Если при экспорте текста в файлы PDF отсутствуют неанглийские символы, необходимо установить шрифт Arial Unicode MS.
Если документ чертежа, который содержит не относящиеся к латинице символы (не ASCII), сохраняется как файл PDF, то должны быть доступны соответствующие шрифты, обеспечивающие отображение таких символов. Если такие шрифты не установлены на компьютере или не поддерживают символы Unicode, то используется шрифт Arial Unicode MS. Если шрифт Arial Unicode MS также отсутствует, то символы не отображаются.
Шрифт Arial Unicode MS не поставляется с программой Microsoft® Office® 2016.
Временное решение:
Для установки шрифта Arial Unicode MS необходимо установить:
- Microsoft® Office® Professional Plus 2013 (минимальная установка с языковыми параметрами)
- Microsoft® Office® (2016 или более поздние версии)
Это перевод What happened to the Arial Unicode MS font? Автор: Реймонд Чен.
Клиент хотел узнать, что случилось со шрифтом Arial Unicode MS. Раньше он устанавливался вместе с Microsoft Office, но был удалён из Microsoft Office 2016. По этому поводу было придумано множество различных теорий заговоров.
Википедия ссылается на ответ на форумах Microsoft, в котором говорится, что:
Когда Microsoft включила Arial Unicode MS в более ранние версии Office, она заплатила лицензионную плату корпорации Monotype, которая является владельцем авторских прав на шрифт. Кто-то из Microsoft решил, что больше не стоит продолжать платить эту плату, поэтому шрифт был удалён из пакета Office.
Это — неправильный ответ. Команда по шрифтам предоставила правильный вариант: шрифт Arial Unicode MS был включён в Office в то время, когда приложения не поддерживали или неверно работали с замещением шрифтов (font fallback). По сути, предполагалось, что этот шрифт был крайним средством. Разработчик мог указать его явно и гарантировано получить относительно разумные результаты. По мере увеличения размера Unicode стало ясно, что один шрифт не может содержать каждый определенный в Unicode символ, его также становится трудно поддерживать, поскольку с его огромным размером он с трудом помещается в различные программные буферы. Добавление в него новых символов стало непрактичным. Следовательно, он устарел, поскольку он больше не может выполнять работу, для которой он изначально создавался.
Что касается права собственности на шрифт: ответ на форуме выше всё перепутал. Шрифт полностью принадлежит Microsoft, которая лицензирует его для Monotype.
- Назад
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Вперёд
- Страница 4 из 5
Рекомендованные сообщения
SERoz
201
- Автор
-
- Жалоба
- Рассказать
после захода опять нужно востанавливать настройки из файла!!! В чём причина? Не сталкивались с таким?
«аналогично шеф…» 
— то же сохранил и то же загружаю….
Наверное надо все изменения (вместе с новым ГОСТом) сохранить в форматке (шаблоне) — может сохранится и с новыми установками ГОСТа…
Правда сам пока ещё не пробовал — как-то не было времени экспериментировать…
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
MaRtOvSkIi_KoT
0
-
- Жалоба
- Рассказать
SERoz
Я тоже так подумал, а как папку найти где эти стандартные Чертёжные стандарты лежат? Что бы туда подкинуть мой сохранённый стандарт и он в списке был без подгрузки с внешнего файла… тогда думаю сохраниться… Где же папку это найти то?
Изменено пользователем MaRtOvSkIi_KoT
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
MaRtOvSkIi_KoT
0
-
- Жалоба
- Рассказать
GriSt
А можно подробнее а то я ещё ЛУЗЕР в таких делах, где файл открыть с таким расширением? 
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
MaRtOvSkIi_KoT
0
-
- Жалоба
- Рассказать
MaRtOvSkIi_KoT
Интересно, а как Вы открываете файлы в программах?
Обычно это делается так — ФАЙЛ-ОТКРЫТЬ и выбираете нужное расширение.
Пасибо, щя попробую!!!
GriSt
короче всё я реально Лузер!!! Ничё не могу понять, почему когда я сохранил настройки с чертёжными шрифтами во внешний файл у меня получилось расширение файла .sldstd а искать папку с чертёжыми шрифтами стандартными мне нужно что бы в ней файлы были с расширением .PRTDOT, .ASMDOT, .DRWDOT!!!! Где логика? Обьясните ЛУЗЕРУ!!!
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
MaRtOvSkIi_KoT
0
-
- Жалоба
- Рассказать
Пасибо, щя попробую!!!
GriSt
короче всё я реально Лузер!!! Ничё не могу понять, почему когда я сохранил настройки с чертёжными шрифтами во внешний файл у меня получилось расширение файла .sldstd а искать папку с чертёжыми шрифтами стандартными мне нужно что бы в ней файлы были с расширением .PRTDOT, .ASMDOT, .DRWDOT!!!! Где логика? Обьясните ЛУЗЕРУ!!!
короче, пока ждал ответ, нашёл в другом месте описание, может кому тож пригодться:
Цитата: «Для тех кто не знает. Если каждый раз сбиваются настройки чертежа, и приходится заново загружать стандарт, вам нужно сохранить шаблон чертежа. Для этого:
Открываете новый чертеж —> закрываете меню выбора формата листа —> устанавливаете стандарт, дальше:
В меню: Файл —> Сохранить как —> Выбираете формат сохранения(вместо самого чертежа *.slddrw) выбираете формат шаблона чертежа *.drwdot и сохраните его в папке где у вас лежат шаблоны.»
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
SERoz
201
- Автор
-
- Жалоба
- Рассказать
Вообще-то посмотреть где и чего хранится, можно не только
В меню: Файл —> Сохранить как —>
А можно просто «заглянуть» в — «Настройки пользователя > Местоположение файлов > …», там же можно и добавить/изменить нужные пути…..
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
- 3 года спустя…
aleksejkolinko
2
-
- Жалоба
- Рассказать
Отличить ‘Arial’ от ‘ГОСТ’ смогут только криминалисты ‘Discovery’.
Отнюдь, они очень даже различаются. Очень даже. И это создаёт дискомфорт и тревогу. «А примут ли» с такими шрифтами — постоянно грызут сомнения. Пытался менять на Гост с нужными размерами (высота — 5мм, а не 3,5) — получается ерунда, особенно в спецификации.
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
ran3d
1
-
- Жалоба
- Рассказать
Отнюдь, они очень даже различаются.
Абсолютно согласен.
Использую T-Flex A. T-Flex В для видов разрезов сечений. Преимущества:
1.100% ГОСТовский.
2.Раскладка клавиатуры соответствует Ариалу и т.д. (международной?) в отличии от ГОСТ А, ГОСТ В от аскона (ГОСТ_2.304 не от нанокада-ли?).
3.Плотный — на одной и той же длине больше знаков чем в Arial.
Где-то мелькала информация, что не красиво отображаются значки типа градус и т.д., но я не заметил такого (может в макросах?)
Другой вопрос шрифты для нанесения на модель. Тут лучше самому нарисовать знаки и использовать в форме блоков, так как все шрифты используемые в модели дают ступеньки по контуру, что затрудняет дальнейшее «облагораживание» типа скруглений профиля при иммитации гравировки и т. п. и увеличивает объём файла.
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Роман Грозный
12
-
- Жалоба
- Рассказать
Абсолютно согласен.
Использую T-Flex A. T-Flex В для видов разрезов сечений. Преимущества:
1.100% ГОСТовский.
нет, что-то мне в нём не понравилось, не помню что, но с ГОСТом было расхождение. То ли толщины, то ли расстояние между символами.
Я много пересмотрел шрифтов. Мой выбор — GOST Type AU, от Аскона. К тому же там почти все нужные символы, греческие-римские, вплоть до сварки и шероховатости. Правда у него ограничения при печати в PDF. Но это я поборол.
Другой вопрос шрифты для нанесения на модель. Тут лучше самому нарисовать знаки и использовать в форме блоков, так как все шрифты используемые в модели дают ступеньки по контуру, что затрудняет дальнейшее «облагораживание» типа скруглений профиля при иммитации гравировки и т. п. и увеличивает объём файла.
Для этого есть другой ГОСТ, и другие ттф шрифты.
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Роман Грозный
12
-
- Жалоба
- Рассказать
PS есть еще GOST2304A от Consistent Software, mipgost. Но я выбор сделал.
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
ran3d
1
-
- Жалоба
- Рассказать
нет, что-то мне в нём не понравилось, не помню что, но с ГОСТом было расхождение. То ли толщины, то ли расстояние между символами.
Да, где-то что-то там кому-то не нравится. Не помню. Если кто укажет- буду признателен.
Я много пересмотрел шрифтов. Мой выбор — GOST Type АU, от Аскона. К тому же там почти все нужные символы, греческие-римские, вплоть до сварки и шероховатости.
В шрифте T-Flex полно символов. Есть символьный T-Flex. Но самое главное, из за чего отказался от асконовских шрифтов — раскладка клавиатуры аскона не соответствует шрифтам (не знаю как правильно назвать) типа Arial Times New Roman и т.д. Я их спокойно заменяю на флексовские и текст становится только пллотнее без потери информации. Всё сказанное относится к GOST Type А. GOST Type АU-не пробовал, не смотрел.
«Для этого есть другой ГОСТ, и другие ттф шрифты.»
Есть. Но в модели они создают ступеньку (в очертании знаков) разной степени паршивости ибо созданы в разных редакторах шрифтов, и при вставке выползают какие-то несоответствия в алгоритме построения. Делал эксперимент — создал пластину и написал на ней «бобышка вырезать» надпись (название прибора) профилем созданным в акаде (создал «шрифт»- надо было для работы), шрифтом Arial и ГОСТ тип А. Соотношение объёмов файлов получилось примерно 1:1,5:2 — это без последующей обработки (скругления) — надо было получить реалистичное изображение шкалы прибора без фотоворкс. Вот такой мой опыт работы — но это не истина в последней инстанции.
P.S. Не догоняю с оформлением, но надеюсь понятно.
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
ran3d
1
-
- Жалоба
- Рассказать
Поотстал от жизни со своими заявлениями. Проверил шрифты от аскона и топсистем — наложил в автокаде один шрифт на другой-полное совпадение. По значкам нашёл различие только в знаке умножения. У T-Flex и Arial полное совпадение в кодировке. У гостовских, может даже удобнее, но не совпадает с Arial (речь о знаках умножения точкой и х).
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
- 7 лет спустя…
Blac
0
-
- Жалоба
- Рассказать
Такой вопрос, товарищи. Солид 2017 сп 1, винда 10. Надписи на чертеже выполнены шрифтом Arial наклонный. При сохранении в пдф через команду «сохранить как» шрифты в пдф заменяются на Times new roman. Может кто сталкивался? Как можно решить проблему?
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Kir95
945
-
- Жалоба
- Рассказать
55 минут назад, Blac сказал:
При сохранении в пдф через команду «сохранить как» шрифты в пдф заменяются на Times new roman. Может кто сталкивался? Как можно решить проблему?
В настройках экспорта пдф включено «встроить шрифты»?
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Blac
0
-
- Жалоба
- Рассказать
19 минут назад, Kir95 сказал:
В настройках экспорта пдф включено «встроить шрифты»?
Да. это включено. без этой кнопки вообще крокозябры выскакивают.
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Kir95
945
Blac
0
-
- Жалоба
- Рассказать
41 минуту назад, Kir95 сказал:
может ариал юникод
И это тоже делал. Буквы не пропадают. и не заменяются на символы. меняется полностью весь шрифт в документе. и в форматке и в поле чертежа. пробовал на разных машинах с той же конфигурацией солида и винды. Везде эффект одинаковый- ариал наклонный меняется на таймс наклонный.
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Kir95
945
-
- Жалоба
- Рассказать
4 минуты назад, Blac сказал:
пробовал на разных машинах с той же конфигурацией солида и винды
Проверил на адобе, сохраняет норм. А для просмотра пдф одинаковые проги стоят? Может в них трабл
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Blac
0
-
- Жалоба
- Рассказать
Просмотрщики у всех разные, и фоксит и креатор и адобе и ещё какието. везде результат один.
Снимки для примера.
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Kelny
1 151
-
- Жалоба
- Рассказать
4 часа назад, Blac сказал:
При сохранении в пдф через команду «сохранить как» шрифты в пдф заменяются на Times new roman. Может кто сталкивался? Как можно решить проблему?
После перехода от виртуального принтера Bluebeam в далёком 2005 году на конвертор от Adobe постоянно какие-то косяки, так что ставьте виртуальный принтер для создания PDF и печатайте через него.
Как вариант PDFCreator-1_2_1_setup и макрос SaveAsPDF для сохранения в PDF одной кнопкой:
https://cccp3d.ru/topic/6622-спецификация-для-sw-по-гост/
4 часа назад, Blac сказал:
Солид 2017 сп 1
Сервис пак в большинстве случаев нужен последний — SP5, так что проблема может быть в этом.
- Цитата
Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
- Назад
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Вперёд
- Страница 4 из 5
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже.
Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.
I tried to align some files when I get the error message «Font Arial Unicode cannot be used to display the text», and there seems to be a problem with the background layout. I read that Unicode MS is no longer supported, therefore I loaded a lot of other fonts. No difference, and I am still warned of the Overflow Exception.
The systems I use are Studio 2019, Windows 10 and Word 2016. I can do the translations but alignments would help me a lot.
Any Ideas?Thank you — and Merry Christmas to all!
Ingrid
-
Hello Ingrid Gosch ,
It would be good to hear from other users, if and how they have been able to bypass this issue.
Although MS 2013 still supports the font ‘Arial Unicode MS’
MS dropped the format with the releases of Office 365/2016 as the many MS forums confirm.
-
Hello Steven.
this seems to be the problem. What did Microsoft expect?? I will reinstall Windows 2013 which is quite cheap by now. I hope this will solve the issue. I wonder whether there is some connection with my other problem, ie in Studio 2019 footnotes are not indicated, and then of course I get error messages.
Thank you for your reply. I will follow this thread with great interest.
I wish you and all colleages a happy new year.
Ingrid -
Hello Ingrid Gosch ,
Could you post the full error stacks please-
This might shed some light on whether the werrors are related or something else that needs to be looked at.
Do you get the same errors if you use a different document (create a test document using a standard Arial font)?
-
Hello Steven,
Thanks again for your help. I tried the translation of a similar document (EU Regulation from 2015), and there was no problem with the footnotes. Strangely enough my client sees the footnotes in the problematic text in previous Studio versions. I will have to ask for new text and sdlxliff versions but I will wait until I have installed Windows 2013. Fortunately I can do the translation and somehow copy+paste the footnote numbers.
Unfortunately I don’t recognise your screenshot — how do I get there? The error message I see is «Tag fn<id=20″/> entfernt» (= removed).
Before Christmas I sent a screenshot of what I see (the missing footnotes and the Overflow Exception warning) to a colleague of yours. I don’t find it, but it isn’t that important now.
Best regards, and thanks again
Ingrid
-
Hello Steven,
I posted this problem a while ago, concerning the footnotes that were not recognized. Obviously, this was a technical problem caused by my Windows 10 installation. I uninstalled it completely and re-installed it. Now everything seems to run fine, apart from the fact that I now have problems with using Word 2013 which I had uninstalled too hastily. -
Hello Ingrid Gosch ,
Which issues are you having with MS Office 2013?
Have you tried repairing the program? -
Hello Steven,
thank you for your offer of help. Here again, it was a home-made issue, caused by mistakes I made with the installation. I do hope that everything will run smoothly from now on.
Sincerely,
Ingrid
