Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак — учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил —
мне давно пора уже орден получить.
Дураки обожают собираться в стаю.
Впереди их главный во всей красе.
В детстве я верил, что однажды встану,
а дураков нету — улетели все.
Ах, детские сны мои — какая ошибка,
в каких облаках я по глупости витал.
У природы на устах коварная улыбка…
Видимо, чего-то я не рассчитал.
А умный в одиночестве гуляет кругами,
он ценит одиночество превыше всего.
И его так просто взять голыми руками,
скоро их повыловят всех до одного.
Когда ж их всех повыловят — наступит эпоха,
которую не выдумать и не описать…
С умным — хлопотно, с дураком — плохо.
Нужно что-то среднее. Да где ж его взять?
Дураком быть выгодно, да очень не хочется,
умным — очень хочется, да кончится битьем…
У природы на устах коварные пророчества.
Но, может быть, когда-нибудь к среднему придем.
Песенка о дураках. Булат Окуджава
ПЕСЕНКА О ДУРАКАХ
Слова: Александр Хочинский
Музыка: Булат Окуджава
Исполнение: Виктор Смирнов https://www.chitalnya.ru/users/smirnovic/
Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак — учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил —
мне давно пора уже орден получить.
Дураки обожают собираться в стаю.
Впереди их главный во всей красе.
В детстве я думал, что однажды встану*,
а дураков нету — улетели все.
Ах, детские сны мои — какая ошибка,
в каких облаках я по глупости витал.
У природы на устах коварная улыбка…
Видимо, чего-то я не рассчитал.
А умный в одиночестве гуляет кругами,
он ценит одиночество превыше всего.
И его так просто взять голыми руками,
скоро их повыловят всех до одного.
Когда ж их всех повыловят — наступит эпоха,
которую не выдумать и не описать…
С умным — хлопотно, с дураком — плохо.
Нужно что-то среднее. Да где ж его взять?
Дураком быть выгодно, да очень не хочется,
умным — очень хочется, да кончится битьем…
У природы на устах коварные пророчества.
Но, может быть, когда-нибудь к среднему придем.
Ираида Бердникова 27.01.2021 12:01:30
Отзыв: положительный
У природы на губах улыбка, для порядка —
Сколько умных народить, сколько дураков.
Всё по плану, так сказать, всё по разнарядке,
С покон веку, хошь, иль нет.., — мир, увы, таков.
Виктор Смирнов 27.01.2021 13:18:57
И жызнь — «такова, какова она есть
и больше никакова» © Владимир Костров
Сергей Колмыков 29.12.2020 20:02:16
Отзыв: положительный
Может и придём ))
Идти, правда, ещё долго.
Виктор Смирнов 29.12.2020 20:36:11
Открой «Тик-ток»…
Куда ещё дальше-то?
Лилия Слатвицкая 29.12.2020 19:48:44
Отзыв: положительный
Мудрая песенка. Спасибо, что напомнил!
Виктор Смирнов 29.12.2020 20:40:45
Окуджава был большим знатаком «дурацкой» темы.
И пел про… них с неизменным юмором, сарказмом и плохо скрываемым садистским удовольствием.
Натали 25.12.2020 12:29:43
Отзыв: положительный
Ну, а уж эта песня «О дураках » думаю всем известна…,
для тех времён это было смело и круто…!?!
Здорово Вить…, спасибо за эту ностальгию по нашим временам…,
с улыбкой и самыми теплыми пожеланиями…
Виктор Смирнов 25.12.2020 13:24:30
Цэ — одна из любимых песенных тем у Окуджавы.
Наряду с Арбатом.
Но про Арбат мы ещё споём, а про дураков… наверное хватит (?)
Если не хватит — врубай на всю громкость!
Dm Gm
Вот так и ведется на нашем веку:
A7 Dm
на каждый прилив по отливу,
Gm
на каждого умного по дураку,
A7 Dm
всё поровну, всё справедливо.
Но принцип такой дуракам не с руки:
с любых расстояний их видно.
Кричат дуракам: «Дураки! Дураки!..»
А это им очень обидно.
И чтоб не краснеть за себя дураку,
чтоб каждый был выделен, каждый,
на каждого умного по ярлыку
повешено было однажды.
Давно в обиходе у нас ярлыки
по фунту на грошик на медный.
И умным кричат: «Дураки! Дураки!»
А вот дураки незаметны.
1960-1961
Натали 25.12.2020 14:37:42
А вот эту песню, я не слышала ?! Спасибо за знакомство с песней…
Виктор Смирнов 25.12.2020 15:14:53
Натулечька!
Булат Шалвович зело плодовит был.
И стихи, и проза (вплоть до РОМАНОВ), и сценарии, и, конечно же, песни.
Всё его наследие на моей страничке не уместить!
А вот за опубликованное видео я извиняюсь.
Не за себя, но за криворуких «выкладывателей» в Ютуб.
Но более приличного материала я найти не смог. Интернет, сссабака, глючит! зла не хватает…
Людмила Клёнова 23.12.2020 00:23:23
Отзыв: положительный
Вить, никогда не слышала этой песни, и текст не читала…
Сам по себе текст как бы и совершенно не песенный — тяжело написан…
Но, однако ж, песня прозвучала…
А мысль, конечно, хоть и проста, но тревожаща…
Спасибо тебе!
Виктор Смирнов 23.12.2020 09:36:44
Всвязи с этим, ты п мне п подсказалла п…
Што будет лучьшэ? Опубликовать «не очень известные» Окуджавины песни?
Или порадовать народ «Виноградными косточками», «Синими троллейбусами» и «Старыми причалами»?
А то ж у меня ж «лимит» — по 7 песен на каждова из 50 бардов…
А у Окуджавы одних тока песен про дураков — как раз стока!
Людмила Клёнова 23.12.2020 14:55:00
Привет!
И то, и другое интересно…
Подели свой лимит пополам
Виктор Смирнов 23.12.2020 15:41:08
А может, Окуджаве (в связи со ЗНАЧИМОСТЬЮ его персоны в бардовской песне) ещё недельку выделить?
В году-то не 350, а 365 дней. Да плюс 1 день — от этого — вислокостнова.
Игорь Шептухин 22.12.2020 19:56:20
Отзыв: положительный
А чо Вы молчите, товарищ бард? Поляну заныкать хотели? Мне сообщили щас, чо сегодня День бардовской песни. С Праздником!!!
Виктор Смирнов 22.12.2020 20:38:03
Ващьщще-то 17 октября.
Именно в ЭТОТ ДЕНЬ и был зарегистрирован в России в 2011 году Союз Деятелей Авторской Песни.
А хто там и хде по какому случяю чё-то отмечяет… меня не очень напрягает.
Но, однако, любой повод «накатить» не могу не привецствовать!
Ну, за бардовскую песню!
Игорь Шептухин 22.12.2020 20:49:30
Я не спорю, ибо Вы гуру в этих вопросах. Но перелопатил весь инет. Пишут, гады, что сегодня Международный день бардовской песни. Происки?
Виктор Смирнов 22.12.2020 21:58:24
2008 год.
Константин Шлямов безмерно вырос над собой!
(просто скопировал со Стихи.ры)
Мы дин вдыхали воздух
Нас одна зеиля растила
Отдавая ум и силы
Позабыв желанный отдых
Цель одна звала в дорогу
Только разными путями
Шли мы к ней, порой друзьями
Не встречаясь очень долго
Братья, я верю мы встретимся снова
На перекрестках судьбы
Мы с Вами одной крови
Я и ты
Мы друг в друге уважаем
Правл выбора дороги
Ведь по своему во многом
Каждый счастье представляет
Но единство светлой цели
Наши души примиряет
Каждый чем-то помогает
Если друг его слабеет
Жизнь свою мы пройти готовы
Светлой дорогой мечты
Мы с Вами одной крови
Я и ты
Игорь Шептухин 22.12.2020 22:05:46
Остановитесь, гуру!!!!!!!!!! Я давно понял свою ошибку!!!!!
Виктор Смирнов 22.12.2020 22:11:39
Да я чё?
Я не чё…
Просто интерестно стало.
А я лублью до самова-самова докопацса.
Ну, и тебе немношко информацыи подбросил/подкинул.
Игорь Шептухин 22.12.2020 22:14:17
Жаль, выпить не дал. Испортил праздник…
Виктор Смирнов 22.12.2020 21:55:10
Нашёл его ещё на Стихи.ре
Я вас прощаю, всех прощаю
Я и себя давно простил
Стихи и песни завещаю
И всех детей, что наростил
ПРОЩАЮ — ЗАВЕЩАЮ……ПРОСТИЛ — НАРОСТИЛ
Не забываю, не забуду
Всех женщин давших мне тепло
И не целованные губы
Я не забуду все равно
МНЕ ТЕПЛО — ВСЁ РАВНО
Мои друзья полны талантов
Меня ж придите поминать
Пусть песни старого ваганта
Порой вас будут собирать
ПОМИНАТЬ — СОБИРАТЬ
Не забывайте дорогие
Моих детей – мои стихи
Прочтите, чтите у могилы
И вместе отпоем грехи
СТИХИ — ГРЕХИ
Все так легко, легко и просто
Глаза закрою и усну
И скромно встречу на погосте
Свою особую весну…
Эти ХЕНИАЛЬНЫЕ строки он написал в 1997 году.
А через три года МЕЖДУНАРОДНАЯ общественность стала
(по его инициативе) отмечать День бардовской песни (???)
Виктор Смирнов 22.12.2020 21:44:31
Примерно так выглядят песни (читинца) Константина Шлямова 1965 г.р.
Чита — столица Сибири, сибирский регион,
Самый значимый в мире по докладам ООН.
Значит здесь столица мира! А Я и не знал.
Что ж Вы, наши кумиры, скрыли наш идеал?
И ничего, что порою здесь нет ни черта,
Говорит и показывает Чита.
На север горы и тундра, Ледовитый океан,
На юге множество стран, в том числе Пакистан
Владивосток на востоке, на западе Москва,
А в центре одиноко — Чита-голова.
А если шире, то в мире не так много мест,
Где съедают столько водки и пельменей в присест.
В Чите крутая тусовка, каждый здесь знаменит,
Не то, что где-то в Нью Йорке кучки всяких элит.
Поставки нашей воды наводняют Байкал,
Поставки нашей еды — Я таких не видал.
Стратеги НАТО шызеют и рвут свои волосы
Когда вспоминают, что такое ЗабВО.
Вап-табу-вабу — это ЗабВО, вап-табу-вабу — это ЗабВО!
Вап-табу-вабу — во-ооо! Вап-табу-да стал СибВО.
Здесь в самом лучшем дворце заседает ЧК
Говорит и подслушивает Чита.
Чита — столица Сибири, сибирский регион,
Самый значимый в мире по докладам ООН.
Значит здесь столица мира! А Я и не знал.
Что ж Вы, наши кумиры, скрыли наш идеал?
И ничего, что порою здесь нет ни черта,
Говорит и показывает Чита.
Вап-табу-вабу — е-еееей!
С какого хрена (с его подачи?) вдруг появился МЕЖДУНАРОДНЫЙ день бардовской песни (?)
Я пока не разобрался…
Появится информация — доложу, как положено, по всей форме!
Виктор Смирнов 22.12.2020 21:27:02
Эти «международники» и вместо Дня Победы 9 мая
отмечают какую-то хрень 8-го (?)
Нашёл в сети:
«Праздник неофициальный, однако, существует уже 20 лет. Считается, что впервые его отметили в 2000 году по инициативе Константина Шлямова – археолога и автора-исполнителя песен».
Кто бы мне напел хоть 1 (одну!) песню этого Шлямова… (поищу конешно).
И с какого хрена взялся 2000 год?
Если свою первую песню (на стихи Грина) Михаил Анчаров (перый советский Бард) написал ещё в 1934 году.
Павел Коган и Георгий Лепский спели свою «Бригантину» в 1937 году в ИФЛите, а потом на ФилФаке МГУ.
Патриарх авторской песни Окуджава спел «Нам в холодных избушках не спАлось» в 1943 год на свои стихи.
Эт чё, товаристчь Шлямов не в курсе?
«Возвращаясь к традиции праздника, стоит знать, что ежегодно 22 декабря в 16 часов по московскому времени все, кто чувствует себя сопричастным ко Дню авторской песни, стараются исполнить песню Булата Окуджавы «Молитва»».
Надеюсь, шлямовы не обидятся, что я спел «Молитву» на день раньше?
https://www.chitalnya.ru/work/2974744/
Сергей Пан 22.12.2020 19:25:35
Отзыв: положительный
А я всё думал почему живём по среднему?
Пора к какому-нибудь краю прибиваться…
Есть риск ошибиться… с краем или со своим умом…
Главное обозначить проблему…
Ура!!
Виктор Смирнов 22.12.2020 19:51:17
Не. Не так!
Никуда прибиваться не надо.
А надо осознать своё место в этой реальности.
И сразу станет лехшэ.
Хошь иметь яхты, бабло, дольче виту? — иди воруй, убивай, лги.
Чо? Не твоё?
Хошь покоя и оддохновения душы? — ехай в деревню в глушь в саратов (а лучьшэ — за Урал).
Опять не то? Куды ж из города? От тёплых батарей?
И большинство людей не хотят (боятся) ответить себе на этот простой вопрос: ихто ТЫ?
Виктор Средин 22.12.2020 12:04:06
Отзыв: положительный
Природу не омманешь, она вумно распоряжается.
Виктор Смирнов 22.12.2020 13:25:59
Эт точьно!
Вот так и ведётся на нашэм веку
— на каждый прилив по отливу…
На каждова умнова — по дураку.
Всё поровну, всё справедливо
© Булат Окуджава «Песенка про дураков»
(он ващьщще мнооооого про дураков сочинял!)
петрович 22.12.2020 08:24:34
Отзыв: положительный
Шалыч знал о чём петь.
Виктор Смирнов 22.12.2020 12:37:35
Да, уш…
Всю дорогу — про НАС пел!
Покуда есть на свете дураки
— обманывать их будет нам с руки!
На дурака не нужен нож
— ему немного подпоёшь,
и… делай с ним, што хошь!
Он же
петрович 22.12.2020 12:58:47
Этточно про меня.
Виктор Смирнов 22.12.2020 13:39:57
…а я?
А про меня?
Я тожэ так хочю!
петрович 22.12.2020 13:52:09
Нету раздавать.
Виктор Смирнов 22.12.2020 13:18:06
Актуально с восьмидесятых годов прошлого столетья!
Борис Степанов 22.12.2020 01:16:58
Отзыв: положительный
Коль не будет умных,
Дураков не будет
Как тут разберешься
Кто вокруг каков?
Я, вот, лично думаю
Что не будет чуда.
Даже среди средних
Будет много дураков!:)
Спасибо, Виктор!
Хорошая песня и исполнил отлично!
Виктор Смирнов 22.12.2020 12:56:21
Отличный, содержательный, остроумный экс!
Я думаю, што тебе очень даже пора
завести рубрику «ЭКСПРОМТЫ».
Может быть, не все подряд, но вот ТАКИЕ — стоит сохранять.
Дружески обнимаю!
АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ ОДНАЖДЫ ЗАМЕТИЛ…
Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак — учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил —
мне давно пора уже орден получить.
Дураки обожают собираться в стаю.
Впереди их главный во всей красе.
В детстве я верил, что однажды встану,
а дураков нету — улетели все.
Ах, детские сны мои — какая ошибка,
в каких облаках я по глупости витал.
У природы на устах коварная улыбка…
Видимо, чего-то я не рассчитал.
А умный в одиночестве гуляет кругами,
он ценит одиночество превыше всего.
И его так просто взять голыми руками,
скоро их повыловят всех до одного.
Когда ж их всех повыловят — наступит эпоха,
которую не выдумать и не описать…
С умным — хлопотно, с дураком — плохо.
Нужно что-то среднее. Да где ж его взять?
Дураком быть выгодно, да очень не хочется,
умным — очень хочется, да кончится битьем…
У природы на устах коварные пророчества.
Но, может быть, когда-нибудь к среднему придем.
Anton Chekhov once said …
Anton Pavlovich Chekhov once said,
that smart loves to learn, and a fool — to teach.
How many fools in my life I have met —
I have long time already to receive the Order.
Fools love to gather in a flock.
Ahead of their principal in all its glory.
As a child I believed that one day I will arise,
and fools no — flew all.
Oh, my childhood dreams — what a mistake,
public clouds I foolishly vital.
Nature has an insidious smile on his lips …
Apparently, something I did not calculate.
A clever alone walking in circles,
he appreciates the solitude above all.
And its so easy to take with his bare hands,
soon they povylovyat one and all.
When will all of them povylovyat — an era,
which is not to invent and describe …
With smart — troublesome, with a fool — it is bad.
Looking for something in between. But where can I get it?
Fool be beneficial, but is not very desirable,
smart — like, but end smashing …
At Nature’s lips insidious prophecy.
But maybe someday come to the middle.
«Песня о дураках», которую запрещала советская цензура
6 лет назад · 821 просмотров
Скольких дураков в своей жизни я встретил —
Мне давно пора уже орден получить.
Александр Хочинский и Булат Окуджава — авторы *Песни о дураках*
Впервые «Песня о дураках», написанная Булатом Окуджавой на стихи Александра Хочинского, должна была прозвучать в годы расцвета СССР в одном из выпусков «Кинопанорамы». Однако бдительные цензоры её вырезали, поскольку она показалась им сомнительной и антисоветской. Впрочем, и правильно показалась. Правда, позже эта песня вошла в фильм «Из жизни начальника уголовного розыска». А актуальной песня остаётся и сегодня.
«Песня о дураках»
Антон Палыч Чехов однажды заметил,
Что умный любит учиться, а дурак — учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил —
Мне давно пора уже орден получить.
А дураки обожают собираться в стаю.
Впереди их главный во всей красе.
В детстве я верил, что однажды встану,
А дураков нету — улетели все.
Ах, детские сны мои — какая ошибка,
В каких облаках я по глупости летал.
У природы на устах коварная улыбка…
Ну, может быть, чего-нибудь я не рассчитал.
А умный в одиночестве гуляет кругами,
Он ценит одиночество превыше всего.
И его так просто взять голыми руками,
Скоро их повыловят всех до одного.
Когда жe их повыловят — наступит эпоха,
Которую не выдумать и не описать…
С умным — хлопотно, с дураком — плохо.
Нужно что-то среднее. Да где жe его взять?
А дураком быть выгодно, да очень не хочется,
Умным — очень хочется, да кончится битьём…
У природы на устах коварные пророчества.
Но, может быть, когда-нибудь к среднему придём.
<Александр Хочинский>
А известность эти стихи приобрели в исполнении Булата Окуджавы.
Посты на ту же тему
Текст песни Булат Окуджава — дураки обожают собираться в стаи
Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил,
мне давно пора уже орден получить.
Дураки обожают собираться в стаю,
впереди главный — во всей красе.
В детстве я верил, что однажды встану,
а дураков нету — улетели все!
Ах, детские сны мои, какая ошибка,
в каких облаках я по глупости витал!
У природы на устах коварная улыбка,
видимо, чего-то я не рассчитал.
А умный в одиночестве гуляет кругами,
он ценит одиночество превыше всего.
И его так просто взять голыми руками,
скоро их повыловят всех до одного.
Когда ж их всех повыловят, настанет эпоха,
которую не выдумать и не описать.
С умным — хлопотно, с дураком — плохо.
Нужно что-то среднее, да где ж его взять?
Дураком быть выгодно, да очень не хочется.
Умным очень хочется, да кончится битьем…
У природы на устах коварные пророчества.
Но может быть, когда-нибудь к среднему придем?
1979
Перевод текста песни Булат Окуджава — дураки обожают собираться в стаи
Anton Chekhov once remarked,
that smart loves to learn, and a fool to teach.
How many fools in my life, I met,
I’m already order to get.
Fools love to swarm,
ahead of the home — in all its glory.
As a child I believed that one day will rise,
and fools no — all gone!
Ah, my childhood dreams, what kind of error,
in any clouds I foolishly soared!
Nature in the mouth insidious smile,
apparently, something I did not calculate.
Smart and alone walking in circles,
he valued solitude above all else.
And its so easy to take with bare hands
soon they will pomilovat each and every one.
When all of them will pomilovat, will come the era
which is not to invent and not to describe.
With smart — troublesome, with the stupid — bad.
Need something in between, but where can I get it?
A fool can be profitable, but not very desirable.
Smart really want, right over the beating…
From nature’s lips insidious prophecy.
But maybe someday we will come to the middle?
1979
Просмотры 549
Текст Булат Окуджава — дураки обожают собираться в стаи
Качественный перевод песни дураки обожают собираться в стаи
4.7 голосов
из 5
— 62 всего