Carel ir33 ошибка e01

Подробнее устранение неисправностей описано в руководстве по эксплуатации каждой модели.

На нашем сайте представлены запасные части для оборудования Carel.

Для подбора запасных частей Carel сообщите нам полную маркировку блока и наименование запчасти любым удобным способом.

Коды ошибок управляющих блоков для систем вентиляции и кондиционирования Carel (PCOxs электро)

Код Описание ошибки
E01 Поступил сигнал от пожарной сигнализации
E02 Неисправен датчик наружной температуры 
E03 Неисправен датчик температуры в помещении
E04 Неисправен датчик температуры приточного воздуха 
E05 Неисправен датчик температуры возвращаемого теплоносителя
E08 Неисправен датчик температуры возвращаемого теплоносителя после нагревателя второго нагрева
E09 Неисправен датчик влажности приточного воздуха 
E10 Неисправен датчик влажности воздуха в помещении 
E12 Неисправен датчик температуры насыщения
E13 Один или несколько аналоговых входов под ручным управлением
E14 Один или несколько аналоговых выходов под ручным управлением
E15 Один или несколько дискретных входов под ручным управлением 
E16 Один или несколько дискретных выходов под ручным управлением
E17 Нет сигнала статуса от приточного вентилятора
E18 Нет сигнала статуса от вытяжного вентилятора
E19 Нет сигнала статуса от вытяжного и (или) приточного вентилятора 
E20 Низкая наружная температура для использования режима «лето»
E21 Запуск заблокирован. Низкая температура возвращаемого теплоносителя или клапан в контуре нагревателя открыт менее чем на 80% (или иное значения согласно St13)
E22 Защита от замерзания водяного нагревателя. Предварительная тревога
E23 Защита от замерзания водяного нагревателя. Основная тревога 
E24 Неисправен насос в контуре водяного нагревателя
E25 Защита от замерзания водяного нагревателя второго нагрева. Предварительная тревога
E26 Защита от замерзания водяного нагревателя второго нагрева. Основная тревога
E27 Неисправен насос в контуре водяного нагревателя 2
E28 Перегрев электронагревателя
E29 Активировано оттаивание рекуператора
E30 Неисправен привод ротора рекуператора
E31 Неисправен компрессорно-конденсаторный агрегат (ККА)
E32 Фильтр на притоке загрязнен
E33 Фильтр на вытяжке загрязнен
E34 Фильтр загрязнен
E37 Отсутствует связь с платой расширения
E39 Получен внешний сигнал тревоги
E40 Перезапуск после подачи питания
E41 Термозащита приточного вентилятора 
E42 Термозащита вытяжного вентилятора
E43 Термозащита вентиляторов

Carel ir33 Handbook

  • Bookmarks

Quick Links

Updated:

17/03/2010

CAREL ir33

Q u i c k r e f e r e n c e H a n d b o o k

Ver. 1.1

Pag.1/12

Eng

Related Manuals for Carel ir33

Summary of Contents for Carel ir33

  • Page 1
    Updated: 17/03/2010 CAREL ir33 Q u i c k r e f e r e n c e H a n d b o o k Ver. 1.1 Pag.1/12…

  • Page 2: Main Features Of The Instrument

    Updated: 17/03/2010 MAIN FEATURES OF THE INSTRUMENT USER INTERFACE ON/OFF switch button – UP button to increase temperature values DOWN button to decrease values — Activates/deactivates the manual defrost SET temperature button Prg/mute button Malfunctioning or failure warning icon High/Low temperature alarm icon icon is ON when defrost process starts icon is ON when compressor starts icon is ON when evaporator fans starts…

  • Page 3
    “0” that indicates the password prompt Press UP button to set the password – CAREL thermoregulators are provided with password set to 11 (the code of the password allows access to the configuration parameters)
  • Page 4
    Updated: 17/03/2010 MANUAL Manual defrost is activated or deactivated if DEF/DOWN button is keep DEFROST pressed more than 5 seconds. When defrost starts display shows dFb (defrost begining) Defrost’s warning icon is ON when defrost is active Defrost can be interrupted simply by pressing again the DEF/DOWN button more than 5 seconds.
  • Page 5
    Updated: 17/03/2010 HOW TO CHECK To check current temperature measured by a single installed probe, CAVITY PROBE proceeds as follow: TEMPERATURE 1. refers to the previous step how to get in the configuration parameter session — type C parameter 2. scroll the configuration parameter list, by using UP/DOWN buttons, until display shows the parameter /C1 (calibration or offset for cavity probe) 3.
  • Page 6
    Updated: 17/03/2010 TABLE OF OPERATING PARAMETERS N° Code Range U.M. Description TEMPERATURE PROBE MANAGEMENT PARAMETERS 0…15 Measurement stability 0…15 Probe display response 0…100 Virtual probe Flag Selection °C or °F Flag Decimal point 1…6 Display on terminal 0…6 Display on external terminal 0…2 Type of probe 0…3…
  • Page 7
    Updated: 17/03/2010 N° Code Range U.M. Description 0…1 Flag Enable autostart function in PD 0…1 Flag Select Pump down by time or pressure 0…250 Seconds Second compressor delay DEFROST MANAGEMENT PARAMETERS 0…4 Flag Type of defrost 0…250 Hours Interval between defrosts -50…200 °C/°F End defrost temperature, evaporator…
  • Page 8
    Clean Alarm counter reset NOTE 1: Above operating parameters are available for all range of CAREL thermoregulators. Particularly all green highlighted parameters are available on new CAREL controller ir33 IRELF0HN245, currently installed on HD cabinets and counters NOTE 2: Blu highlighted operating parameters listed above are not influential for the functioning of the appliance.
  • Page 9
    Updated: 17/03/2010 SERVICE ALLARMS AND SIGNALS SERVICE ALARMS SERVICE ALARMS DUE TO MALFUNCTIONING OR FAILURE PRODUCE A WARNING SIGNALS ON THE DISPLAY BY MEAN OF THE SERVICE ICON CAVITY PROBE In case of cavity probe faulty or malfunctioning display shows the error FAULT signal rE and E0 (cavity probe S1 fault) alternately The appliance works however and compressor starts are controlled by…
  • Page 10
    Updated: 17/03/2010 TEMPERATURE ALARMS AND SIGNALS TEMPERATURE HIGH OR LOW TEMPERATURE ALARMS DUE TO MALFUNCTIONING OR ALARMS COMPONENTS FAILURE PRODUCE A WARNING SIGNALS ON THE DISPLAY BY MEAN OF THE ALARM ICON In case of low cavity temperature, referred to the cavity probe, the TEMPERATURE display shows a flashing error code LO.
  • Page 11
    Updated: 17/03/2010 CONNECTIONS Follows all electrical connections available on ir33 CAREL controller , currently used in production IRELC0HN215 (646R05100) installed on STD BEN and CL freezer counter and STD BEN cabinet provided with internal light IRELF0EN215 (646R04700) installed on all STD BEN refrigerated counters, 400Lt refrigerated cabinets and all STD BEN cabinets without light Ver.
  • Page 12
    Updated: 17/03/2010 IRELF0HN245 (646R09300) installed on HD counters and cabinets IRELF0EN225 installed on digital ROLL–IN IRELF0EHD15 installed on 400Lt FREEZER cabinet Ver. 1.1 Pag.12/12…

Carel ir33 Handbook

  • Bookmarks

Quick Links

Updated:

17/03/2010

CAREL ir33

Q u i c k r e f e r e n c e H a n d b o o k

Ver. 1.1

Pag.1/12

Eng

Related Manuals for Carel ir33

Summary of Contents for Carel ir33

  • Page 1
    Updated: 17/03/2010 CAREL ir33 Q u i c k r e f e r e n c e H a n d b o o k Ver. 1.1 Pag.1/12…

  • Page 2: Main Features Of The Instrument

    Updated: 17/03/2010 MAIN FEATURES OF THE INSTRUMENT USER INTERFACE ON/OFF switch button – UP button to increase temperature values DOWN button to decrease values — Activates/deactivates the manual defrost SET temperature button Prg/mute button Malfunctioning or failure warning icon High/Low temperature alarm icon icon is ON when defrost process starts icon is ON when compressor starts icon is ON when evaporator fans starts…

  • Page 3
    “0” that indicates the password prompt Press UP button to set the password – CAREL thermoregulators are provided with password set to 11 (the code of the password allows access to the configuration parameters)
  • Page 4
    Updated: 17/03/2010 MANUAL Manual defrost is activated or deactivated if DEF/DOWN button is keep DEFROST pressed more than 5 seconds. When defrost starts display shows dFb (defrost begining) Defrost’s warning icon is ON when defrost is active Defrost can be interrupted simply by pressing again the DEF/DOWN button more than 5 seconds.
  • Page 5
    Updated: 17/03/2010 HOW TO CHECK To check current temperature measured by a single installed probe, CAVITY PROBE proceeds as follow: TEMPERATURE 1. refers to the previous step how to get in the configuration parameter session — type C parameter 2. scroll the configuration parameter list, by using UP/DOWN buttons, until display shows the parameter /C1 (calibration or offset for cavity probe) 3.
  • Page 6
    Updated: 17/03/2010 TABLE OF OPERATING PARAMETERS N° Code Range U.M. Description TEMPERATURE PROBE MANAGEMENT PARAMETERS 0…15 Measurement stability 0…15 Probe display response 0…100 Virtual probe Flag Selection °C or °F Flag Decimal point 1…6 Display on terminal 0…6 Display on external terminal 0…2 Type of probe 0…3…
  • Page 7
    Updated: 17/03/2010 N° Code Range U.M. Description 0…1 Flag Enable autostart function in PD 0…1 Flag Select Pump down by time or pressure 0…250 Seconds Second compressor delay DEFROST MANAGEMENT PARAMETERS 0…4 Flag Type of defrost 0…250 Hours Interval between defrosts -50…200 °C/°F End defrost temperature, evaporator…
  • Page 8
    Clean Alarm counter reset NOTE 1: Above operating parameters are available for all range of CAREL thermoregulators. Particularly all green highlighted parameters are available on new CAREL controller ir33 IRELF0HN245, currently installed on HD cabinets and counters NOTE 2: Blu highlighted operating parameters listed above are not influential for the functioning of the appliance.
  • Page 9
    Updated: 17/03/2010 SERVICE ALLARMS AND SIGNALS SERVICE ALARMS SERVICE ALARMS DUE TO MALFUNCTIONING OR FAILURE PRODUCE A WARNING SIGNALS ON THE DISPLAY BY MEAN OF THE SERVICE ICON CAVITY PROBE In case of cavity probe faulty or malfunctioning display shows the error FAULT signal rE and E0 (cavity probe S1 fault) alternately The appliance works however and compressor starts are controlled by…
  • Page 10
    Updated: 17/03/2010 TEMPERATURE ALARMS AND SIGNALS TEMPERATURE HIGH OR LOW TEMPERATURE ALARMS DUE TO MALFUNCTIONING OR ALARMS COMPONENTS FAILURE PRODUCE A WARNING SIGNALS ON THE DISPLAY BY MEAN OF THE ALARM ICON In case of low cavity temperature, referred to the cavity probe, the TEMPERATURE display shows a flashing error code LO.
  • Page 11
    Updated: 17/03/2010 CONNECTIONS Follows all electrical connections available on ir33 CAREL controller , currently used in production IRELC0HN215 (646R05100) installed on STD BEN and CL freezer counter and STD BEN cabinet provided with internal light IRELF0EN215 (646R04700) installed on all STD BEN refrigerated counters, 400Lt refrigerated cabinets and all STD BEN cabinets without light Ver.
  • Page 12
    Updated: 17/03/2010 IRELF0HN245 (646R09300) installed on HD counters and cabinets IRELF0EN225 installed on digital ROLL–IN IRELF0EHD15 installed on 400Lt FREEZER cabinet Ver. 1.1 Pag.12/12…

Источник

Carel ir33 User Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Carel Manuals
  4. Temperature Controller
  5. ir33 smart
  6. User manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

ir33 platform

connessioni / connections

ir33

ir33 power

ir33 DIN

powercompact

powercompact small

mastercella

Manuale d’uso

User manual

loading

Related Manuals for Carel ir33

Summary of Contents for Carel ir33

  • Page 1
    / connections ir33 ir33 power ir33 DIN powercompact powercompact small mastercella Manuale d’uso User manual…
  • Page 3
    Manuale d’uso…
  • Page 4
    100% della sua produzione, sulle più innovative tecnologie di produzione disponibili nel mercato. CAREL e le sue fi liali/affi liate non garantiscono tuttavia che tutti gli aspetti del prodotto e del software incluso nel prodotto risponderanno alle esigenze dell’applicazione fi nale, pur essendo il prodotto costrui- to secondo le tecniche dello stato dell’arte.

  • Page 5: Table Of Contents

    5.2 Caratteristiche elettriche ……………………20 5.3 Collegamenti elettrici………………………22 6. IR33 2HP 6.1 Dimensioni ……………………….23 6.2 Caratteristiche elettriche ……………………23 6.3 Collegamenti elettrici………………………25 7. IR33DIN 7.1 Dimensioni ………………………..26 7.2 Caratteristiche elettriche ……………………26 7.3 Collegamenti elettrici ………………………28 ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 6
    “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 7: Powercompact

    985  a 25°C, range da -50T150 °C PTC std. Carel (modello specifi co) errore di misura: 2 °C nel range da –50T50 °C 4 °C nel range da +50T150 °C ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 8
    Interfaccia per display ripetitore Esterna, disponibile nel modello con alimentazioni H e 0 Massima distanza tra interfaccia e display 10 m Chiave di programmazione Disponibile in tutti i modelli Tab. 1.a ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 9: Collegamenti Elettrici

    1.3 Collegamenti elettrici PB00S*E(N,R,C,B)*0 PB00S*E(A,M,L,T)*0 PB00Y*E(N,R,C,B)*0 NETWORK PB00F*E(N,R,C,B)*0 PB00F*H(A,M,L,T)*0 PB00C*H(N,R,C,B,)*0 PB00H*H(N,R,C,B)*0 Fig. 1.b ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 10: Powercompact Small E Powercompact Small Wide

    Corrente massima sui morsetti 4 e 7 è di 12A. Nel caso di utilizzo del controllo alla massima temperatura di funzionamento e a pieno carico utilizzare cavi con temperatura massima di funzionamento di almeno 105°C. ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 11
    Esterna, disponibile in tutti i modelli Interfaccia per display ripetitore Esterna, disponibile in tutti i modelli Massima distanza tra interfaccia e display 10 m Chiave di programmazione Disponibile in tutti i modelli Tab. 2.a ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 12: Collegamenti Elettrici

    1.3 Collegamenti elettrici PB00S*S(N,R,C,B)*0 PB00S*S(A,M,L,T)*0 PB00Y*S(N,R,C,B)*0 PB00Y*S(A,M,L,T)*0 PB00F*S(N,R,C,B)*0 PB00C*S(N,R,C,B)*0 Fig. 2.b ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 13: Mastercella

    è a cura dell’istallatore. Nella situazione di massimo carico e di massima temperatura di funzionamento sarà necessario utilizzare cavi adatti al funzionamento fi no a 105°C. ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 14: Collegamenti Elettrici

    1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 AUX1 AUX2 E: 230 V~ 50mA~ max A: 115 V~ 100mA~ max H: 115 V~ 110mA~ max Fig. 3.b ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 15
    12LRA 30LRA MD33D5***0 EN60730-1 250V 12(10) A 8(4) A 8(4)A 8(4)A 10(10) A UL 873 12A 12FLA 8A 2FLA 8A 2FLA 8A 2FLA 12A 12FLA 72LRA 2hp 12LRA 12LRA 12LRA 72LRA ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 16: Ir33

    985  a 25°C, range da -50T150 °C PTC standard Carel (modello specifi co) errore di misura: 2 °C nel range da –50T50 °C 4 °C nel range da +50T150 °C ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 17
    Pulizia frontale dello strumento utilizzare esclusivamente detergenti neutri e acqua Interfaccia seriale per rete CAREL Esterna, disponibile in tutti i modelli Chiave di programmazione Disponibile in tutti i modelli Tab. 4.a ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 18: Collegamenti Elettrici

    IRxxxx0xxxx: 12 V~ 300mA~ max, 12…18 Vdc 300mAdc max IRxxxxAxxxx: 115 V~ 50mA~ max IRxxxxLxxxx: 12…24 V~ 300mA~ max, 12…30 Vdc 300mAdc max IRxxMx0(N,R,C,B)xxx: 12 V~ 300mA~ max, 12…18 Vdc 300mAdc max ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 19
    PROBES DI DI PROBES DI DI IRxxxx0xxxx: 12 V~ 115…230 V~ 50 300mA~ max, 12…18 Vdc 300mAdc max mA~ max IRxxxxLxxxx: 12…24 V~300 mA~ max, 12…30 Vdc 300mAdc max Fig. 4.b ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 20: Ir33Power

    Tastiera 4 tasti in gomma siliconica Ricevitore infrarossi disponibile in funzione del modello Orologio con batteria tampone disponibile in funzione del modello Buzzer disponibile in tutti i modelli ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 21
    EN13485, aria, S, A, 1,- 50T90 °C. La sonda NTC standard CAREL è identifi cabile per il codice stampato laser nei modelli “WP”, o per la sigla “103AT-11” nei modelli “HP”, entrambi visibili nella parte sensore. ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 22: Collegamenti Elettrici

    5.3 Collegamenti elettrici MODELLI RELE 2 CON COMUNE “DIPENDENTE” MODELLI RELE 2 CON COMUNE “INDIPENDENTE” (connection A, B) (connection C, D) (connection A, B) (connection C, D) Fig. 5.a ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 23: Ir33 2Hp

    Nel caso di utilizzo del controllo alla massima temperatura di funzionamento e a pieno carico, utilizzare cavi con temp. max. di funziona- mento di almeno 105 °C. Contenitore plastico Modello: O, L, H dimensioni 34,4 x 76,2 x 79 mm ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 24
    Interfaccia per display ripetitore esterna, disponibile in IRxxxx(0,L,H)xxxx Massima distanza tra interfaccia e display 10 m Chiave di programmazione disponibile in tutti i modelli Tab. 6.a ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 25: Collegamenti Elettrici

    KEY SUPPLY 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 tLAN interface PROBES IRxxxx0xxx: 12V~, 300mA~ max 12…18VDC, 300mADC max IRxxxxLxxx: 12/24V~, 300mA~ max 12…30VDC, 300mADC max Fig. 6.a ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 26: Ir33Din

    6 mm in aria, 8 superfi ciali; 3750 V isolamento isolamento tra le uscite relè indipendenti principale; 3 mm in aria, 4 superfi ciali; 1250 V isolamento ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 27
    Designazione dello strumento: EN 13485, aria, S, A, 1, -50°C + 90°C. La sonda NTC standard Carel è identifi cabile per il codice stamato laser nei modelli “WP”, o per la sigla “103AT-11”…

  • Page 28: Collegamenti Elettrici

    8 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 8A 2FLA 12LRA 12A 5FLA 30LRA 12A 5FLA 30LRA AUX1 E: 230 V~ 25mA~ max POWER SUPPLY A: 115 V~ 50mA~ max Fig. 7.b ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 29
    User manual…
  • Page 30
    The technical specifi cations shown in the manual may be changed without prior warning. The liability of CAREL in relation to its products is specifi ed in the CAREL general contract conditions, available on the website www.carel.com and/or by specifi c agreements with customers; specifi cally, to…
  • Page 31
    5.3 Electrical connections ……………………..22 6. IR33 2HP 6.1 Dimensions ……………………….23 6.2 Technical specifi cations ……………………23 6.3 Electrical connections …………………….. 6. IR33DIN 6.1 Dimensions ……………………….25 6.2 Electrical specifi cations ……………………25 6.3 Electrical connections ……………………..27 ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…
  • Page 32
    “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 33: Powercompact

    4 °C in the range outside of -20T115 °C 985  at 25°C, range -50T150 °C Std. Carel PTC (specifi c model) measurement error: 2 °C in the range –50T50 °C 4 °C in the range +50T150 °C ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 34
    Available in all models fastening screws countersunk head with maximum thread diameter 3.9 mm for 165 mm spacing fl at head for 153 mm spacing, maximum thread diameter 3 mm Table 1.a ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 35: Electrical Connections

    1.3 Electrical connections PB00S*E(N,R,C,B)*0 PB00S*E(A,M,L,T)*0 PB00Y*E(N,R,C,B)*0 NETWORK PB00F*E(N,R,C,B)*0 PB00F*H(A,M,L,T)*0 PB00C*H(N,R,C,B,)*0 PB00H*H(N,R,C,B)*0 Fig. 1.b ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 36: Powercompact Small

    The correct sizing of the power and connection cables between the instrument and the loads is the responsibility of the installer. Maximum current at terminals 4 and 7 is 12A. In the max load and max operating temp. conditions, the cables used must be suitable for ope- ration up to 105°C. ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 37
    External, available in all models Interface for repeater display External, available in all models Maximum distance between interface 10 m and display Programming key Available in all models Table 2.a Tab. 2.a ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 38: Electrical Connections

    1.3 Electrical connections PB00S*S(N,R,C,B)*0 PB00S*S(A,M,L,T)*0 PB00Y*S(N,R,C,B)*0 PB00Y*S(A,M,L,T)*0 PB00F*S(N,R,C,B)*0 PB00C*S(N,R,C,B)*0 Fig. 2.b ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 39: Mastercella

    The correct sizing of the power and connection cables between the instrument and the loads is the responsibility of the installer. In the max load and max operating temp. conditions, the cables used must be suitable for operation up to 105°C. ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 40: Electrical Connections

    1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 AUX1 AUX2 E: 230 V~ 50mA~ max A: 115 V~ 100mA~ max H: 115 V~ 110mA~ max Fig. 3.b ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 41
    12LRA 30LRA MD33D5***0 EN60730-1 250V 12(10) A 8(4) A 8(4)A 8(4)A 10(10) A UL 873 12A 12FLA 8A 2FLA 8A 2FLA 8A 2FLA 12A 12FLA 72LRA 2hp 12LRA 12LRA 12LRA 72LRA ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 42: Ir33

    6 mm air, 8 mm surface; 3750 V insulation insulation between the relay outputs indipendent basic; 3 mm clearance, 4 mm creepage; 1250 V insulation ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 43
    Cleaning the front panel of the instru- only use neutral detergents and water ment Serial interface for CAREL network External, available in all models Programming key Available in all models Table 4.a ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 44: Electrical Connections

    IRxxxx0xxxx: 12 V~ 300mA~ max, 12…18 Vdc 300mAdc max IRxxxxAxxxx: 115 V~ 50mA~ max IRxxxxLxxxx: 12…24 V~ 300mA~ max, 12…30 Vdc 300mAdc max IRxxMx0(N,R,C,B)xxx: 12 V~ 300mA~ max, 12…18 Vdc 300mAdc max ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 45
    PROBES DI DI PROBES DI DI IRxxxx0xxxx: 12 V~ 115…230 V~ 50 300mA~ max, 12…18 Vdc 300mAdc max mA~ max IRxxxxLxxxx: 12…24 V~300 mA~ max, 12…30 Vdc 300mAdc max Fig. 4.b ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 46: Ir33Power

    Keypad 4 silicone rubber buttons Infrared receiver available depending on the model Clock with backup battery available depending on the model Buzzer available in all models ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 47
    Table 5.a The IR33 Power range fi tted with the standard Carel NTC probe is compliant with standard EN 13485 on thermometers for measuring the air temperature in applications on units for the conservation and sale of refrigerated, frozen and deep-frozen food and ice cream. Designation of the instrument: EN13485, air, S, A, 1, -50T90°C.

  • Page 48: Electrical Connections

    5.3 Electrical connections “RELE 2” MODELS WITH “DEPENDENT” COMMON “RELE 2” MODELS WITH “INDEPENDENT” COMMON (connection A, B) (connection C, D) (connection A, B) (connection C, D) Fig. 5.a ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 49: Ir33 2Hp

    Depending on the model, the maximum current in the common terminals 1, 3 or 5 is 12 A. When using the controller at maximum operating temperature and full load, use cables featuring a maximum operating temperature of 105 °C at least. Case plastic Models: O, L, H dimensions 34,4 x 76,2 x 79 mm ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 50
    Serial interface for CAREL network external, available on all models Interface for repeater display external, available on IRxxxx(0,L,H)xxxx Maximum distance between interface and 10 m display Programming key available on all models Tab. 6.a ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 51: Ir33Din

    KEY SUPPLY 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 tLAN interface PROBES IRxxxx0xxx: 12V~, 300mA~ max 12…18VDC, 300mADC max IRxxxxLxxx: 12/24V~, 300mA~ max 12…30VDC, 300mADC max Fig. 6.a ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…

  • Page 52
    6 mm air, 8 mm surface; 3750 V insulation insulation between the separate relay outputs basic; 3 mm air, 4 mm surface; 1250 V insulation ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…
  • Page 53
    Designation of the instrument: EN13485, air, S, A, 1, -50 +90°C. The standard Carel NTC probe is identifi able by the printed laser code on “WP” models, or the code “103AT-11”…
  • Page 54
    8 (4) A 10 (4) A 10 (4) A 8A 2FLA 12LRA 12A 5FLA 30LRA 12A 5FLA 30LRA AUX1 E: 230 V~ 25mA~ max POWER SUPPLY A: 115 V~ 50mA~ max Fig. 7.b ir33 platform “connections” +030220445 — rel. 2.3 — 27.04.2011…
  • Page 55
    Note:…
  • Page 56
    Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 — 35020 Brugine — Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 — Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com — www.carel.com…

Источник
  • Page 1
    ir33 Universale electronic controller User manual…
  • Page 3
    The technical specifi cations shown in the manual may be changed without prior warning. The liability of CAREL in relation to its products is specifi ed in the CAREL general contract conditions, available on the website www.carel.com and/or by specifi c agreements with customers; specifi cally, to the extent where allowed…

  • Page 5: Table Of Contents

    Content 1. INTRODUCTION 1.1 Models ……………………. 7 1.2 Functions and main characteristics ………….. 8 2. INSTALLATION 2.1 IR33: panel mounting and dimensions …………10 2.2 DN33: DIN rail mounting and dimensions ……….10 2.3 IR33 Universal wiring diagrams …………..11 2.4 DN33 Universal wiring diagrams …………..

  • Page 7: Introduction

    1. INTRODUCTION IR33-DN33 Universal is a series of controllers designed for controlling the temperature in air-conditioning, refrigeration and heating units. The models diff er according to the type of power supply (115 to 230 Vac or 12 to 24 Vac, 12 to 30 Vdc) and the outputs, which based on the model may be one, two or four relays, one or four PWM outputs for controlling external solid state relays (SSR), one or two relays plus one or two 0 to 10 Vdc analogue outputs (AO) respectively.

  • Page 8: Functions And Main Characteristics

    Below is a description of the accessories for the IR33/DN33 Universal: the testing phase. ComTool programming tool (downloadable from http://ksa.carel.com) With this useful tool, the controller can be programmed from any PC, saving the diff erent confi gurations to fi les that can be loaded during the…

  • Page 9
    Used to connect the DN33 via the RS485 serial network to the PlantVisor supervisory system. Fig. 1. d Analogue output module (code CONV0/10A0) Converts the PWM signal for solid state relays (SSR) to a standard 0 to 10 Vdc or 4 to 20 mA signal. For models IR/DN33A7**** and IR33D7**** only.

  • Page 10: Installation

    2. INSTALLATION 2.1 IR33: panel mounting and dimensions 2.2.1 DN33 optional connections 70.5 76.2 dima di foratura drilling template 71×29 mm 80.6 IROPZKEY**: IROPZ485S0: Fig. 2. a Chiave di Interfaccia scheda programmazione seriale RS485 Programming key intelligente Smart serial board interface RS485 Fig.

  • Page 11: Ir33 Universal Wiring Diagrams

    2.3 IR33 Universal wiring diagrams The models with 115 to 230 Vac and 12 to 24 Vac power supply have the same wiring diagram. In the 230 Vac models, the line (L) is connected to terminal 6 and the neutral (N) to terminal 7. Relays IR33V7HR20 / IR33V7HB20/ IR33V7LR20 IR33W7HR20 / IR33W7HB20 / IR33W7LR20…

  • Page 12: Dn33 Universal Wiring Diagrams

    2.4 DN33 Universal wiring diagrams For models with the same type of outputs, only the wiring diagram of the model with the most outputs has been shown (models : “Z”, “A”, “E”). DN33V7HR20 / DN33V7HB20 DN33V7LR20 / DN33W7LR20 / DN33Z7LR20 DN33W7HR20 / DN33W7HB20 Relays DN33Z7HR20 / DN33Z7HB20…

  • Page 13: Connection Diagrams

    2.5 Connection diagrams 2.5.1 Connection to the CONV0/10A0 and CONVONOFF0 modules (accessories) The CONV0/10A0 and CONVONOFF0 modules convert a PWM output for SSR to a 0 to 10 Vdc analogue output and ON/OFF relay output respectively. Below is an example of an application that uses model DN33A7LR20.

  • Page 14: Installation

    The parameters can only be copied between controllers with the same 2.6 Installation code. The UPLOAD operation can, however, always be performed. To install the controller, proceed as follows, with reference to the wiring diagrams: 2.7.1 Copying and downloading the parameters 1) connect the probes and power supply: the probes can be installed The following operations are used for the UPLOAD and/or DOWNLOAD up to a maximum distance of 100 m from the controller, using…

  • Page 15: User Interface

    3. USER INTERFACE The front panel contains the display and the keypad, made up of 4 buttons, that, when pressed alone or combined with other buttons, are used to program the controller. IR33 Universal front panel Fig. 3. a 3.1 Display The display shows temperature in range -50 to +150°C.The temperature is displayed with resolution to the tenths between –19.9 and + 59.9 °C Alternatively, displays the value of one of the analogue or digital inputs…

  • Page 16: Keypad

    3.2 Keypad Pressing the button alone: • If pressed for more than 5 seconds, accesses the menu for setting the type P parameters (frequent); • Mutes the audible alarm (buzzer) and deactivates the alarm relay; • When editing the parameters, pressed for 5 s, permanently saves the new values of the parameters; •…

  • Page 17
    3.3.3 Setting type P parameters Type P parameters (frequents) are indicated by a code beginning with the letter P, followed by one or two numbers. Press for more than 5 seconds (if an alarm is active, the buzzer is muted), the display shows the code of the fi rst modifi able type P parameter, P1;…

  • Page 18: Example: Setting The Current Date/Time And The On/Off Times

    All the modifi cations made to the parameters, temporarily stored in the RAM, can be cancelled, returning to the standard display by not pressing any button for 60 seconds. The values of the clock parameters, however, are saved when entered. If the controller is powered down before pressing , all the modifi cations made to the parameters will be lost…

  • Page 19
    3.4.3 Setting the default parameters To set the parameters to the default values: • Power down the controller; • Press • Power up the controller holding the button, until the message “Std” is shown on the display. This will cancel any changes made and restore the original values set by the manufacturer.

  • Page 20: Using The Remote Control (Accessory)

    3.4.10 Displaying the inputs • Press : the current input will be displayed, alternating with the value: b1 : probe 1; b2 : probe 2; di1 : digital input 1; di2 : digital input 2. • Press to select the input to be displayed; •…

  • Page 21
    3.5.2 Activating and deactivating the use of the remote control Button Immediate function Delayed function used to enable the remote control; each instrument displays its own enabling code ends operation using the remote control, cancelling all changes made to the parameters used to display the pressing and holding for 5s…

  • Page 22: Commissioning

    4. COMMISSIONING °C 4.1 Confi guration set point The confi guration parameters should be set when commissioning the process value controller, and involve: • serial address for the network connection; • enabling the keypad, buzzer and the remote control (accessory); •…

  • Page 23: Functions

    5. FUNCTIONS 5.1 Probes (analogue inputs) Par. Description Def Min Max UoM St1 Set point 1 c21 c22 °C/°F The probe parameters are used to : St2 Set point 2 c23 c24 °C/°F • set the type of probe 1=direct •…

  • Page 24
    5.2.2 Reverse (parameter c0=2) 5.2.4 PWM (parameter c0=4) “Reverse” operation is similar to ”direct” operation, however the outputs The control logic in PWM mode uses the dead zone, with the outputs are activated when the value being controlled decreases, starting from activated based on pulse width modulation (PWM).
  • Page 25
    St1/St2 Set point 1/2 Mod. V Mod. W “Direct” diff erential OUT1 (LOW ALARM) OUT1 OUT2 (HIGH ALARM) “Reverse” diff erential OUT1 Output 1 Probe 1 For models W & Z the activations of the outputs are equally distributed inside the diff erential set (P1/P2). Parameter c29 is not active in mode 6.

  • Page 26: Validity Of Control Parameters (Parameters St1,St2,P1,P2,P3)

    • 5.2.9 Direct/reverse with two set points (par. c0=9) Mode 6: does not consider the diff erential P3. The changeover of digital input 1 means the outputs consider set point 2 rather than In this mode, available only on the models with 2 or 4 outputs, half of the set point 1.

  • Page 27
    5.5.1 Dependence (parameters c34,c38,c42,c46) 5.5.3 Activation (parameters c36,c40,c44,c48) This the parameter that determines the specifi c function of each output. The parameter is active only if the output is the control output It links an output to a set point (control output) or a specifi c alarm (alarm (“dependence”=1,2,16,17) or TIMER (“dependence”=15).
  • Page 28
    output, that is, for ON/OFF operation, the deactivation point of the output 5.5.6 Deactivation restriction (par. d35,d39,d43,d47) or, for PWM operation, the point where the output has the minimum value In normal operating conditions, the deactivation sequence should be as (ON time =0).

  • Page 29: Additional Remarks On Special Operation

    The following must also be set: The PWM (or analogue) outputs will follow the operation indicated in • “type of output “ =1, modulating output the fi gure. In practice, in the dead zone the output maintains the level of •…

  • Page 30: Outputs And Inputs

    Modes 1 & 2 in diff erential operation (c19=1). In diff erential operation, St1 must compare against ‘B1-B2’ instead of B1. Time In special operation (c33=1) the outputs can be set with “dependence”=2: c6 & d1 are not operative for the PWM outputs. diff erential operation is therefore overridden and the outputs are linked to St2/P2 compared against B1.

  • Page 31
    c29=0 Input not active Par. Description Def Min Max UM c12 PWM cycle time 20 0.2 999 s c29=1 Immediate external alarm with automatic reset. The alarm condition relates to the contact being open. When the alarm Validity: c0=4; condition ceases (contact closes), normal control resumes and any alarm In special operation c12 is active in any mode if “type of output”=1 output is deactivated.

  • Page 32: Control

    6. CONTROL ON/OFF and PID control 6.3 Auto-Tuning (parameter c64) The controller leaves the factory with default settings of the PID The controller can operate with two types of control: parameters; these allow standard PID control, but are not optimised for the system that IR33 controls.

  • Page 33: Operating Cycle

    procedure can be repeated to further tune the values. This is useful when Example 1: Heating cycle with infi nite temperature control the loads have changed since the fi rst procedure was performed, or to allow fi ner tuning. The controller in this case can manage the system using the PID parameters, and further Auto-Tuning will have the eff ect of improving control.

  • Page 34
    Example 1: T2< 8°C. To do this, simply connect OUT2 in series with OUT3 and OUT4, A refrigeration unit with 2 compressors must lower the temperature of then make OUT2 active only when B1 (T2) is greater than 8°C. the water by 5°C. Set c33=1: the changes to be made to the special parameters are: OUT2 OUT3…
  • Page 35
    6.5.3 Compensation in cooling (parameter c19=2) from falling below 10°C, a minimum limit must be set for St1, with c21=10. The graph below shows the trend in St1. Compensation in cooling may either increase or decrease the value of St1, depending on whether c4 is positive or negative. St1_comp St1 only changes if the temperature B2 exceeds St2: c4=-0,5…
  • Page 36
    6.5.5 Continuous compensation (parameter c19=4) ABILITAZIONE/ ENABLE The compensation of St1 is active for values of B2 other than St2: with C19=5 this value of c19, parameter P2 can be used to defi ne a dead zone around St2 in which compensation is not active, that is, when the value read by B2 is between St2-P2 and St2+P2, compensation is disabled and St1 is not changed: if B2 is greater than (St2+P2), eff ective St1 = St1+ [B2-(St2+P2)]*c4…

  • Page 37: Table Of Parameters

    7. TABLE OF PARAMETERS Par. Description Note Def Max UoM Type CAREL SVP ModBus® Icon Set point 1 °C/°F A Set point 2 °C/°F A Operating mode 1=direct 2=reverse 3=dead zone 4=PWM 5=alarm 6=direct/reverse from digital input1 7=direct: set point & diff erential from digital input 1 8=reverse: set point &…

  • Page 38
    Par. Description Note Def Max UoM Typ. CAREL SVP ModBus® Icon High temperature alarm threshold °C/°F if P29=0, P26=0 : threshold disabled if P29=1, P26=200 : threshold disabled Alarm diff erential °C/°F Alarm delay time Type of alarm threshold 0=relative; 1=absolute…
  • Page 39
    Par. Description Note Def Min Max UoM Typ. CAREL SVP ModBus® Icon Activation of output 4 -100 -100 Diff erential/logic of output 4 -100 Activation restriction for output 4 Deactivation restriction for output 4 Minimum value of modulating output 4(*)

  • Page 40: Variables Only Accessible Via Serial Connection

    ModBus® : variable address with ModBus® protocol on 485 serial card. The selection between CAREL and ModBus® protocol is automatic. For both of them the speed is fi xed to 19200 bit/s. All the devices connected to the same network must feature the same serial parameters: — 8 data bit;…

  • Page 41: Alarms

    8. ALARMS 8.1 Types of alarms There are two types of alarms available: • high temperature (E04) and low temperature (E05); • serious alarms, that is, all the others. The data memory alarms E07/E08 always cause the control to shutdown. “Alarm”…

  • Page 42: Table Of Alarms

    8.4 Table of alarms Message Cause of the alarm Icon on display Alarm relay Buzzer Reset Code Control action Checks/solutions on display shown in alarm queue ALx_TYPE Probe B1 fault automatic Depends on Check probe connections fl ashing parameter c10 Probe B2 fault automatic If c19=1 &…

  • Page 43
    8.5.3 Status of the control outputs with alarm from Description digital input (parameter c31) Status of the control outputs with probe alarm Parameter c31 determines the action on the control outputs if an alarm 0=All outputs OFF from digital input E03 is active (see c29 and c30). When OFF is selected, 1= All outputs ON the controller shuts down immediately and the timers are ignored.

  • Page 44: Technical Specifications And Product Codes

    Note: in the installation, keep the power and load connections separate from the probe, digital inputs, repeater display and supervisor cables. Type of probe Std. CAREL NTC 10kΩ at 25°C, range from –50T90°C measurement error: 1°C in range from –50T50°C 3°C in range from +50T90°C…

  • Page 45: Cleaning The Controller

    Device designed to be hand-held or integrated in hand-held devices Software class and structure Class A Front panel cleaning Only use neutral detergents and water Carel serial network interface External, available on all models Programming key Available on all models Type of connection Size…

  • Page 46: Software Revisions

    9.4 Software revisions REVISION Description Functions active starting from software version higher than FUNCTION Parameter Soft start 0 to 10 V outputs c19=5,6 / c66, c67 d36, d40, d44, d48 d37, d41, d45, d49 ir33 universale +030220801 — rel. 1.0 — 16.04.2008…

  • Page 48
    CAREL is a registered trademark of CAREL S.p.A. in Italy and/or other countries. © CAREL S.p.A. 2008 all rights reserved CAREL reserves the right to modify the features of its products without prior notice. www.carel.com…
Источник

Like this post? Please share to your friends:
  • Canon код ошибки 1600
  • Carel hp1 ошибка
  • Carel easy коды ошибок
  • Canon закончились чернила как сбросить ошибку
  • Canon ошибка 205