Если в процессе работы автоклава возникают ошибки, встроенная система блокирует часть функций, отключает режимы. В большинстве случаев при наличии ошибок нормального пользоваться стерилизатором невозможно. Более того — это может быть опасно не только для стерилизуемой загрузки, но и для оператора автоклава.
Ремонт и устранение ошибок автоклава — задача квалифицированного инженера, профильного сервисного центра. Для успешного восстановления функциональности и безопасности автоклава необходимо не только общее понимание принципов работы паровых стерилизаторов, но и знание особенностей конкретных моделей, типовых проблем и методов их решения.
Одна из наших специализаций — сложный ремонт стерилизационного оборудования.
Обращайтесь, мы оперативно решим все возможные проблемы с вашим оборудованием.
В данном материале собраны списки кодов ошибок различных автоклавов и описаны самые распространенные из них.
Важно. Если вы видите на экране (или в распечатке встроенного принтера автоклава) ошибку — сработала система защиты и самодиагностики стерилизатора.
Система контроля ошибок работы автоклава. Самодиагностика паровых стерилизаторов.
В современные автоклавы устанавливается огромное количество датчиков для всех систем: от закрытия и блокировки двери во время стерилизации до качества используемой воды, температуры и давления на различных этапах стерилизационного цикла в рабочей камере, парогенераторе и других частях автоклава.
Встроенный контроллер на основной плате управления постоянно мониторит все эти параметры, а также — динамику (скорость) их изменения. Например, если температура или давление в камере для основного цикла стерилизации поднимаются или сбрасываются очень медленно, автоклав не перейдет к следующему этапу.
Как отображаются ошибки на экране автоклава
Автоклав выдает ошибку? Как правило, даже самые дорогие и многофункциональные премиум-стерилизаторы оснащаются не очень большим дисплеем (а модели среднего и начального уровня могут иметь только цифровое табло), поэтому общепринятая практика — отображать на дисплее численно-буквенный код ошибки работы автоклава. Часто — с буквенным обозначением E, Err, ERROR, например E5, E7, Er02, Err5 и т.д.
Расшифровку возможных ошибок можно найти в сервисных инструкциях или на сайтах производителей стерилизаторов. В данном материале мы также приводим официальные расшифровки самых “популярных” ошибок автоклавов.
При этом важно понимать, что формулировка ошибки указывает инженеру только направление поиска неисправности (а в некоторых случаях истинная причина может скрываться в совершенно другом блоке, поэтому даже зная код ошибки и его точное значение, всегда необходимо проводить полную диагностику всего автоклава для выявления всех неисправностей.
Какие ошибки при работе автоклава появляются чаще всего
У каждого производителя и каждой модели автоклава есть своя специфика, но по статистике основные (распространенные) типы ошибок чаще всего следующие:
- Ошибка качества воды: используется некачественная, не дистиллированная вода, неисправен датчик воды или внутренние поверхности трактов, фильтры содержат инородные элементы, биоматериал.
- Ошибка блокировки двери автоклава: не закрыта дверь, не работает механизм электронной блокировки, не срабатывают концевые датчики и т.д.
- Ошибки температуры парогенератора и рабочей камеры автоклава: слишком высокая температура парогенератора, камеры, слишком быстро / медленно падает или поднимается температура. Причин этой группы ошибок может быть множество: от неисправностей самих датчиков но проблем с терморегуляторами и нагревательными элементами / ТЭНами.
- Утечка вакуума, давления: отдельный и очень распространенный вид ошибок. Чаще всего связан с проблемами герметичности двери, уплотнителем, работой компрессоров и т.д.
- Ошибки давления в рабочей камере автоклава: автоклав не держит давление, давление не поднимается, давление в камере сбрасывается слишком медленно и т.д.
- Ошибки рабочих режимов автоклава: например, температура и давление не соответствуют друг другу, отсутствует предварительное вакуумирование, предварительный нагрев
- Ошибки, прямо указывающие на неисправность автоклава: Например, сломан микровыключатель двери (концевой датчик), загрязнен фильтр и т.д.
Не важно, какую ошибку выдает автоклав, помните то, о чем мы писали выше: даже при явном указании на неисправность необходима полная проверка всего аппарата.
Коды ошибок популярных паровых стерилизаторов
Далее приводим таблицы — списки ошибок популярных автоклавов. Данная информация поможет сориентироваться в направлении поиска неисправностей, если вы видите одну из таких ошибок на дисплее своего автоклава — сообщите ее сервисному инженеру, это поможет в подготовке к ремонту / выезду.
Ошибки автоклавов Woson (Восон)
Очень часто к нам обращаются за помощью по ошибкам автоклавов Woson (например, TanzoC23). Ниже приводим список кодов ошибок на основе этой модели. Для многих автоклавов производителя описание схожее, но рекомендуем каждый раз сверяться с соответствующим руководством.
Вы также можете написать нам на Email, Whatsapp, позвонить по номерам в контактах.
E01 |
Медленный нагрев |
E02 |
Ошибка сброса давления |
E03 |
Открытая дверь |
E04 |
Низкое давление |
E05 |
Медленный спад давления |
E06 |
Медленное вакуумирование |
E07 |
Окружающее давление |
E08, E09 |
Микропереключатели передней и задней двери сломаны |
E10 |
Низкий предварительный нагрев |
E11 |
Высокая температура |
E12 |
Низкая температура |
E13 |
Ошибка автоматической подачи воды |
E17 |
Ошибка качества воды |
E23 |
Давление и температура не совпадают |
E24 |
Вока не стерильна |
E25 |
Ошибка воздушного фильтра |
E27 |
Серьезная утечка |
E31, E32, E33 E34 |
Ошибка термодатчиков 1 — 4 |
E51, E52, E53, E54 |
Датчик температуры высокий уровень выхода |
E71 |
Сенсор давления низкий уровень выхода |
E72 |
Сенсор давления высокий уровень выхода |
E14 |
Ошибка несоответствия внутренних сенсоров / Повреждение сигнала |
E99 |
Автоклав не набирает температуру в 134 градуса. / Экстренный выход (зависит от версии микропрограммы и других особенностей) |
Еще один вариант индикации ошибок автоклава Woson: с обозначениями Err / Er. Характерны для многих моделей.
Err7 |
Переработка по времени / Сверхурочная работа — одна из самых распространенных ошибок, возникающих при работе автоклавов Woson. Необходима последовательная проверка герметичности камеры, клапанов, всех датчиков, помп и компрессоров, полная диагностика автоклава. |
Err12 |
Ошибка вакуума (вакуумирования / вакуумной системы) |
Er98 |
Электропитание автоклава было отключено во время выполнения рабочего цикла. Необходимо проверить силовые и управляющие цепи, уточнить, не было ли внеплановых / веерных отключений, колебаний парамертов электросети. |
Er99 / Er00 |
Принудительный выход. Нормальный ход выполнения цикла был прерван оператором |
Ошибки автоклава Woson Tanzo-E
Альтернативный вариант таблицы с кодами ошибок автоклавов Woson Tanzo-E
Er01 |
Превышены допустимые температуры парогенератора |
Er02 |
Превышен температурный режим нагревательного кольца |
Er03 |
Температура рабочей камеры за пределами нормы |
Er04 |
Возникла ошибка в настройках параметров температуры и давления |
Er05 |
Ошибка сброса давления (повышенное) |
Er06 |
Ошибка двери рабочей камеры (открыта во время рабочего цикла) |
Er07 |
Аналогично параметру Err07. Переработка по времени |
Er08 |
Высокое давление |
Er09 |
Датчик температуры рабочей камеры фиксирует температуру за пределами нормы (низкая или высокая). Ошибка характерна для сисетм с двойными сенасорами. |
Er10 |
Температурный режим не соответстует давлению |
E12 |
Вакуумирование выполнено с ошибкой |
Er14 |
Показатели двойных сенсоров температуры находятся в слишком широком диапазоне (не соответствуют друг другу) |
Ошибки автоклава DGM
Ошибки автоклавов производства DGM рассматриваем на примере популярной модели DGM 130. Данный производитель обозначает сообщения о сбоях как Er
Er2 |
Давление пара в системе подачи низкое |
Er3 |
Высокая температура рабочей камеры |
Er4 |
Слишком высокое давление рабочей камеры |
Er5 |
Ошибка вакуумного насоса |
Er6 |
Контактор PP выключен, нет питания |
Er7 |
Ошибка температурного датчика в рабочей камере |
Er8 |
Ошибка датчика давления в рабочей камере |
Er9 |
Ошибка датчика давления в рубашке |
Er12 |
Нет пара на входе стерилизатора |
Er14 |
Ошибка температурного датчика в емкости PP |
Er15 |
Низкий уровень воды в емкости PP |
Er16 |
Ошибка защиты от пара |
Er31 — 38 |
Ошибки двери |
Дополнительно, на стерилизаторах со встроенным парогенератором возможны следующие сообщения:
Er21 |
Отсутствует вода для парогенератора |
E22 |
Ошибка насоса или датчика воды парогенератора |
E23 |
Ошибка времени прогрева |
Er24 |
Ошибка отключения нагревателей |
Er25 |
Ошибка термореле генератора |
Ошибки автоклавов MELAG (Мелаг)
Современные серии автоклавов Melag Euroklav, Vacuklav в зависимости от модели могут комплектоваться как простым двухстрочным дисплеем для отображения текста, так и полноценным цветным экраном с довольно хорошим разрешением.
Помимо непосредственно кодов ошибок на дисплее могут отображаться системные сообщения, рекомендации и предупреждения (то есть неисправность еще не зафиксирована, но продолжение работы невозможно до принятия соответствующих действий).
Предупреждения
Warning! Door open |
Неплотно закрыта дверца |
Warning! No water |
Уровень воды при внутренней подаче ниже минимальной отметки |
Warning! No feed water |
Вода не достигла датчика воды (при внешней подаче) |
Wastewater tank Full |
Заполнена камера отработанной воды |
Water quality Poor |
Низкое качество воды, но возможен ручной старт |
Water quality Bad |
Неприемлемое, опасное качество воды, старт невозможен |
Exchange Sterile filter |
Требуется замена фильтров (возможны и другие причины этого сообщения) |
Printer is not ready / Printer memory full |
нет связи с принтером / заполнена память встроенного принтера |
Please service |
Необходимо сервисное обслуживание |
Информация об ошибках автоклавов Melag
Malfunction 1: Vacuum system |
Ошибка скорости набора вакуума |
Malfunction 2: Steam generator |
Длительный нагрев, ошибка парогенератора |
Malfunction 4: Pressure release |
Давление долго не нормализуется |
Malfunction 8: Timebase |
Ошибка таймера, системный сбой |
Malfunction 9: Door open |
Открыта дверь |
Malfunction 10: Steamgen. Too hot |
Ошибка температуры или алгоритма работы парогенератора |
Malfunction 12 Door lock |
Проблемы с открытием дверцы |
Malfunction 14: Water supply |
Ошибка подачи воды |
Malfunction 18: Sens. Defect Nr |
Ошибки датчиков температуры, давления и качества воды |
Malfunction 21: Preheating |
Ошибка предварительного прогрева |
Malfunction 22: Overheating |
Слишком сильный предварительный прогрев |
Malfunction 23: Current |
Время нормализации давления больше максимального |
Malfunction 26: A/D-Converting |
Ошибка контроллегра / датчиков, платы управления |
Malfunction 27: Temp. sens. def 1,2 |
Ошибка разницы температур термодатчиков |
Malfunction 29: Battery RAM |
Проблема на плате управления |
Malfunction 33: Pressure drop |
Длительный набор давления |
Malfunction 34: Sterilization TU |
Температура стерилизации недостаточная |
Malfunction 35: Sterilization TO |
Температура стерилизации превышает максимальную |
Malfunction 36: Sterilization PU |
Слишком низкое давление |
Malfunction 37: Sterilization PO |
Слишком высокое давление |
Malfunction 38: Sterilization TD |
Ошибка вычисления температуры |
Malfunction 41: Flow drying |
Время нормализации давления при сушке больше максимального |
Malfunction 42: Drying press.-pump |
Время набора давления при сушке больше максимального |
Malfunction 43: Drying Vac.-pump |
Время создания вакуума больше максимального |
Ошибки автоклавов MOCOM (Моком)
Ошибки автоклавов производства Mocom рассмотрим на примере серии, Neutra Vacuum/ Частично эти расшифровки применимы и к Mocom Exacta
В автоклавах Mocom все нештатные ситуации обозначаются сообщениями трех категорий: ошибки (E), аварийные ситуации (A), опасные ситуации (H)
E 010 |
DOOR OPEN / Открыта дверь |
E 020 |
DOOR UNLOCKED / Дверь не закрылась вовремя |
E 021 |
DOOR LOCKED / Дверь не открылась вовремя |
E 030 |
WATER MIN / Низкий уровень воды |
E 031 |
EXHAUST MAX / Бак отработанной воды заполнен |
E 041 |
FILLING PROBLEM / Слишком интенсивная подача воды в бак |
E 900 |
TEST FAILED / Ошибка вакуума (утечка) |
E 901 |
TEST FAILED / Ошибка вакуума (ожидание) |
E 902 |
TEST FAILED / Ошибка вакуума (таймаут импульса) |
E 999 |
MANUAL STOP / Цикл остановлен вручную |
A 022 |
LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Выкл) |
A 023 |
LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Вкл) |
A 024 |
LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Вкл / Выкл) |
A 032 |
LEVEL PROBLEM / Ошибка датчика уровня |
A 040 |
FILLING PROBLEM / Невозможна автоматическая заправка |
A 101 |
PTC BROKEN / Повреждение в рабочей камере |
A 102 |
PTC BROKEN / Повреждение в парогенераторе |
A 111 |
PTC SHORTCIRCUIT / Короткое замыкание в рабочей камере |
A 112 |
PTC SHORTCIRCUIT / Короткое замыкание в парогенераторе |
A200 |
HEATING PROBLEM / Ошибка предварительного нагрева |
A 250 |
PV1 TIMEOUT / 1 вакуумный импульс |
A 251 |
ATM1 TIMEOUT / 1 поднятие давления до атмосферного |
A 258 |
PPP TIMEOUT / 3 пульсовое колебание |
A 259 |
PROCESS TIMEOUT / Ошибка фазы стерилизации |
A 260 |
PPD TIME-OUT / Сброс давления слишком медленный |
H 150 |
MPX BROKEN / Сломан датчик давления |
H 992 |
OVERHEATING PT2 / Избыточный нагрев парогенератора |
В таблице указаны не все коды ошибок. Если вы не нашли здесь свой код ошибки — свяжитесь с нами.
Ошибки автоклавов Runeys
Ошибки автоклавов китайского производителя Runeys разберем на примере модели TINHERO 16L/B. Индикация ошибок данного автоклава очень простая, указывает только на неисправный блок, далее нужна диагностика.
E1 |
Неполадки сенсора |
E2 |
Очень высокое давление |
E3 |
Температура камеры больше 145 градусов |
E4 |
Нестабильная температура и давление |
E5 |
Ошибка подачи пара |
E6 |
Ошибка двери |
E7 |
Температура парогенератора |
E8 |
Предварительный нагрев |
E9 |
Ошибка подачи пара |
Китайский производитель стерилизационного оборудования Yoyjoy также оснащает свои автоклавы системой самодиагностики. Она довольно простая и позволяет в общем виде определиться с направлением поиска. Ошибки рассматриваем на примере автоклава BES-12L-B-LED
Е1 |
Ошибка сенсора температуры |
Е2 |
Повышенное давление |
Е3 |
Повышенная температура |
Е4 |
Нет постоянной температуры |
Е5 |
Блокировка паровой трубы |
Е6 |
Ошибка двери |
Е7 |
Перегрев генератора пара |
Е8 |
Избыточное время нагрева |
Е9 |
Избыточное время выдержки давления |
Ошибки автоклавов Tuttnauer
Израильский производитель автоклавов Tuttnauer известен довольно высокой надежностью, и большим количеством встроенной электроники, систем защиты. Ниже приводится таблица ошибок настольного автоклава Tuttnauer 2540 NOVA-3. В других моделях система контроля и структура ошибок могут быть намного сложнее (особенно это касается серии Hospital, проходных автоклавов большого объема).
Low Temp. |
Температура не соответствует параметрам стерилизации |
Low Heat |
Невозможно достичь температуры стерилизации в течение 60 минут |
High Temp |
Температура на 3°C (и более) выше температуры стерилизации при цикле, поврежден датчик температуры |
Low Pres |
Давление ниже соответствующего температуре стерилизации |
High Pres |
Слишком высокое давление |
Low Vacuum |
Недостаточный уровень вакуума на стадии предварительного вакуумирования (менее 15 кПа) |
Man. Stop |
Ручная остановка цикла |
Power Dn |
Незапланированное отключение питания во время цикла стерилизации |
Add Water, Low Water |
В резервуаре низкий уровень воды, отключение нагревателя по иным причинам |
Door Unlock |
Проблема с герметичностью двери |
Ошибки автоклавов PT Medical
Ошибки паровых стерилизаторов производителя PT Medical рассмотрим на примерах автоклавов серии BTD: BTD23L-A, BTD17L-A.
Е1 |
Длительный набор давления |
Е2 |
Давление выше допустимого |
Е3 |
Открыта дверь |
Е4 |
Сбой давления в автоклаве |
Е5 |
Длительный сброс давления |
Е6 |
Дверной переключатель открыт или неисправен |
Е7 |
Давление близко к атмосферному |
Е8 |
Ошибка замка блокировки двери |
Е9 |
Ошибка двигателя двери |
Е10 |
Длительный нагрев |
Е11 |
Нарушение автоматической подачи воды |
Е12 |
Короткое замыкание внутреннего датчика температуры |
Е13 |
Короткое замыкание внешнего датчика температуры |
Е14 |
Короткое замыкание датчика парогенератора |
Е15 |
Обрыв в цепи внутреннего датчика температуры |
Е16 |
Обрыв в цепи внешнего датчика температуры |
Е17 |
Обрыв в цепи температурного датчика парогенератора |
Е18 |
Температура с внутреннего термодатчика выше 150℃ |
Е19 |
Температура с внешнего термодатчика выше 170℃ |
Е20 |
Температура парогенератора выше 230℃ |
В некоторых моделях (например у PT Medical BTD 23 количество сообщений больше. На дисплее может отображаться ошибка 31.
Если вы встретились с незнакомой ошибкой на своем автоклаве или устранить проблему самостоятельно не удается — свяжитесь с нами по телефону или электронной почте- поможем оперативно найти причину и восстановить функциональность стерилизатора.
Все автоклавы для ЦСО, хирургии, стоматологии и других областей в едином каталоге Cordismed с описанием и характеистиками.
Паровые стерилизаторы
Ошибка указывается на дисплее надписью «Error», номером ошибки и ее кратким обозначением.
Сообщения об ошибках могут появляться до начала выполнения программы (при включении питания или позже) и во время работы программы.
Если об ошибке сообщено во время работы программы, программа будет приостановлена. Этому может сопутствовать нормализация давления в автоклаве, и в этом случае появятся надписи «Pressure release» (снятие давления), или «Ventilation» (вентиляция), и «End» (конец).
После прерывания дисплей будет переменно указывать сообщение об ошибке и «Quit with «-» кнопка» (выход кнопкой + кнопка), затем появится надпись «Terminate End » (остановка программы). Нажатие «-» удаляет сообщение об ошибке (если функция не является продолжительной) Дверцу автоклава нельзя открыть до тех пор, пока Вы не избавитесь от сообщения об ошибке. Если программа была прервана таким образом, груз в автоклаве следует считать нестерильным. Мы рекомендуем Вам разгрузить автоклав, провести стерилизацию с пустой камерой (сушку можно исключить), а затем перезагрузить автоклав и повторить прерванный цикл.
Если подключен внешний принтер и выбран режим «Immed. print-out? Yes» («Непосредственная распечатка? Да»), по прерыванию программы будет автоматически распечатана запись об этом.
Распечатка указывает полное название ошибки, и, в случае прерывания программы, дается надпись «Load not sterile» («Груз нестерилен»). В данном перечне указаны сообщения об ошибках, их причины и возможные действия по их устранению:
Сообщение об ошибке | Причина/Рекомендуемые действия |
Превышено время достижения разряжения, стравливания давления, или давление сушки:
Если это происходит постоянно, проинформируйте Вашего дилера-специалиста. |
|
Превышено время нагрева в процессе разряжения воздуха или достижения требуемого давления для стерилизации:
Если это происходит постоянно, проинформируйте Вашего дилера-специалиста. |
|
Превышено время нормализации давления:
|
|
Длительность программы превышает возможность внутренних часов:
Если это происходит постоянно, проинформируйте Вашего дилера-специалиста. |
|
Неплотно закрыта дверца:
|
|
В момент запуска программы открыт регулятор уровня (сообщение об ошибке сразу после запуска) или превышено контрольное время регенерации воды в период работы:
Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста. |
|
Максимально возможное время запирания дверцы:
Убедитесь, что засов замка двигается свободно.
|
|
Во время работы не закрывайте контроллер подачи воды (см. сообщение «Warning no feed water» – страница 34). | |
Внутреннее тестирование датчиков температуры, давления и проводимости показывает недопустимое отклонение. Ошибка заявляется при выполнении и в период работы:
|
|
Прогрев не обеспечил необходимой температуры в контрольный период времени:
Если это происходит постоянно, установите режим «Automatic preheating No» ( «Предварительный нагрев Нет») и проинформируйте Вашего дилера(см. раздел6.5). |
|
Превышена максимальная температура прогрева:
|
|
Malfunction 23: Current |
Превышено контрольное время нормализации давления:
|
Превышена допустимая погрешность преобразования внутренних сигналов:
|
|
Превышена допустимая разница температур между двумя температурными датчиками:
Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста. |
|
Противоречивость или утеря данных в модуле памяти. Это может быть результатом помех электропитания или недостаточного напряжения аккумулятора. При сбрасывании часы автоматически установят 00.00 и счетчику загрузок будет присвоено значение из EEPROM. Все записи в памяти будут стерты:
|
|
После старта программы прервана подача питания. Сообщение об ошибке появляется после восстановления питания:
Если утеря энергии произошла в момент, когда камера была под давлением, появится дополнительное напоминание простерилизовать стерильный фильтр, так как он мог потерять стерильность:
|
|
Превышено время нагнетания давления:
|
|
Не достигнута минимальная температура стерилизации:
|
|
Превышена максимальная температура стерилизации:
|
|
Давление падает ниже допустимого уровня:
|
|
Превышено максимально допустимое давление:
|
|
Большая разница между измеренной и теоретически ожидаемой температурой:
|
|
Превышено контрольное время нормализации давления на этапе сушки:
|
|
Превышено контрольное время нагнетания давления на этапе сушки:
|
|
Превышено время создания вакуума на этапе сушки:
|
Обновлено: 28.01.2023
Техническое обслуживание автоклавов
Регулярное техническое обслуживание автоклава необходимо для гарантии безопасности его эксплуатации
Повреждения, и мелкие неисправности при отсутствии текущего ремонта и обслуживания могут привести к:
полному выходу из строя автоклава,
травмам сотрудников ЛПУ / ЦСО и пациентов.
Автоклав без обслуживания не может гарантировать стерильность инструмента по многим причинам.
В техническое обслуживание автоклава входит
Полная проверка функциональности (режимов и ошибок) аппарата
Тест давления и температуры автоклава
Автоклавы — сосуды, работающие под давлением
Процесс дезинфекции принадлежностей паром проходит при температуре 120 — 134 °C и не требует больших затрат энергии. Исправные автоклавы безопасны. В паровых стерилизаторах можно обрабатывать изделия, не выдерживающие высоких температур (ткани, резину, стекло и др.).
Дезинфекция инструментов и прочих предметов осуществляется водяным паром под высоким давлением (111,4 КПа — 203 КПа (1,1 -2 атм.).
Допуск к работе с такими аппаратами имеют только лица, прошедшие соответствующее обучение, имеющие действующий сертификат. Это касается как медицинских техников и инженеров по ремонту и обслуживанию, так и лиц, отвечающих за эксплуатацию автоклавов в ЛПУ.
Важно уделять особое внимание и выполнять своевременный ремонт стоматологических автоклавов и установок в косметологии из-за повышенной нагрузки на технику.
Выгодные условия и скидки на ремонт автоклавов при заключении договора на ТО
- Для ЛПУ и компаний, заключивших договор на сервисное техническое обслуживание,
- Действуют специальные условия на ремонт,
- Предоставляется скидка от 10%
- Постоянные дистанционные консультации,
- Индивидуальный куратор сервисной службы.
Скидки предоставляются также при ремонте от двух автоклавов.
Какие автоклавы ремонтируются чаще всего
Примеры моделей автоклавов, отремонтированных в нашем сервисном центре
DGM-200, DGM-80, AND-100/150
Woson HSV, Tanzo C23
Mocom Neutra, Milenium, B-Futura, B-Classic
Tuttnauer 55120, 3850, Elara 11
Melag Euroklav 23 VS+
ВК 30-01, ВК- 75-01
Модель BTD-23L-A автоклав класса B | P&T Medical (Китай)
подходит для ежедневной стерилизации медицинских инструментов абсолютно любой конфигурации и формы без исключений!
- автоматическое управление циклом стерилизации
- надёжная электромеханическая фиксация дверцы
- тройной цикл предвакуума
- три стандартные программы стерилизации
- возможность индивидуального режима (t: 105˚С-135˚С)
- система вакуумной сушки
- штатная автоматическая подача воды
- тесты B&D и VACUUM-тест для подтверждения качества стерилизации
Быстрая программа полной стерилизации требует всего 21 минуту!
Хорошая вместимость!
В трех больших лотках размещается до 6 кг инструментов, максимальная длина –429мм, максимальная ширина – 200мм. Обычно за один цикл стерилизуется полный набор необходимых инструментов для нескольких специалистов.
Современные технологии стерилизации
Современная технология трехфазного пульсирующего предвакуума гарантирует, что горячий пар проникнет во все полости, тонкие трубочки и пористый материал, а вакуумная сушка обеспечит полную стерильность на завершающей стадии.
Надёжный корпус
Корпус сделан из медицинского пластика, рассчитанного на регулярную обработку дезинфицирующими средствами без появлений изменений цвета и неровностей поверхности.
Простота управления и контроля
Мембранная панель управления очень проста, а удобство и наглядность стерилизации обеспечивает LED-дисплей и система звуковой сигнализации.
Надёжная автоматика
Управление полностью автоматическое, включая электромеханический запор дверцы, а также возможность залива и слива используемой дистиллированной воды!
Простая отчетность для архива данных
Для регистрации данных о стерилизации предусмотрено опциональное подключение мини-принтера или USB-адаптера.
Если в процессе работы автоклава возникают ошибки, встроенная система блокирует часть функций, отключает режимы. В большинстве случаев при наличии ошибок нормального пользоваться стерилизатором невозможно. Более того — это может быть опасно не только для стерилизуемой загрузки, но и для оператора автоклава.
Ремонт и устранение ошибок автоклава — задача квалифицированного инженера, профильного сервисного центра. Для успешного восстановления функциональности и безопасности автоклава необходимо не только общее понимание принципов работы паровых стерилизаторов, но и знание особенностей конкретных моделей, типовых проблем и методов их решения.
Одна из наших специализаций — сложный ремонт стерилизационного оборудования.
Обращайтесь, мы оперативно решим все возможные проблемы с вашим оборудованием.
В данном материале собраны списки кодов ошибок различных автоклавов и описаны самые распространенные из них.
Важно. Если вы видите на экране (или в распечатке встроенного принтера автоклава) ошибку — сработала система защиты и самодиагностики стерилизатора.
Система контроля ошибок работы автоклава. Самодиагностика паровых стерилизаторов.
В современные автоклавы устанавливается огромное количество датчиков для всех систем: от закрытия и блокировки двери во время стерилизации до качества используемой воды, температуры и давления на различных этапах стерилизационного цикла в рабочей камере, парогенераторе и других частях автоклава.
Встроенный контроллер на основной плате управления постоянно мониторит все эти параметры, а также — динамику (скорость) их изменения. Например, если температура или давление в камере для основного цикла стерилизации поднимаются или сбрасываются очень медленно, автоклав не перейдет к следующему этапу.
Как отображаются ошибки на экране автоклава
Автоклав выдает ошибку? Как правило, даже самые дорогие и многофункциональные премиум-стерилизаторы оснащаются не очень большим дисплеем (а модели среднего и начального уровня могут иметь только цифровое табло), поэтому общепринятая практика — отображать на дисплее численно-буквенный код ошибки работы автоклава . Часто — с буквенным обозначением E , Err , ERROR , например E5 , E7 , Er02 , Err5 и т.д.
Расшифровку возможных ошибок можно найти в сервисных инструкциях или на сайтах производителей стерилизаторов. В данном материале мы также приводим официальные расшифровки самых “популярных” ошибок автоклавов.
При этом важно понимать, что формулировка ошибки указывает инженеру только направление поиска неисправности (а в некоторых случаях истинная причина может скрываться в совершенно другом блоке, поэтому даже зная код ошибки и его точное значение, всегда необходимо проводить полную диагностику всего автоклава для выявления всех неисправностей.
Коды ошибок популярных паровых стерилизаторов
Далее приводим таблицы — списки ошибок популярных автоклавов. Данная информация поможет сориентироваться в направлении поиска неисправностей, если вы видите одну из таких ошибок на дисплее своего автоклава — сообщите ее сервисному инженеру, это поможет в подготовке к ремонту / выезду.
Частые неисправности автоклава:
Автоклав не набирает давление
Проверка герметичности камеры, дверцы и уплотнителей, соединений и трактов, аварийного клапана. Ремонт или замена парогенератора, чистка / замена водопаровой камеры, ТЭНов
Опасное давление в камере
Проверка, чистка, замена клапана, датчика давления, нагревателя.
Проблема с ТЭН, температурой
Проверка исправности / накипи / повреждения ТЭНа, Замена терморегулятора
Идет пар из-под крышки, дверцы, корпуса автоклава.
Разгерметизация (не держит давление). Проверка / чистка / замена уплотнительных резиновых прокладок, колец, механизма замка, Проверка рабочей камеры и трактов
Не закрывается крышка / дверцы
Ремонт замка, системы электронной блокировки двери (или крышки ертикального автоклава), контроллеров проходных автоклавов
Ошибки качества воды
Замена фильтров, проверка и чистка водяных трактов (линий подачи), емкости и водопровой камеры. Проверка датчика воды.
Плохой вакуум
Проверка камеры и трактов на герметичность. Ремонт вакуумной системы, компрессора. Контроль и диагностика систем и циклов предвакуума и вакуумной сушки в автоклаве
Автоклав не включается
Ремонт блока питания автоклава и платы управления на компонентном уровне
Автоклав сильно греется
Проверка герметичности камеры, рубашки автоклава, исправности ТЭНов, терморегуляторов
Посторонний звук, стук, треск при работе
Комплексная диагностика, проверка компрессора
Ошибки циклов стерилизации, инструменты нестерильны
Бактериологическая проверка, комплексная диагностика, чистка рабочей и водопаровой камеры от накипи, чистка трактов от биологических отложений
Ремонт автоклавов в Москве от сервисного центра Cordismed
Ремонт паровых автоклавов и другого оборудования для дезинфекции и стерилизации — профильное направление лицензированного сервисного центра Cordismed. У нас богатый опыт в работе с сосудами под давлением.
Ремонтируем медицинские (ЦСО больниц), стоматологические и косметологические автоклавы все видов, конструкций, любого объема.
- Оперативный выезд инженера
- Компетентную и бесплатную диагностику
- Ремонт на месте в минимальные сроки
- Доставку автоклава в СЦ и возврат в ЛПУ, подключение, проверку.
- Устраняем любые механические и электронные неисправности автоклавов
- Выполняем ремонт управляющей и силовой электроники на компонентном уровне.
- Обеспечим качественное техническое обслуживание, консультации.
Частые вопросы по диагностике и ремонту паровых автоклавов
Почему автоклав не набирает давление
На давление в автоклаве влияют все системы. Необходимо проверить дверь / крышку автоклава (замок и уплотнитель), температуру, работу парогенератора, убедиться в отсутствии ошибок на дисплее (если он есть). Проблемы с давлением в автоклаве очень распространены. Мы часто сталкиваемся с такими неисправностями и поможем вам оперативно устранить проблему, если автоклав не набирает давление.
Автоклав не включается, не запускается
В первую очередь проверьте встроенные предохранители (если это возможно). Проверьте целостность кабеля питания. Если автоклав вообще не включается — проблема, вероятнее всего, заключается в силовых цепях и блоке питания. Его можно восстановить на компонентном уровне в сервисном центре (или на месте, в зависимости от характера проблемы).
Если на автоклаве не запускается цикл стерилизации — необходимо проверить на дисплее информацию об ошибках, посмотреть, плотно ли закрывается дверца, убедиться в качестве воды. Встроенные системы защиты могут останавливать цикл стерилизации и запрещать его запуск по многим причинам.
Автоклав греется
Умеренный нагрев автоклава в процессе работы — допустимое явление. Если температура корпуса превышает указанные в инструкции значения, или одновременно с этим присутствует снижение давление / медленный нагрев, возможно, присутствует разгерметизация, повреждены защитные слои автоклава.
Возможен ли взрыв автоклава
Под термином “ Взрыв автоклава” чаще понимают срыв двери / крышки автоклава под давлением.
- Это возможно, чаще всего происходит из-за неисправности замка двери, уплотнителя, “прикипания” / окисления предохранительного клапана, из-за нарушения внутренних элементов при самостоятельном ремонте, отсутствии обслуживания.
- У небольших настольных автоклавов (10, 17, 23 литра) в зрывы случаются крайне редко , у больших автоклавов — чаще.
Важно: Если соблюдать все правила эксплуатации и ухода, график технического обслуживания — техника полностью безопасна и взрыв автоклава исключен .
Если у вас остались вопросы — обращайтесь — будем рады помочь!
Быстро доставляем по всей России: Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Челябинск, Омск, Самара, Ростов-на-Дону, Уфа, Красноярск, Воронеж, Пермь, Волгоград, Краснодар, Саратов, Тюмень, Тольятти, Ижевск, Барнаул, Ульяновск, Иркутск, Хабаровск, Ярославль, Владивосток, Махачкала, Томск, Оренбург, Кемерово, Новокузнецк, Рязань, Астрахань, Набережные Челны, Пенза, Киров, Липецк, Чебоксары, Калининград, Тула, Курск, Севастополь, Сочи, Ставрополь, Улан-Удэ, Магнитогорск, Белгород, Сургут, Нижний Тагил, Чита, Архангельск, Симферополь, Якутск, Мурманск, Комсомольск-на-Амуре, Сыктывкар, Норильск и ещё более 1060 городов: Пункты самовывоза
Почему ЦСО и больницы доверяют ремонт автоклавов Cordismed
Выполним ремонт автоклава качественно и с гарантией, договором и актом работ.
Берем на себя все технические и организационные вопросы
Соответствуем всем требованиям и нормам, имеем лицензии на все типы работ
Проводим консультации и помогаем избежать проблем в будущем
Знание техники, слабых мест и особенностей сосудов, работающих под давлением
Выбор самого выгодного для вас варианта ремонта.
Гарантия безопасности оборудования
Работаем с поставщиками напрямую
Быстрая поставка качественных запасных частей и расходных материалов.
На рынке ремонта и обслуживания медицинской техники более 5 лет
Ремонт автоклавов всех брендов и производителей:
ЗАО Транс-Сигнал (СПВА)
ТЗМОИ (ВК, ВКУ, ГК, ГПД)
SHP Steriltechnik AG
- Ремонтируем отечественные автоклавы всех представленных в России производителей
- Работаем с итальянскими, немецкими (и другими европейскими), корейскими, китайскими и японскими автоклавами. Восстанавливаем аппараты из США и Канады. Проводим полноценную диагностику и восстанавливаем любые сосуды, работающие под давлением в соответствии со стандартами РФ.
- Выполняем ремонт низкотемпературных плазменных и газовых автоклавов.
Цены на ремонт паровых автоклавов
Диагностика и проверка автоклава в сервисном центре
Выездная диагностика (в Москве)
Установка, монтаж автоклава, ввод в эксплуатацию оборудования (сосудов, работающих под давлением). Консультация и обучение персонала
от 5 000 руб.
Договор на техническое обслуживание комплекса медицинского оборудования, автоклавы и другую технику для стерилизации ЛПУ, стоматологической клиники, косметологического центра, ЦСО
от 15 000 руб.
Сложный ремонт автоклава, заказ поставка и замена запчастей или ремонт на компонентном уровне
от 6 000 руб.
Окончательная стоимость и срок ремонта определяется по итогам диагностики автоклава.
- Каждый случай и неисправность требуют детальной проверки и изучения.
- Предварительная консультация предоставляется удаленно и на месте
- По итогам диагностики итоговая цена, сток и перечень работ будут согласованы с вами перед ремонтом.
Ошибки в работе автоклава
Автоклавы оснащены датчиками и системой самодиагностики. Если параметры стерилизации не соответствуют необходимым или обнаружена другая проблема — автоклав выдает ошибку ( Woson Tanzo , MOCOM Exacta , аппараты от MELAG , Tuttnauer , TAU и др.)
Все ошибки работы автоклава отображаются на дисплее или печатаются на встроенном принтере.
Коды ошибок автоклава
Например, распространенные ошибки автоклавов Woson (Tanzo C23 и др)
Температура рабочей камеры повышается слишком медленно
Невозможно сбросить давление рабочей камеры
Давление снижается слишком медленно
Нет стерильной воды
Если автоклав выдает неизвестную ошибку — свяжитесь с нашими специалистами — проконсультируем вас по ремонту, диагностике — устраним неисправность.
Какие ошибки при работе автоклава появляются чаще всего
У каждого производителя и каждой модели автоклава есть своя специфика, но по статистике основные (распространенные) типы ошибок чаще всего следующие:
- Ошибка качества воды : используется некачественная, не дистиллированная вода, неисправен датчик воды или внутренние поверхности трактов, фильтры содержат инородные элементы, биоматериал.
- Ошибка блокировки двери автоклава : не закрыта дверь, не работает механизм электронной блокировки, не срабатывают концевые датчики и т.д.
- Ошибки температуры парогенератора и рабочей камеры автоклава : слишком высокая температура парогенератора, камеры, слишком быстро / медленно падает или поднимается температура. Причин этой группы ошибок может быть множество: от неисправностей самих датчиков но проблем с терморегуляторами и нагревательными элементами / ТЭНами.
- Утечка вакуума, давления : отдельный и очень распространенный вид ошибок. Чаще всего связан с проблемами герметичности двери, уплотнителем, работой компрессоров и т.д.
- Ошибки давления в рабочей камере автоклава : автоклав не держит давление, давление не поднимается, давление в камере сбрасывается слишком медленно и т.д.
- Ошибки рабочих режимов автоклава : например, температура и давление не соответствуют друг другу, отсутствует предварительное вакуумирование, предварительный нагрев
- Ошибки, прямо указывающие на неисправность автоклава : Например, сломан микровыключатель двери (концевой датчик), загрязнен фильтр и т.д.
Не важно, какую ошибку выдает автоклав , помните то, о чем мы писали выше: даже при явном указании на неисправность необходима полная проверка всего аппарата.
Ошибки автоклавов Woson (Восон)
Очень часто к нам обращаются за помощью по ошибкам автоклавов Woson (например, TanzoC23 ). Ниже приводим список кодов ошибок на основе этой модели. Для многих автоклавов производителя описание схожее, но рекомендуем каждый раз сверяться с соответствующим руководством.
Вы также можете написать нам на Email, Whatsapp, позвонить по номерам в контактах.
Читайте также:
- Ошибка при запуске morrowind
- Как поменять цвет трассеров в ворлд оф варшипс
- Замена ambulance самп с eml
- Baby born zapf creation как включить
- Gta sa замена всех копов
Стерилизаторы паровые серии BES от фирмы YouJoy, Китай |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
Если в процессе работы автоклава возникают ошибки, встроенная система блокирует часть функций, отключает режимы. В большинстве случаев при наличии ошибок нормального пользоваться стерилизатором невозможно. Более того — это может быть опасно не только для стерилизуемой загрузки, но и для оператора автоклава.
Ремонт и устранение ошибок автоклава — задача квалифицированного инженера, профильного сервисного центра. Для успешного восстановления функциональности и безопасности автоклава необходимо не только общее понимание принципов работы паровых стерилизаторов, но и знание особенностей конкретных моделей, типовых проблем и методов их решения.
Одна из наших специализаций — сложный ремонт стерилизационного оборудования.
Обращайтесь, мы оперативно решим все возможные проблемы с вашим оборудованием.
В данном материале собраны списки кодов ошибок различных автоклавов и описаны самые распространенные из них.
Важно. Если вы видите на экране (или в распечатке встроенного принтера автоклава) ошибку — сработала система защиты и самодиагностики стерилизатора.
Система контроля ошибок работы автоклава. Самодиагностика паровых стерилизаторов.
В современные автоклавы устанавливается огромное количество датчиков для всех систем: от закрытия и блокировки двери во время стерилизации до качества используемой воды, температуры и давления на различных этапах стерилизационного цикла в рабочей камере, парогенераторе и других частях автоклава.
Встроенный контроллер на основной плате управления постоянно мониторит все эти параметры, а также — динамику (скорость) их изменения. Например, если температура или давление в камере для основного цикла стерилизации поднимаются или сбрасываются очень медленно, автоклав не перейдет к следующему этапу.
Как отображаются ошибки на экране автоклава
Автоклав выдает ошибку? Как правило, даже самые дорогие и многофункциональные премиум-стерилизаторы оснащаются не очень большим дисплеем (а модели среднего и начального уровня могут иметь только цифровое табло), поэтому общепринятая практика — отображать на дисплее численно-буквенный код ошибки работы автоклава. Часто — с буквенным обозначением E, Err, ERROR, например E5, E7, Er02, Err5 и т.д.
Расшифровку возможных ошибок можно найти в сервисных инструкциях или на сайтах производителей стерилизаторов. В данном материале мы также приводим официальные расшифровки самых “популярных” ошибок автоклавов.
При этом важно понимать, что формулировка ошибки указывает инженеру только направление поиска неисправности (а в некоторых случаях истинная причина может скрываться в совершенно другом блоке, поэтому даже зная код ошибки и его точное значение, всегда необходимо проводить полную диагностику всего автоклава для выявления всех неисправностей.
Какие ошибки при работе автоклава появляются чаще всего
У каждого производителя и каждой модели автоклава есть своя специфика, но по статистике основные (распространенные) типы ошибок чаще всего следующие:
- Ошибка качества воды: используется некачественная, не дистиллированная вода, неисправен датчик воды или внутренние поверхности трактов, фильтры содержат инородные элементы, биоматериал.
- Ошибка блокировки двери автоклава: не закрыта дверь, не работает механизм электронной блокировки, не срабатывают концевые датчики и т.д.
- Ошибки температуры парогенератора и рабочей камеры автоклава: слишком высокая температура парогенератора, камеры, слишком быстро / медленно падает или поднимается температура. Причин этой группы ошибок может быть множество: от неисправностей самих датчиков но проблем с терморегуляторами и нагревательными элементами / ТЭНами.
- Утечка вакуума, давления: отдельный и очень распространенный вид ошибок. Чаще всего связан с проблемами герметичности двери, уплотнителем, работой компрессоров и т.д.
- Ошибки давления в рабочей камере автоклава: автоклав не держит давление, давление не поднимается, давление в камере сбрасывается слишком медленно и т.д.
- Ошибки рабочих режимов автоклава: например, температура и давление не соответствуют друг другу, отсутствует предварительное вакуумирование, предварительный нагрев
- Ошибки, прямо указывающие на неисправность автоклава: Например, сломан микровыключатель двери (концевой датчик), загрязнен фильтр и т.д.
Не важно, какую ошибку выдает автоклав, помните то, о чем мы писали выше: даже при явном указании на неисправность необходима полная проверка всего аппарата.
Коды ошибок популярных паровых стерилизаторов
Далее приводим таблицы — списки ошибок популярных автоклавов. Данная информация поможет сориентироваться в направлении поиска неисправностей, если вы видите одну из таких ошибок на дисплее своего автоклава — сообщите ее сервисному инженеру, это поможет в подготовке к ремонту / выезду.
Ошибки автоклавов Woson (Восон)
Очень часто к нам обращаются за помощью по ошибкам автоклавов Woson (например, TanzoC23). Ниже приводим список кодов ошибок на основе этой модели. Для многих автоклавов производителя описание схожее, но рекомендуем каждый раз сверяться с соответствующим руководством.
Вы также можете написать нам на Email, Whatsapp, позвонить по номерам в контактах.
E01 |
Медленный нагрев |
E02 |
Ошибка сброса давления |
E03 |
Открытая дверь |
E04 |
Низкое давление |
E05 |
Медленный спад давления |
E06 |
Медленное вакуумирование |
E07 |
Окружающее давление |
E08, E09 |
Микропереключатели передней и задней двери сломаны |
E10 |
Низкий предварительный нагрев |
E11 |
Высокая температура |
E12 |
Низкая температура |
E13 |
Ошибка автоматической подачи воды |
E17 |
Ошибка качества воды |
E23 |
Давление и температура не совпадают |
E24 |
Вока не стерильна |
E25 |
Ошибка воздушного фильтра |
E27 |
Серьезная утечка |
E31, E32, E33 E34 |
Ошибка термодатчиков 1 — 4 |
E51, E52, E53, E54 |
Датчик температуры высокий уровень выхода |
E71 |
Сенсор давления низкий уровень выхода |
E72 |
Сенсор давления высокий уровень выхода |
E14 |
Ошибка несоответствия внутренних сенсоров / Повреждение сигнала |
E99 |
Автоклав не набирает температуру в 134 градуса. / Экстренный выход (зависит от версии микропрограммы и других особенностей) |
Проконсультироваться с инженером
Еще один вариант индикации ошибок автоклава Woson: с обозначениями Err / Er. Характерны для многих моделей.
Err7 |
Переработка по времени / Сверхурочная работа — одна из самых распространенных ошибок, возникающих при работе автоклавов Woson. Необходима последовательная проверка герметичности камеры, клапанов, всех датчиков, помп и компрессоров, полная диагностика автоклава. |
Err12 |
Ошибка вакуума (вакуумирования / вакуумной системы) |
Er98 |
Электропитание автоклава было отключено во время выполнения рабочего цикла. Необходимо проверить силовые и управляющие цепи, уточнить, не было ли внеплановых / веерных отключений, колебаний парамертов электросети. |
Er99 / Er00 |
Принудительный выход. Нормальный ход выполнения цикла был прерван оператором |
Ошибки автоклава Woson Tanzo-E
Альтернативный вариант таблицы с кодами ошибок автоклавов Woson Tanzo-E
Er01 |
Превышены допустимые температуры парогенератора |
Er02 |
Превышен температурный режим нагревательного кольца |
Er03 |
Температура рабочей камеры за пределами нормы |
Er04 |
Возникла ошибка в настройках параметров температуры и давления |
Er05 |
Ошибка сброса давления (повышенное) |
Er06 |
Ошибка двери рабочей камеры (открыта во время рабочего цикла) |
Er07 |
Аналогично параметру Err07. Переработка по времени |
Er08 |
Высокое давление |
Er09 |
Датчик температуры рабочей камеры фиксирует температуру за пределами нормы (низкая или высокая). Ошибка характерна для сисетм с двойными сенасорами. |
Er10 |
Температурный режим не соответстует давлению |
E12 |
Вакуумирование выполнено с ошибкой |
Er14 |
Показатели двойных сенсоров температуры находятся в слишком широком диапазоне (не соответствуют друг другу) |
Ошибки автоклава DGM
Ошибки автоклавов производства DGM рассматриваем на примере популярной модели DGM 130. Данный производитель обозначает сообщения о сбоях как Er
Er2 |
Давление пара в системе подачи низкое |
Er3 |
Высокая температура рабочей камеры |
Er4 |
Слишком высокое давление рабочей камеры |
Er5 |
Ошибка вакуумного насоса |
Er6 |
Контактор PP выключен, нет питания |
Er7 |
Ошибка температурного датчика в рабочей камере |
Er8 |
Ошибка датчика давления в рабочей камере |
Er9 |
Ошибка датчика давления в рубашке |
Er12 |
Нет пара на входе стерилизатора |
Er14 |
Ошибка температурного датчика в емкости PP |
Er15 |
Низкий уровень воды в емкости PP |
Er16 |
Ошибка защиты от пара |
Er31 — 38 |
Ошибки двери |
Дополнительно, на стерилизаторах со встроенным парогенератором возможны следующие сообщения:
Er21 |
Отсутствует вода для парогенератора |
E22 |
Ошибка насоса или датчика воды парогенератора |
E23 |
Ошибка времени прогрева |
Er24 |
Ошибка отключения нагревателей |
Er25 |
Ошибка термореле генератора |
Ошибки автоклавов MELAG (Мелаг)
Современные серии автоклавов Melag Euroklav, Vacuklav в зависимости от модели могут комплектоваться как простым двухстрочным дисплеем для отображения текста, так и полноценным цветным экраном с довольно хорошим разрешением.
Помимо непосредственно кодов ошибок на дисплее могут отображаться системные сообщения, рекомендации и предупреждения (то есть неисправность еще не зафиксирована, но продолжение работы невозможно до принятия соответствующих действий).
Предупреждения
Warning! Door open |
Неплотно закрыта дверца |
Warning! No water |
Уровень воды при внутренней подаче ниже минимальной отметки |
Warning! No feed water |
Вода не достигла датчика воды (при внешней подаче) |
Wastewater tank Full |
Заполнена камера отработанной воды |
Water quality Poor |
Низкое качество воды, но возможен ручной старт |
Water quality Bad |
Неприемлемое, опасное качество воды, старт невозможен |
Exchange Sterile filter |
Требуется замена фильтров (возможны и другие причины этого сообщения) |
Printer is not ready / Printer memory full |
нет связи с принтером / заполнена память встроенного принтера |
Please service |
Необходимо сервисное обслуживание |
Информация об ошибках автоклавов Melag
Malfunction 1: Vacuum system |
Ошибка скорости набора вакуума |
Malfunction 2: Steam generator |
Длительный нагрев, ошибка парогенератора |
Malfunction 4: Pressure release |
Давление долго не нормализуется |
Malfunction 8: Timebase |
Ошибка таймера, системный сбой |
Malfunction 9: Door open |
Открыта дверь |
Malfunction 10: Steamgen. Too hot |
Ошибка температуры или алгоритма работы парогенератора |
Malfunction 12 Door lock |
Проблемы с открытием дверцы |
Malfunction 14: Water supply |
Ошибка подачи воды |
Malfunction 18: Sens. Defect Nr |
Ошибки датчиков температуры, давления и качества воды |
Malfunction 21: Preheating |
Ошибка предварительного прогрева |
Malfunction 22: Overheating |
Слишком сильный предварительный прогрев |
Malfunction 23: Current |
Время нормализации давления больше максимального |
Malfunction 26: A/D-Converting |
Ошибка контроллегра / датчиков, платы управления |
Malfunction 27: Temp. sens. def 1,2 |
Ошибка разницы температур термодатчиков |
Malfunction 29: Battery RAM |
Проблема на плате управления |
Malfunction 33: Pressure drop |
Длительный набор давления |
Malfunction 34: Sterilization TU |
Температура стерилизации недостаточная |
Malfunction 35: Sterilization TO |
Температура стерилизации превышает максимальную |
Malfunction 36: Sterilization PU |
Слишком низкое давление |
Malfunction 37: Sterilization PO |
Слишком высокое давление |
Malfunction 38: Sterilization TD |
Ошибка вычисления температуры |
Malfunction 41: Flow drying |
Время нормализации давления при сушке больше максимального |
Malfunction 42: Drying press.-pump |
Время набора давления при сушке больше максимального |
Malfunction 43: Drying Vac.-pump |
Время создания вакуума больше максимального |
Связаться с инженером
Ошибки автоклавов MOCOM (Моком)
Ошибки автоклавов производства Mocom рассмотрим на примере серии, Neutra Vacuum/ Частично эти расшифровки применимы и к Mocom Exacta
В автоклавах Mocom все нештатные ситуации обозначаются сообщениями трех категорий: ошибки (E), аварийные ситуации (A), опасные ситуации (H)
E 010 |
DOOR OPEN / Открыта дверь |
E 020 |
DOOR UNLOCKED / Дверь не закрылась вовремя |
E 021 |
DOOR LOCKED / Дверь не открылась вовремя |
E 030 |
WATER MIN / Низкий уровень воды |
E 031 |
EXHAUST MAX / Бак отработанной воды заполнен |
E 041 |
FILLING PROBLEM / Слишком интенсивная подача воды в бак |
E 900 |
TEST FAILED / Ошибка вакуума (утечка) |
E 901 |
TEST FAILED / Ошибка вакуума (ожидание) |
E 902 |
TEST FAILED / Ошибка вакуума (таймаут импульса) |
E 999 |
MANUAL STOP / Цикл остановлен вручную |
A 022 |
LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Выкл) |
A 023 |
LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Вкл) |
A 024 |
LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Вкл / Выкл) |
A 032 |
LEVEL PROBLEM / Ошибка датчика уровня |
A 040 |
FILLING PROBLEM / Невозможна автоматическая заправка |
A 101 |
PTC BROKEN / Повреждение в рабочей камере |
A 102 |
PTC BROKEN / Повреждение в парогенераторе |
A 111 |
PTC SHORTCIRCUIT / Короткое замыкание в рабочей камере |
A 112 |
PTC SHORTCIRCUIT / Короткое замыкание в парогенераторе |
A200 |
HEATING PROBLEM / Ошибка предварительного нагрева |
A 250 |
PV1 TIMEOUT / 1 вакуумный импульс |
A 251 |
ATM1 TIMEOUT / 1 поднятие давления до атмосферного |
A 258 |
PPP TIMEOUT / 3 пульсовое колебание |
A 259 |
PROCESS TIMEOUT / Ошибка фазы стерилизации |
A 260 |
PPD TIME-OUT / Сброс давления слишком медленный |
H 150 |
MPX BROKEN / Сломан датчик давления |
H 992 |
OVERHEATING PT2 / Избыточный нагрев парогенератора |
В таблице указаны не все коды ошибок. Если вы не нашли здесь свой код ошибки — свяжитесь с нами.
Ошибки автоклавов Runeys
Ошибки автоклавов китайского производителя Runeys разберем на примере модели TINHERO 16L/B. Индикация ошибок данного автоклава очень простая, указывает только на неисправный блок, далее нужна диагностика.
E1 |
Неполадки сенсора |
E2 |
Очень высокое давление |
E3 |
Температура камеры больше 145 градусов |
E4 |
Нестабильная температура и давление |
E5 |
Ошибка подачи пара |
E6 |
Ошибка двери |
E7 |
Температура парогенератора |
E8 |
Предварительный нагрев |
E9 |
Ошибка подачи пара |
Ошибки автоклавов Youjoy
Китайский производитель стерилизационного оборудования Yoyjoy также оснащает свои автоклавы системой самодиагностики. Она довольно простая и позволяет в общем виде определиться с направлением поиска. Ошибки рассматриваем на примере автоклава BES-12L-B-LED
Е1 |
Ошибка сенсора температуры |
Е2 |
Повышенное давление |
Е3 |
Повышенная температура |
Е4 |
Нет постоянной температуры |
Е5 |
Блокировка паровой трубы |
Е6 |
Ошибка двери |
Е7 |
Перегрев генератора пара |
Е8 |
Избыточное время нагрева |
Е9 |
Избыточное время выдержки давления |
Ошибки автоклавов Tuttnauer
Израильский производитель автоклавов Tuttnauer известен довольно высокой надежностью, и большим количеством встроенной электроники, систем защиты. Ниже приводится таблица ошибок настольного автоклава Tuttnauer 2540 NOVA-3. В других моделях система контроля и структура ошибок могут быть намного сложнее (особенно это касается серии Hospital, проходных автоклавов большого объема).
Low Temp. |
Температура не соответствует параметрам стерилизации |
Low Heat |
Невозможно достичь температуры стерилизации в течение 60 минут |
High Temp |
Температура на 3°C (и более) выше температуры стерилизации при цикле, поврежден датчик температуры |
Low Pres |
Давление ниже соответствующего температуре стерилизации |
High Pres |
Слишком высокое давление |
Low Vacuum |
Недостаточный уровень вакуума на стадии предварительного вакуумирования (менее 15 кПа) |
Man. Stop |
Ручная остановка цикла |
Power Dn |
Незапланированное отключение питания во время цикла стерилизации |
Add Water, Low Water |
В резервуаре низкий уровень воды, отключение нагревателя по иным причинам |
Door Unlock |
Проблема с герметичностью двери |
Ошибки автоклавов PT Medical
Ошибки паровых стерилизаторов производителя PT Medical рассмотрим на примерах автоклавов серии BTD: BTD23L-A, BTD17L-A.
Е1 |
Длительный набор давления |
Е2 |
Давление выше допустимого |
Е3 |
Открыта дверь |
Е4 |
Сбой давления в автоклаве |
Е5 |
Длительный сброс давления |
Е6 |
Дверной переключатель открыт или неисправен |
Е7 |
Давление близко к атмосферному |
Е8 |
Ошибка замка блокировки двери |
Е9 |
Ошибка двигателя двери |
Е10 |
Длительный нагрев |
Е11 |
Нарушение автоматической подачи воды |
Е12 |
Короткое замыкание внутреннего датчика температуры |
Е13 |
Короткое замыкание внешнего датчика температуры |
Е14 |
Короткое замыкание датчика парогенератора |
Е15 |
Обрыв в цепи внутреннего датчика температуры |
Е16 |
Обрыв в цепи внешнего датчика температуры |
Е17 |
Обрыв в цепи температурного датчика парогенератора |
Е18 |
Температура с внутреннего термодатчика выше 150℃ |
Е19 |
Температура с внешнего термодатчика выше 170℃ |
Е20 |
Температура парогенератора выше 230℃ |
В некоторых моделях (например у PT Medical BTD 23 количество сообщений больше. На дисплее может отображаться ошибка 31.
Заказать консультацию Вызвать инженера
Если вы встретились с незнакомой ошибкой на своем автоклаве или устранить проблему самостоятельно не удается — свяжитесь с нами по телефону или электронной почте- поможем оперативно найти причину и восстановить функциональность стерилизатора.
Все автоклавы для ЦСО, хирургии, стоматологии и других областей в едином каталоге Cordismed с описанием и характеистиками.
Паровые стерилизаторы
Теги:
Обновлено: 28.01.2023
Техническое обслуживание автоклавов
Регулярное техническое обслуживание автоклава необходимо для гарантии безопасности его эксплуатации
Повреждения, и мелкие неисправности при отсутствии текущего ремонта и обслуживания могут привести к:
полному выходу из строя автоклава,
травмам сотрудников ЛПУ / ЦСО и пациентов.
Автоклав без обслуживания не может гарантировать стерильность инструмента по многим причинам.
В техническое обслуживание автоклава входит
Полная проверка функциональности (режимов и ошибок) аппарата
Тест давления и температуры автоклава
Автоклавы — сосуды, работающие под давлением
Процесс дезинфекции принадлежностей паром проходит при температуре 120 — 134 °C и не требует больших затрат энергии. Исправные автоклавы безопасны. В паровых стерилизаторах можно обрабатывать изделия, не выдерживающие высоких температур (ткани, резину, стекло и др.).
Дезинфекция инструментов и прочих предметов осуществляется водяным паром под высоким давлением (111,4 КПа — 203 КПа (1,1 -2 атм.).
Допуск к работе с такими аппаратами имеют только лица, прошедшие соответствующее обучение, имеющие действующий сертификат. Это касается как медицинских техников и инженеров по ремонту и обслуживанию, так и лиц, отвечающих за эксплуатацию автоклавов в ЛПУ.
Важно уделять особое внимание и выполнять своевременный ремонт стоматологических автоклавов и установок в косметологии из-за повышенной нагрузки на технику.
Выгодные условия и скидки на ремонт автоклавов при заключении договора на ТО
- Для ЛПУ и компаний, заключивших договор на сервисное техническое обслуживание,
- Действуют специальные условия на ремонт,
- Предоставляется скидка от 10%
- Постоянные дистанционные консультации,
- Индивидуальный куратор сервисной службы.
Скидки предоставляются также при ремонте от двух автоклавов.
Какие автоклавы ремонтируются чаще всего
Примеры моделей автоклавов, отремонтированных в нашем сервисном центре
DGM-200, DGM-80, AND-100/150
Woson HSV, Tanzo C23
Mocom Neutra, Milenium, B-Futura, B-Classic
Tuttnauer 55120, 3850, Elara 11
Melag Euroklav 23 VS+
ВК 30-01, ВК- 75-01
Модель BTD-23L-A автоклав класса B | P&T Medical (Китай)
подходит для ежедневной стерилизации медицинских инструментов абсолютно любой конфигурации и формы без исключений!
- автоматическое управление циклом стерилизации
- надёжная электромеханическая фиксация дверцы
- тройной цикл предвакуума
- три стандартные программы стерилизации
- возможность индивидуального режима (t: 105˚С-135˚С)
- система вакуумной сушки
- штатная автоматическая подача воды
- тесты B&D и VACUUM-тест для подтверждения качества стерилизации
Быстрая программа полной стерилизации требует всего 21 минуту!
Хорошая вместимость!
В трех больших лотках размещается до 6 кг инструментов, максимальная длина –429мм, максимальная ширина – 200мм. Обычно за один цикл стерилизуется полный набор необходимых инструментов для нескольких специалистов.
Современные технологии стерилизации
Современная технология трехфазного пульсирующего предвакуума гарантирует, что горячий пар проникнет во все полости, тонкие трубочки и пористый материал, а вакуумная сушка обеспечит полную стерильность на завершающей стадии.
Надёжный корпус
Корпус сделан из медицинского пластика, рассчитанного на регулярную обработку дезинфицирующими средствами без появлений изменений цвета и неровностей поверхности.
Простота управления и контроля
Мембранная панель управления очень проста, а удобство и наглядность стерилизации обеспечивает LED-дисплей и система звуковой сигнализации.
Надёжная автоматика
Управление полностью автоматическое, включая электромеханический запор дверцы, а также возможность залива и слива используемой дистиллированной воды!
Простая отчетность для архива данных
Для регистрации данных о стерилизации предусмотрено опциональное подключение мини-принтера или USB-адаптера.
Если в процессе работы автоклава возникают ошибки, встроенная система блокирует часть функций, отключает режимы. В большинстве случаев при наличии ошибок нормального пользоваться стерилизатором невозможно. Более того — это может быть опасно не только для стерилизуемой загрузки, но и для оператора автоклава.
Ремонт и устранение ошибок автоклава — задача квалифицированного инженера, профильного сервисного центра. Для успешного восстановления функциональности и безопасности автоклава необходимо не только общее понимание принципов работы паровых стерилизаторов, но и знание особенностей конкретных моделей, типовых проблем и методов их решения.
Одна из наших специализаций — сложный ремонт стерилизационного оборудования.
Обращайтесь, мы оперативно решим все возможные проблемы с вашим оборудованием.
В данном материале собраны списки кодов ошибок различных автоклавов и описаны самые распространенные из них.
Важно. Если вы видите на экране (или в распечатке встроенного принтера автоклава) ошибку — сработала система защиты и самодиагностики стерилизатора.
Система контроля ошибок работы автоклава. Самодиагностика паровых стерилизаторов.
В современные автоклавы устанавливается огромное количество датчиков для всех систем: от закрытия и блокировки двери во время стерилизации до качества используемой воды, температуры и давления на различных этапах стерилизационного цикла в рабочей камере, парогенераторе и других частях автоклава.
Встроенный контроллер на основной плате управления постоянно мониторит все эти параметры, а также — динамику (скорость) их изменения. Например, если температура или давление в камере для основного цикла стерилизации поднимаются или сбрасываются очень медленно, автоклав не перейдет к следующему этапу.
Как отображаются ошибки на экране автоклава
Автоклав выдает ошибку? Как правило, даже самые дорогие и многофункциональные премиум-стерилизаторы оснащаются не очень большим дисплеем (а модели среднего и начального уровня могут иметь только цифровое табло), поэтому общепринятая практика — отображать на дисплее численно-буквенный код ошибки работы автоклава . Часто — с буквенным обозначением E , Err , ERROR , например E5 , E7 , Er02 , Err5 и т.д.
Расшифровку возможных ошибок можно найти в сервисных инструкциях или на сайтах производителей стерилизаторов. В данном материале мы также приводим официальные расшифровки самых “популярных” ошибок автоклавов.
При этом важно понимать, что формулировка ошибки указывает инженеру только направление поиска неисправности (а в некоторых случаях истинная причина может скрываться в совершенно другом блоке, поэтому даже зная код ошибки и его точное значение, всегда необходимо проводить полную диагностику всего автоклава для выявления всех неисправностей.
Коды ошибок популярных паровых стерилизаторов
Далее приводим таблицы — списки ошибок популярных автоклавов. Данная информация поможет сориентироваться в направлении поиска неисправностей, если вы видите одну из таких ошибок на дисплее своего автоклава — сообщите ее сервисному инженеру, это поможет в подготовке к ремонту / выезду.
Частые неисправности автоклава:
Автоклав не набирает давление
Проверка герметичности камеры, дверцы и уплотнителей, соединений и трактов, аварийного клапана. Ремонт или замена парогенератора, чистка / замена водопаровой камеры, ТЭНов
Опасное давление в камере
Проверка, чистка, замена клапана, датчика давления, нагревателя.
Проблема с ТЭН, температурой
Проверка исправности / накипи / повреждения ТЭНа, Замена терморегулятора
Идет пар из-под крышки, дверцы, корпуса автоклава.
Разгерметизация (не держит давление). Проверка / чистка / замена уплотнительных резиновых прокладок, колец, механизма замка, Проверка рабочей камеры и трактов
Не закрывается крышка / дверцы
Ремонт замка, системы электронной блокировки двери (или крышки ертикального автоклава), контроллеров проходных автоклавов
Ошибки качества воды
Замена фильтров, проверка и чистка водяных трактов (линий подачи), емкости и водопровой камеры. Проверка датчика воды.
Плохой вакуум
Проверка камеры и трактов на герметичность. Ремонт вакуумной системы, компрессора. Контроль и диагностика систем и циклов предвакуума и вакуумной сушки в автоклаве
Автоклав не включается
Ремонт блока питания автоклава и платы управления на компонентном уровне
Автоклав сильно греется
Проверка герметичности камеры, рубашки автоклава, исправности ТЭНов, терморегуляторов
Посторонний звук, стук, треск при работе
Комплексная диагностика, проверка компрессора
Ошибки циклов стерилизации, инструменты нестерильны
Бактериологическая проверка, комплексная диагностика, чистка рабочей и водопаровой камеры от накипи, чистка трактов от биологических отложений
Ремонт автоклавов в Москве от сервисного центра Cordismed
Ремонт паровых автоклавов и другого оборудования для дезинфекции и стерилизации — профильное направление лицензированного сервисного центра Cordismed. У нас богатый опыт в работе с сосудами под давлением.
Ремонтируем медицинские (ЦСО больниц), стоматологические и косметологические автоклавы все видов, конструкций, любого объема.
- Оперативный выезд инженера
- Компетентную и бесплатную диагностику
- Ремонт на месте в минимальные сроки
- Доставку автоклава в СЦ и возврат в ЛПУ, подключение, проверку.
- Устраняем любые механические и электронные неисправности автоклавов
- Выполняем ремонт управляющей и силовой электроники на компонентном уровне.
- Обеспечим качественное техническое обслуживание, консультации.
Частые вопросы по диагностике и ремонту паровых автоклавов
Почему автоклав не набирает давление
На давление в автоклаве влияют все системы. Необходимо проверить дверь / крышку автоклава (замок и уплотнитель), температуру, работу парогенератора, убедиться в отсутствии ошибок на дисплее (если он есть). Проблемы с давлением в автоклаве очень распространены. Мы часто сталкиваемся с такими неисправностями и поможем вам оперативно устранить проблему, если автоклав не набирает давление.
Автоклав не включается, не запускается
В первую очередь проверьте встроенные предохранители (если это возможно). Проверьте целостность кабеля питания. Если автоклав вообще не включается — проблема, вероятнее всего, заключается в силовых цепях и блоке питания. Его можно восстановить на компонентном уровне в сервисном центре (или на месте, в зависимости от характера проблемы).
Если на автоклаве не запускается цикл стерилизации — необходимо проверить на дисплее информацию об ошибках, посмотреть, плотно ли закрывается дверца, убедиться в качестве воды. Встроенные системы защиты могут останавливать цикл стерилизации и запрещать его запуск по многим причинам.
Автоклав греется
Умеренный нагрев автоклава в процессе работы — допустимое явление. Если температура корпуса превышает указанные в инструкции значения, или одновременно с этим присутствует снижение давление / медленный нагрев, возможно, присутствует разгерметизация, повреждены защитные слои автоклава.
Возможен ли взрыв автоклава
Под термином “ Взрыв автоклава” чаще понимают срыв двери / крышки автоклава под давлением.
- Это возможно, чаще всего происходит из-за неисправности замка двери, уплотнителя, “прикипания” / окисления предохранительного клапана, из-за нарушения внутренних элементов при самостоятельном ремонте, отсутствии обслуживания.
- У небольших настольных автоклавов (10, 17, 23 литра) в зрывы случаются крайне редко , у больших автоклавов — чаще.
Важно: Если соблюдать все правила эксплуатации и ухода, график технического обслуживания — техника полностью безопасна и взрыв автоклава исключен .
Если у вас остались вопросы — обращайтесь — будем рады помочь!
Быстро доставляем по всей России: Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань, Челябинск, Омск, Самара, Ростов-на-Дону, Уфа, Красноярск, Воронеж, Пермь, Волгоград, Краснодар, Саратов, Тюмень, Тольятти, Ижевск, Барнаул, Ульяновск, Иркутск, Хабаровск, Ярославль, Владивосток, Махачкала, Томск, Оренбург, Кемерово, Новокузнецк, Рязань, Астрахань, Набережные Челны, Пенза, Киров, Липецк, Чебоксары, Калининград, Тула, Курск, Севастополь, Сочи, Ставрополь, Улан-Удэ, Магнитогорск, Белгород, Сургут, Нижний Тагил, Чита, Архангельск, Симферополь, Якутск, Мурманск, Комсомольск-на-Амуре, Сыктывкар, Норильск и ещё более 1060 городов: Пункты самовывоза
Почему ЦСО и больницы доверяют ремонт автоклавов Cordismed
Выполним ремонт автоклава качественно и с гарантией, договором и актом работ.
Берем на себя все технические и организационные вопросы
Соответствуем всем требованиям и нормам, имеем лицензии на все типы работ
Проводим консультации и помогаем избежать проблем в будущем
Знание техники, слабых мест и особенностей сосудов, работающих под давлением
Выбор самого выгодного для вас варианта ремонта.
Гарантия безопасности оборудования
Работаем с поставщиками напрямую
Быстрая поставка качественных запасных частей и расходных материалов.
На рынке ремонта и обслуживания медицинской техники более 5 лет
Ремонт автоклавов всех брендов и производителей:
ЗАО Транс-Сигнал (СПВА)
ТЗМОИ (ВК, ВКУ, ГК, ГПД)
SHP Steriltechnik AG
- Ремонтируем отечественные автоклавы всех представленных в России производителей
- Работаем с итальянскими, немецкими (и другими европейскими), корейскими, китайскими и японскими автоклавами. Восстанавливаем аппараты из США и Канады. Проводим полноценную диагностику и восстанавливаем любые сосуды, работающие под давлением в соответствии со стандартами РФ.
- Выполняем ремонт низкотемпературных плазменных и газовых автоклавов.
Цены на ремонт паровых автоклавов
Диагностика и проверка автоклава в сервисном центре
Выездная диагностика (в Москве)
Установка, монтаж автоклава, ввод в эксплуатацию оборудования (сосудов, работающих под давлением). Консультация и обучение персонала
от 5 000 руб.
Договор на техническое обслуживание комплекса медицинского оборудования, автоклавы и другую технику для стерилизации ЛПУ, стоматологической клиники, косметологического центра, ЦСО
от 15 000 руб.
Сложный ремонт автоклава, заказ поставка и замена запчастей или ремонт на компонентном уровне
от 6 000 руб.
Окончательная стоимость и срок ремонта определяется по итогам диагностики автоклава.
- Каждый случай и неисправность требуют детальной проверки и изучения.
- Предварительная консультация предоставляется удаленно и на месте
- По итогам диагностики итоговая цена, сток и перечень работ будут согласованы с вами перед ремонтом.
Ошибки в работе автоклава
Автоклавы оснащены датчиками и системой самодиагностики. Если параметры стерилизации не соответствуют необходимым или обнаружена другая проблема — автоклав выдает ошибку ( Woson Tanzo , MOCOM Exacta , аппараты от MELAG , Tuttnauer , TAU и др.)
Все ошибки работы автоклава отображаются на дисплее или печатаются на встроенном принтере.
Коды ошибок автоклава
Например, распространенные ошибки автоклавов Woson (Tanzo C23 и др)
Температура рабочей камеры повышается слишком медленно
Невозможно сбросить давление рабочей камеры
Давление снижается слишком медленно
Нет стерильной воды
Если автоклав выдает неизвестную ошибку — свяжитесь с нашими специалистами — проконсультируем вас по ремонту, диагностике — устраним неисправность.
Какие ошибки при работе автоклава появляются чаще всего
У каждого производителя и каждой модели автоклава есть своя специфика, но по статистике основные (распространенные) типы ошибок чаще всего следующие:
- Ошибка качества воды : используется некачественная, не дистиллированная вода, неисправен датчик воды или внутренние поверхности трактов, фильтры содержат инородные элементы, биоматериал.
- Ошибка блокировки двери автоклава : не закрыта дверь, не работает механизм электронной блокировки, не срабатывают концевые датчики и т.д.
- Ошибки температуры парогенератора и рабочей камеры автоклава : слишком высокая температура парогенератора, камеры, слишком быстро / медленно падает или поднимается температура. Причин этой группы ошибок может быть множество: от неисправностей самих датчиков но проблем с терморегуляторами и нагревательными элементами / ТЭНами.
- Утечка вакуума, давления : отдельный и очень распространенный вид ошибок. Чаще всего связан с проблемами герметичности двери, уплотнителем, работой компрессоров и т.д.
- Ошибки давления в рабочей камере автоклава : автоклав не держит давление, давление не поднимается, давление в камере сбрасывается слишком медленно и т.д.
- Ошибки рабочих режимов автоклава : например, температура и давление не соответствуют друг другу, отсутствует предварительное вакуумирование, предварительный нагрев
- Ошибки, прямо указывающие на неисправность автоклава : Например, сломан микровыключатель двери (концевой датчик), загрязнен фильтр и т.д.
Не важно, какую ошибку выдает автоклав , помните то, о чем мы писали выше: даже при явном указании на неисправность необходима полная проверка всего аппарата.
Ошибки автоклавов Woson (Восон)
Очень часто к нам обращаются за помощью по ошибкам автоклавов Woson (например, TanzoC23 ). Ниже приводим список кодов ошибок на основе этой модели. Для многих автоклавов производителя описание схожее, но рекомендуем каждый раз сверяться с соответствующим руководством.
Вы также можете написать нам на Email, Whatsapp, позвонить по номерам в контактах.
Читайте также:
- Ошибка при запуске morrowind
- Как поменять цвет трассеров в ворлд оф варшипс
- Замена ambulance самп с eml
- Baby born zapf creation как включить
- Gta sa замена всех копов
Если в процессе работы автоклава возникают ошибки, встроенная система блокирует часть функций, отключает режимы. В большинстве случаев при наличии ошибок нормального пользоваться стерилизатором невозможно. Более того — это может быть опасно не только для стерилизуемой загрузки, но и для оператора автоклава.
Ремонт и устранение ошибок автоклава — задача квалифицированного инженера, профильного сервисного центра. Для успешного восстановления функциональности и безопасности автоклава необходимо не только общее понимание принципов работы паровых стерилизаторов, но и знание особенностей конкретных моделей, типовых проблем и методов их решения.
Одна из наших специализаций — сложный ремонт стерилизационного оборудования.
Обращайтесь, мы оперативно решим все возможные проблемы с вашим оборудованием.
В данном материале собраны списки кодов ошибок различных автоклавов и описаны самые распространенные из них.
Важно. Если вы видите на экране (или в распечатке встроенного принтера автоклава) ошибку — сработала система защиты и самодиагностики стерилизатора.
Система контроля ошибок работы автоклава. Самодиагностика паровых стерилизаторов.
В современные автоклавы устанавливается огромное количество датчиков для всех систем: от закрытия и блокировки двери во время стерилизации до качества используемой воды, температуры и давления на различных этапах стерилизационного цикла в рабочей камере, парогенераторе и других частях автоклава.
Встроенный контроллер на основной плате управления постоянно мониторит все эти параметры, а также — динамику (скорость) их изменения. Например, если температура или давление в камере для основного цикла стерилизации поднимаются или сбрасываются очень медленно, автоклав не перейдет к следующему этапу.
Как отображаются ошибки на экране автоклава
Автоклав выдает ошибку? Как правило, даже самые дорогие и многофункциональные премиум-стерилизаторы оснащаются не очень большим дисплеем (а модели среднего и начального уровня могут иметь только цифровое табло), поэтому общепринятая практика — отображать на дисплее численно-буквенный код ошибки работы автоклава. Часто — с буквенным обозначением E, Err, ERROR, например E5, E7, Er02, Err5 и т.д.
Расшифровку возможных ошибок можно найти в сервисных инструкциях или на сайтах производителей стерилизаторов. В данном материале мы также приводим официальные расшифровки самых “популярных” ошибок автоклавов.
При этом важно понимать, что формулировка ошибки указывает инженеру только направление поиска неисправности (а в некоторых случаях истинная причина может скрываться в совершенно другом блоке, поэтому даже зная код ошибки и его точное значение, всегда необходимо проводить полную диагностику всего автоклава для выявления всех неисправностей.
Какие ошибки при работе автоклава появляются чаще всего
У каждого производителя и каждой модели автоклава есть своя специфика, но по статистике основные (распространенные) типы ошибок чаще всего следующие:
- Ошибка качества воды: используется некачественная, не дистиллированная вода, неисправен датчик воды или внутренние поверхности трактов, фильтры содержат инородные элементы, биоматериал.
- Ошибка блокировки двери автоклава: не закрыта дверь, не работает механизм электронной блокировки, не срабатывают концевые датчики и т.д.
- Ошибки температуры парогенератора и рабочей камеры автоклава: слишком высокая температура парогенератора, камеры, слишком быстро / медленно падает или поднимается температура. Причин этой группы ошибок может быть множество: от неисправностей самих датчиков но проблем с терморегуляторами и нагревательными элементами / ТЭНами.
- Утечка вакуума, давления: отдельный и очень распространенный вид ошибок. Чаще всего связан с проблемами герметичности двери, уплотнителем, работой компрессоров и т.д.
- Ошибки давления в рабочей камере автоклава: автоклав не держит давление, давление не поднимается, давление в камере сбрасывается слишком медленно и т.д.
- Ошибки рабочих режимов автоклава: например, температура и давление не соответствуют друг другу, отсутствует предварительное вакуумирование, предварительный нагрев
- Ошибки, прямо указывающие на неисправность автоклава: Например, сломан микровыключатель двери (концевой датчик), загрязнен фильтр и т.д.
Не важно, какую ошибку выдает автоклав, помните то, о чем мы писали выше: даже при явном указании на неисправность необходима полная проверка всего аппарата.
Коды ошибок популярных паровых стерилизаторов
Далее приводим таблицы — списки ошибок популярных автоклавов. Данная информация поможет сориентироваться в направлении поиска неисправностей, если вы видите одну из таких ошибок на дисплее своего автоклава — сообщите ее сервисному инженеру, это поможет в подготовке к ремонту / выезду.
Ошибки автоклавов Woson (Восон)
Очень часто к нам обращаются за помощью по ошибкам автоклавов Woson (например, TanzoC23). Ниже приводим список кодов ошибок на основе этой модели. Для многих автоклавов производителя описание схожее, но рекомендуем каждый раз сверяться с соответствующим руководством.
Вы также можете написать нам на Email, Whatsapp, позвонить по номерам в контактах.
E01 |
Медленный нагрев |
E02 |
Ошибка сброса давления |
E03 |
Открытая дверь |
E04 |
Низкое давление |
E05 |
Медленный спад давления |
E06 |
Медленное вакуумирование |
E07 |
Окружающее давление |
E08, E09 |
Микропереключатели передней и задней двери сломаны |
E10 |
Низкий предварительный нагрев |
E11 |
Высокая температура |
E12 |
Низкая температура |
E13 |
Ошибка автоматической подачи воды |
E17 |
Ошибка качества воды |
E23 |
Давление и температура не совпадают |
E24 |
Вока не стерильна |
E25 |
Ошибка воздушного фильтра |
E27 |
Серьезная утечка |
E31, E32, E33 E34 |
Ошибка термодатчиков 1 — 4 |
E51, E52, E53, E54 |
Датчик температуры высокий уровень выхода |
E71 |
Сенсор давления низкий уровень выхода |
E72 |
Сенсор давления высокий уровень выхода |
E14 |
Ошибка несоответствия внутренних сенсоров / Повреждение сигнала |
E99 |
Автоклав не набирает температуру в 134 градуса. / Экстренный выход (зависит от версии микропрограммы и других особенностей) |
Проконсультироваться с инженером
Еще один вариант индикации ошибок автоклава Woson: с обозначениями Err / Er. Характерны для многих моделей.
Err7 |
Переработка по времени / Сверхурочная работа — одна из самых распространенных ошибок, возникающих при работе автоклавов Woson. Необходима последовательная проверка герметичности камеры, клапанов, всех датчиков, помп и компрессоров, полная диагностика автоклава. |
Err12 |
Ошибка вакуума (вакуумирования / вакуумной системы) |
Er98 |
Электропитание автоклава было отключено во время выполнения рабочего цикла. Необходимо проверить силовые и управляющие цепи, уточнить, не было ли внеплановых / веерных отключений, колебаний парамертов электросети. |
Er99 / Er00 |
Принудительный выход. Нормальный ход выполнения цикла был прерван оператором |
Ошибки автоклава Woson Tanzo-E
Альтернативный вариант таблицы с кодами ошибок автоклавов Woson Tanzo-E
Er01 |
Превышены допустимые температуры парогенератора |
Er02 |
Превышен температурный режим нагревательного кольца |
Er03 |
Температура рабочей камеры за пределами нормы |
Er04 |
Возникла ошибка в настройках параметров температуры и давления |
Er05 |
Ошибка сброса давления (повышенное) |
Er06 |
Ошибка двери рабочей камеры (открыта во время рабочего цикла) |
Er07 |
Аналогично параметру Err07. Переработка по времени |
Er08 |
Высокое давление |
Er09 |
Датчик температуры рабочей камеры фиксирует температуру за пределами нормы (низкая или высокая). Ошибка характерна для сисетм с двойными сенасорами. |
Er10 |
Температурный режим не соответстует давлению |
E12 |
Вакуумирование выполнено с ошибкой |
Er14 |
Показатели двойных сенсоров температуры находятся в слишком широком диапазоне (не соответствуют друг другу) |
Ошибки автоклава DGM
Ошибки автоклавов производства DGM рассматриваем на примере популярной модели DGM 130. Данный производитель обозначает сообщения о сбоях как Er
Er2 |
Давление пара в системе подачи низкое |
Er3 |
Высокая температура рабочей камеры |
Er4 |
Слишком высокое давление рабочей камеры |
Er5 |
Ошибка вакуумного насоса |
Er6 |
Контактор PP выключен, нет питания |
Er7 |
Ошибка температурного датчика в рабочей камере |
Er8 |
Ошибка датчика давления в рабочей камере |
Er9 |
Ошибка датчика давления в рубашке |
Er12 |
Нет пара на входе стерилизатора |
Er14 |
Ошибка температурного датчика в емкости PP |
Er15 |
Низкий уровень воды в емкости PP |
Er16 |
Ошибка защиты от пара |
Er31 — 38 |
Ошибки двери |
Дополнительно, на стерилизаторах со встроенным парогенератором возможны следующие сообщения:
Er21 |
Отсутствует вода для парогенератора |
E22 |
Ошибка насоса или датчика воды парогенератора |
E23 |
Ошибка времени прогрева |
Er24 |
Ошибка отключения нагревателей |
Er25 |
Ошибка термореле генератора |
Ошибки автоклавов MELAG (Мелаг)
Современные серии автоклавов Melag Euroklav, Vacuklav в зависимости от модели могут комплектоваться как простым двухстрочным дисплеем для отображения текста, так и полноценным цветным экраном с довольно хорошим разрешением.
Помимо непосредственно кодов ошибок на дисплее могут отображаться системные сообщения, рекомендации и предупреждения (то есть неисправность еще не зафиксирована, но продолжение работы невозможно до принятия соответствующих действий).
Предупреждения
Warning! Door open |
Неплотно закрыта дверца |
Warning! No water |
Уровень воды при внутренней подаче ниже минимальной отметки |
Warning! No feed water |
Вода не достигла датчика воды (при внешней подаче) |
Wastewater tank Full |
Заполнена камера отработанной воды |
Water quality Poor |
Низкое качество воды, но возможен ручной старт |
Water quality Bad |
Неприемлемое, опасное качество воды, старт невозможен |
Exchange Sterile filter |
Требуется замена фильтров (возможны и другие причины этого сообщения) |
Printer is not ready / Printer memory full |
нет связи с принтером / заполнена память встроенного принтера |
Please service |
Необходимо сервисное обслуживание |
Информация об ошибках автоклавов Melag
Malfunction 1: Vacuum system |
Ошибка скорости набора вакуума |
Malfunction 2: Steam generator |
Длительный нагрев, ошибка парогенератора |
Malfunction 4: Pressure release |
Давление долго не нормализуется |
Malfunction 8: Timebase |
Ошибка таймера, системный сбой |
Malfunction 9: Door open |
Открыта дверь |
Malfunction 10: Steamgen. Too hot |
Ошибка температуры или алгоритма работы парогенератора |
Malfunction 12 Door lock |
Проблемы с открытием дверцы |
Malfunction 14: Water supply |
Ошибка подачи воды |
Malfunction 18: Sens. Defect Nr |
Ошибки датчиков температуры, давления и качества воды |
Malfunction 21: Preheating |
Ошибка предварительного прогрева |
Malfunction 22: Overheating |
Слишком сильный предварительный прогрев |
Malfunction 23: Current |
Время нормализации давления больше максимального |
Malfunction 26: A/D-Converting |
Ошибка контроллегра / датчиков, платы управления |
Malfunction 27: Temp. sens. def 1,2 |
Ошибка разницы температур термодатчиков |
Malfunction 29: Battery RAM |
Проблема на плате управления |
Malfunction 33: Pressure drop |
Длительный набор давления |
Malfunction 34: Sterilization TU |
Температура стерилизации недостаточная |
Malfunction 35: Sterilization TO |
Температура стерилизации превышает максимальную |
Malfunction 36: Sterilization PU |
Слишком низкое давление |
Malfunction 37: Sterilization PO |
Слишком высокое давление |
Malfunction 38: Sterilization TD |
Ошибка вычисления температуры |
Malfunction 41: Flow drying |
Время нормализации давления при сушке больше максимального |
Malfunction 42: Drying press.-pump |
Время набора давления при сушке больше максимального |
Malfunction 43: Drying Vac.-pump |
Время создания вакуума больше максимального |
Связаться с инженером
Ошибки автоклавов MOCOM (Моком)
Ошибки автоклавов производства Mocom рассмотрим на примере серии, Neutra Vacuum/ Частично эти расшифровки применимы и к Mocom Exacta
В автоклавах Mocom все нештатные ситуации обозначаются сообщениями трех категорий: ошибки (E), аварийные ситуации (A), опасные ситуации (H)
E 010 |
DOOR OPEN / Открыта дверь |
E 020 |
DOOR UNLOCKED / Дверь не закрылась вовремя |
E 021 |
DOOR LOCKED / Дверь не открылась вовремя |
E 030 |
WATER MIN / Низкий уровень воды |
E 031 |
EXHAUST MAX / Бак отработанной воды заполнен |
E 041 |
FILLING PROBLEM / Слишком интенсивная подача воды в бак |
E 900 |
TEST FAILED / Ошибка вакуума (утечка) |
E 901 |
TEST FAILED / Ошибка вакуума (ожидание) |
E 902 |
TEST FAILED / Ошибка вакуума (таймаут импульса) |
E 999 |
MANUAL STOP / Цикл остановлен вручную |
A 022 |
LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Выкл) |
A 023 |
LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Вкл) |
A 024 |
LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Вкл / Выкл) |
A 032 |
LEVEL PROBLEM / Ошибка датчика уровня |
A 040 |
FILLING PROBLEM / Невозможна автоматическая заправка |
A 101 |
PTC BROKEN / Повреждение в рабочей камере |
A 102 |
PTC BROKEN / Повреждение в парогенераторе |
A 111 |
PTC SHORTCIRCUIT / Короткое замыкание в рабочей камере |
A 112 |
PTC SHORTCIRCUIT / Короткое замыкание в парогенераторе |
A200 |
HEATING PROBLEM / Ошибка предварительного нагрева |
A 250 |
PV1 TIMEOUT / 1 вакуумный импульс |
A 251 |
ATM1 TIMEOUT / 1 поднятие давления до атмосферного |
A 258 |
PPP TIMEOUT / 3 пульсовое колебание |
A 259 |
PROCESS TIMEOUT / Ошибка фазы стерилизации |
A 260 |
PPD TIME-OUT / Сброс давления слишком медленный |
H 150 |
MPX BROKEN / Сломан датчик давления |
H 992 |
OVERHEATING PT2 / Избыточный нагрев парогенератора |
В таблице указаны не все коды ошибок. Если вы не нашли здесь свой код ошибки — свяжитесь с нами.
Ошибки автоклавов Runeys
Ошибки автоклавов китайского производителя Runeys разберем на примере модели TINHERO 16L/B. Индикация ошибок данного автоклава очень простая, указывает только на неисправный блок, далее нужна диагностика.
E1 |
Неполадки сенсора |
E2 |
Очень высокое давление |
E3 |
Температура камеры больше 145 градусов |
E4 |
Нестабильная температура и давление |
E5 |
Ошибка подачи пара |
E6 |
Ошибка двери |
E7 |
Температура парогенератора |
E8 |
Предварительный нагрев |
E9 |
Ошибка подачи пара |
Ошибки автоклавов Youjoy
Китайский производитель стерилизационного оборудования Yoyjoy также оснащает свои автоклавы системой самодиагностики. Она довольно простая и позволяет в общем виде определиться с направлением поиска. Ошибки рассматриваем на примере автоклава BES-12L-B-LED
Е1 |
Ошибка сенсора температуры |
Е2 |
Повышенное давление |
Е3 |
Повышенная температура |
Е4 |
Нет постоянной температуры |
Е5 |
Блокировка паровой трубы |
Е6 |
Ошибка двери |
Е7 |
Перегрев генератора пара |
Е8 |
Избыточное время нагрева |
Е9 |
Избыточное время выдержки давления |
Ошибки автоклавов Tuttnauer
Израильский производитель автоклавов Tuttnauer известен довольно высокой надежностью, и большим количеством встроенной электроники, систем защиты. Ниже приводится таблица ошибок настольного автоклава Tuttnauer 2540 NOVA-3. В других моделях система контроля и структура ошибок могут быть намного сложнее (особенно это касается серии Hospital, проходных автоклавов большого объема).
Low Temp. |
Температура не соответствует параметрам стерилизации |
Low Heat |
Невозможно достичь температуры стерилизации в течение 60 минут |
High Temp |
Температура на 3°C (и более) выше температуры стерилизации при цикле, поврежден датчик температуры |
Low Pres |
Давление ниже соответствующего температуре стерилизации |
High Pres |
Слишком высокое давление |
Low Vacuum |
Недостаточный уровень вакуума на стадии предварительного вакуумирования (менее 15 кПа) |
Man. Stop |
Ручная остановка цикла |
Power Dn |
Незапланированное отключение питания во время цикла стерилизации |
Add Water, Low Water |
В резервуаре низкий уровень воды, отключение нагревателя по иным причинам |
Door Unlock |
Проблема с герметичностью двери |
Ошибки автоклавов PT Medical
Ошибки паровых стерилизаторов производителя PT Medical рассмотрим на примерах автоклавов серии BTD: BTD23L-A, BTD17L-A.
Е1 |
Длительный набор давления |
Е2 |
Давление выше допустимого |
Е3 |
Открыта дверь |
Е4 |
Сбой давления в автоклаве |
Е5 |
Длительный сброс давления |
Е6 |
Дверной переключатель открыт или неисправен |
Е7 |
Давление близко к атмосферному |
Е8 |
Ошибка замка блокировки двери |
Е9 |
Ошибка двигателя двери |
Е10 |
Длительный нагрев |
Е11 |
Нарушение автоматической подачи воды |
Е12 |
Короткое замыкание внутреннего датчика температуры |
Е13 |
Короткое замыкание внешнего датчика температуры |
Е14 |
Короткое замыкание датчика парогенератора |
Е15 |
Обрыв в цепи внутреннего датчика температуры |
Е16 |
Обрыв в цепи внешнего датчика температуры |
Е17 |
Обрыв в цепи температурного датчика парогенератора |
Е18 |
Температура с внутреннего термодатчика выше 150℃ |
Е19 |
Температура с внешнего термодатчика выше 170℃ |
Е20 |
Температура парогенератора выше 230℃ |
В некоторых моделях (например у PT Medical BTD 23 количество сообщений больше. На дисплее может отображаться ошибка 31.
Заказать консультацию Вызвать инженера
Если вы встретились с незнакомой ошибкой на своем автоклаве или устранить проблему самостоятельно не удается — свяжитесь с нами по телефону или электронной почте- поможем оперативно найти причину и восстановить функциональность стерилизатора.
Все автоклавы для ЦСО, хирургии, стоматологии и других областей в едином каталоге Cordismed с описанием и характеистиками.
Паровые стерилизаторы
Теги:
SERVICE MANUAL page 17
Contents
1. Signal
1.1 Water level
1.2 Door state
1.3 Temperature
1.4 Pressure
1.5 Electromagnetism valve
1.6 Vacuum pump control
1.7 Heating ring & Heating pipe
1.8 Fan
1.9 Printer
1.10 Sensor parameter emendation
2. Error Code
2.1 Man-made interruption
2.2 Interrupt alarm code
2.3 Water level control error
2.4 Draining. Used water fail
2.5 Printer not working
3. Pipeline diagram & wiring diagram
3.1 Electrical principle diagram
3.2 System diagram
3.3 Pipeline diagram
SERVICE MANUAL page 17
1. Signal
1.1 Water level inspector
A. This autoclave has a water tank inbuilt to
supply distilled water to the autoclave unit during
operation. The cycle will be affected if there is
not enough water. The autoclave has a water
level sensor that will alarm when the distilled
water is low and will send a signal to PCB as a
reminder to the user to fill water chamber to
ensure the sterilization cycle can finish
successfully.
Right figure shows the wiring of lowest water
level sensor.
B. The autoclave also has a separate tank to collect
the used water. After several cycles, the used
water tank will fill up. There is also a high level
water sensor to remind the users to drain the
used water.
You can see right figure showing the wiring of
highest water level sensor.
1.2 Door State
The chamber is an airtight body, it must afford
max. 2.4Bar pressure during the cycle.
Therefore, the door’s airtight credibility is the
most important thing.
You can see the figure on the right showing the
wiring of the door signal inspection.
SERVICE MANUAL page 17
1.3 Temperature
The most basic requirement for autoclave is
constant temperature. In order to achieve the
requirement, the high precision PT1000
temperature sensor CMOS chip is imported from
Germany. With international advanced technology
encapsulation, the precision can achieve ±0.1°C.
There are 2 types, 3 sets temperature sensor,
inner temperature sensor, outer temperature
sensor and steam generator temperature sensor.
(See Fig a, b, c )
You can see the right figure showing the wiring.
1.4 Pressure
During the whole cycle, the chamber is full of
high temperature and high pressure steam.
1.5 Electromagnetism valve
The machine has three types solenoid valve total
five pcs. The simple data of solenoid valve is
following: DC24V 15W
Two position three way solenoid valves.
(One pcs. Fig a)
3 Normally closed solenoid valve.
(Three pcs Fig b)
Normally open solenoid valve
(One pcs Fig c)
Wiring diagram shown on the right.
SERVICE MANUAL page 17
1.6 Vacuum pump control
The function of the vacuum pump is to vacuumize
the autoclave. Our autoclave is furnished with a
septum style vacuum pump where the max.
Pressure is 0.9Bar .It can draw out the residual
air from the equipment to reach the request of
sterilization.
(The wiring diagram of the vacuum pump, right
figure).
The control of heating ring and heating stick
The machine has adopted electric heating ring and
heating stick to heat the chamber and steam
generator. (Wiring diagram, right figure)
1.8 Fan
The steam in the chamber will become water
during the condensation phase and enter into the
used water tank after the sterilization. The fan is
the most important part of condensation it
exhausts hot steam in the condenser.
(The wiring diagram is right figure)
1.9 Printer
Runyes steam sterilizer can adopt the
prescriptive printer which tracks the record of
sterilization. Runyes steam sterilizers are only
compatible to the micro printer accompanying
this autoclave.
(The wiring diagram of printer, right figure)
SERVICE MANUAL page 17
1.10 the data adjusting of sensor
The data of temperature and pressure must be
adjusted before leaving the factory. This phase is
accomplished by the debugging box. If the
customer needs this operation we can offer the
debugging box. (Caution: Every steam sterilizer
has been adjusted so customers needn’t debug
again to avoid the failure.)
Debugging step
1. Turn off the power and open the door.
2. Take off the connective wire of temperature sensor on the PCB board then
add the standard resistance.
3. Take off the connective wire of key-press panel then connect the debugging
box.
4. Open the power switch of autoclave.
5. Press the debug button to enter into the revised page layout. Button “P” is
used to choose the adjust option. P means the pressure, T0 means the
temperature of sensor in the chamber, and T1 means the temperature of
steam generator’s sensor. T2 means the temperature of chamber sensor.
Referenced standard is following:
The adjusted value of pressure is between 0.00 and 0.05 (LED display should
be adjusted to 0.00)
The adjusted value of temperature should be adjusted to 130.0
6. After the above operation, press the debug button to go back to the normal
page layout. The adjustment is over. (Note: We suggest you enter into the
revised page layout to check if the debugging has finished)
SERVICE MANUAL page 17
2. Failure and code
2.1 Human interruption
If the user needs to exit the running of the cycle he
or she must press the START button for 3 seconds.
Caution: If you exit the sterilization cycle before
drying phase the instruments in it the chamber
have not been sterilized.
2.2 Interrupt Alarm Code
code E1:
The sensors check has automatically failed, usually there are four situations
below:
Code E1-C1: the chambers inner temperature
sensor has short circuited and cut off or the inner
temperature sensor and inspect the electric circuit
which on mainboard is failed.
Solution:
If the machine is still very hot, please allow it to cool down first
A. Use the multimeter to check the resistance data
of the inner temperature. Normally, the resistance
will be 1-2k, if not, please change the sensor
B. Turn the power off then check the magnified
chip temperature (LT1014 or MAX479 or LMC660
or MAX478) if its hot or not. If it is hot please
replace the chip.
C. If the above inspections are normal the inner
temperature sensor does not have a problem.
SERVICE MANUAL page 17
Code E1-C2:
The steam generator sensor short circuit, cut off or the temperature inspection
electric circuit which on mainboard is failed.
Solution:
If the machine is still very hot, please wait until it cools then start the machine.
A. Use the multimeter to check the resistance data of the steam generator
temperature sensor. Normally, the resistance will be 1-2k, if not, please replace
the sensor.
B. Turn the power off then check the magnified chip temperature (LT1014 or
MAX479 or LMC660 or MAX478) if it’s hot or not. If it is hot please replace the
chip.
C. If the above inspections are normal the inner
temperature does not have a problem.
Code E1-C3:
The chamber outside temperature sensor short
circuit, cut off or the chamber outside temperature
inspection electric circuit which on mainboard is
failed.
Solution:
If the machine is still very hot, please wait until it cools then start the machine.
A. Use the multimeter to check the resistance data of the chamber outside
temperature sensor. Normally, the resistance will be 1-2k, if not, please change
the sensor.
B. Turn off the power then check the magnified chip temperature (LT1014 or
MAX479 or LMC660 or MAX478) if it’s hot or not. If it is hot please replace the
chip.
C. If the above inspections are normal the inner temperature does not have a
problem.
SERVICE MANUAL page 17
SERVICE MANUAL page 17
Code E1-C4:The pressure sensor is failed.
Solution:
A. Replace the pressure sensor
Code E2:Chamber overpressure
(The chamber pressure is above 2.4 bar for longer than 2 seconds)
Solution:
A. Please check when the pressure rises, the chamber inner temperature will also
rise up. If not or rise up very slowly, then you should check the inner temperature
sensor, please refer to E1-C1 process.
B. The chamber keep vacuum pressure, the vacuum pressure will be -0.7 bar
within 4 minutes under normally room temperature, and it will above 0.1 bar
within 5 minutes if the pressure do not leak out, otherwise, you should check the
chamber cover, solenoid valve, safety valve, vacuum pump, connector welded
points, till you find the problems where and why the pressure leak out, then solve
the problems if you find it.
C. During the machine normally working cycle, please observe if the machine
vacuum could be lower than -0.6 bar, even lower than -0.7 bar if the machine is
still cold.
D. Adjust the chamber cover and tighten a little if necessary.
E. When you run a cycle for the first time with a packed or non packed
instruments and it comes up with E2, please don’t worry. It will not come out with
the E2 alarm again when you run it the second time. When the machine leaves
the factory, the pipe which steam gets into is empty with no water inside.
SERVICE MANUAL page 17
Code E3:the chamber overtemperature:
(the chamber temperature above 145 and the time longer than 2 seconds)℃
Solution:
A. if the machine is cold, please check the machine and refer to E1-C3 process,
you can find the problem as usually, and also please solve the problem.
B. If the machine is hot, please restart the machine at first, if the E3 still
continues or change as E1-C3, then please stop the machine and cool down the
machine.
C. Please start the machine when it cooled down enough, if the E3 or E1-C3 will
not stop showing, then the problem must be with the outside chamber
temperature sensor, it cuts off when the machine reaches a high temperature,
and connects again when the machine has cooled down enough. If so, you will
have to change a better outside temperature sensor.
D. If E3 comes out again when it cool down enough, then please check the
machine refer to E1-C3 process, you can find the problem and solve it .
Code E4:constant temperature and constant pressure failed.
(the chamber pressure tolerance is greater than 0.25bar or temperature tolerance
greater than 2.5 )℃
Solution:
A. please check if you can open the solenoid valve which the steam gets into.
B. please refer to E2 process.
Code E5:release the steam failed
(The steam less than 0.3bar when you release the steam longer than 20 seconds)
Solution:
A. check if you can open the steam release valve or not.
B. check if the steam release pipe has folded or not.
C. check if the two place three connections valve connected correctly or not,
including the base bottom connectors connected correctly or not.
D. check the pressure sensor on the mainboard is welded correctly.
SERVICE MANUAL page 17
Code E6:the door will be opened automatically.
Solution:
A. Check the limit switch which inspects the door situation, usually, if you press
the limit switch, it will comes out ticktack sound, if not, you should change
another limit switch.
B. When the door is closed, you should adjust the
door if the door bolt is exceed the highest point.
Code E7:the steam generator overtemperature
(the temperature over than 230 and the time longer than 2 seconds)℃
Solution:
A. if the machine is cold, please check the machine refer to E1-C2 process, you
can find the problem and solve it.
B. If the machine is hot, please restart the machine at first, if the E7 still
continues or change as E1-C2, then please stop the machine and cool down the
machine.
C. Please start the machine when it cool down, if the E7 or E1-C2 will not comes
out ,then the problem must be the steam generator sensor, it cuts off when the
machine was in high temperature, and connects again when the machine cool
down enough. If so, you will have to change a better outside temperature sensor.
D. If E7 comes out again when it cool down enough, then please check the
machine refer to E1-C2 process, you can find the problem and solve it .
Code E8:preheating failed
(the outside temperature sensor and steam generator temperature can not reach
at preheating data which is 55 and 150 within 30 minutes)℃ ℃
Solution:
A. the chamber and the steam generator are all hot, then please check the
outside temperature sensor and steam generator temperature sensor, please refer
to E1-C2 and E1-C3 process.
B. the chamber is cold, please use multimeter to check the loop of the heating
ring is good or not, usually the resistance will be 30Ω or more or less, if the loop
is cut off, then please the chamber temperature protection device is good or not,
usually it will be good, you can use multimeter to find it good or not. If it’s good,
SERVICE MANUAL page 17
then please check the two red connection columns were connected good or not.
C. if the steam generator is cold, please check if you have revolve the
temperature adjustment device till bottom or not, then please use multiemeter to
check the loop of the heating stick is good or not, usually the resistance will be
30Ω or more or less, if there is not any resistance, then please check the two feet
of the temperature adjustment device. Usually it will be good, you can use
multimeter to find it good or not. If it’s good, but the resistance of the whole loop
is very large, then please check the three red connection columns were connected
good or not.
D. if you have finished the above three process, then you should think of to
change another mainboard.
Code E9:get into steam failed
(it can not reach at the preconcerted pressure within 30 minutes)
Solution
A. check the electromagnetism valve which the steam gets into, normally you
can
open it, if you can’t open it, then please change another good one.
B. check the pipe which the steam gets into, it must be expedite as normally.
C. check the water level sensor to see if the there is no water, and the sensor can
not feel the water.
D. please check if you have revolved the temperature adjustment device of the
steam generator till bottom or not, if not, please revolve it till bottom.
E. check the steam generator sensor, please refer to the E1-C2。
F. check the pressure rise up or not when the steam gets into, if not, please
check the pressure sensor which refer to E1-C4 process.
G. if you have check all the above parts and still failed, then please change
another good steam generator.
SERVICE MANUAL page 17
2.3 Warning of Water level
During the prodecure, if the distilled water tank
lacks water (water level lower than designed
lowest-location), it comes to warning.See right
figure. If it continues to warn after filled with water,
the lowest water level sensor maybe restricted or
damaged.Please check the wire-connection.You can
replace the sensor for solution.
Regarding the level sensor of used water tank,
followes the same inspect way at the highest water
level.
2.4 Failure of wastewater emission
Sometimes, wastewater can’t exhaust from out-
interface. Please check whether the interface is
blocked, and then remove the dirt.
2.5 Printer out of working
The printer doesn’t work after connecting well. Now
you should check the indicator on the printer if it is
light or not. If the indicator is not light this indicate
that there is no power. You must check the
connecting cable carefully. If cable is good and the
indicator is still not light please replace the printer.
If the two indicators are light the printer still
doesn’t work .You should make sure that the
printer is “on” or “off” in the options. If still won’t
do please replace a new one.
2.6 The time can’t be set up
Sometimes the time data which you have adjusted may be occur the error,
moreover the data can’t be adjusted again. At this time,you should check the
power of battery. One simple solution is that start the machine and let it in a
stand by state for several hours.This will charge the battery Then you will solve
this problem soon.
SERVICE MANUAL page 17
3.1 Electrical principal diagram
SERVICE MANUAL page 17
3.2 Wiring Diagram
1、 Tench wiring diagram
2、Three times vacuum autoclave wiring diagram (LED)
SERVICE MANUAL page 17
3、Class-N autoclave wiring diagram (LED)
SERVICE MANUAL page 17
4. Three times vacuum autoclave wiring diagram( LCD display)
SERVICE MANUAL page 17
3.3 Pipeline Diagram
SERVICE MANUAL page 17
1. Pipeline diagram of Tench
2、Class-B and Class-S Pipeline diagram
SERVICE MANUAL page 17
2、 CLASS-N Pipeline diagram
SERVICE MANUAL page 17