Джани родари какие бывают ошибки - Решение и исправление самых разных ошибок на TopOshibok.ru

Джанни Родари

Какие бывают ошибки

Между нами, взрослыми, говоря

Много лет приходилось мне исправлять орфографические ошибки. Сначала свои собственные – когда учился в школе, затем – чужие – когда стал учителем. И только потом я принялся придумывать свои фантазии и сказки. Некоторые из них даже включены – и это большая честь! – в учебники. Это значит, между прочим, что сама по себе мысль – поиграть с ошибками – не так уж и плоха. В самом деле, не лучше ли, чтобы ребята учились не плача, а смеясь? Ведь если собрать все слезы, что пролиты на всех пяти континентах из-за ошибок, получится такой водопад, что впору строить гидростанцию. Только я считаю, энергия эта была бы слишком дорога.

Ошибки необходимы и полезны, как хлеб. А иногда даже красивы, как, например, Пизанская башня.

В этой книге много ошибок. Некоторые видны невооруженным глазом, другие скрыты, как в загадках, Не все они, однако, допущены детьми, и это вполне понятно. Между нами, взрослыми, говоря, мир был бы непередаваемо прекрасен, если б ошибались в нем только дети! Вот почему эту книгу для ребят я посвящаю папам и мамам и, разумеется, школьным учителям – словом, всем, на ком лежит огромная ответственность исправлять – не ошибаясь! – самые маленькие и невинные ошибки, какие только случаются на нашей планете.

Джанни Родари

1964

Быть и иметь

Учитель Грамматикус ехал как-то в поезде и слушал разговор своих соседей по купе. Это были рабочие с юга Италии, которые ездили за границу. Они долго работали там, а теперь возвращались на время домой навестить своих близких.

– Я имел поездку в Италию пять лет назад, – сказал один из них.

– А я имел поездку в Бельгию, работал там на угольной шахте, и это было очень трудно.

Учитель Грамматикус слушал их некоторое время и молчал. Но если б вы присмотрелись к нему, то заметили бы, как он сердится и как похож на чайник с водой, которая вот-вот закипит. Наконец вода закипела, крышка подскочила, и учитель Грамматикус воскликнул, строго глядя на своих попутчиков:

– «Имел поездку! Имел поездку!…» Вот опять привычка южан употреблять глагол «иметь» вместо глагола «быть»! Разве вас не учили в школе, что надо говорить «я был в Италии», а не «я имел поездку в Италию»?

Рабочие притихли, исполненные уважения к этому почтенному седовласому синьору в черной шляпе.

– Глагол «иметь» нельзя употреблять в таком сочетании, – продолжал учитель Грамматикус, – это грубая ошибка! Это неправильное выражение!

Рабочие вздохнули. Потом один из них прокашлялся, как бы набираясь храбрости, и сказал:

– Очень возможно, синьор, что вы и правы. Вы, должно быть, много учились. А я окончил только начальную школу, но и тогда мне больше приходилось пасти овец, чем сидеть над учебником. Очень возможно, что это неправильное выражение.

– Конечно, неправильное!

– Вот-вот! И это, наверное, очень важно, не спорю. Но мне кажется, что это еще и очень грустное выражение, очень! Ведь нам приходится искать работу в чужой стране… Приходится оставлять надолго свои семьи, детей.

Учитель Грамматикус растерялся:

– Конечно… В общем… Словом… Однако, как бы там ни было, все-таки надо говорить «я был», а не «имел поездку». Так говорят только немцы. А мы должны употреблять другой глагол: я был, мы были, он был…

– Эх, – сказал рабочий, вежливо улыбаясь, – я был! Мы были!… Знаете, где бы мы больше всего хотели быть? У себя на родине! Хоть мы и имели поездку во Францию и ФРГ, больше всего мы хотели бы быть здесь, в Италии, никуда не уезжать отсюда, иметь тут работу, хороший дом и спокойно жить в нем.

И он посмотрел на учителя Грамматикуса ясными и добрыми глазами. Учителю Грамматикусу очень захотелось ударить себя кулаками по голове. И он пробормотал про себя: «Глупец! Глупец ты, больше ничего! Ищешь ошибки… Неправильное выражение!… Ошибка-то, и куда более серьезная, совсем в другом!»

Падающая башня

Однажды учитель Грамматикус приехал в Пизу, поднялся на знаменитую падающую башню, подождал, пока перестанет кружиться голова, и закричал:

– Граждане! Пизанцы! Друзья мои!

Пизанцы посмотрели наверх и засмеялись:

– Ого, наша башня заговорила, выступает с речью!

Потом они увидели учителя, который между тем продолжал:

– Знаете ли вы, почему ваша башня падает? Я скажу вам, в чем дело. Не слушайте тех, кто говорит, будто оседает фундамент или еще что-нибудь в том же духе. Все дело в том, что в фундамент действительно заложена ошибка, только совсем иного рода. Архитекторы, что строили башню, не сильны были в орфографии. Поэтому они и построили башню, которая имела не равновесие, а РАВНАВЕСИЕ. Вы меня поняли? Даже палочка не может удержаться в РАВНАВЕСИИ, не то что башня. Вот, следовательно, и решение проблемы. Надо влить в фундамент хорошую порцию буквы «о», и башня сразу же приобретет равновесие, выпрямится.

– Не бывать этому никогда! – дружно возразили пизанцы. – Прямых башен на свете сколько угодно, куда ни глянь. А падающая есть только у нас, в Пизе. Так зачем же мы станем выпрямлять ее? Возьмите этого сумасшедшего! Отведите его на вокзал и посадите в первый же поезд, который отправляется подальше.

Два стражника подхватили учителя Грамматикуса под руки, отвели на вокзал и посадили в первый же поезд, который направлялся в Гроссето, останавливался на всех полустанках и тратил полдня, чтобы одолеть сто километров. Так что у учителя было время поразмыслить о человеческой неблагодарности. Он чувствовал себя обиженным, как Дон Кихот после битвы с ветряными мельницами. Но не пал духом. В Гроссето он изучил расписание поездов и тайком вернулся в Пизу, решив назло пизанцам все-таки сделать башне инъекцию «о». Случайно в тот вечер светила луна. (Вообще-то не случайно, конечно, а по своему лунному расписанию.) При свете луны башня была так красива, так легко склонялась к земле, что учитель пришел в восторг и залюбовался ею. А затем подумал: «Ах, как же прекрасны бывают иногда ошибки!»

Италия с маленькой буквы

Однажды вечером учитель Грамматикус проверял тетради своих учеников. Служанка сидела рядом и усердно точила ему один за другим красные карандаши, потому что учитель расходовал их невероятное множество.

Вдруг учитель Грамматикус в ужасе вскочил из-за стола и схватился за голову.

– Ах, Боллатти! Боллатти! – вскричал он.

– Что еще натворил этот ученик Боллатти? – спросила служанка. Она уже давно знала всех учеников по именам, знала, кто какие любит делать ошибки, и помнила, что у Боллатти они всегда просто ужасные.

Источник

Описание
Обсуждения
Цитаты
Рецензии
Коллекции

«…Ошибки необходимы и полезны, как хлеб. А иногда даже красивы, как, например, Пизанская башня.
В этой книге много ошибок. Некоторые видны невооруженным глазом, другие скрыты, как в загадках, Не все они, однако, допущены детьми, и это вполне понятно. Между нами, взрослыми, говоря, мир был бы непередаваемо прекрасен, если б ошибались в нем только дети! Вот почему эту книгу для ребят я посвящаю папам и мамам и, разумеется, школьным учителям — словом, всем, на ком лежит огромная ответственность исправлять — не ошибаясь! — самые маленькие и невинные ошибки, какие только случаются на нашей
планете.»

Джанни Родари.
1964 год.

Произведение Какие бывают ошибки полностью

Похожее
Рекомендации
Ваши комменты
Еще от автора

«ЗАДОРНОВ Єнд Кo»

юмор

В новую книгу замечательного писателя и исполнителя собственных рассказов Михаила Задорнова вошли не только его новые произведения, но и публикации друзей – знаменитых и не очень. А некоторых авторов в своей книге он представляет впервые на суд взыскательного читателя. Кого-то из них он считает сегодня своими учителями, кого-то – учениками.

«Семейные сны»

драма

абсурд

юмор

ирония

психологический

В большинстве анонсов утверждается, что эту книгу следует выдавать для внимательного чтения всем желающим вступить в законный брак в нашей стране. Вручать прямо в ЗАГСе, так сказать, чтобы еще раз убедить молодых в прописной истине: с родителями жить нельзя ни в коем случае. Главные герои книги – молодые родители и маленький сынишка. Сначала они пытаются прижиться в доме родителей мужа. Тривиальная история о свекрови и невестке вынуждает их отправиться в дом родителей жены, где развивается тривиальная русская история о теще и зяте. Склоки, скандалы, истерики, невротизация малыша с русской страстью, весельем и азартом. (с) MrsGonzo для LibreBook

#моя [не]идеальная жизнь

My Not So Perfect Life

романтика

юмор

На первый взгляд, у Кэти Бреннер отличная жизнь: квартира в Лондоне, гламурная работа супер-крутая страничка в Instagram. Беда в том, что реальность совсем не такова. На самом деле, девушка снимает крошечную комнату, в которой нет места даже для гардероба, и бесконечно долго вынуждена добираться до работы, на которой она всего лишь скромный администратор. Так что жизнь, которую она демонстрирует в соцсети, ей не принадлежит. Но ведь если чего-нибудь очень хотеть, то мечты сбываются, не так ли? А пока даже эта, совсем не прекрасная, жизнь рушится. Успешная и гламурная начальница Кэт, Деметра, увольняет ее. Девушка вынуждена вернуться домой в Сомерсет и помогать отцу в обустройстве фермы. Однажды,…

(На)следственные мероприятия

боевик

юмор

фантастика

Когда мир и покой целого города висят на волоске, причем одного-единственного человека, казалось бы, нет ни времени, ни возможности заниматься семьей и домом. Но, как нарочно, мафиозные разборки упорно переходят из противостояния двух сторон закона в выяснение родственных и дружеских отношений… А впрочем, что удивительного? Ведь «коза ностра» – это прежде всего «дела семейные».

1001 избранный советский политический анекдот

юмор

— это воображаемая линия, в которой небо сходится с землей и которая удаляется от нас, когда мы пытаемся к ней приблизиться. 3. Рабинович работает в Кремле — он сидит на Спасской башне и смотрит в даль, чтобы своевременно сигнализировать о приближении коммунизма. Его пытаются переманить американцы — пусть предупреждает о приближении экономических кризисов. …

12 ульев, или Легенда о Тампуке

детектив

ирония

юмор

12 ульев, или Легенда о Тампуке, — это невероятные приключения потрясного африканского чела в России, не больше и не меньше! Исключительно ироничная и по-доброму криминальная история с затейливым и нетрадиционным сюжетом. История, которая привлекла внимание не только рядовых читателей, но и известных кинорежиссеров.История с не менее интересным, оригинальным и убойно-смешным продолжением, поскольку авторы написали роман-продолжение «Не золотой теленок». Читайте, наслаждайтесь новизной темы, хорошим слогом и добрым юмором.

13 1/2 жизней капитана по имени Синий Медведь

The 13½ Lives of Captain Bluebear

фэнтези

приключения

фантастика

юмор

сатира

Современный последователь «Приключений барона Мюнхаузена», роман 13 ½ жизней капитана по имени Синий Медведь» чрезвычайно популярен не только на своей родине в Германии, где он стал культовым, но и во всем мире. Капитан Синий Медведь рассказывает о приключениях первой половины своей жизни, проведенных в путешествиях по загадочному сказочному континенту Замония, где интеллект считается инфекционным заболеванием, вода течет вверх, и опасности подстерегают буквально на каждом шагу. Добро пожаловать в фантастический и незабываемый мир Замонии, населенной всевозможными необыкновенными персонажами. Перед вами пространство невероятной, ни с чем несравнимой фантазии, безбашенных приключений, доброго…

13 подвигов Ерофея

фантастика

юмор

Жил да был студент Ерофей. Сам Чёрт его не брал! И вышло это ему боком и новым приключением…

13 превращаются в 30

13 Going on 30

романтика

юмор

Тринадцатилетняя девочка мечтает поскорее вырасти и стать известной актрисой. На дне рождения она загадывает свое самое сокровенное желание, которое тут же неожиданно исполняется. Она превращается в красивую молодую женщину — популярную телезвезду и только теперь понимает, что нужно быть очень аккуратной со своими желаниями — ведь возникает целый ряд затруднительных ситуаций, из которых ей приходится самостоятельно выпутываться, и теперь ей хочется только одного — вернуться на тот самый день рождения и в то замечательное время, когда ей было всего тринадцать лет.

15 суток, или Можете жаловаться!

детектив

ирония

юмор

Жизнь состоит из историй. Но запоминаются не все, а только интересные. Милицейская жизнь – не исключение.Кто-то пытается истории сочинять. Но иногда сочинять ничего и не надо – достаточно внимательно посмотреть. Иногда послушать. Иногда поучаствовать. А потом рассказать.«Правда необычайней вымысла, – заметил Марк Твен, – вымысел должен придерживаться правдоподобия, правда в этом не нуждается».Прочтите – и убедитесь.Лучшие милицейские байки и подлинные истории от Андрея Кивинова.

Сборник

208 избранных страниц

юмор

Автор любовно отобрал из своего немалого творческого багажа те произведения, которые он сам считает наиболее удачными. Часть из них известны всем – их исполняют с эстрады, они звучат по телевидению и радио. Но кое-что окажется для любителей юмора приятным и неожиданным сюрпризом…

224 Избранные страницы

юмор

Чьего-либо влияния на развитие писательской способности припомнить и указать не могу. Детство мое прошло в большой обеспеченной семье. Воспитывали нас по-старинному — всех вместе на один лад. С индивидуальностью не справлялись и ничего особенного от нас не ожидали… В первых творческих произведениях преобладал элемент наблюдательности над фантазией. Я любила рисовать карикатуры и писать сатирические стихотворения…» — писала Надежда Тэффи.

Джельсомино в Стране Лгунов

философский

приключения

социальный

ирония

героика

Где-то далеко существует Страна Лгунов, где хлеб называют чернилами, где зеленое считают красным, где кошки вынуждены лаять, а собаки – мяукать. Только представьте себе, что именно в такую страну попал обычный мальчик с дивным, волшебным голосом по имени Джельсомино, привыкший назвать лопату лопатой, а сыр сыром. Первым делом, совершенно неожиданно для себя самого, он оживляет кошку с тремя лапами, нарисованную на стене. Вообще, у кошки должно быть четыре лапы (не шесть и не восемь, как предусмотрено в этой стране), но последнюю, четвертую, лапу девочка Ромолетта не успела дорисовать. Ее просто могли арестовать. Король Джакомон заставил жителей этой страны жить в страхе и лжи. Но не все подданные…

Сказки по телефону

юмор

В «Сказках по телефону», поражающих богатством фантазии, светлым юмором и оптимизмом, почти в каждой вы найдете основную мысль, выраженную в афористической форме, – обычно в конце истории. Скажем, Джованниио мечтает вернуться в «Страну, где нет ничего острого», чтобы «жить по самым вежливым законам на свете», В «Дороге, которая никуда не ведет» писатель делает вывод, что «некоторые сокровища открываются только тем людям, которые первыми проходят по нехоженым путям». В «Стране, где все слова начинаются с «не», никогда не бывает войн. «Если вдруг начинается война,– объясняет горожанин,– мы сразу же трубим в нетрубу, стреляем из непушки, и война тотчас же прекращается». А «человек, который купил…

Количество закладок

Прочитали: 1

Закончил? Сделай дело!

(рецензий 7 / оценок +10)

Понравилось?
Да

Рейтинг:

0

Возрастная аудитория:

7-10 лет

Хорошая, качественная полиграфия. Приятно держать в руках. Ребенку нравится

(рецензий 73 / оценок +198)

Понравилось?
Да

Рейтинг:

+1

книга нашла отклик у моей дочки, первоклассницы. для хорошо читающих детей младшего школьного возраста, любящих ковыряться в словах, фразеологизмах. качество и цена у серии отличные
очень нравится по содержанию и оформлению и след. книга

(рецензий 68 / оценок +673)

Понравилось?
Да

Рейтинг:

+2

Может со мной что-то не так, но книга мне совершенно не понравилась. Скучнейшая. Такое ощущение, что автору нечего было писать, но писать было надо. Истории высосаны из пальца. Ощущение, что автор соревновался сам с собой «А смогу я из ничего сделать что-то!». Полной противоположностью является его же книга «Грамматика фантазии», которую я бы и рекомендовала вместо этой.

(рецензий 88 / оценок +1107)

Понравилось?
Да

Рейтинг:

+29

Возрастная аудитория:

7-10 лет

Когда-то давным-давно в моем советском детстве была детская передача «Будильник». Однажды в ней показали небольшую запись, на которой был запечатлен Джанни Родари на итальянском рынке, он рассказывал что-то о фруктах, как о героях своей книги. Скажу честно, мне казалось, что показывают просто какого-то волшебника, ведь я обожала «Чиполлино» и «Джельсомино». Позже я прочла «Торт в небе» и «Планету Новогодних елок» и снова была поражена фантазией любимого писателя.
Я очень рада, что и сейчас встречаются книги Родари, которые я еще не прочла, с удовольствием буду читать их сыну.
Прочла несколько сказок и стихотворений из книги «Какие бывают ошибки» и скажу, что они мне очень и очень понравились. Там точно есть над чем подумать и маленьким, и большим читателям. А вообще лучше читать вместе, а потом обсуждать.

dbyyb

(рецензий 13689 / оценок +20080)

Понравилось?
Да

Рейтинг:

+6

Фото внешнего вида и страниц:

Понравилось?
Да

Рейтинг:

+2

книжка очень понравилась плотные страницы,красочные рисунки. Мы пока не доросли ,но пробежалась по книжке думаю будет очень нам полезна) в общем покупкой довольна))

(рецензий 5 / оценок +26)

Понравилось?
Да

Рейтинг:

+12

Возрастная аудитория:

7-10 лет

Книга напечатана на хорошей бумаге. Буквы достаточно крупные.
Куплена была сыну — второкласснику для самостоятельного чтения. Не могу сказать, что он большой любитель чтения — выбирает книги по картинкам. Этой книгой очень заинтересовался, даже на тренировке ребятам рассказал, сказал, что на следующую тренировку возьмет с собой. Так что его оценка однозначно положительная.

(рецензий 20 / оценок +45)

Понравилось?
Да

Рейтинг:

+2

Возрастная аудитория:

7-10 лет

Хорошее оформление, почти на каждой странице рисунки. Стихи, рассказы.Одним словом, очень добротная книга. Думаю, будет неплохим подарком детям второго-третьего классов.

Джанни Родари

Какие бывают ошибки

Между нами, взрослыми, говоря

Ошибки необходимы и полезны, как хлеб. А иногда даже красивы, как, например, Пизанская башня.

Джанни Родари

1964

Быть и иметь

– Я имел поездку в Италию пять лет назад, – сказал один из них.

– А я имел поездку в Бельгию, работал там на угольной шахте, и это было очень трудно.

Рабочие притихли, исполненные уважения к этому почтенному седовласому синьору в черной шляпе.

Рабочие вздохнули. Потом один из них прокашлялся, как бы набираясь храбрости, и сказал:

– Конечно, неправильное!

Учитель Грамматикус растерялся:

Падающая башня

– Граждане! Пизанцы! Друзья мои!

Пизанцы посмотрели наверх и засмеялись:

– Ого, наша башня заговорила, выступает с речью!

Потом они увидели учителя, который между тем продолжал:

Италия с маленькой буквы

Вдруг учитель Грамматикус в ужасе вскочил из-за стола и схватился за голову.

– Ах, Боллатти! Боллатти! – вскричал он.

– Он написал «Италия» с маленькой буквы! Ах! На этот раз я отдам его под суд! Я все могу простить, но только не такое неуважение к своей стране!

– Ну уж! – вздохнула служанка.

– Что ты хотела сказать этим своим «Ну уж!»?

– Синьор учитель, что может сказать скромная служанка вроде меня? Карандаши вам точить умею – и то слава богу.

– Но ты вздохнула!

– Ну а как же тут не вздохнуть? Ведь если разобраться по существу…

– Ну вот! – вскричал учитель. – Теперь я должен сидеть и любоваться этой строчной буквой, как будто от этого она превратится в прописную! Дай мне вон тот карандаш, и я немедленно поставлю тут единицу, историческую единицу!

– Я только хотела сказать, – спокойно продолжала служанка, – что, может быть, Боллатти хотел лишь намекнуть…

– Послушаем, послушаем! Теперь мы уже на что-то намекаем! Скоро докатимся до анонимных писем…

Тут служанка, у которой была своя гордость, встала, стряхнула мусор с передника и сказала:

Какие бывают ошибки, Джанни Родари, 2015.

Много лет приходилось мне исправлять орфографические ошибки.
Сначала свои собственные — когда учился в школе, затем чужие — когда стал учителем.
И только потом я принялся придумывать свои фантазии и сказки.
Некоторые из них даже включены в учебники — и это большая честь для меня!
Это значит, между прочим, что сама по себе мысль — поиграть с ошибками — не так уж и плоха.

Сколько ошибок в школьных тетрадях?
Сколько ошибок встретил учитель Грамматикус, отправившись путешествовать по Италии!
То и дело в какой-нибудь школе кто-нибудь из невнимательных учеников допускал какую-нибудь ошибку.
То и дело у кого-нибудь случались из-за этого разные неприятности.
Вот. например, захотел один турист посетить старинный замок, но замка не увидел, а нашёл на дороге замок!
Идёт кто-то ему навстречу (или на встречу?).

Турист спрашивает, не его ли это замок.
— Нет. — отвечает встречный. — немой!
— Как немой? — удивляется турист. — Вы же ответили мне! Вы же говорите!
— Нет. немой, немой это замок… — твердит человек.
— Опять ошибка. — огорчился учитель Грамматикус.

Ну а дальше их копилось всё больше и больше.
На празднике в одном городе оркестр собрался было грянуть туш. но вместо него по площади разлилась тушь.
Что тут началось!..
Сидели на лавочке две старушки и сплетничали о третьей.
— Ну. из люка же она. я тебе скажу.

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:

Скачать книгу Какие бывают ошибки, Джанни Родари, 2015 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу

Скачать
— pdf — Яндекс.Диск.

Дата публикации: 19.06.2015 17:24 UTC

Теги:

книги для детей :: Джанни Родари

Следующие учебники и книги:

Делу время, потехе час, Стихи, рассказы, пословицы, песни, приметы, 1988
Рассказы, Зощенко М.М., 2015
Учимся думать, Что за чем следует, Пособие для детей, Часть 2, Салмина Н.Г., 2008
Весёлые каникулы, Румянцева Е.А.

Предыдущие статьи:

Я читаю, Самая полезная книга для первого чтения, Аксельрод С.И., 2013
Золотая книга русских сказок, 2005
В стране легенд, Легенды минувших веков в пересказе для детей, Маркова В., Гарская Н., Прокофьева С., 2003
Каник учится читать, Сказка для детей, Заболотная Э.Н., 2010

Какие бывают ошибки

Какие бывают ошибки скачать fb2, epub бесплатно

Другие книги автора Джанни Родари

Популярные книги в жанре Сказка

Оставить отзыв

Еще несколько интересных книг

Недавно приобрела книгу Джанни Родари «Какие бывают ошибки» издательства Махаон, многие просили написать о книге, когда прочитаю. Прочитала ещё в июле, хочу немного рассказать о своих впечатлениях.

В книге три большие главы, в которые входят небольшие истории. В первой части действительно речь идёт об орфографических, грамматических ошибках.
Есть здесь учитель Грамматикус, которому на каждом шагу попадаются ошибки, озорные близнецы Марко и Мирко, которые выполняют свои домашние задания, иногда успешно, а иногда не очень.
Мне понравилась история про бедную обаку.)))

Во второй и третьей части книги истории уже не про орфографические ошибки, они о жизни, о детях, о родителях, о людях. Как притчи, с глубоким смыслом.
Вот прямо хочется ещё раз взять и перечитать.)))
Истории в прозе чередуются с историями в стихах. Их довольно-таки много.
Иллюстрации в книге понравились, харизматичные такие. На мой взгляд, очень подходят для этой книги, с итальянским колоритом. Их много, практически на каждой странице.
Есть упоминание некоторых исторических личностей и событий, возможно, при чтении ребёнку понадобятся пояснения.
Сын книгу пока не читал. Когда я её только принесла, сидел, рассматривал.
Ещё немного фото.

Вот так коротенько об этой замечательной книге.

)))
Кстати, на фото в Лабиринте она толстенькая такая, на самом деле поскромнее.

Источник

Давным-давно, во времена древних мифов, жил на Кипре молодой скульптор по имени Пигмалион. Он любил свое искусство больше всего на свете. Когда каменщики приносили ему новый блок мрамора, он внимательно осматривал его, обходил вокруг и спрашивал себя:

— Интересно, кто скрыт в этой мраморной глыбе? Человек или бог? Женщина или хищный зверь?

Однажды он представил себе, что в камне скрыта красивейшая девушка, какой еще никто никогда не видел на Кипре, да что там на Кипре — на всем средиземноморском побережье!

Он с таким волнением принялся за работу, что даже вслух заговорил сам с собой:

— Я знаю, знаю, ты спишь там многие тысячелетия! Но скоро я освобожу тебя из мраморного плена! Потерпи еще немного, и я выведу тебя оттуда!

День за днем работал он, не зная отдыха. И каждый удар его резца высвобождал из мрамора прекраснейшую девушку. И когда он касался резцом ее носа, губ, маленьких, скрытых под локонами ушей, он дрожал от страха, боясь причинить ей боль.

Он старательно разгладил складки ее туники. А пальцы ее рук все казались ему недостаточно утонченными. Он сделал ей изящные сандалии.

А когда последний раз коснулся резцом ее глаз и закончил работу, то заговорил с девушкой так, будто она могла понять его.

— Ты навсегда останешься со мной! — воскликнул он. — Мы никогда не разлучимся! Ты прекрасна! Такой я и представлял тебя. Никогда не будет на свете женщины красивее тебя!

Желая доставить статуе удовольствие, Пигмалион подкрасил ей губы, нарисовал длинные ресницы, покрыл лаком ногти на руках и ногах, уложил волосы.

Когда же наступила ночь, он с тысячью предосторожностей опустил ее с подставки, уложил в свою постель и укрыл одеялом, натянув его до самого подбородка.

— Спи! — оказал он, укладываясь рядом с кроватью на полу. — А я послежу, чтобы никто не потревожил твой сон.

Каждый день он менял ей наряды: то брал для нее у матери красивый плащ, то вышитую тунику, то пояс, украшенный драгоценными камнями, то шелковое покрывало. Он без конца одевал и переставлял статую, как маленькие девочки своих кукол.

Он приносил ей игрушки, угощал самыми свежими фруктами, самыми изысканными сладостями. Он клал все это к ногам статуи, не замечая, что она ни к чему не притрагивается, ни на что не смотрит.

Долгими часами он ласково говорил с ней, рассказывал сказки, сообщал разные домашние и городские новости, если они доходили до него, потому что сам он почти никуда не выходил, никого не хотел видеть и грубо прогонял немногих друзей, которые навещали его, думая, что он заболел.

Он даже совсем перестал работать.

Его родители, не решаясь побеспокоить сына, с тревогой упрашивали из-за двери:

— Сынок, приди в себя! Нельзя же любить кусок камня! Нельзя посвящать жизнь какой-то игрушке!

— Оставьте меня в покое! — отвечал он. — У меня есть все, что мне надо, я не хочу ничего другого!

И он продолжал разговаривать со статуей, представляя, что она отвечала бы ему, если б могла говорить, и радовался:

— Ах, как ты мила, как остроумна!

Совсем как девочки, когда играют со своими куклами. Но девочки вырастают и забывают кукол. А Пигмалион — юноша высокий, сильный, и к тому же красивый — вел себя как ребенок, который не хочет расти.

Со временем, однако, он стал нервным и раздражительным. Даже когда он убеждал себя, что статуя отвечает ему и говорит приятные вещи, здоровая часть его мозга отлично понимала, что статуя остается немой и холодной и говорит ему:

— Глупец! Не видишь разве, что эта девушка мертва!

Пигмалион злился и подавлял в себе этот голос разума, но тот, приводя в отчаяние, звучал все громче. Радость его угасала быстро, как соломенный факел, и сердце было несчастно.

Если верить легенде, то однажды Пигмалион пришел в храм Венеры и обратился к богине любви с мольбой, а когда вернулся домой, увидел, что статуя превратилась в настоящую живую девушку, влюбленную в него так же сильно, как он в нее. Он назвал ее Галатеей и женился на ней.

На самом же деле все было не так.

Это верно, что он пошел в храм Венеры и обратился к богине любви с мольбой. А вот потом, возвращаясь домой, он встретил девушку, с которой прежде, когда был ребенком, вместе играл. Он не видел ее много лет, помнил маленькой девочкой, а теперь она выросла и стала просто красавицей.

Увидев его, девушка сказала только два слова:

— Привет, Пигмалион!

Но, говоря это, она посмотрела на него своими черными, смеющимися глазами. И, заглянув в эти живые, веселые глаза, Пигмалион позабыл мраморные глаза своей статуи. Он влюбился в эту настоящую, живую девушку и женился на ней, и создал много прекраснейших статуй, которые изображали не мечту его, а жену, его детей, друзей и саму жизнь, которая захватила его в свой стремительный круговорот.

Источник

Родари Джанни

Rodari Gianni

Джанни Родари (итал. Gianni Rodari, 1920—1980) — известный итальянский детский писатель и журналист.
Родари родился 23 октября 1920 г. в маленьком городке Оменья (северная Италия). Его отец, булочник по профессии, умер, когда Джанни было только десять лет. Родари и его два брата, Чезаре и Марио, росли в родной деревне матери, Варесотто. Болезненный и слабый с детства мальчик увлекался музыкой (брал уроки игры на скрипке) и книгами (почитал Ницше, Шопенгауэра, Ленина и Троцкого). После трёх лет учебы в семинарии Родари получил диплом учителя и в возрасте 17 лет начал преподавать в начальных классах местных сельских школ. В 1939 г. некоторое время посещал филологический факультет Миланского университета.
Во время Второй мировой войны Родари был освобожден от службы из-за плохого здоровья. Ненадолго вступил в фашистскую партию. После смерти двух близких друзей и заключения брата Чезаре в концентрационном лагере стал участником Движения Сопротивления и в 1944 году вступил в Итальянскую коммунистическую партию.
В 1948 г. Родари стал журналистом в коммунистической газете «Унита» (L’Unita) и начал писать книжки для детей. В 1950 г. партия назначила его редактором только что созданного еженедельного журнала для детей, Il Pioniere, в Риме. В 1951 г. Родари опубликовал первый сборник стихов, «Книжка весёлых стихов», и своё известнейшее произведение «Приключения Чиполлино» (русский перевод увидел свет в 1953 г.).
В 1952 г. Джанни Родари впервые поехал в СССР, где затем бывал неоднократно. В 1953 г. женился на Марии Терезе Феретти, которая через четыре года родила ему дочь, Паолу. В 1957 г. Родари сдал экзамен на звание профессионального журналиста.
В 1970 г. писатель получил престижную медаль Ганса Христиана Андерсена, которая помогла ему приобрести всемирную известность.
Также писал стихи, дошедшие до русского читателя в переводах Самуила Маршака.
Умер 14 апреля 1980 г. в Риме.

Найти книги автора

(рецензий 163 / оценок +606)

Понравилось?
Да

Рейтинг:

+1

Мишевая Плюшка, какие книги Сахарова вы имеете ввиду, изданные спустя 15-17 лет , учитывая, что Сахаров умер в 1989 году?
пока я вижу, что права на Издание известных историй Родари у Эксмо, рис Коровина у АСт , права на Маршака у АСТ
недавно сборник стихов Родари издал Росмэн в переводе современных авторов
себе купила книгу у букинистов.

Произведение Какие бывают ошибки полностью

«ЗАДОРНОВ Єнд Кo»

«Семейные сны»

#моя [не]идеальная жизнь

My Not So Perfect Life

(На)следственные мероприятия

1001 избранный советский политический анекдот

12 ульев, или Легенда о Тампуке

13 1/2 жизней капитана по имени Синий Медведь

The 13½ Lives of Captain Bluebear

13 подвигов Ерофея

13 превращаются в 30

13 Going on 30

15 суток, или Можете жаловаться!

208 избранных страниц

224 Избранные страницы

Количество закладок

Закончил? Сделай дело!

Какие бывают ошибки

Какие бывают ошибки скачать fb2, epub бесплатно

Родари Джанни

Rodari Gianni

Рекомендуем читать книги