| Код ошибки | Описание ошибки |
|---|---|
| F2/F7 | Нет подачи электричества к заварнику |
| F5 | Заварник отключен |
| F6 | Затрудненная работа варочного модуля |
| F26/F36/F46 | Сбой кофемолки |
| F87 | Поврежден датчик бойлера |
| F88 | Перегрев бойлера |
| F89 | Ошибка времени нагрева бойлера |
| F130 | Общий сбой |
| F149 | Общий сбой напряжения |
| F161 | Сбой счетчика воды во время варки |
| F162 | Сбой счетчика воды во время очистки |
| F163 | Ошибка подачи воды при теплой промывке |
| F164 | Сбой счетчика воды во время дозации горячей воды |
| F165 | Сбой счетчика воды во время дозации шоколада |
| F166 | Сбой счетчика воды во время декафината |
| F167 | Сбой счетчика воды во время декальцинации |
| F186 | Перерыв во время парового заполнения бойлера |
| F187 | Поврежден датчик парового бойлера |
| F188 | Перегрев бойлера |
| F189 | Ошибка времени нагрева парового котла |
Просто жизнь
- Как быстро приготовить постные пончики Пончики постные дрожжевые
- Чизкейк с карамелью Карамельный чизкейк без выпечки
- Что можно приготовить из спагетти
- Варенье из черники: пошаговые рецепты с фото
- Тесто для пиццы как в пиццерии – тонкая вещь, любит мужские руки!
- Рагу с картошкой и мясом – сытно и полезно
- Как похудеть в домашних условиях Каким должно быть тесто на вареники
- Как приготовить луковые кольца?
- Рецепты лечо из перца и помидоров на зиму — просто и вкусно!
- Полезные свойства пангасиуса для человека
- Кипрей: польза и показания к применению
- Маринование и соление рыжиков на зиму горячим способом Как солить рыжики горячий способ
- Сколько калорий содержится в сладком и соленом попкорне в кинотеатре, виды воздушной кукурузы, состав в бжу Состав и полезные свойства солёного попкорна
- Омега‑3: эти жиры нужны всем Полезные свойства сала
- Варенье из яблок в мультиварке Варенье из яблок в мультиварке
- Ретро: главные правила киселя и три рецепта из сока, сливок и какао
- Яблочный пирог с соленой карамелью Яблочный пирог с соленой карамелью
- Ретро: главные правила киселя и три рецепта из сока, сливок и какао
- Жареные лисички: рецепт приготовления
- Варенье из моркови с имбирём и лимоном Морковное варенье с лимоном рецепт
- Очень вкусный фасолевый суп с копченостями Рецепт супа из консервированной фасоли с копченостями
- Лучшие рецепты для блендера Как приготовить правильно молотый фруктовый коктейль
- Салаты с копченой и вареной колбасами — быстрые и вкусные блюда
- Чай из листьев смородины: польза и вред, рецепты целебных напитков
- Готовим пирог с курицей и грибами разными способами Пирог из курицы с грибами без теста
- Постные лепёшки на сковороде на дрожжах и без яиц
- Тушеная капуста со свининой — рецепт с фото
- Десерт из ряженки “Пломбир” Рецепт диетические десерты из ряженки
- Салат оливье с куриной грудкой рецепт
- Суп со щавелем на курином бульоне, секреты приготовления вкусного супчика
- Суп из белых грибов: два рецепта вкусного блюда Как варить грибной суп из замороженных белых
- Цветная капуста с грибами Приготовление цветной капусты с грибами
- Как сварить компот из сухофруктов
- Как приготовить творожную запеканку на сковороде: полезные рецепты и даже без манки и яиц Можно ли сделать творожную запеканку на сковороде
- Шампиньоны, фаршированные курицей и грибами
- Пирог с индейкой: рецепты, особенности приготовления
- Рецепты салатов с горбушей
- Застольный этикет: как правильно есть креветки, мидии, раков и омаров
- Лепим простые пирожки из теста
- Зеленые помидоры по-корейски
57
Руководство по эксплуатации WMF presto!
Сообщения и указания
Код
ошибки
Описание
ошибки
Указания по устранению
88
Бойлер:
перегрев
Выдача напитков временно приостановлена.
Проверить, открыт ли главный кран, наполнена ли
и правильно ли установлена емкость для воды.
Если это не так:
Выключить кофеварочной машины.
Очистка варочного модуля.
w
Уход за машиной w
Очистка варочного модуля, стр. 45
Включить машину и повторить попытку.
(Разблокировка происходит после остывания до нормальной
температуры.)
Выключить машину, дать остыть, затем снова
включить.
89
Бойлер:
ошибка времени
нагрева
Выключить и затем снова включить машину.
161
Ошибка воды:
горячая вода
Между нижеописанными работами необходимо выключать и затем снова
включать машину. Если ошибка не устранена, переходить к следующему
этапу.
Проверить, открыт ли главный кран, наполнена ли
и правильно ли установлена емкость для воды.
Очистка варочного модуля.
w
Уход за машиной w
Очистка варочного модуля, стр. 45
Установить более грубую тонкость помола.
w
Другие настройки w
Установка тонкости помола, стр. 38
Уменьшить качество варки.
w
Настройки w
Рецепты, стр. 29
163
Ошибка воды:
теплая промывка
Между нижеописанными работами необходимо выключать и затем снова
включать машину. Если ошибка не устранена, переходить к следующему
этапу.
Проверить, открыт ли главный кран, наполнена ли
и правильно ли установлена емкость для воды.
Очистка варочного модуля.
w
Уход за машиной w
Очистка варочного модуля, стр. 45
186
Паровой котел:
уровень
Выдача напитков временно приостановлена.
Проверить правильность установки емкости для
кофейной гущи.
Выключить и затем снова включить машину.
188
Ошибка нагрева
Выключить машину, извлечь вилку из сетевой
розетки.
Обратиться в сервис-центр компании WMF.
189
Паровой котел:
ошибка времени
нагрева
Выключить и затем снова включить машину.
-
Page 1: User Manual
world coffee wakes up the User Manual Coffee machine English 01.00.001 Model Series 8400 Order number 33 2413 0010 06.07…
-
Page 2
You will be impressed by technical design, durability, economy of use and, first and foremost, the quality of the coffee. The WMF bistro! coffee machine is a fully automatic single- cup machine for espresso, café crème, cappuccino, latte macchiato, milk coffee, foamed milk and hot water. -
Page 3: Table Of Contents
WMF Cooler, WMF Cup&Cool (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 4
Waiter accounting system (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 User manual WMF bistro! -
Page 5
No warranty is provided: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Annex A: Quick reference “cleaning” Annex B: Technical data Technical data coffee machine Conditions for usage and installation Annex C: Accessories and spare parts Index User manual WMF bistro! -
Page 6: Chapter 1 Introduction
Introduction and General Information Chapter 1 Introduction Designation of coffee machine parts Display for self-service operation User manual WMF bistro!
-
Page 7
Hot water button * Coffee grounds container Removable drip tray with drip plate (drip grid) Warm up pad Barista pad Timer and clock display Info pad Messages/error messages Menu pad (opens main menu) Standard allocation Alternative key allocation User manual WMF bistro! -
Page 8: Signs And Symbols Used In The User Manual
If the menu symbol is shown in this user manual the description starts at the start position. Call up the main menu: Touch on pad The main menu is displayed. There are other display options; see chapter “Main menu“. Main menu User manual WMF bistro!
-
Page 9: Glossary
Grounds chute See grounds disposal through counter Chapter 2.14 SB mode Self-service Rinsing Intermediate cleansing Additions Components of a recipe for a beverage, for example apart from coffee, also milk, milk foam, choc. User manual WMF bistro!
-
Page 10: Chapter 2 Operation
Dispensing of a of beverages begun. maximum of 12 times the single maximum of 12 times the single beverage is possible. beverage is possible. The multiple preselection for dispensing larger quantities, for example for a pot of coffee. User manual WMF bistro!
-
Page 11: Shift Button (Optional)
Dispense Hot water Press on the hot water button Dispensing occurs according to the dispensing option. Multiple preselection is possible for the dispensing option “metered“. Volume preselection, Volume preselection, see chapter Volume preselection. see chapter Volume preselection. User manual WMF bistro!
-
Page 12: Connect Up The Milk
“Other settings” milk packaging The hose must not be under tension for the height adjusted on the combi spout. 2.7.2 WMF Cooler, WMF Cup&Cool (optional) Pull out the milk container Push the cover of the milk container back …
-
Page 13: Dispense Steam (Optional)
For example a cromargan jug, For example a cromargan jug, Use as tall and slim a cromargan jug as possible with WMF order code 06.3417.6040 WMF order code 06.3417.6040 handle Fill jug to no more than half way …
-
Page 14: Steampower (Optional)
60 — 170 mm 2.11 Bean hopper/product hopper Fill the hopper to a maximum of the amount needed for one day to maintain the freshness of the products. Espresso beans on the left Espresso beans on the left User manual WMF bistro!
-
Page 15: Manual Insert
This may cause subsequent Observe the chapter Warranty! Observe the chapter Warranty! damage to the machine. If this is not observed, the warranty is invalidated in the event of any resultant damage. User manual WMF bistro!
-
Page 16: Grounds Disposal Through The Counter (Optional)
> operation options > operation options If this is not observed, the warranty is invalidated in the event of any resultant damage. Observe the manual! Observe the manual! Observe the chapter Warranty! Observe the chapter Warranty! User manual WMF bistro!
-
Page 17: Chapter 3 Software
Barista (strength of the coffee) see chapter “Settings” Chapter 3.2.3 Information Chapter 3.2.4 Main menu Chapter 3.2.5 Error message Touching the pad calls up the error message. Care message Touching the pad leads directly into the menu. User manual WMF bistro!
-
Page 18
Saving settings Starting or confirming a step Back to the higher menu level Abort/leave without saving (Exit) Clear or reset Start test brew grounds check Increase and reduce settings values Forward or back one step in listings User manual WMF bistro! -
Page 19: Ready To Operate Display
3.2.3 Barista pad weaker (-15%) Touch the Barista pad The coffee strength will be altered once for the next brew. normal, as per setting stronger (+15%) Barista pad (active/inactive) see chapter “Settings” > operating options User manual WMF bistro!
-
Page 20: Information
Brew time • Brew time of last beverage dispensed Journal • List of recorded errors and messages. (for the telephone support team) Timer • Display of the timer status (On/Off) • Display of the next switching time User manual WMF bistro!
-
Page 21: To Main Menu
Latte macchiato pause interval Latte macchiato is more successful if the interval between milk and milk foam dispensing is lengthened. The standard setting is 3 seconds. Reduce value -> shorter interval Increase value -> longer interval User manual WMF bistro!
-
Page 22: Timer Program
Set the time: (hours, minutes) Desired settings with the pads: Desired settings with the pads: Set desired on/off times.. + + - - Updated selection is inversely Updated selection is inversely displayed! displayed! User manual WMF bistro!
-
Page 23: Copy Day
To check times see Timer overview. To check times see Timer overview. Select the day that you want to copy Touch Select the day you want to copy the time settings to The day is copied. User manual WMF bistro!
-
Page 24: Timer Overview
. Confirm with This action cannot be undone. This action cannot be undone. The day is deleted with all its timer events. Timer info Touch A display with the next timer event accesses. User manual WMF bistro!
-
Page 25: Customer Care
Observe the warnings in the chapter “Safety” before performing cleaning. The Quick reference cleaning and Observe the manual! Observe the manual! the chapter “Care” can be read from page 36. Observe the chapter Safety! Observe the chapter Safety! User manual WMF bistro!
-
Page 26: Milk System
Filter change (optional) Observe the chapter Safety! Observe the chapter Safety! This point can be selected by trained personnel if the function WMF Service has been enabled. Question: Was the filter changed? Yes/No Customer check-up (optional) This point can be selected by trained personnel if the function WMF Service has been enabled.
-
Page 27: Settings
Save with Change recipes All beverages: Ground coffee quantity / Choc powder quantity Water volume Change recipes Change recipes Milk beverages: Milk foam volume Milk volume Example: Ground coffee quantityF Example: Ground coffee quantityF User manual WMF bistro!
-
Page 28
Each beverage button separately, up to 2 stages higher and up to 2 stages lower. 1 stage represents about 2°C. (Default value is 94°C) With Steampower (optional) Set temperature of milk/milk foam Set foam quality User manual WMF bistro! -
Page 29: Sequence Of Ingredients Additions
Press beverage button Select recipe, for example foam Select dispensing option Select grinder for a coffee beverage: Press beverage button Select recipe, for example Espresso Select grinder (on the right or left) User manual WMF bistro!
-
Page 30: Testing
Display contrast Set the display contrast here. (Default value is 70) Scale filter Query just regarding whether the WMF Service is enabled! Set here whether a scale filter is fitted or not. This affects the descaling intervals. User manual WMF bistro!
-
Page 31: Capacity
Setting the scale filter and documentation.) capacity; only possible if enabled capacity; only possible if enabled by the WMF Service. team. by the WMF Service. team. Warm-up rinsing Enter here the setting stating whether the coffee machine should rinse out the brewing unit with hot water after heating up.
-
Page 32: Operating Options
Recommendation for self-service: delayed chapter Software chapter Software Default: immediately Illumination (optional) Set the colour values here of the LEDs for the desired illumination colour. Illumination Illumination Example settings green blue permanent colour change amber blue User manual WMF bistro!
-
Page 33: Enter Pin
Cleaning level access PIN-protected ON/OFF button Level: setting On entering the valid PIN access to: Set milk foam quality Timer program Customer care Setting level access Setting level access PIN-protected ON/OFF button Settings (beverage, general, others) User manual WMF bistro!
-
Page 34: Level: Accounting
PIN- protected. Delete PIN Entering 0000 will delete access control for the given level. Deletion of one level automatically deletes the subordinate = more levels. = less = leave without change = Save the values = delete User manual WMF bistro!
-
Page 35: Accounting: Numbers Of Items
PIN to prevent unauthorised access. Function over additional PIN (setting by service personnel): Only possible to view the day counter, not to delete it. 3.3.8 Waiter accounting system (optional) See additional user manual! User manual WMF bistro!
-
Page 36: Chapter 4 Other Settings
First switch off coffee machine in order not to trigger dispensing inadvertently. Pull out existing labelling behind front glass in a downward direction. Write on label stickers as desired using the WMF template. Stick on label mount and re-insert behind the front …
-
Page 37: Chapter 5 Customer Care
Bean hopper(s) cleaning Choc hopper cleaning* Daily = Daily, at least once daily and as required Weekly = Weekly cleaning Regularly = Regularly as required Required = As required = Daily as required = Optional (according to model) User manual WMF bistro!
-
Page 38: Cleaning Program
Automatic foamer rinsing for a maximum of 3 minutes after each beverage with milk or milk foam • Display guided milk system rinsing • Weekly lay combi spout, milk hose and milk nozzles in a cleaning solution User manual WMF bistro!
-
Page 39: Choc System Rinsing
Grounds container cleaning (grounds chute, optional) Empty, rinse under running water and clean using a damp cloth. Order numbers for the WMF care Order numbers for the WMF care Drip tray, housing and front panel cleaning: program, see annex: Accessories program, see annex: Accessories Clean the cold machine using a damp cloth.
-
Page 40: Steam Outlet Cleaning (Standard And Steampower)
Observe the chapter Safety! residues and removes cleaner residues. Do not let the nozzle stand overnight in the cleaning or rinsing solution!! Observe the manual! Observe the manual! Observe the chapter Warranty! Observe the chapter Warranty! User manual WMF bistro!
-
Page 41: Foils For Bean Hopper Cleaning
Remove inserted foils upwards Observe the manual! Observe the manual! Clean thoroughly using a moist, non-woven cloth Allow the foils to dry completely Observe the chapter Warranty! Observe the chapter Warranty! Insert foil again User manual WMF bistro!
-
Page 42: Cleaning The Choc Product Hopper (Optional)
Allow hopper and individual components to dry completely Re-assemble and insert the dosing auger and screw on union screws. Ensure correct orientation of discharge! Fill and mount hopper Shut hopper lock on the machine cover User manual WMF bistro!
-
Page 43: Chapter 6 Haccp Cleaning Schedule
With correct installation, care, maintenance and cleaning WMF coffee machines meet the requirements described above. If care of the coffee machines is not carried out properly dispensing milk beverages will constitute a food hygiene hazard point.
-
Page 44
20 a period not exceeding 3 hours, refrigeration during use cappuccinos. is not necessary. WMF AG offers a range of • If little milk is being used, pre-refrigerated milk must be refrigeration options (e.g. WMF countertop coolers or WMF milk replaced in the refrigerator again during operation. -
Page 45: Chapter 7 Maintenance
Maintenance of the mixer system must take place every 6,000 cycles, at the latest however after 1 year. WMF Service. You can reach the WMF Service via a central centre if the WMF Service is not known locally. User manual WMF bistro!
-
Page 46: Chapter 8 Messages And Instructions
Observe the user manual for the scale filter! Please consult the user manual Indication of error number See chapter “Error messages/malfunctions“. Please call the WMF Service ! Indication of error number See chapter “Error messages/malfunctions“. Service maintenance Please call the WMF Service …
-
Page 47: Error Messages/Malfunctions
The beverage buttons that are still illuminated can continue to be used. Your WMF bistro! is provided with a diagnostics program. Any errors occurring are shown on the display. The errors listed may also be caused by an interruption to the mains electricity supply.
-
Page 48: Steam Boiler
Switch off lighting (>adjust), all colours to zero Allow the machine to cool off and try again Call the WMF Service if the error occurs again Current error on the steam One can continue to use the machine; dosing fluctuations can occur for milk meterings.
-
Page 49
Milk beverages are barred: The machine can be used except for milk beverages. If installed use steam dispensing for foaming. cap. valve 1 Call the WMF Service Power supply error on the Milk beverages are barred: The machine can be used except for milk beverages. -
Page 50: Error Without Error Display
Check the fuse behind the drip tray • No tone when pressing a Pull out mains plug! button Replace fuse Only fuse F4A is permissible! Risk of electrocution! Risk to life if not observed! User manual WMF bistro!
-
Page 51: Chapter 9 Safety
Safety Chapter 9 Safety Hazard to the operator At WMF, safety is one of the most essential product features. The effectiveness of safety devices can only be ensured if the following points are observed: • Read the user manuals carefully prior to use.
-
Page 52: Hazard To The Coffee Machine
Please observe the following points so as to prevent problems with and damage to the coffee machine: • For water with a carbonate hardness in excess of 5°dKH, a WMF anti-scale filter must be fitted otherwise the coffee machine can be damaged due to build-up of scale. •…
-
Page 53: Duties Of The Owner/Operator
Currently valid national rules apply on countries outside of the European Union. The operator of such equipment must ensure regular maintenance by WMF Service technicians, their agents or other authorised persons and checking of safety devices.
-
Page 54: Warranty Claims
These measures are conducted by the WMF Service or by WMF authorised service personnel as part of the maintenance work. The manufacturer‘s specifications regarding maintenance cycles and frequency of maintenance (see chapter “Maintenance”) are to be observed.
-
Page 55
• In respect of faults which occur as the result of failure to use original WMF replacement parts or incorrect assembly by the purchaser or by third parties or by faulty or negligent treatment. -
Page 56: Annex A: Quick Reference «Cleaning
Annex A: Quick reference “cleaning” Quick Reference “Cleaning” Please refer to WMF presto User Manual. Consider the Overview of Cleaning Interval Schedule in chapter “Customer care” in the User Manual. Prior to the first cleaning read the User Manual, Customer Care chapter.
-
Page 57
fluid remains Reassemble combi spout Replace combi spout Replace milk hose and mixer hose Machines with pinch valve: remove milk hose. Replace in reverse order. Pull forwards with Remove upwards from both hands. the pinch valve. User manual WMF bistro! -
Page 58: Annex B: Technical Data
Necessary preparatory work at the customers premises are to be arranged by the machine owner/operator himself. The work must be carried out by authorised installation engineers in compliance with general, as well as local, regulations. The WMF Service technicians may only connect the machine to existing prepared connection points. The…
-
Page 59
For operating, service and safety reasons the machine should be installed with a clearance of not less than 50mm at the back and sides from the building or non-WMF components. A clear height of 100 mm from the top of the supporting surface should be ensured. -
Page 60: Annex C: Accessories And Spare Parts
Annex: Accessories and spare parts Annex C: Accessories and spare parts User manual WMF bistro!
-
Page 61
Annex: Accessories and spare parts User manual WMF bistro! -
Page 62: Index
Dispensing hot water 11 Menu control pads 18 Dispensing milk foam 11 Messages and instructions 46 Dispensing milk or milk foam 11 Messages for operation 46 Dispensing option 29 Metal surfaces cleaning 39 Display switching times 23 User manual WMF bistro!
-
Page 63
Quality level 28 Warm rinsing 17, 19 Quick reference guides 56 Warranty 54 Weigh grounds 30 WMF original spare parts 55 WMF Service 45 Read counter 35 Readiness to operate 17, 19 Recipes and beverages buttons 27 Recorded errors and messages 20… -
Page 64
Your nearest WMF Service Centre: © 2007 WMF AG Coffee Machines Division Postfach 1401, D-73309 Geislingen/Steige, Germany. All rights reserved, in particular duplication, distribution and translation rights. No part of this Manual may be reproduced in any form or processed, duplicated or distributed using electronic systems without written consent.
9013
Двигатель пресса, счётчик импульсов пресса или кабель повреждён/неисправен
9017
Ошибка положения пресса
9042
Низкое давление воды
9053
Прошло более 26 часов с момента последней очистки
9055
Прошло более 72 часов с момента последней очистки или её прервали
9062
Нажата кнопка выключения
9063
Неправильный уровень тока холостого хода кофемолки
9064
Неправильный уровень тока холостого хода кофемолки
9068
Контейнер для отходов не установлен
9069
Контейнер для отходов переполнен
9070
Контейнер для отходов скоро будет переполнен
9071
Внешний контейнер для отходов переполнен
9072
Секция ручной загрузки открыта
9073
Секция ручной загрузки открыта
9074
Открыта передняя панель
9077
Обнаружена утечка воды
9078
Исчерпан ресурс фильтра
9082
Молоко в охладителе тёплое
9083
Молоко слишком холодное или охладитель замораживает
9084
Водяной бак пуст
9087
Низкое давление воды, во время приготовления.
9091
Исчерпан ресурс пресса
9092
Превышен лимит по декальцинации
9108
Нагрев
9121
Идут тепловые промывки
9123
Ошибка положения пресса
9178
Контейнер для отходов пуст?
9184
Идёт промывка вспенивателя
9194
Скоро закончится молоко
9213
Было использовано много воды,идёт заполнение и нагрев
9216
Превышен лимит времени на приготовление напитка
9255
Пресс не обнаружен
9298
Нужно установить сервисный комплект
9299
Требуется установка сервисного комплекта 1
9300
Требуется ревизия
9301
Требуется декальцинация
9302
Требуется замена фильтра
9303
Требуется замена жерновов на кофемолке 2
9304
Требуется замена жерновов на кофемолке 1
9306
Требуется замена двигателя дозатора порошка
9307
Требуется замена миксера шоколада
9335
Перегрев паровой трубки (температура >200°С) или короткое замыкание датчика температуры
9336
Температура парового бойлера (<-4°С)
9344
Закончилось молоко
9345
Закончилось молоко
9346
Закончилось молоко
9347
Закончилось молоко
9357
Не поступает вода
9361
Нужно выполнить очистку молочной системы
9364
Опустошить каплеуловитель
9400
Неправильный файл конфигурации
9406
Нет отклика по времени, вкл/выкл. Ошибка ПО
9429
Ошибка пресса
9456
Ошибка пресса(по току)
9457
Ошибка кофемолки(по току)
9458
Распознана ошибка по току
9459
Ошибка миксера шоколада
9463
Ошибка защиты, узел не отвечает в течение заданного периода времени
9467
Мало кофе попадает в пресс, через кофемолку 1.
9468
Мало кофе попадает в пресс,через кофемолку 2.
9475
Отсутствует каплеуловитель
9476
Контейнер для отходов отсутствует
9477
Обнаружен сбой питания, недостаток по току
9478
Обнаружено короткое замыкание 24/30V
9479
Напряжение не приходит
9480
Минимальный поток
9484
Ошибка заполнения котла
9487
Ошибка пресса
9488
Открыта секция ручной загрузки
9489
Открылась секция ручной загрузки
9490
Максимальная сила тока, по прессу
9491
Запуск промывки миксера
9492
ТО2 года
9493
Удалить накипь
9495
Заменить мотор подачи шоколада
9496
Заменить двигатель пресса
9499
Заменить мотор кофемолки 2
9500
Заменить мотор кофемолки 1
9502
Идёт тёплая промывка
9506
Завершить промывку молочной системы
9507
Нет давления воды
9508
Ошибка по холодильнику
9509
Ошибка датчика температуры холодильника
9510
Молоко слишком тёплое
9511
Доделать удаление накипи
9512
Неисправен температурный датчик водяного бойлера
9514
Выливается горячая вода
9516
Заблокирована кофемолка 1
9517
Заблокирована кофемолка 2
9528
Запуск промывки при выключении
9529
Вышло время обработки для секции ручной загрузки
9530
Продолжить очистку молочной системы
9532
Ошибка положения пресса
9535
Первое заполнение бойлера
9539
Мало молока
9540
Проверить гидросистему
9572
Каплеуловитель заполнен
9574
Неправильно выключена кофемашина
9582
Машина перезапускается
9583
Сброс давления в паровом бойлере
9584
Минимальный поток при декальцинации
9595
Внешний сливной бак заполнен
9600
Напиток не может быть налит,открыт брызговик
9605
Взять напиток
9608
Автоматическое ополаскивание
9614
Не поступает молоко
9617
Заполнено молоко 1?
9618
Заполнено молоко 2?
9632
Не загружаются данные
9633
Не читается база данных
9634
Не читается информация
9635
Не считываются данные
9827
Обновление микропрограммы
9879
Не найден рецепт для нажатых кнопок
9880
Неверная установка времени
9881
Выбрать напиток
9883
Обновление каскада мощности
9887
Ошибка боковой подсветки
F120
Нет связи от силовой платы к передней панели
F121
Ошибка коммуникации внутри машины
F130
Общая ошибка по току, превышен верхний предел
F149
Ошибка блока питания
F161 (9329)
Вода не проходит через пресс
F162 (9330)
Минимальный поток при очистке
F164 (9244)
Минимальный поток при подаче горячей воды
F165 (9368)
Низкий поток при подаче шоколада
F185
Пар выходит, а на заполнение парового бойлера время вышло
F186
Не заполняется паровой бойлер
F187
Ошибка датчика температуры парового бойлера
F188
Перегрев парового бойлера
F189
Паровой бойлер не нагревается
F87
Ошибка датчика температуры водяного бойлера
F88
Перегрев водяного бойлера
F89
Водяной бойлер не нагревается
9667
Ошибка датчика давления (между бойлерами)
Перейти к контенту
Коды ошибок кофемашин WMF
- F2/F7 – нет подачи электричества к заварнику
- F5 – заварник отключен
- F6 – затрудненная работа варочного модуля
- F26/F36/F46 – сбой кофемолки
- F87 – поврежден датчик бойлера
- F88– перегрев бойлера
- F89 – ошибка времени нагрева бойлера
- F130 – общий сбой
- F149 – общий сбой напряжения
- F161 – сбой счетчика воды во время варки
- F162 – сбой счетчика воды во время очистки
- F163 – ошибка подачи воды при теплой промывке
- F164 – сбой счетчика воды во время дозации горячей воды
- F165 – сбой счетчика воды во время дозации шоколада
- F166 — сбой счетчика воды во время декафината
- F167 — сбой счетчика воды во время декальцинации
- F186 — перерыв во время парового заполнения бойлера
- F187 – поврежден датчик парового бойлера
- F188 — перегрев бойлера
- F189 — ошибка времени нагрева парового котла
Дополнительную информацию о поломках кофемашин WMF можно посмотреть здесь:
Устранение неполадки – сложное дело, его лучше доверить профессионалам.
☎️ +375 29 659 33 43 (Viber, Telegram, WhatsApp)
Messages and instructions | Error messages and malfunctions
9.2
Basic procedure on display of error messages or
malfunctions.
™ Switch coffee machine off and then on again after
a few seconds
™ Repeat the process which led to the error
In many cases, this eliminates the malfunction and you
can continue working.
If this is not successful: Find the error message or
error number in the following error list and follow the
sequence of actions indicated.
If this does not rectify the error or if the error
indicated is not listed please call WMF Service.
Some messages lead to blocking of individual
functions. You will notice this by the fact that the
beverage button illumination goes out. The beverage
buttons that are still illuminated can continue to be
used.
Your WMF 1500 S is provided with a diagnostics
program. Any errors that occur are shown on the
display. The error messages listed may also be caused
by an interruption to the mains electricity supply.
If there is a current error or a message to the operator,
the
pad is displayed.
™ Touch
The error message and the error number are displayed.
User Manual WMF 1500 S
82
Причины и профилактика поломок
Засорение гидросистемы происходит при некорректном обслуживании. Например, если не производить регулярную декальцинацию, не очищать детали от остатков кофейного масла, не прочищать диспенсер, кофеводы. Также к засорению ведет применение слишком жесткой воды с массой солевых примесей.
Электронные компоненты чаще всего ломаются при значительных сбоях напряжения. Однако такие коды ошибок можно предупредить, если подключать кофемашину через стабилизатор.
Кофемашина может сломаться как при неверном использовании, так и вследствие производственного брака.
Заварное устройство забивается, если нерегулярно промывать клапан под проточной водой, не удалять остатки кофейного масла с кремоклапана, не смазывать прибор.
Более точную информацию о ремонте можно узнать:
ПОЗВОНИТЕ НАМ
ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЛУЧШЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРЯМО СЕЙЧАС
83
Руководство по эксплуатации WMF 1500 S
Сообщения и указания | Ошибки без сообщения
Кнопка включения / выключения реагирует на
нажатие в течение ок. 1 секунды, выключая
машину.
Для устранения неисправностей – например,
в случае зависания программы – длительным
нажатием кнопки включения / выключения
можно выключать систему управления.
9.3 Ошибки без сообщения
Код
ошибки
Описание
ошибки
Указания по устранению
6
Ток блокировки /
затрудненный ход
варочного модуля
Выключить кофеварочной машины.
Очистка варочного модуля.
w
Уход за машиной w
Очистка варочного модуля, стр. 68
26
36
Заблокирована правая
кофемолка
Заблокирована левая
кофемолка
Выключить кофеварочной машины.
Извлечь вилку из сетевой розетки.
Снять емкость для кофейных зерен.
Повернуть мельничный диск инструментом
Multitool для емкости против часовой
стрелки (два штифта должны войти
в соответствующие выемки кофемолки;
см. рис.).
Установить емкость на место.
Включение кофеварочной машины.
w
Уход за машиной w
Очистка емкости для зерен, стр. 75
При частом возникновении данной ошибки:
Установить более грубую тонкость помола
(на одну ступень).
w
Другие настройки w
Установка тонкости помола, стр. 53
88
Бойлер:
перегрев
Выключить машину, дать остыть, затем
снова включить.
Если ошибка не устранена:
Выключить кофеварочной машины.
Позвонить в сервисный центр WMF.
89
Бойлер:
ошибка времени
нагрева
Выключить и затем снова включить машину.
Если ошибка не устранена, обратиться
в сервисный центр WMF.
УКаЗание