
of full scale
0,2% (
of full scale
+32… +2912
°F
%
at 40
°C
.
IP65
IP20
%
Selectable as Control or Alarm2 output.
(Alarm1 output).
%
%
and 100
%
PV
SV
ASET
TEMPERATURE CONTROLLER
)
1 digit
)
1 digit
)
1 digit
)
1 digit
)
1 digit
)
1 digit
)
1 digit
ETC4420-E-02-R
=
Band Alarm With Inhibition
A1tP. bAn.i.
ON
ON
OFF
OFF
Begining
of procedure
SV = et
i
ASV =
(ASV min. = 0, ASV ma . = 300 )
S
point of CONT output
Set point of AL1 output
x
Band alarm is possible
Band alarm is possible
Begining
of procedure
SV
SV
SV+ASV
SV+ASV
SV-ASV
SV-ASV
230V
AC
or 24V
Supply
Cable size: 1,5mm²
Holding screw
0.4-0.5Nm
Equipment is protected throughout
by DOUBLE INSULATION
Switch
Fuse
F 100 mA 250V AC
N
L
Fuse should
be connected
ALARM1 AND ALARM2 OUTPUT TYPES
CONNECTION DIAGRAM
J-K-T-S-R t
t ermo
upl :
For
ype h
co
e
Use suitable compensation cables. Don’t use
jointed cables. Pay attention to the polarities
of the thermocouple cables as shown in the
figure right are connected to the.
For r s
ce h
e
e istan
t ermomet r :
When 2 wired Pt 100 is used, terminals that are
shown at the right of there must be short
circuited for each product.
184-253V AC
50/60Hz 7VA
SUPPLY :
SENS
:
OR INPUT
NOT :
E
ETC9420
ENDA ETC series are intended for installation in control panels. Make sure that the device is used only for intended purpose. The shielding
must be grounded on the instrument side. During an installation, all of the cables that are connected to the device must be free of energy.
The device must be protected against inadmissible humidity, vibrations, severe soiling and make sure that the operation temperature is not
exceeded. All input and output lines that are not connected to the supply network must be laid out as shielded and twisted cables. These
cables should not be close to the power cables or components. The installation and electrical connections must be carried on by a qualified
staff and must be according to the relevant locally applicable regulations
.
Logic output of the instrument is not electrically
insulated from the internal circuits. Therefore,
when using a grounding thermocouple, do not
connect the logic output terminals to the ground.
1) Mains supply cords shall meet the requirements
of IEC 60227 or IEC 60245.
2) In accordance with the safety regulation, the
power supply switch shall bring the identification of
the relevant instrument and it should be easily
accessible by the operator.
Note:
Independent Alarm
A1.tP. indE
=
=
Deviation Alarm
A1.tP. DE.
Band Alarm
=
A1.tP. bAnd
A.StA. Hi
=
A1.St. boHi
=
=
A.StA. Lo
=
A1.St. biHi
ASV
SV
SV
SV
SV+ASV
SV+ASV
SV-ASV
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
-300
300
+300
300
ON
ON
ON
ON
ON
ON
SV =
ASV =
Set point of CONT output
Set point of alarm output
(ASV min. =-300, ASV max. = +300)
(ASV min. = 0, ASV max. = +300)
(
)
ASV min = beginning of scale
ASV max = end of scale
SV =
ASV =
Set point of CONT output
Set point of AL1 output
a1.Hy.
A1.Hy..
A1.Hy.
A1.Hy.
(If
,
inP Pt..0
=
ASV min. = -30.0,
ASV max. = +30.0)
(If
,
inP Pt..0
=
ASV min. = 0.0, ASV max. = +30.0)
MODIFICATION OF CONTROL AND ALARM SET POINTS
C.SEt
150
A1.sE.
250
C.SEt
150
A1.sE.
250
A1.sE.
249
First, press and hold key until the massage
appears on the display. Then, the value is adjusted by using keys.
C.Set
SET
CSET
SET
CSET
SET
CSET
SET
CSET
ASET
ASET
ASET
When
is released, it
returns to normal operation.
CSET
When
s released, it
returns to normal operation.
ASET i
130
150
PV
PV
PV
PV
PV
PV
SV
SV
C.SEt
149
PV
SV
SV
SV
SV
SV
First, press and hold key, alarm setpoint value appears on the display. Then, the value is adjusted by using keys.
different from
Alarm1 and Alarm2 setpoint values can be adjusted in sequence when per press key.
.
If
C.ot.S
out1.
ASET
ASET
SET
CSET
ASET
NOTE:
The maximum of
is the value of
parameter and the minimum of it is the value of
parameter.
If independent alarm is selected,
values can be adjusted between the limits of the full scale.
If deviation alarm is selected,
and
values can be adjusted between
If band alarm is selected,
and
values can be adjusted between
C.SEt
C.Hi.L.
C.Lo.L.
A1.SE.
and
—
and +
.
and +
.
A2.SE.
A1.SE.
A2.SE.
A1.SE.
A2.SE.
300
300
0
300
— — — —
— — — —
PFA
150
PSC
150
PV
PV
PV
PV
SV
SV
SV
SV
Error Messages
Temperature value is
higher than the scale
Temperature value is
lower than the scale
Temperature sensor
is broken or over temperature
Pt 100 or a sensor
line is short circuited
150
150
15
16
17
18
19
20
21
10
11
12
11
12
13
14
15
16
17
15
16
17
18
19
20
21
10
11
12
11
12
13
14
15
16
17
8
9
10
ETC742 -230VAC
0
ETC742 -2
0 4VAC
ETC842 -230VAC
0
ETC942 -230VAC
0
ETC842 -2
0 4VAC
ETC9420-24VAC
8
9
10
8
9
10
11
12
13
14
3
4
5
ETC442 -230VAC
0
8
9
10
11
12
13
14
3
4
5
ETC442 -2 VAC
0 4
—
—
+
+
CONT./AL2
Al1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
230V AC
+10% -20%
50/60Hz 5VA
TC
Pt 100
RS-485 COM.
RS- 485
SSR
OUT
B
+
—
2
1
A
6
7
15
1
2
6
7
15
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13
14
SSR
OUT
+
—
—
+
TC
Pt 100
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
Al1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
24V AC ±10%
50/60Hz 7VA
—
+
RS-485
COM.
RS- 485
SSR
OUT
A
B
+
—
230V AC
+10% -20%
50/60Hz 7VA
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
TC
+
—
Pt 100
SSR
OUT
+
—
TC
+
—
Pt 100
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
24V AC ±10%
50/60Hz 5VA
—
+
RS-485
COM.
RS- 485
A
B
SSR
OUT
+
—
TC
+
—
Pt 100
230V AC
+10% -20%
50/60Hz 7VA
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
SSR
OUT
+
—
TC
+
—
Pt 100
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
24V AC ±10%
50/60Hz
VA
7
8
9
10
11
12
13
14
3
4
5
2
1
6
7
15
230V AC
+10% -20%
50/60Hz 7VA
CONT./AL2 OUT
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
+
—
Pt 100
TC
SSR
OUT
+
—
—
+
RS-485 COM.
RS- 485
A
B
8
9
10
11
12
13
14
3
4
5
2
1
6
7
15
CONT./AL2 OUT
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
+
—
Pt 100
TC
SSR
OUT
+
—
24V AC ±10%
50/60Hz
VA
7
2./4
ETCx420-E
10
9
12
11
16
15
2
1
ETC4420 ETC7420 ETC8420
ETC9420
Pt 100
9
Pt 100
10
8
TC
TC
—
+
—
+
8
ETC9420
ETC9420
8
Pt 100
9
7
7
8
6
TC
—
+
—
+
9
8
—
+
—
+
8
7
ETC4420
ETC7420
ETC8420
ETC4420
ETC7420
ETC8420
TC
—
+
—
+
7
Pt 100
8
8
6
7
9
Specifications:1301/1301925-etc4420.pdf file (23 Oct 2022) |
Accompanying Data:
ENDA ETC4420 Controller PDF Manual (Updated: Sunday 23rd of October 2022 07:40:14 PM)
Rating: 4.8 (rated by 8 users)
Compatible devices: ET2412, EU4430, ETC 4420, EDT3011 Series, ET4420, ERPA Series, EDT2423A, SoloRain 8014 Series.
Recommended Documentation:
Text of Manual
(Ocr-Read Version Summary of Contents, UPD: 23 October 2022)
-
1, ETC4420-E-02-R 1/4 ENDA ETC4420 PID TEMPERATURE CONTROLLER Read this document carefully before using this device. The guarantee will be expired by damaging of the device if you don’t attend to the directions in the user manual. Also we don’t accept any compensations for personal injury, material damage or capital disadvantages. Thank you for choosing ENDA ETC4420 temperature con…
-
2, A1.tp. ýndE. A2.tp. ýndE. A1.St. Hý. A2.St. Hý. A1.P.e. oFF A2.P.e. oFF A1.Hy. 2 A2.Hy. 2 ALr.o. ConF. ýnP. FE.cn. C.Hi.L. 600 C.Lo.L. 0 oFFS. 0 A1.H.L. 600 A2.H.L. 600 A1.L.L. 0 A2.L.L. 0 ASET ASET Con.o. Pb 4 C.oT.S. Out1 S.S.T.S. 0 tý 4.0 td 1.00 Ct 20 P.SEt. 0 …
-
3, 3/4 ETC4420-E-02-R TERMS ( 1 ) Mnemonic parameter code during programming Process value during normal operation ( 2 ) Data value during programming Set point during normal operation. ( 4 ) If only this key is pressed in normal operation, software version number is seen. Parameter selection during programming Decrement key during normal operation…
-
4, ENDA ETC4420 SÝSEL MÜHENDÝSLÝK ELEKTRONÝK SAN. VE TÝC. A.Þ. Yukarý Dudullu Barbaros Cd. Kutup Sok. No:20 34775 — ÜMRANÝYE/ÝSTANBUL-TÜRKÝYE Tel : +90 216 499 46 64 Pbx. Fax : +90 216 365 74 01 url : www.enda.com.tr 4/4 ETC4420-E-02-R Logic output of the instrument is not electrically insulated from the internal circuits. Therefore, when using a groundin…
ENDA ETC4420 Recommended Instructions:
MRF-260, bp-9000e, Easy-903 G2, SYMMETRY Series, ZEW2540P
-
Parker Pneumatic
PR364
Pneumatic Division North AmericaRichland, Michigan 49083Installation and Service Instructions3R100P1/4″ PR364 & 1/2″ PR10 RegulatorsISSUED: April, 2003Supersedes: January, 2003Doc.# 3R100, ECN# 030337, Rev. 3! WARNINGTo avoid unpredictable system behavior that can cause personal injuryand property damage:• Disconnect electrical supply (when necessary) before i …
PR364 2
-
Minebea Intec
Maxxis 5
� …
Maxxis 5 138
-
Carrera
Digital 124 Wireless+
Montage- und BetriebsanleitungAssembly and instructionsInstructions de montage et d’utilisationInstrucciones de uso y montajeInstruções de montagem e modo de utilizaçãoIstruzioni per il montaggio e l’usoMontage- en gebruiksaanwijzingMonterings- och bruksanvisningAsennus- ja käyttöohjeetMontajse- og bruksanvisningŐsszeszerelési és használati útmut …
Digital 124 Wireless+ 100
-
ASAHI
19 Series
Need more information? Download a complete IOM at our website. www.asahi-america.com File: Series 19 SMART Modulating Failsafe User Manual Rev B 3/14/2022 Page 1 of 5 Series 19 SMART Modulating Failsafe Electric Actuator User Manual Description The Series 19 smart modulating electric actuator features a reversing motor with multi-voltage capabilities, 9 …
19 Series 5
-
Brivo
ACS6000
Panel Networking Guide IntroductionILegal Disclaimers …………………………………………………………………. 2Document Objectives …………………………………………………………… 4Terminology …………………………………………………………………………. 4Registration…………………………………………………. …
ACS6000 61
-
Kilews
SKP-BC32HL
電動起子控制器操作手冊 OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL 內附零件分解圖與零件表 SKP-BC32HL CONTROLLER OF LOW VOLTAGE METAL ASSEMBLY SCREW DRIVER KILEWS INDUSTRIAL CO., LTD. …
SKP-BC32HL 26
-
YASKAWA
CIPR-GA70C Series
Initial StepsENMANUAL NO. TOEP C710617 17DYASKAWA AC Drive GA700High Performance TypeInitial StepsType: CIPR-GA70CxxxxxxxxModels: 200 V class: 0.55 to 110 kW400 V class: 0.55 to 355 kWTo properly use the product, read this manual thoroughly and retain for easyreference, inspection, and maintenance. Ensure the end user receives thismanual. …
CIPR-GA70C Series 32
-
Regin
RVAN18-24
INSTRUCTION iRead this instruction before installation and wiring of the productRVAN18-24Valve actuator for 3-point controlRVAN18-24 is a valve actuator designed for control of Regin valves. For more info, see the product sheet of each valve. The actuator can also be combined with other brands of valves using adapter kits. The actuator can be operated manually.Technical dataSupply voltage …
RVAN18-24 4
-
Seada
DS2
DS2 Quick Start Manual SD-MA-030 V01 Note 1. Do not fix the device to any surface which is a heat source to avoid over heating 2. Do not cover the surface or ventilation grills of the device to avoid over heating 1. Verify the package contents Please verify the package contents against the List Below 2. Set Up the DS2: Power up the DS2 controller and co …
DS2 2
-
Altronix
ACM220 Series
Rev. 010213More than just power.TMInstalling Company: _______________ Service Rep. Name: __________________________________ Address: _____________________________________________ Phone #: __________________ACM220 SeriesAccess Power Controllerswith Power SuppliesModels Include:For a red enclosure add an “R” suffix to the part #, e.g. AL1024ACMR220Installation GuideAL …
ACM220 Series 12
Additional Information:
Operating Impressions, Questions and Answers:
ENDA
INDUSTRIAL ELECTRONICS
ET4420-230V
PID TEMPERATURE CONTROLLER
1
11
230V AC ±10%
2
50/60Hz 5VA
12
3
+
4
13
SSR OUT
C/A2
—
5
14
AC 250V 8A
6
RESISTIVE LOAD
DIN
15
7
A1
8
16
+
AC 250V 8A
9
17
RESISTIVE LOAD
TC
PT100
—
10
SN: XXXXXXXXX
Made In Turkey
230V AC +10% -20%
50/60Hz 7VA
+
A
3
RS- 485
C / A2
4
—
AC 250V 8A
B
RESISTIVE
RS-485
LOAD
5
COM.
+
6
A1
SSR
AC 250V 8A
—
OUT
RESISTIVE
7
LOAD
8
DIN
9
SN: XXXXXXXXX
Made in Turkey
10
+
11
Pt 100
TC
12
—
8 680407 706044
NOTE :
SUPPLY VOLTAGE
ET4420
ET7420
184-253V AC
50/60Hz 7VA
10
SENSOR INPUT:
For J — K — T- S and R Thermocouples :
Use the correct compensating cable.
Do not make any supplement to cables. Connect
the thermocouple cables to the right places at the
input terminal.
For resistance (PT100) Sensor :
When using 2-wire PT100 sensor, as shown in the
figures, make 8 and 9 terminals short circuit for
ET4420, ET7420 and ET9420 devices, make 10 and 11
terminals short circuit for ET8420 devices.
ALARM1 AND ALARM2 OUTPUT TYPES
Independent Alarm
A1. t p. = indE
SV
ON
OFF
ON
OFF
a1, H y
ASV
-300
(ASV min. = beginning of scale
ASV max. = end of scale)
(ASV min. =-300, ASV maks. = +300)
SV
= CONT output set value
ASV = Alarm output set value
SETTING UP ALARM CONTROL AND SETPOINT VALUES
250
400
SET
3 seconds later
C/A SET
C1. S E.
C1. S E.
399
400
C2. S E.
C2. S E.
400
399
SET
C/A SET
a1. S E.
a1. S E.
500
499
a2. S E.
a2SE.
500
499
m. S Et
m. S Et
50
SİSEL MÜHENDİSLİK ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş.
Şerifali Mah.
Barbaros Cad. No:18
ÜMRANİYE/İSTANBUL-TURKEY
Tel : +90 216 499 46 64 Pbx.
url : www.enda.com.tr
ENDA
INDUSTRIAL ELECTRONICS
ET4420-230V-RS
PID TEMPERATURE CONTROLLER
+
A
1
RS- 485
11
—
2
B
12
3
RS-485 COM.
+
4
13
SSR OUT
—
5
14
6
DIN
15
7
8
16
+
9
17
TC
PT100
—
10
SN: XXXXXXXXX
Made In Turkey
15
15
24V AC +10% -20%
50/60Hz 7VA
16
16
+
A
3
17
17
RS- 485
C / A2
4
18
—
18
AC 250V 8A
B
RESISTIVE
RS-485
LOAD
5
19
COM.
19
+
6
A1
20
20
SSR
AC 250V 8A
OUT
RESISTIVE
—
7
LOAD
21
21
8
DIN
DIN
9
SN: XXXXXXXXX
Made in Turkey
10
+
11
TC
Pt 100
12
—
8 680407 706044
F 100 mA
250V AC
ET8420
ET9420
Line
Neutral
Fuse should
be connected.
9
9
10
10
ET4420
ET7420
6 8
8
9
9
PT100
PT100
10
10
ET4420
ET7420
Deviation Alarm
A1. t p= dE.
SV
ON
OFF
A1. S t. = Hi
ON
OFF
A1. S t. = Lo
A1. H y
SV+ASV
+300
C1. S E.
3 seconds later
400
C2. S E.
3 seconds later
400
a1. S E.
3 seconds later
500
a2. S E.
3 seconds later
500
m. S Et
3 seconds later
49
50
Y.Dudullu 34775
Fax : +90 216 365 74 01
+
A
1
RS- 485
2
—
B
RS-485
3
COM.
+
4
SSR
—
OUT
230V AC ±10%
5
50/60Hz 5VA
6
DIN
7
C/A2
8
Made in Turkey
+
AC 250V 8A
9
RESISTIVE LOAD
TC
Pt 100
8 680407 705955
10
—
A1
ENDA
AC 250V 8A
ET7420 — 230VAC — RS
RESISTIVE LOAD
PID TEMPERATURE CONTROLLER
SN: XXXXXXXXX
ENDA
INDUSTRIAL ELECTRONICS
ET9420-230VAC-RS
PID
TEMPERATURE
CONTROLLER
8 680407 706129
Made in Turkey
—
—
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11 12
11 12
13
13
Switch
230V AC or 24V AC
Supply
Cable Size : 1,5mm²
11
8
12
9
ET8420
ET9420
8
10
PT100
9
11
PT100
10
12
ET8420
ET9420
Band Alarm
A1. t p. = bAnd
SV
A1. H y
A1. H y
SV-ASV
SV+ASV
300
SV =CONT output set value
ASV = AL1 output set value
(ASV min. = 0, ASV max. = +300)
If one of the d. i n. c . or f. k E. c . parameters are
set to the C2. S . A . value, this parameter is seen.
If the C. O . S E. parameter is set to SSR out,
this parameter is seen.
If one of the d. i n. c . or f. k E. c . parameters are
set to the mAnu. value and if C. Pb is different
from 0, this parameter is seen.
3/7
+
A
11
1
230V AC +10% -20%
RS- 485
50/60Hz 7VA
12
2
—
B
RS-485
3
13
COM.
C / A2
+
4
AC 250V 8A
14
SSR
RESISTIVE
OUT
—
5
LOAD
15
6
A1
DIN
16
AC 250V 8A
7
RESISTIVE
17
8
LOAD
+
9
TC
Pt 100
10
—
INDUSTRIAL ELECTRONICS
ENDA
INDUSTRIAL ELECTRONICS
ET9420-24VAC-RS
PID
TEMPERATURE
CONTROLLER
8 680407 706129
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
14
14
15
15
16 17
16 17
Holding screw
0.4-0.5Nm
Equipment is protected throughout
by DOUBLE INSULATION.
Logic output of the instrument is not electrically
insulated from the internal circuits. Therefore, when
using a grounding thermocouple, do not connect the
logic output terminals to the ground.
Note :
1) Mains supply cords shall meet the requirements of
IEC 60227 or IEC 60245.
2) In accordance with the safety regulations, the power
supply switch shall bring the identification of the
relevant instrument and it should be easily accessible
by the operator.
Band Alarm With Inhibition
A1, t p. = bAn. i
ON
SV+ASV
OFF
A1. S t. = lo
SV
SV-ASV
ON
OFF
ON
Beginning
A1. S t. = Hi
OFF
SV+ASV
SV
300
SV-ASV
ON
OFF
Beginning
SV =Set point of CONT output
ASV = Set point of AL1 output
(ASV min. = 0, ASV max. = 300 )
ERROR MESSAGES
pfa
400
—-
400
____
400
11
24V AC +10% -20%
50/60Hz 7VA
12
13
C / A2
AC 250V 8A
14
RESISTIVE
LOAD
15
A1
16
AC 250V 8A
RESISTIVE
17
LOAD
Made in Turkey
8 680407 705955
ENDA
INDUSTRIAL ELECTRONICS
ET7420 — 24VAC — RS
PID TEMPERATURE CONTROLLER
SN: XXXXXXXXX
Made in Turkey
—
—
9
9
10
10
11 12
11 12
13
13
14
14
15
15
16 17
16 17
Band alarm is possible
Band alarm is possible
Temperature sensor
is broken.
Temperature value is
higher than the scale.
Temperature value is
broken or over temperature.
ENDA
TM
ETxx20-EN-01-170816
Read this document carefully before using this device. The guarantee will be expired by
damaging of the device if you don’t attend to the directions in the user manual. Also we don’t
accept any compensations for personal injury, material damage or capital disadvantages.
ENDA ETC4420 PID TEMPERATURE CONTROLLER
Thank you for choosing ENDA ETC4420 temperature controller.
* 48 x 48mm sized.
* Selectable sensor type.
*
Automatic calculation of PID parameters (SELF TUNE).
Enter PID parameters of the system if they are known at the beginning.
Otherwise, Self-Tune should be activated.
* Soft-Start.
* Communication vai RS-485 ModBus protocol (Optional).
* Selectable SSR or relay control output.
* Relay output can be programmable as second alarm or control output.
* AL1 relay output for first alarm out.
* Selectable Heat/Cool control.
* Input offset feature.
* In the case of sensor failure
selected.
*
Parameter access protection on 3 levels.
*
Programming by using keypad or Modbus.
*
CE marked according to European Norms.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Input type
Pt 100 Resistance Thermometer
Pt 100 Resistance Thermometer
J (Fe-CuNi) Thermocouple
K (NiCr-Ni) Thermocouple
T (Cu-CuNi) Thermocouple
S (Pt/0Rh-Pt) Thermocouple
R (Pt13Rh-Pt) Thermocouple
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Ambient/storage temperature
0 … +50
Max. Relative humidity
80
According to EN 60529
Rated pollution degree
Height
Max. 2000m
Do not use the device in locations subject to corrosive and flammable gases.
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Supply
230V AC +10
Power consumption
Max. 5VA
Wiring
2.5mm² screw-terminal connections
Line resistance
For thermocouple max.100ohm, for 3 wired Pt 100 max. 20ohm
Data retention
EEPROM (minimum 10 years)
EMC
EN 61326-1: 1997, A1: 1998, A2: 2001 (Performance criterion B for standard EN 61000-4-3)
Safety requirements
EN 61010-1: 2001 (Pollution degree 2, overvoltage category II)
OUTPUTS
CONT./AL2
Relay : 250V AC, 2A ( for resistive load), NO/NC.
AL1
Relay : 250V AC, 2A ( for resistive load), NO/NC selectable.
SSR out
Selectable logic control output. (Max 12V 20mA(
Life expectancy for relay
Mechanical 30.000.000 operation; Electrical 300.000 operation
CONTROL
Control type
Single set-point and alarm control
Control algorithm
On-Off / P, PI, PD, PID (selectable)
A/D converter
15 bits
Sampling time
500ms
Proportional band
Adjustable between 0
Adjustable between 0.0 and 100.0 minutes
Integral time
Derivative time
Adjustable between 0.00 and 25.00 minutes
Control period
Adjustable between 1
Hysteresis
Adjustable between
Output power
The ratio of power at a set point can be adjusted between 0
HOUSING
Housing type
Suitable for flush-panel mounting according to DIN 43 700.
Dimensions
W48xH48xD87mm
Weight
Approx. 250g (after packing)
Self extinguishing plastics.
Enclosure material
While cleaning the device, solvents (thinner, benzine, acid etc.) or corrosive materials must not be used.
periodical running or
relay state can be
Temperature range
°C
EN 60751
-200…600
°C
EN 60751
-99.9…300.0
°C
EN 60584
0… 600
°C
0…1200
EN 60584
°C
0… 400
°C
EN 60584
EN 60584
0…1600
°C
EN 60584
0…1600
°C
°C -25… +70°C (with no icing)
/
%
up to 31
°C
decreasing linearly 50
Front panel :
Rear panel :
%
-20 , 50/60Hz or 24V AC ±10 , 50/60Hz.
%
%
and 100 . If Pb=0 , On-Off control is selected.
%
and 250 seconds
1 and 50
°C/F
1/4
ETC 4420
CNT/AL2
SSR
AL1
SET
CSET
ENDA
Accuracy
°F
0,2% (
of full scale
-328… +1112
°F
0,2% (
of full scale
-99.9…+543.0
°F
+32… +1112
°F
0,2% (
of full scale
0,2% (
of full scale
+32… +2192
°F
+32… +752
°F
0,2% (
of full scale
+32… +2912
°F
0,2% (
of full scale
0,2% (
of full scale
+32… +2912
°F
%
at 40
°C
.
IP65
IP20
%
Selectable as Control or Alarm2 output.
(Alarm1 output).
%
%
and 100
%
PV
SV
ASET
TEMPERATURE CONTROLLER
)
1 digit
)
1 digit
)
1 digit
)
1 digit
)
1 digit
)
1 digit
)
1 digit
ETC4420-E-02-R
=
Band Alarm With Inhibition
A1tP. bAn.i.
ON
ON
OFF
OFF
Begining
of procedure
SV = et
i
ASV =
(ASV min. = 0, ASV ma . = 300 )
S
point of CONT output
Set point of AL1 output
x
Band alarm is possible
Band alarm is possible
Begining
of procedure
SV
SV
SV+ASV
SV+ASV
SV-ASV
SV-ASV
230V
AC
or 24V
Supply
Cable size: 1,5mm²
Holding screw
0.4-0.5Nm
Equipment is protected throughout
by DOUBLE INSULATION
Switch
Fuse
F 100 mA 250V AC
N
L
Fuse should
be connected
ALARM1 AND ALARM2 OUTPUT TYPES
CONNECTION DIAGRAM
J-K-T-S-R t
t ermo
upl :
For
ype h
co
e
Use suitable compensation cables. Don’t use
jointed cables. Pay attention to the polarities
of the thermocouple cables as shown in the
figure right are connected to the.
For r s
ce h
e
e istan
t ermomet r :
When 2 wired Pt 100 is used, terminals that are
shown at the right of there must be short
circuited for each product.
184-253V AC
50/60Hz 7VA
SUPPLY :
SENS
:
OR INPUT
NOT :
E
ETC9420
ENDA ETC series are intended for installation in control panels. Make sure that the device is used only for intended purpose. The shielding
must be grounded on the instrument side. During an installation, all of the cables that are connected to the device must be free of energy.
The device must be protected against inadmissible humidity, vibrations, severe soiling and make sure that the operation temperature is not
exceeded. All input and output lines that are not connected to the supply network must be laid out as shielded and twisted cables. These
cables should not be close to the power cables or components. The installation and electrical connections must be carried on by a qualified
staff and must be according to the relevant locally applicable regulations
.
Logic output of the instrument is not electrically
insulated from the internal circuits. Therefore,
when using a grounding thermocouple, do not
connect the logic output terminals to the ground.
1) Mains supply cords shall meet the requirements
of IEC 60227 or IEC 60245.
2) In accordance with the safety regulation, the
power supply switch shall bring the identification of
the relevant instrument and it should be easily
accessible by the operator.
Note:
Independent Alarm
A1.tP. indE
=
=
Deviation Alarm
A1.tP. DE.
Band Alarm
=
A1.tP. bAnd
A.StA. Hi
=
A1.St. boHi
=
=
A.StA. Lo
=
A1.St. biHi
ASV
SV
SV
SV
SV+ASV
SV+ASV
SV-ASV
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
-300
300
+300
300
ON
ON
ON
ON
ON
ON
SV =
ASV =
Set point of CONT output
Set point of alarm output
(ASV min. =-300, ASV max. = +300)
(ASV min. = 0, ASV max. = +300)
(
)
ASV min = beginning of scale
ASV max = end of scale
SV =
ASV =
Set point of CONT output
Set point of AL1 output
a1.Hy.
A1.Hy..
A1.Hy.
A1.Hy.
(If
,
inP Pt..0
=
ASV min. = -30.0,
ASV max. = +30.0)
(If
,
inP Pt..0
=
ASV min. = 0.0, ASV max. = +30.0)
MODIFICATION OF CONTROL AND ALARM SET POINTS
C.SEt
150
A1.sE.
250
C.SEt
150
A1.sE.
250
A1.sE.
249
First, press and hold key until the massage
appears on the display. Then, the value is adjusted by using keys.
C.Set
SET
CSET
SET
CSET
SET
CSET
SET
CSET
ASET
ASET
ASET
When
is released, it
returns to normal operation.
CSET
When
s released, it
returns to normal operation.
ASET i
130
150
PV
PV
PV
PV
PV
PV
SV
SV
C.SEt
149
PV
SV
SV
SV
SV
SV
First, press and hold key, alarm setpoint value appears on the display. Then, the value is adjusted by using keys.
different from
Alarm1 and Alarm2 setpoint values can be adjusted in sequence when per press key.
.
If
C.ot.S
out1.
ASET
ASET
SET
CSET
ASET
NOTE:
The maximum of
is the value of
parameter and the minimum of it is the value of
parameter.
If independent alarm is selected,
values can be adjusted between the limits of the full scale.
If deviation alarm is selected,
and
values can be adjusted between
If band alarm is selected,
and
values can be adjusted between
C.SEt
C.Hi.L.
C.Lo.L.
A1.SE.
and
—
and +
.
and +
.
A2.SE.
A1.SE.
A2.SE.
A1.SE.
A2.SE.
300
300
0
300
— — — —
— — — —
PFA
150
PSC
150
PV
PV
PV
PV
SV
SV
SV
SV
Error Messages
Temperature value is
higher than the scale
Temperature value is
lower than the scale
Temperature sensor
is broken or over temperature
Pt 100 or a sensor
line is short circuited
150
150
15
16
17
18
19
20
21
10
11
12
11
12
13
14
15
16
17
15
16
17
18
19
20
21
10
11
12
11
12
13
14
15
16
17
8
9
10
ETC742 -230VAC
0
ETC742 -2
0 4VAC
ETC842 -230VAC
0
ETC942 -230VAC
0
ETC842 -2
0 4VAC
ETC9420-24VAC
8
9
10
8
9
10
11
12
13
14
3
4
5
ETC442 -230VAC
0
8
9
10
11
12
13
14
3
4
5
ETC442 -2 VAC
0 4
—
—
+
+
CONT./AL2
Al1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
230V AC
+10% -20%
50/60Hz 5VA
TC
Pt 100
RS-485 COM.
RS- 485
SSR
OUT
B
+
—
2
1
A
6
7
15
1
2
6
7
15
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13
14
SSR
OUT
+
—
—
+
TC
Pt 100
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
Al1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
24V AC ±10%
50/60Hz 7VA
—
+
RS-485
COM.
RS- 485
SSR
OUT
A
B
+
—
230V AC
+10% -20%
50/60Hz 7VA
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
TC
+
—
Pt 100
SSR
OUT
+
—
TC
+
—
Pt 100
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
24V AC ±10%
50/60Hz 5VA
—
+
RS-485
COM.
RS- 485
A
B
SSR
OUT
+
—
TC
+
—
Pt 100
230V AC
+10% -20%
50/60Hz 7VA
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
SSR
OUT
+
—
TC
+
—
Pt 100
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
24V AC ±10%
50/60Hz
VA
7
8
9
10
11
12
13
14
3
4
5
2
1
6
7
15
230V AC
+10% -20%
50/60Hz 7VA
CONT./AL2 OUT
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
+
—
Pt 100
TC
SSR
OUT
+
—
—
+
RS-485 COM.
RS- 485
A
B
8
9
10
11
12
13
14
3
4
5
2
1
6
7
15
CONT./AL2 OUT
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
+
—
Pt 100
TC
SSR
OUT
+
—
24V AC ±10%
50/60Hz
VA
7
2./4
ETCx420-E
10
9
12
11
16
15
2
1
ETC4420 ETC7420 ETC8420
ETC9420
Pt 100
9
Pt 100
10
8
TC
TC
—
+
—
+
8
ETC9420
ETC9420
8
Pt 100
9
7
7
8
6
TC
—
+
—
+
9
8
—
+
—
+
8
7
ETC4420
ETC7420
ETC8420
ETC4420
ETC7420
ETC8420
TC
—
+
—
+
7
Pt 100
8
8
6
7
9
Read this document carefully before using this device. The guarantee will be expired by
damaging of the device if you don’t attend to the directions in the user manual. Also we don’t
accept any compensations for personal injury, material damage or capital disadvantages.
ENDA ETC4420 PID TEMPERATURE CONTROLLER
Thank you for choosing ENDA ETC4420 temperature controller.
* 48 x 48mm sized.
* Selectable sensor type.
*
Automatic calculation of PID parameters (SELF TUNE).
Enter PID parameters of the system if they are known at the beginning.
Otherwise, Self-Tune should be activated.
* Soft-Start.
* Communication vai RS-485 ModBus protocol (Optional).
* Selectable SSR or relay control output.
* Relay output can be programmable as second alarm or control output.
* AL1 relay output for first alarm out.
* Selectable Heat/Cool control.
* Input offset feature.
* In the case of sensor failure
selected.
*
Parameter access protection on 3 levels.
*
Programming by using keypad or Modbus.
*
CE marked according to European Norms.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Input type
Pt 100 Resistance Thermometer
Pt 100 Resistance Thermometer
J (Fe-CuNi) Thermocouple
K (NiCr-Ni) Thermocouple
T (Cu-CuNi) Thermocouple
S (Pt/0Rh-Pt) Thermocouple
R (Pt13Rh-Pt) Thermocouple
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Ambient/storage temperature
0 … +50
Max. Relative humidity
80
According to EN 60529
Rated pollution degree
Height
Max. 2000m
Do not use the device in locations subject to corrosive and flammable gases.
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Supply
230V AC +10
Power consumption
Max. 5VA
Wiring
2.5mm² screw-terminal connections
Line resistance
For thermocouple max.100ohm, for 3 wired Pt 100 max. 20ohm
Data retention
EEPROM (minimum 10 years)
EMC
EN 61326-1: 1997, A1: 1998, A2: 2001 (Performance criterion B for standard EN 61000-4-3)
Safety requirements
EN 61010-1: 2001 (Pollution degree 2, overvoltage category II)
OUTPUTS
CONT./AL2
Relay : 250V AC, 2A ( for resistive load), NO/NC.
AL1
Relay : 250V AC, 2A ( for resistive load), NO/NC selectable.
SSR out
Selectable logic control output. (Max 12V 20mA(
Life expectancy for relay
Mechanical 30.000.000 operation; Electrical 300.000 operation
CONTROL
Control type
Single set-point and alarm control
Control algorithm
On-Off / P, PI, PD, PID (selectable)
A/D converter
15 bits
Sampling time
500ms
Proportional band
Adjustable between 0
Adjustable between 0.0 and 100.0 minutes
Integral time
Derivative time
Adjustable between 0.00 and 25.00 minutes
Control period
Adjustable between 1
Hysteresis
Adjustable between
Output power
The ratio of power at a set point can be adjusted between 0
HOUSING
Housing type
Suitable for flush-panel mounting according to DIN 43 700.
Dimensions
W48xH48xD87mm
Weight
Approx. 250g (after packing)
Self extinguishing plastics.
Enclosure material
While cleaning the device, solvents (thinner, benzine, acid etc.) or corrosive materials must not be used.
periodical running or
relay state can be
Temperature range
°C
EN 60751
-200…600
°C
EN 60751
-99.9…300.0
°C
EN 60584
0… 600
°C
0…1200
EN 60584
°C
0… 400
°C
EN 60584
EN 60584
0…1600
°C
EN 60584
0…1600
°C
°C -25… +70°C (with no icing)
/
%
up to 31
°C
decreasing linearly 50
Front panel :
Rear panel :
%
-20 , 50/60Hz or 24V AC ±10 , 50/60Hz.
%
%
and 100 . If Pb=0 , On-Off control is selected.
%
and 250 seconds
1 and 50
°C/F
1/4
ETC 4420
CNT/AL2
SSR
AL1
SET
CSET
ENDA
Accuracy
°F
0,2% (
of full scale
-328… +1112
°F
0,2% (
of full scale
-99.9…+543.0
°F
+32… +1112
°F
0,2% (
of full scale
0,2% (
of full scale
+32… +2192
°F
+32… +752
°F
0,2% (
of full scale
+32… +2912
°F
0,2% (
of full scale
0,2% (
of full scale
+32… +2912
°F
%
at 40
°C
.
IP65
IP20
%
Selectable as Control or Alarm2 output.
(Alarm1 output).
%
%
and 100
%
PV
SV
ASET
TEMPERATURE CONTROLLER
)
1 digit
)
1 digit
)
1 digit
)
1 digit
)
1 digit
)
1 digit
)
1 digit
ETC4420-E-02-R
Рейтинг 5.00 из 5 на основе опроса 1 пользователя
(1 отзыв клиента)
Доступность: Уточняйте
7 540₽
Терморегулятор одноканальный ETC4420-230, вход: ХА(К), ЖК(J), T, S, R, Pt100, выход: реле + SSR, аварийный выход, 48х48мм
Уточняйте
-
Описание
- |
-
Отзывы (1)
- |
Общепромышленный контроллер с PID регулятором.
- Размер: Ш48xВ48мм
- Питание: 240 VAC
- Программируемый вход выбора термодатчика: ХА(К), ЖК(J), T, S, R, Pt100
- Тип выхода: релейный 2А 250VAC + SSR 12VDC 20mA
- Релейный аварийный выход
- Двойной экран: одновременное отображение уставки и температуры процесса
- Дискретный вход
- Автонастройка PID
- Защита передней панели IP65
- Рабочая температура: 0..+50
Термоконтроллер ET4420. Инструкция по эксплуатации
=
Band Alarm With Inhibition
A1tP. bAn.i.
ON
ON
OFF
OFF
Begining
of procedure
SV = et
i
ASV =
(ASV min. = 0, ASV ma . = 300 )
S
point of CONT output
Set point of AL1 output
x
Band alarm is possible
Band alarm is possible
Begining
of procedure
SV
SV
SV+ASV
SV+ASV
SV-ASV
SV-ASV
230V
AC
or 24V
Supply
Cable size: 1,5mm²
Holding screw
0.4-0.5Nm
Equipment is protected throughout
by DOUBLE INSULATION
Switch
Fuse
F 100 mA 250V AC
N
L
Fuse should
be connected
ALARM1 AND ALARM2 OUTPUT TYPES
CONNECTION DIAGRAM
J-K-T-S-R t
t ermo
upl :
For
ype h
co
e
Use suitable compensation cables. Don’t use
jointed cables. Pay attention to the polarities
of the thermocouple cables as shown in the
figure right are connected to the.
For r s
ce h
e
e istan
t ermomet r :
When 2 wired Pt 100 is used, terminals that are
shown at the right of there must be short
circuited for each product.
184-253V AC
50/60Hz 7VA
SUPPLY :
SENS
:
OR INPUT
NOT :
E
ETC9420
ENDA ETC series are intended for installation in control panels. Make sure that the device is used only for intended purpose. The shielding
must be grounded on the instrument side. During an installation, all of the cables that are connected to the device must be free of energy.
The device must be protected against inadmissible humidity, vibrations, severe soiling and make sure that the operation temperature is not
exceeded. All input and output lines that are not connected to the supply network must be laid out as shielded and twisted cables. These
cables should not be close to the power cables or components. The installation and electrical connections must be carried on by a qualified
staff and must be according to the relevant locally applicable regulations
.
Logic output of the instrument is not electrically
insulated from the internal circuits. Therefore,
when using a grounding thermocouple, do not
connect the logic output terminals to the ground.
1) Mains supply cords shall meet the requirements
of IEC 60227 or IEC 60245.
2) In accordance with the safety regulation, the
power supply switch shall bring the identification of
the relevant instrument and it should be easily
accessible by the operator.
Note:
Independent Alarm
A1.tP. indE
=
=
Deviation Alarm
A1.tP. DE.
Band Alarm
=
A1.tP. bAnd
A.StA. Hi
=
A1.St. boHi
=
=
A.StA. Lo
=
A1.St. biHi
ASV
SV
SV
SV
SV+ASV
SV+ASV
SV-ASV
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
-300
300
+300
300
ON
ON
ON
ON
ON
ON
SV =
ASV =
Set point of CONT output
Set point of alarm output
(ASV min. =-300, ASV max. = +300)
(ASV min. = 0, ASV max. = +300)
(
)
ASV min = beginning of scale
ASV max = end of scale
SV =
ASV =
Set point of CONT output
Set point of AL1 output
a1.Hy.
A1.Hy..
A1.Hy.
A1.Hy.
(If
,
inP Pt..0
=
ASV min. = -30.0,
ASV max. = +30.0)
(If
,
inP Pt..0
=
ASV min. = 0.0, ASV max. = +30.0)
MODIFICATION OF CONTROL AND ALARM SET POINTS
C.SEt
150
A1.sE.
250
C.SEt
150
A1.sE.
250
A1.sE.
249
First, press and hold key until the massage
appears on the display. Then, the value is adjusted by using keys.
C.Set
SET
CSET
SET
CSET
SET
CSET
SET
CSET
ASET
ASET
ASET
When
is released, it
returns to normal operation.
CSET
When
s released, it
returns to normal operation.
ASET i
130
150
PV
PV
PV
PV
PV
PV
SV
SV
C.SEt
149
PV
SV
SV
SV
SV
SV
First, press and hold key, alarm setpoint value appears on the display. Then, the value is adjusted by using keys.
different from
Alarm1 and Alarm2 setpoint values can be adjusted in sequence when per press key.
.
If
C.ot.S
out1.
ASET
ASET
SET
CSET
ASET
NOTE:
The maximum of
is the value of
parameter and the minimum of it is the value of
parameter.
If independent alarm is selected,
values can be adjusted between the limits of the full scale.
If deviation alarm is selected,
and
values can be adjusted between
If band alarm is selected,
and
values can be adjusted between
C.SEt
C.Hi.L.
C.Lo.L.
A1.SE.
and
—
and +
.
and +
.
A2.SE.
A1.SE.
A2.SE.
A1.SE.
A2.SE.
300
300
0
300
— — — —
— — — —
PFA
150
PSC
150
PV
PV
PV
PV
SV
SV
SV
SV
Error Messages
Temperature value is
higher than the scale
Temperature value is
lower than the scale
Temperature sensor
is broken or over temperature
Pt 100 or a sensor
line is short circuited
150
150
15
16
17
18
19
20
21
10
11
12
11
12
13
14
15
16
17
15
16
17
18
19
20
21
10
11
12
11
12
13
14
15
16
17
8
9
10
ETC742 -230VAC
0
ETC742 -2
0 4VAC
ETC842 -230VAC
0
ETC942 -230VAC
0
ETC842 -2
0 4VAC
ETC9420-24VAC
8
9
10
8
9
10
11
12
13
14
3
4
5
ETC442 -230VAC
0
8
9
10
11
12
13
14
3
4
5
ETC442 -2 VAC
0 4
—
—
+
+
CONT./AL2
Al1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
230V AC
+10% -20%
50/60Hz 5VA
TC
Pt 100
RS-485 COM.
RS- 485
SSR
OUT
B
+
—
2
1
A
6
7
15
1
2
6
7
15
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13
14
SSR
OUT
+
—
—
+
TC
Pt 100
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
Al1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
24V AC ±10%
50/60Hz 7VA
—
+
RS-485
COM.
RS- 485
SSR
OUT
A
B
+
—
230V AC
+10% -20%
50/60Hz 7VA
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
TC
+
—
Pt 100
SSR
OUT
+
—
TC
+
—
Pt 100
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
24V AC ±10%
50/60Hz 5VA
—
+
RS-485
COM.
RS- 485
A
B
SSR
OUT
+
—
TC
+
—
Pt 100
230V AC
+10% -20%
50/60Hz 7VA
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
SSR
OUT
+
—
TC
+
—
Pt 100
CONT./AL2
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
24V AC ±10%
50/60Hz
VA
7
8
9
10
11
12
13
14
3
4
5
2
1
6
7
15
230V AC
+10% -20%
50/60Hz 7VA
CONT./AL2 OUT
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
+
—
Pt 100
TC
SSR
OUT
+
—
—
+
RS-485 COM.
RS- 485
A
B
8
9
10
11
12
13
14
3
4
5
2
1
6
7
15
CONT./AL2 OUT
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
AL1
AC 250V 2A
RESISTIVE
LOAD
+
—
Pt 100
TC
SSR
OUT
+
—
24V AC ±10%
50/60Hz
VA
7
2./4
ETCx420-E
10
9
12
11
16
15
2
1
ETC4420 ETC7420 ETC8420
ETC9420
Pt 100
9
Pt 100
10
8
TC
TC
—
+
—
+
8
ETC9420
ETC9420
8
Pt 100
9
7
7
8
6
TC
—
+
—
+
9
8
—
+
—
+
8
7
ETC4420
ETC7420
ETC8420
ETC4420
ETC7420
ETC8420
TC
—
+
—
+
7
Pt 100
8
8
6
7
9
TERMS
ETC 4420
CNT/AL2
SSR
( 7 )
AL1
SET
CSET
ASET
ENDA
TEMPERATURE CONTROLLER
( 1 ) PV display
4 digits 7 segment red LED
( 2 ) SV display
4 digits 7 segment yellow LED
PV
Character heights
SV display :7 mm
Micro switch
( 3 ),( 4 ),( 5 ),( 6 ) Keypad
( 7 ) State indicator
3 red LEDs for Control, Alarm1 and SSR outputs
ALARM1 AND ALARM2 OUTPUT TYPES
Independent Alarm
A1.tP.=indE
SV
ON
OFF
ON
OFF
a1.Hy.
ASV
(
ASV min = beginning of scale
-300
ASV max = end of scale)
(ASV min. =-300, ASV max. = +300)
inP = Pt..0
(
If
SV
=
Set point of CONT output
SV+ASV
SV
SV-ASV
ON
OFF
Band alarm is possible
Beginning
of procedure
SV =Set point of CONT output
MODIFICATION OF CONTROL AND ALARM SET POINTS
PV
130
C.SEt
SET
SV
150
150
CSET
SET
First, press and hold
key until the massage
CSET
A1.sE.
250
ASET
First, press and hold
C.ot.S
If
different from
C.SEt
NOTE:
The maximum of
If independent alarm is selected,
If deviation alarm is selected,
A1.SE.
If band alarm is selected,
— — — —
PV
SV
150
Temperature value is
Temperature value is
higher than the scale
lower than the scale
( 1 )
Process value during normal operation
Mnemonic parameter code during programming
PV
( 2 )
Set point during normal operation.
Data value during programming
SV
( 3 )
Increment key during normal operation and programming
Parameter selection key during programming
( 4 )
Decrement key during normal operation
If only this key is pressed in normal operation, software version number is seen.
Parameter selection during programming
( 5 )
Alarm set key during normal operation
Menu selection key during programming
( 6 )
Heat set key during normal operation
Parameter selection key during programming
display :
7 mm
Deviation Alarm
A1.tP.= DE.
SV
ON
A.StA.= Hi
OFF
ON
A.StA.= Lo
OFF
A1.Hy..
SV+ASV
+300
,
ASV min. = -30.0,
ASV max. = +30.0)
ASV =
Set point of alarm output
Band Alarm With Inhibition
A1.tP.= BAn.i.
SV+ASV
SV
SV-ASV
ON
OFF
Beginning
of procedure
ASV = Set point of AL1 output (ASV min. = 0, ASV max. = 300 )
PV
PV
C.SEt
SET
SET
SV
SV
149
CSET
CSET
C.Set
appears on the display. Then, the value is adjusted by using
PV
A1.sE.
PV
SV
249
SV
ASET
ASET
key, alarm setpoint value appears on the display. Then, the value is adjusted by using
ASET
out1.
Alarm1 and Alarm2 setpoint values can be adjusted in sequence when per press
C.Hi.L.
is the value of
parameter and the minimum of it is the value of
A1.SE.
A2.SE.
and
values can be adjusted between the limits of the full scale.
A1.SE.
A2.SE.
and
values can be adjusted between —
A2.SE.
values can be adjusted between 0 and +300.
and
Error Messages
PV
PFA
— — — —
SV
150
150
Temperature sensor
is broken or over temperature
Band Alarm
A1.tP.= bAnd
SV
A1.Hy.
A1.Hy.
SV-ASV
SV+ASV
300
SV =
Set point of CONT output
ASV =
(ASV min. = 0, ASV max. = +300)
inP = Pt..0 ASV min. = 0.0, ASV max. = +30.0)
(If
,
Band alarm is possible
When CSET is released, it
returns to normal operation.
PV
C.SEt
SET
SV
150
CSET
PV
A1.sE.
SV
250
ASET
C.Lo.L.
300
300
and +
.
PV
PV
PSC
SV
SV
150
Pt 100 or a sensor
line is short circuited
3/4
ON
A1.St.= boHi
OFF
ON
A1.St.= biHi
OFF
300
Set point of AL1 output
keys.
When ASET is released, it
returns to normal operation.
keys.
.
key.
ASET
parameter.
ETC4420-E-02-R
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETC4420-230V
файл в формате JPG
загружен 31-08-2019 19:42
-
Grundig 40vle7130bm прошивка USB
https://remont-aud.net/dump/lcd_pdp_tv/grundig/grundig_chassis_tf_40vle7131bf_shassi_main_board_vpz190r_4_v_0/252-1-0-81555
Вано
Сегодня в 16:52 -
Решено Bravis LED-32E1800 Smart+T2 Black, шасси CV338-T42
В личку гляньте
Помогите пожалуйста с прошивкой Bravis LED-32E1800 +T2+Smart
триод
Сегодня в 12:18 -
LG 70UM7100PLA дамп EEPROM(IC200)
Или файл конфигурации json под эту модель.
mastak1972
Сегодня в 03:34 -
Амагнитола Alpine INE-W970BT ищу схему
Всем привет, неисправность вроде пустяковая, не работает инвертор подсветки, но ремонтопригодность коробка никакая, два этажа. Схема очень помогла бы.
mono
Среда в 11:33 -
Samsung PS-42C91HR майн BN94-01224B. Помогите найти прошивку
24C560N. Хочу попробовать прошить.
Может не стоит. А то ситуация может обернуться подобным образом http://creative3d.ru/index/0-82
ФАРТ
Вторник в 21:03 -
Visio 43k92fs (Bad Update) – 358M3C2 Motherboard, LK430WDD1 Panel bad image
(mauvaise mise à jour)
déplacé vers les demandes de firmware.
où puis-je trouver le firmware ?
elbakkal
Понедельник в 12:25