На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «право на ошибку» на английский
right to be wrong
right to make a mistake
margin for error
right to fail
room for mistake
right to a mistake
the freedom to make mistakes
room for error
fallible
Тине следует быть гибкой, учитывать, что любой человек имеет право на ошибку и учиться прощать.
Tine should be flexible, take into account that any person has the right to make mistakes and learn to forgive.
Безусловно, у любых журналистов есть право на ошибку и обязанность ее исправлять.
Как статистик, оставляю за собой право на ошибку.
Предоставьте своему партнёру право на ошибку Вы идеальны?
Зарегистрированные сетевые медиа могут получить «право на ошибку».
Каждый имеет право на ошибку, но она не должна повторяться.
Ученик имеет право на ошибку, и это право надо уважать.
Нужно помнить, что он имеет право на ошибку.
Я полагаю, что менеджеры, движимые благими намерениями, имеют право на ошибку.
Их кредо — делать все идеальным образом: они не оставляют за собой право на ошибку.
Their credo is to do everything perfectly: they do not reserve the right to make mistakes.
Поэтому все рейтинги — относительны, и не следует безоглядно полагаться на них: даже британские ученые имеют право на ошибку.
Therefore, all ratings are relative, and one should not recklessly rely on them: even British scientists have the right to make mistakes.
Я не ИДЕАЛ, я просто хороший человек и имею право на ошибку.
Постарайтесь быть менее требовательными к другими людям и не забывайте, что каждый человек имеет право на ошибку, даже тот, кто находится в вашем обществе.
Try to be less demanding of other people and do not forget that everyone has the right to make mistakes, even those who are in your society.
Так, в соответствии с Традицией четыре группа АА использовала свое право на ошибку.
Thus it was that under Tradition Four an A.A. group had exercised its right to be wrong.
У подразделения цифровой трансформации есть право на ошибку.
В свободной стране каждый имеет право на ошибку.
Судья тоже должен иметь право на ошибку.
Любой имеет право на ошибку, даже учитель.
Ребёнок должен иметь право на ошибку.
Любой сотрудник в компании имеет право на ошибку.
Результатов: 151. Точных совпадений: 151. Затраченное время: 83 мс
права на ошибку — перевод на английский
Но если мы хотим его вернуть, мы должны захватить его в момент точной интерфазы, или он погибнет. У нас нет права на ошибку.
However, if we are to recover him, we must catch him at the precise moment during the next interphase or he will die, and there can be no margin for error.
Там не будет права на ошибку.
There would be no margin for error.
Это оставляет право на ошибку.
That leaves a margin for error.
Нет права на ошибку, отметила.
No margin for error, noted.
В соло-восхождениях нет права на ошибку.
In solo ascents no margin for error.
Показать ещё примеры для «margin for error»…
Послушай, у нас нет права на ошибки.
Look, we got zero room for error here.
И, поверь мне, у тебя нет права на ошибку.
And trust me, you got no room for error.
И у нас нет права на ошибку.
And there’s no room for error now.
За нами сейчас следит много глаз, мы не имеем права на ошибку.
We’ve got a lot of eyes on us right now, not a lot of room for error.
У вас нет права на ошибку.
You can leave no room for error.
Показать ещё примеры для «room for error»…
У нас нет права на ошибку.
Failure is not an option.
И помните, у нас нет права на ошибку.
And remember, failure is not an option.
У нас нет права на ошибку!
Failure is not an option.
Майя выросла в доме, где не дают права на ошибку.
Maya grew up in a house ere failure isn’t an option.
У нас нет права на ошибку.
Failure is not an option here.
— Хорошо. И, Инглиш, мы не имеем права на ошибку, сегодня мы не имеем на нее права…
— And, English, we can’t afford any mistakes.
У нас нет права на ошибку.
We can’t afford any mistakes.
Я же сказал, что права на ошибку не было.
I told уou we couldn’t afford anу mistakes on this one.
— Мы не имеем права на ошибки.
We cannot afford mistakes.
У нас нет права на ошибку.
We can’t afford another mistake.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «нет права на ошибку» на английский
no margin for error
cannot make a mistake
there is no room for error
no longer has the right to make mistakes
do not have the right to make a mistake
there’s no room for error
there is no room for mistakes
has no right to make a mistake
На этот раз нет права на ошибку.
В соло-восхождениях нет права на ошибку.
Теперь я выступаю с очень опытными и талантливыми гонщиками, и у меня нет права на ошибку.
У нас нет права на ошибку здесь.
У вас нет права на ошибку.
У вас нет права на ошибку.
У меня нет права на ошибку.
У нас нет права на ошибку.
С планом такого масштаба — нет права на ошибку.
В этом деле нет права на ошибку.
У нас нет права на ошибку.
Именно поэтому у вас нет права на ошибку.
В современных условиях рынка нет права на ошибку.
Это очень ответственный этап, здесь нет права на ошибку.
У нас нет права на ошибку или поступать как-то по-другому.
У нас нет права на ошибку.
Элизабет понимает, что у неё нет права на ошибку и необходимо тщательно взвешивать каждый свой шаг.
В ней нет права на ошибку, нельзя болеть, и для него нет плохой погоды.
Плюс, у нас с тобой сейчас нет права на ошибку.
Результатов: 123. Точных совпадений: 123. Затраченное время: 252 мс
Имеет ли человек право на ошибку
Сложно представить жизнь безоблачной и идеальной, но человек все равно склонен корить себя за ошибки и осуждать за них окружающих. Люди, бесспорно, имеют право на ошибки. Нужно лишь разобраться в самом понятии и конструктивном отношении к неверным действиям.
Ошибка человека – это действия, которые привели к нежелательным последствиям. Такие свершения бывают ненамеренными или совершенными с другой целью. Причины ошибок разные: невнимательность, усталость, личные проблемы, незнание, введение в заблуждение другими людьми, наивность и глупость. Они возникают, когда человек не думает о возможных последствиях, живет одним днем, потакает своим слабостям. Ошибки совершаются на работе, в отношениях с посторонними, в семье, в любви и в воспитании. Порой они влияют только на жизнь самого человека, а иногда распространяются на окружающих, причиняют вред близким, ломают целые процессы. Люди не роботы, они могут повторять одну и ту же оплошность даже несколько раз. Не зря же говорят про «человеческий фактор».
Порой ошибка кажется таковой только на первый взгляд, а спустя время оказывается, что ситуация сложилась даже лучше. Например, не завел человек будильник, опоздал на важное совещание и потерял должность. Но спустя время он может получить гораздо более выгодное предложение от другого работодателя. Высший пилотаж – находить пользу в любом положении и извлекать урок из своих и чужих ошибок.
Вместе с правом на ошибку человек приобретает ответственность за последствия, к которым он приводит. Если в момент оплошности индивид не совладал с ситуацией, то он может реабилитироваться, исправив ее. Важно верно определить причину ошибки, проанализировать свое поведение, понять, что можно было сделать по-другому, и подумать, как действовать теперь. Тогда неверный шаг послужит уроком на будущее. А вот переживать впустую из-за ошибок прошлого, которые уже невозможно исправить, не нужно. Так человек теряет возможность смотреть в будущее и наслаждаться настоящим. И иногда это становится его самой большой ошибкой в жизни.
Ошибки могут приводить к настоящим трагедиям. За проступки, которые не просто ранят чувства окружающих, а приносят им ущерб и серьезный вред, следует наказание. Значит, человек не имеет право на те ошибки, которые нарушают чужие границы и противоречат закону. В этом случае ситуация достойна не просто морального порицания. Каждый индивид сам определяет ту черту, за которую он может переступить. Одного человека замучает совесть за малейшую провинность, а другой с легкостью забудет о своих серьезных ошибках. Важно найти среднее между перфекционизмом и абсолютно некритичным отношением к своему поведению.
Введите текст (не больше 10000 символов, вы набрали 0):
Проверка орфографии онлайн предназначена для быстрого нахождения ошибок и правильного написания слов как на компьютере, так и на телефоне.
Как пользоваться: чтобы проверить текст на орфографические ошибки, введите слово или текст, затем нажмите «Проверить». Сервис предложит исправление ошибок в написании слов, в которых обнаружены ошибки, а также подчеркнет неправильные слова. Поддерживаются русский, английский и украинский языки. Знаки препинания не учитываются. Сервис незаменим на ЕГЭ, контрольных, словарных диктантах (особенно поможет исправитель).
За эту неделю орфографию проверили 24897 раз.
Число ваших проверок за всё время: 0.
Если вы хотите улучшить этот online сервис, помогающий бесплатно исправлять ошибки, пишите предложения в комментарии. Сервисов, позволяющих полноценно и бесплатно проверять правильность пунктуации (запятые, тире и т.п.) в интернете нет, но есть помощник для проверки пунктуации на 5-ege.ru/. Если вам нужно часто проверять тексты, сохраните эту страницу.
Право на ошибку: позвольте ошибаться себе и окружающим
В русском языке есть одна очень показательная поговорка: знал бы где упаду – соломку бы подстелил. Проблема в том, что мы запасаемся соломкой скорее там, где она вероятнее всего уже не понадобится: беремся за работу, которую знаем вдоль и поперек. А когда видим места, где падения нам обеспечены, решаем туда просто не идти. И пропускаем из-за этого множество возможностей, достижений и приключений.
Почему? Просто со временем человеческий страх совершить ошибку и нанести ущерб своей самооценке становится сильнее природного любопытства. Банальный пример, который вы наверняка слышали: в год-полтора любой ребенок по степени бесстрашия, упорства и любопытства даст фору любому взрослому. Он учится ходить, бегать, и этот процесс буквально связано с падениями. Сдается ли он при первых попытках? Нет. Ну разве что может заплакать от усталости (что не чуждо и взрослым), но и это проходит, и он с новыми силами пробует вновь.
Но полуторагодовалым детям, в сущности, нет дела до того, кто что думает о том, как он ходит и падает. С возрастом человек все же больше оглядывается на окружение: что скажут другие? Как будут смотреть на меня, если я ошибусь? Если засмеют, то это будет слишком сильный удар по самооценке. Лучше пойду проторенными дорогами.
Ситуация осложняется, если человек требует сразу идеального результата не только от себя, но и от окружающих. Часто подчиненные такого руководителя до смерти боятся совершить ошибку и потому постоянно находятся в стрессе. Они бы, может, и рады пробовать, ошибаться и учиться на собственных ошибках, вырастая как специалисты, но часто у них просто не бывает выбора. Они топчутся на месте, и в конце концов это приводит к эмоциональному выгоранию. Грустно? Конечно.
Разумеется, все всегда идет от головы. По-хорошему, чтобы разобраться со страхом ошибаться на самом глубинном уровне, нужно обращаться к специалистам: психологу, психотерапевту, лайф-коучу, тренеру. Мы это понимаем, но все равно хотим дать несколько советов, как вернуть себе право на ошибку.
Поставьте цель правильно
У страха глаза велики, потому что перед ними встает огромная, как слон, задача. Вы наверняка знаете, что слона нужно есть по кусочкам, но мозг все равно при осознании масштаба задачи бьет тревогу. Есть тысячи методик, которые помогают распланировать свои дальнейшие действия правильно. Самое главное – запланировать и делать маленькие шаги, которые не вызывают у вас страха и желания отложить начатое. Страшно забраться на Эверест, но посмотреть документальный фильм о скалолазах и погуглить школы скалолазания в городе не составит труда.
Вообще, даже просто наличие плана – это уже первая ступенька к осуществлению вашей мечты. Страх постепенно будет становиться меньше, а в процессе вы втянетесь и будете вспоминать про него все реже и реже. Однако, есть одно но.
Откажитесь (!) от визуализации
Одна из самых частых рекомендаций, которую можно встретить – это составление “доски мечты”, или просто визуализация намерения. Да, кому-то это действительно помогает, вдохновляет, мотивирует. Но есть и те, кого визуализация может стопорить. Почему? Человек ощущает себя в моменте и видит перед собой картинку из прекрасного будущего – но не видит конкретный путь, который его к этой картинке приведет. Нет пути = не понятно, в какую сторону идти = страх ошибиться пойти не туда.
К тому же, для нашего мозга, в общем-то, без разницы, действительно ли мы делаем что-то для осуществления своих планов или только размышляем, как мы это делаем. Хороший выход из ситуации – все же сделать коллаж о своих мечтах (или просто прописать), но потом убрать его подальше.
Метод “100 отказов” или как научиться жонглировать
Знаете ли вы, чему в первую очередь учится жонглер? Ронять. Не подкидывать, не ощущать вес шарика в руке, а именно ронять. Ронять до бесконечности, пока мозг не примет правду: да, Наташ, мы все уронили, но это нормально! Ведь мы можем все поднять.
Хороший метод для работы над страхом ошибок – поставить себе конкретную цель ошибаться. “Я буду ошибаться. И я ошибусь и получу 100 отказов. И не успокоюсь, пока не получу именно 100!” И все. Во-первых, каждый промах теперь будет засчитан за победу. Во-вторых, вы привыкнете к этому процессу и перестанете его бояться. Ошибки будут казаться вам естественной частью жизни.
Кстати, возможно, что собрать 100 промахов быстро будет не так уж просто: смирившись с реальностью, где каждый может ошибиться, человек – удивительным образом! – начинает ошибаться меньше.
Метод быстрых побед
Маленькие быстрые победы укрепляют вашу веру в себя. Ставьте задачи на пять минут: позвонить, написать, отправить, встать, дойти, купить, прочитать, поговорить. Небольшие шаги в нужном направлении будут вызывать у вас всплеск эндорфинов, который подстегнет вас не бросать начатое.
Выходите из зоны комфорта комфортно
Отличной тренировкой по возвращению себе права ошибаться будет освоение нового хобби. Особенно, если оно творческое. В творчестве вообще не существует ошибок, там есть только одно негласное правило: “я художник (писатель, фотограф и т.д.), я так вижу”.
Вообще в любом хобби не страшно лажать. Это же хобби! Никто вас не укусит за ошибку. И вы себя тоже не кусайте. Пожалуй, новое хобби – это комфортный выход из зоны комфорта.
Аккуратно загляните в будущее
Используйте этот метод с осторожностью – у него схожий механизм с визуализацией. Тем не менее, вспомните: когда вам впервые пришла в голову ваша светлая идея. Месяц назад? Год? Три года, пять лет назад? Допустим, год назад. Теперь представьте два варианта развития ситуации:
-
- Вы ничего не сделали год назад, но начинаете сейчас, и через год вы уже на другом уровне жизни.
- Вы ничего не сделали год назад, ничего не будете делать и сейчас, и через год вы ровно на том же месте.
Какой вариант вам больше по душе? Послушайте свои ощущения. Кстати сказать, не удивляйтесь, если вам ближе второй вариант, а ощущения не вызывают дискомфорта: возможно, вы подхватили чужую мечту, и вам на самом деле это не нужно. Тогда самое время вычеркнуть ее из своего списка дел.
Попросите помощи
Этот совет мы давали уже в самом начале. Чтобы разобраться в своих страхах досконально, лучше обратиться к специалистам. Однако, тут есть и другой пример.
Допустим, всю жизнь хотели вручную собрать обеденный стол и стулья на дачную веранду, но не имеете понятия, как к этому подступиться. Здесь имеет смысл найти “тренера” профессионала: столяра, плотника, дизайнера мебели. То есть того, кто может вам помочь конкретным профессиональным советом по вашей теме. Обычно люди с опытом с удовольствием помогают новичкам и делятся своими техниками.
Успехов! И помните: право на ошибку – ваше естественное право 🙂
Читайте также:
-
- Почему soft skills нужно развивать с молодости?
- Семь способов принимать решения быстрее и качественнее
- Что мотивирует сотрудников? Ищем баланс
- Итого: занимаемся анализом своей жизни каждый месяц
- Карточки мотиваторов для сотрудников
Всем нам свойственно совершать различные ошибки на своем жизненном пути. Ошибки в деле, любви, отношениях… Этой грустной, но такой жизненной теме посвящена эта рубрика.
Живи и ошибайся. В этом жизнь.
Ричард Олдингтон.
+304
«Ведь и себя я не сберег
Для тихой жизни, для улыбок.
Так мало пройдено дорог,
Так много сделано ошибок…»
Сергей Есенин
+199
Я могу ошибаться в людях, но это не делает меня хуже. Просто я хочу видеть в них лучшие качества, которыми они порой и не наделены.
+169
Любая страсть толкает на ошибки, но на самые глупые толкает любовь.
+143
Где много любви, там много ошибок. Где нет любви, там все ошибка.
Томас Фулле
+88
Самая плохая черта, которая есть во всех людях — это забывать о всех хороших поступках после одной ошибки.
+70
Единственная моя ошибка: три четверти жизни я думала, что всё ещё впереди.
Алиса Фрейндлих
+64
Самая большая ошибка — это боязнь совершить ошибку.
+64
Да. Я делаю много ошибок.
Жизнь, к сожалению, без инструкций.
+53
Я много страдал, я иногда ошибался, но я любил.
+51
Когда ты прав, никто не запоминает. А как ошибешься — никто не забудет.
+51
Ты прекрасна по-своему, ведь Бог не совершает ошибок. (Леди Гага)
+48
В мире нет ничего совершенно ошибочного — даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время.
Пауло Коэльо
+45
Самое смешное то, что человек пьёт, чтобы заглушить свою боль, возникшую от своих же ошибок, а в пьяном состоянии совершает новые.
+43
Любящие люди останутся вместе не потому, что забыли ошибки, а потому, что сумели простить их.
+36
Проще что-то сразу делать хорошо, чем потом объяснять, почему это сделано плохо.
0
Ошибаться — свойство человека, прощать — свойство богов.
+20
Любой дурак способен отстаивать свои ошибки — большинство дураков именно так и делают.
+3
Пусть люди совершают любые ошибки себе во вред, лишь бы им избегнуть худшей напасти — подчинения чужой воли.
+11
Лень и недоразумение делают несравненно более зла на свете, чем злоба и коварство.
+2
Мы не любим, когда нас жалеют за совершенные нами ошибки.
+2
Совершить ошибку — значит, испытать неудачу, достойную сожаления, но знать истину и не следовать ей — преступление.
+9
Возможно, две ошибки, борющиеся друг с другом, плодотворнее, чем одна безраздельно царящая истина.
-1
Можно снести любые невзгоды – они приходят извне, они случайны. Но страдать за собственные ошибки – это самое горькое, что может быть в жизни.
+19
Нет ничего настолько исправного, чтобы в нем не было ошибок.
+2
Большинство людей делают одну и ту же ошибку — они почему-то остаются всегда в прошлом.
+11
Когда я начал любить себя, я прекратил пытаться всегда быть правым, и с тех пор я ошибаюсь меньше.
+10
Легче выявить ошибку, чем найти истину, поскольку первая всегда на поверхности и хорошо видна, в то время как вторая находится в глубине, и искать ее там охотников мало.
+4
Для любой волнующей человека проблемы всегда легко найти решение — простое, достижимое и ошибочное.
+3
В ошибке любой женщины есть вина мужчины.
+13
Величайшая ошибка, которую обыкновенно делают в воспитании, — не приучат юношество к самостоятельному размышлению.
+10
Признание проблемы – половина успеха в ее разрешении.
+2
Мы легко забываем свои ошибки, когда они известны лишь нам одним.
+1
В жизни встречается очень немного легких успехов и окончательных неудач.
+5
Можно порицать ошибки великого человека, но не следует из-за них порицать и самого человека.
+1
То, что нельзя исправить, не следует и оплакивать.
+4
Никогда не следует говорить кому-либо, что он не прав, а что он лишь ошибается.
-1
Если твое сердце и твой ум беспокойны, чего же тебе больше? Кто перестал любить и делать ошибки, тот может похоронить себя заживо.
+8
Убийство – всегда ошибка. Никогда не следует делать того, о чем нельзя поболтать с людьми после обеда.
+2
Тот, кто слишком легко признается в ошибках, редко способен исправиться.
+10
У каждого есть право на ошибку. у меня безлимит
+6
Мы готовы признать, что совершали ошибки на всех предыдущих этапах своего жизненного пути лишь в том случае, если пришли к неожиданному и твердому убеждению, что уж сейчас-то мы совершенно правы.
+4
Все человеческие ошибки суть нетерпения, преждевременный отказ от методичности, мнимая сосредоточенность на мнимом деле.
+3
Проступок, хоть и может вызвать временное благополучие, никогда не приносит подлинного счастья.
+4
Женщина без милых ошибок – это не женщина, а особа женского пола.
0
Люди нередко сваливают на судьбу то, что есть прямое последствие их собственных буйных страстей.
+8
Упущенный случай всегда может представиться, меж тем как опрометчивый шаг не всегда удается исправить.
+3
Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
Гораций «Наука поэзии»
+8
Ты говоришь, что это невозможно, просто потому, что не знаешь, как это сделать. Это ошибка.
Терри Гудкайнд
+4
Некоторые ошибки просто имеют больше последствий, чем другие.
Джоджо Мойес. До встречи с тобой
+2
Ошибки – обычный мост между опытом и мудростью.
Филлис Терос
+11
Человек, по настоящему мыслящий, черпает из своих ошибок не меньше познания, чем из своих успехов.
Джон Дьюи
+7
Чтобы избегать ошибок, надо набираться опыта; чтобы набираться опыта, надо делать ошибки. Лоуренс Питер
+21
На своих ошибках учатся — на чужих делают карьеру.
Александр Фюрстенберг.
+4
Делай как можно больше ошибок, только помни одно: не совершай одну и ту же ошибку дважды. И ты будешь расти.
Ошо (Бхагван Шри Раджниш)
+17
Причина многих жизненных ошибок в том, что мы чувствуем там, где нужно думать – и думаем там, где нужно чувствовать.
+18
Все мы ошибаемся. Одни больше, другие всегда.
+13
Главное для мужчины — уметь признавать свои ошибки.
+13
«Хватит повторять старые ошибки, время совершать новые!» Анна Барсова
+6
Спорьте, заблуждайтесь, ошибайтесь, но, ради бога, размышляйте, и хотя криво, да сами.
Готхольд Лессинг
+22
Самая вредная ошибка — это нетерпимость. (Аристотель).
+8
Все мы совершаем ошибки. Но есть завтра, когда мы можем попытаться их исправить.
+7
Самая большая ошибка, которую мы допускаем в своей жизни, — это вера в то, что говорят о нас другие люди. Мадонна
+4
Именно ошибки делают нас интересными. Доктор Хаус
0
Чтобы быть справедливым, нужно для начала быть добрым. А быть добрым — это значит понимать, что все люди ошибаются.
Адриано Челентано
+19
Когда ты прав, никто этого не запоминает. А как ошибся — никто не забудет.
+24
Люди совершают ошибки и, исправляя их, совершают новые ошибки, еще более опасные, а исправляя последние, совершают подчас ошибки почти гибельные. Но не следует думать, что это падение. Наоборот, сие есть – путь наверх, ибо с каждой исправленной ошибкой сила наша растет.
+4
Слушай своё сердце, и ты никогда не ошибешься — у тебя просто не получится ошибиться!
+4
Признать Ошибку ошибкой — всегда победа. Иногда даже и Ошибки.
+2
Не ошибается только тот, кто спит
Ингвар Кампрад
+6
Когда мы правы, мы часто сомневаемся, но ошибаемся мы обычно с полной уверенностью. Бенджамин Дизраэли
+3
Лучше начать действовать, совершая ошибки, чем медлить, стремясь к безошибочности.
+24
Самое важное, по-моему, это не обвинить кого-то в ошибке, а поскорее узнать, что же вызвало ошибку.
+5
Прежде, чем критиковать другого, поговорите о собственных ошибках. Дейл Карнеги
+1
Ни в чем не ошибаться — это свойство богов. Демосфен
+4
Ошибка наша заключается в том, что мы думаем одно, а говорим другое.
+12
Я лучше ошибусь, чем не рискну! Лучше всё провалить, чем проспать!
+22
Мастер это тот, кто видит свои ошибки и ценит чужие успехи.
+20
Люди гораздо меньше ошибаются, когда сознаются в своем незнании, чем если воображают себя знающими все то, чего они в действительности не знают.
+5
Плохо, когда ошибаешься в человеке, но хуже когда тебя предупреждали заранее….
+23
Улыбайся, освещая всех улыбками!
Ошибайся — веселее жить с ошибками.
Не пугайся — в жизни всякое случается.
Не сдавайся! Всё не сразу получается.
+25
Ошибка, совершенная другим, всегда кажется гадкой, но стоит нам самим сделать подобное, и это уже не выглядит так плохо. Чужие пороки всегда хуже наших пороков. Свои мы всегда можем оправдать, а чужие судим по полной.
+2
Лучше я ошибусь выбрав свой путь, чем буду идти путем, навязанным кем-то.
+6
Муж, как и правительство, никогда не должны признавать своих ошибок. Оноре де Бальзак
-2
Мы не всегда свободны от ошибок, по поводу которых смеемся над другими. Зигмунд Фрейд
+4
В жизни бывает много ошибок, которые сами по себе не ошибки, а следствия первой пуговицы, застегнутой неправильно.
Фабио Воло
+9
Любая страсть толкает на ошибки, но на самые глупые толкает любовь.
Ф. Ларошфуко
+13
Все ошибки, которые ты только допустишь в своей жизни, были уже сделаны теми, кто жил до тебя.
+2
Никто не достиг величия иначе, кроме как посредством многочисленных и крупных ошибок.
0
Ученый все равно что мимоза, когда замечает свою ошибку, и рычащий лев — когда обнаруживает чужую ошибку. (Альберт Эйнштейн).
+2
Если ты не признаешь своей ошибки, это значит, что ты делаешь вторую.
+4
«Человек, который не делает ошибок, обычно вообще ничего не делает» Эдвард Фелпс
+3
Все ошибаются. Ведь даже на карандашах есть ластики.
+1
Гораздо легче найти ошибку, нежели истину. Ошибка лежит на поверхности, и ее замечаешь сразу, а истина скрыта в глубине, и не всякий может отыскать ее
+5
Если вы хотите исправить свои ошибки, надо начать с исправления своих взглядов.
+2
Одна из самых главных проблем 21 века — никто не умеет признавать свои ошибки, все только переводят стрелки.
+6
Надо работать над слабостями и учиться на своих ошибках. Но для этого сначала нужно признать их, а не скрывать.
+1
«Главное для мужчины — уметь признавать свои ошибки» Авраам Линкольн
+4
Твои ошибки — твоя сила. На кривых корнях, деревья стоят крепче.
+2
Совершить ошибку и осознать ее — в этом заключается мудрость. Осознать ошибку и не скрыть ее — это и есть честность.
+2
Надо всегда быть радостным. Если радость кончается, ищи, в чем ошибся.
+6
Сохранить ссылку на эту страничку:
- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Немецкий
- Осетинский
- Таджикский
- Французский
право на ошибку
-
1
право на ошибку
Универсальный русско-английский словарь > право на ошибку
-
2
совершать грубую ошибку
Универсальный русско-английский словарь > совершать грубую ошибку
-
3
вносить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить
-
4
давать
•
Oxidation of… yields (or gives) a mixture of aromatic carboxylic acids.
* * *
Давать — to give, to yield, to produce, to deliver; to allow (позволять получать); to present, to represent (представлять); to confer (предоставлять); to portray (изображать); to offer (возможность); to reveal (информацию)
The average-wave data gives the most vivid description of the effect of the reef on the wave.
This technique yields higher strain rates, on the order of 500 to 3000 s.
These tests produced adiabatically-induced transformation bands at strain rates between 10 and 100 s-1.
Relationships based on hardness do not allow an accuracy better than about one order of magnitude.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать
См. также в других словарях:
-
Интуиция (телеигра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Интуиция (значения). Супер Интуиция Жанр Телевизионная игра Производство Кефир Продакшн Ведущий Виктор Логинов Композитор Jeff Lippencott Mark T. Williams … Википедия
-
Интуиция (телепередача) — Интуиция Логотип передачи Жанр Телевизионная игра Ведущий Виктор Логинов Композитор Jeff Lippenscott Страна производства … Википедия
-
Кто хочет стать миллионером? — Эту страницу предлагается объединить с О, счастливчик! (телепередача). Пояснение причин и обсуждение на странице Ви … Википедия
-
ОШИБКА — – действия или мысли, в той или иной степени не соответствующие ситуации, на основе восприятия которой они предприняты. Эмоциональные конфликтные реакции на изменение ситуации без анализа причин и последствий этих изменений часто бывают О. * * *… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
-
ОШИБКИ, ЗАБЛУЖДЕНИЯ — Ошибки нередко входят в привычку. Есть люди, которые не совершают ошибок. Это те, за кого думают другие. Хенрик Ягодзиньский Давайте учиться на чужих ошибках репертуар своих слишком однообразен. Лешек Кумор Он учился на ошибках, но его обошли те … Сводная энциклопедия афоризмов
-
НЕЙРОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ — Модель человеческих коммуникаций и поведения, которая может быть эффективно использована для организации или описания взаимодействий в психотерапии, педагогике, менеджменте с целью их оптимизации; современное направление постэриксоновской … Психотерапевтическая энциклопедия
-
Марксизм — Марксизм ♦ Marxisme Учение Маркса и Энгельса, впоследствии – достаточно разнородное течение философской мысли, признающее авторитет его основателей. Марксизм – это диалектический материализм, в частности приложимый к истории. Согласно… … Философский словарь Спонвиля
-
Who Wants to Be a Millionaire? — Länder mit einer eigenen Version von „Who Wants to Be a Millionaire?“ Who Wants to Be a Millionaire? ist eine Quizsendung, die erstmals 1998 in Großbritannien auf dem Privatsender ITV 1 ausgestrahlt wurde. Das Programm wurde von der britischen… … Deutsch Wikipedia
-
ВЫБОРЫ — Голосование не определяет хода событий. Голосование решает, кто будет определять ход событий. Джордж Уилл Голосование осуществление права свободного гражданина валять дурака и губить свою родину. Амброз Бирс Нельзя все время обманывать всех, да и … Сводная энциклопедия афоризмов
-
Уран (планета) — Уран … Википедия
-
Пресуппозиции НЛП — Эта статья о понятии нейролингвистического программирования. О термине в лингвистической семантике см. Пресуппозиция. Одна из статей на тему Нейролингвистическое программирование (НЛП) Основные статьи НЛП · Принципы · История … Википедия
У кандидатов в Президенты сохранилось« право на ошибку» в поданный декларациях, если она не носит существенный характер.
Candidates for the presidency still have the»right to a mistake» in the submitted declarations, unless it is substantial.
Важно, чтобы все инновационные
учреждения могли позволить себе оплошность, имели право на ошибку.
It is important for all
innovative institutions
to
have capacity
to fail,
the right to fail.
Но нехватка опыта в управлении коррумпированной властью, какой она была при Абу Мазене,
и антиамериканская политика дают этому движению право на ошибку.
It is true that the Islamic movement should bear a heavy responsibility, but its lack of experience in the management of a corrupted authority such as that of Abu Mazen and
Бюро переводов UA. contact- мы не имеем права на ошибку, ведь мы профессионалы!
У нас нет права на ошибку, иначе вся транспортная система может быть парализована»,- заявил вице-мэр.
We have no right to make mistakes, as our errors may result in a paralyzed transportation
system,» said the Deputy Mayor.
В этом вопросе мы не имеем права на ошибку, так как от качества нашей продукции зависит здоровье людей»,- комментирует Шабалова.
In this issue we have no right to fail, because the human health depends on quality of our production»,- Shabalova comments.
Поэтому, если специалиста выбрали для проведения экспертизы,
So, if a specialist is chosen for his or her expertise,
Но с другой стороны барабанщик вообще практически не имеет права на ошибку, потому что он держит всю группу« в тонусе».
But on the
other hand the drummer practically has no right for mistake at all, since the whole band follows him or her.
Как и
на
других встречах, было подчеркнуто,
что« у Грузии нет права на ошибку, зарубежный опыт изучался в течение этого периода для того,
чтобы не повторять те же ошибки».
As at other meetings he again
repeated that“Georgia does not have the right to make mistakes; during the past period they have been
studying foreign experience in order for Georgia not
to make
the same
mistakes.
Глубокий анализ исходного текста, работа с толковыми словарями и словарями синонимов, соблюдений строгих требований-
рерайтер пишет свой« шедевр» в жестких рамках и у него нет права на ошибку!
Thorough analysis of the initial text, work with explanatory dictionaries and dictionaries of synonyms, observance of
strict requirements- a rewriter writes his»masterpiece» in tight limits, and he has no right to make mistakes!
Оставляет за собой право на ошибку, а также
на
внесение изменений
на
интернет- сайте.
Аяз Шабутдинов, владелец группы компаний Like
и инвестор акселератора« Капитал», считает, что каждый предприниматель имеет право на ошибку.
Ayaz Shabutdinov, owner of Like Holding and
Для выполнения работ печатная машина была остановлена сроком
на
2 дня,
To carry out operations,
the
printing machine was shut down for 2 days,
which excluded the right to make mistakes and made
the
specialists work in very humble circumstances.
Results: 1232,
Time: 0.1545